kêêáþÉ:þÉ:ÿÿÿby nameby nameBUILDd kêœHíA./íAíA kêXx«dmýÉ:þÉ:þÉ: ›ðK./lpp_namemm4 R S vatools.msg.ZH_CN { vatools.msg.ZH_CN.html.help 5.0.1.2 01 N U en_US VA Tools HTML Help Engine Messages--Simplified Chinese UTF [ *coreq vatools.html.help 5.0.1.2 *prereq vatools.msg.ZH_CN.html.help 5.0.1.0 % /usr/lib/nls/msg/ZH_CN 32 /usr/lpp/SAVESPACE 32 /usr/lib/objrepos 8 INSTWORK 48 24 % % % IY14252 40 Maintenance Level for VisualAge Tools IY16562 22 VisualAge Tools 5.0.1.2 PTF % ] } kêœ\íA./usríAíA kêÒ{íA./usr/lppíAíA kꨶíA./usr/lpp/vatools.msg.ZH_CN/vatools.msg.ZH_CN.html.help/5.0.1.2íAíA kêþK¡dmàýÉ:üÉ:üÉ: ›€@à./usr/lpp/vatools.msg.ZH_CN/vatools.msg.ZH_CN.html.help/5.0.1.2/liblpp.amm 3960 0 68 1322 0 29 200 0 982081839 1703 244 664 9 productid` vatools.msg.ZH_CN 5765-E2600 269 600 68 982081839 1703 244 664 37 vatools.msg.ZH_CN.html.help.copyright` Licensed Materials - Property of IBM 5765E2600 (C) Copyright International Business Machines Corp. 1997, 2001. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. 245 976 200 982107132 1703 0 664 37 vatools.msg.ZH_CN.html.help.inventory` /usr/lib/nls/msg/ZH_CN/vahwebx.cat: owner = bin group = bin mode = 444 type = FILE class = apply,inventory,vatools.msg.ZH_CN.html.help size = 13078 checksum = "04559 13 " 68 1166 600 982107132 1703 0 664 32 vatools.msg.ZH_CN.html.help.size` /usr/lib/nls/msg/ZH_CN 32 /usr/lpp/SAVESPACE 32 /usr/lib/objrepos 8 36 1322 976 982107132 1703 0 664 30 vatools.msg.ZH_CN.html.help.al` ./usr/lib/nls/msg/ZH_CN/vahwebx.cat 2512 3960 1166 982107132 1703 0 664 35 vatools.msg.ZH_CN.html.help.fixdata` fix: name = IY14252 abstract = Maintenance Level for VisualAge Tools type = f filesets = "vatools.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.loc.EN_US.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.loc.JA_JP.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.loc.Ja_JP.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.loc.ZH_CN.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.loc.ja_JP.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.loc.zh_CN.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.EN_US.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.EN_US.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.JA_JP.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.JA_JP.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.Ja_JP.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.Ja_JP.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.Ja_JP.perf:5.0.1.1\n\ vatools.msg.Ja_JP.sg:5.0.1.1\n\ vatools.msg.ZH_CN.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.ZH_CN.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.de_DE.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.en_US.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.en_US.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.en_US.perf:5.0.1.1\n\ vatools.msg.en_US.sg:5.0.1.1\n\ vatools.msg.es_ES.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.fr_FR.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.it_IT.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.ja_JP.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.ja_JP.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.ja_JP.sg:5.0.1.1\n\ vatools.msg.ko_KR.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.pt_BR.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.zh_CN.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.zh_CN.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.zh_CN.perf:5.0.1.1\n\ vatools.msg.zh_CN.sg:5.0.1.1\n\ vatools.msg.zh_TW.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.perf.aix41.lib:5.0.1.1\n\ vatools.perf.aix43.lib:5.0.1.1\n\ vatools.perf.analyzer:5.0.1.1\n\ vatools.sg:5.0.1.1\n\ " symptom = "" fix: name = IY16562 abstract = VisualAge Tools 5.0.1.2 PTF type = f filesets = "vatools.html.help:5.0.1.2\n\ vatools.loc.ZH_CN.lpex.editor:5.0.1.2\n\ vatools.loc.zh_CN.lpex.editor:5.0.1.2\n\ vatools.lpex.editor:5.0.1.2\n\ vatools.msg.EN_US.lpex.editor:5.0.1.2\n\ vatools.msg.JA_JP.lpex.editor:5.0.1.2\n\ vatools.msg.Ja_JP.html.help:5.0.1.2\n\ vatools.msg.Ja_JP.lpex.editor:5.0.1.2\n\ vatools.msg.Ja_JP.sg:5.0.1.2\n\ vatools.msg.ZH_CN.html.help:5.0.1.2\n\ vatools.msg.ZH_CN.lpex.editor:5.0.1.2\n\ vatools.msg.en_US.html.help:5.0.1.2\n\ vatools.msg.en_US.lpex.editor:5.0.1.2\n\ vatools.msg.en_US.sg:5.0.1.2\n\ vatools.msg.ja_JP.html.help:5.0.1.2\n\ vatools.msg.ja_JP.lpex.editor:5.0.1.2\n\ vatools.msg.ja_JP.sg:5.0.1.2\n\ vatools.msg.zh_CN.html.help:5.0.1.2\n\ vatools.msg.zh_CN.lpex.editor:5.0.1.2\n\ vatools.msg.zh_CN.sg:5.0.1.2\n\ vatools.perf.aix50.lib:5.0.1.1\n\ vatools.sg:5.0.1.2\n\ " symptom = "" 270 0 1322 0 0 0 0 0 ` 6 68 200 600 976 1166 1322 productidvatools.msg.ZH_CN.html.help.copyrightvatools.msg.ZH_CN.html.help.inventoryvatools.msg.ZH_CN.html.help.sizevatools.msg.ZH_CN.html.help.alvatools.msg.ZH_CN.html.help.fixdata kê0:LA$3üÉ:*ó%:s`‰: š(3./usr/lib/nls/msg/ZH_CN/vahwebx.cat$$ùUTF-8$@ $aU†#Ü>+?k<�‹ 2È -û ') Q <�n!«3Í*/,:\— ªQ´FM ` n | ‰•¥¬ ³ Á! È"GÕ#h $i † ðZä ý©âߌUlÃÂ}†³›¸ ö T l!K !¸ ì!Ô =#Á #ÿ%$ +$FL$rD$¿-%2%2(%e %Ž %™%º)%Õ %ÿ3& &T&o"&&¤ &µ!&Ì"&Ý#&ô$#'%')&-'@''n(,'„)E'±*&'÷+"(,+(A-4(m.J(¢/E(í0>)31I)r2>)¼3=)û4+*95&*e6 *Œ7"*­82*Ð9'+:&++;2+R<�-+…=)+³>.+Ý?F, @8,SA<�,ŒB>,ÉC5-D,->E?-kF?-«G8-ëH..$IH.SJ6.œKb.ÓL,/6M,/cN(/O+/¹Pf/åQ0LR0cS0zTL0‘Uk0ÞVU1JW_1 X[2YW2\Za2´æ²¡æœ‰æ‰¾åˆ°è¯·æ±‚çš„ PDF 文件 %1 。搜索了下列位置: %2指定的内容表项没有找到。CGI 不能从 CGI 目录里的 webx.cfg 文件读取 用户的帮助配置信息。 对 CGI 没有指定的请求方法CGI 不能打开数据库。搜索的全路径名称是 %1 。CGI 不能确定文件名或数据库名。CGI 接收到一个空的请求CGI 接收到一个不认识的请求。该请求是s:
%1帮助系统不认识指定的产品 %1 。没有指定导航请求所需的导航文件在数据库里找不到请求的文件CGI 返回一个空的结果找不到用户选择的文件。它可能已经被删除。用户选择的文件是空的。用户选择的文件包含有不可打印字符。在数据库里找不到请求的文件。在数据库里找不到 frameset 文件 %1 。帮助系统不能确定产品 %1 的示例文件目录。没有找到目录空目录组件 %1 没有注册到产品的帮助。不能定位该组件的 ZIP 文件。导航程序项目配置文件C++ 源文件C++ 头文件C 源文件 C 头文件可执行文件展开收缩 当前位置文档当前文档导航数据库没有指定框架集文件来用于 同步化文件 %1 Work with a Sample Project

If you want to work with this sample project, you first need to copy the sample files to a directory you have write access to. Create a directory with write access, then copy the contents of the following directories to that directory and corresponding subdirectories:

%1%2

You can then load the sample project by doing the following:

  1. Start the VisualAge C++ IDE
  2. Open the %3 project configuration file, which is located in first directory you copied to above.
文件 %2 不能被同步化，因为被文件题目所引用框架集文件 %1 没有正确的格式。搜索结果 vahcfg 安装 [参数] 产品安装帮助。 下列所有的选项可以由它们的第一个字母指定。 参数 : /wdir 可写的目录 (必需的) 包含帮助 zip 文件( 如果被指定，不是 /rdir 中的 zips), 并包含系统产生的帮助文件。 /nls 使用可写的与只读目录的本地子目录。 /lang LANG 限制对指定语言的生成。(如果 /nls 被指定)。 /rdir 可读目录 第二个 zip 文件目录 ( 或如果 /nls 被指定时的父目录)。 /prod ShortName 它是由一个单词构成的名称，如果覆盖帮助缺省内容时使用它。对多个实例。 /sprefix 4LPX 覆盖帮助部件中指定的索引名前缀的四字母前缀，在多重安装 时是必需的。 /quiet 阻止消息的显示(安装脚本时使用) /multiple 这是二次实例安装(不支持 AIX )。 vahcfg regen 参数 为产品重新生成帮助，用户必须指定产品 名或只读与可写的目录。 除 /nonls 外所有的选项都可用它们的首字母指定 必须参数:至少一个 /wdir 或 /prod: /wdir 可写的目录 包含帮助 zip 文件 (如果被指定，不是 /rdir 中的 zips), 并将包含系统产生的帮助文件。如果未指定, 则产品帮助使用已存在的可写目录。 /prod 产品 帮助系统认识的产品名。它是一个单词构成的标识符。 可选参数: /rdir 可读目录 第二个 zip 文件目录 (或父目录，如果 /nls 被指定)。 要删除一个已经存在的可读目录条目，请使用 " /rdir none "。 /quiet 阻止消息的显示 ( 安装脚本使用 ) /nls 使用当前可写与只读目录的子目录。 /lang LANG 限制对指定语言生成(如果指定 /nls)。 /nonls 强制重新生成命令在指定的目录而不是在特定于 NLS 的 子 目录下查找。 当安装时指定 /nls 并且用户想 从父目录重新生成时使用它。 vahcfg 删除 /prod 名称 [/quiet] [/delindex] 删除帮助系统条目和为产品生成的文件。 /prod 名 帮助系统认识的产品名。 它是由一个单词构成的标识符。 /delindex 从帮助可写目录中删除索引文件组件和目录。 如果用户计划以 后从可写目录中重新安装，则不要这样使用。 AIX忽略此选项。 /quiet 阻止显示消息(安装脚本使用) vahcfg addprod /prod 产品 在帮助系统配置文件中生成一个产品输入项。 只有 AIX 支持该选项。 /prod 产品 帮助系统认识的产品名。一个单词。 Addprod 采用支持 NLS 环境，因此不需要指定可写或只读 路径，如果指定它们，都将被忽略。 vahcfg addlang /prod 产品 /lang 语言 /wdir dir1 [/rdir dir2] 在帮助系统配置文件中生成一语言项。 只有 AIX 支持该选项。 /prod 产品 以前的产品是用 addprod 命令添加的。 /lang 语言 安装语言(例如 en_US) /wdir 可写的目录 帮助系统将用来存储文件的可写目录， 它用于该种语言的产品帮助。 它也可包括该语言的 zip 文件。 /rdir 可读目录 帮助系统将查找 zip 文件以包括进这种语言的帮助。 如果在只读的和可写的目录中存在同一 zip 文件 就使用可写目录中的那个文件。 vahcfg addcomp /prod PRD /lang LNG /comp CMP [/rdir readonlypath] 为指定语言与产品添加一个部件。 只有 AIX 支持它。 vahcfg 在可写或只读路径中查找 CMP.zip , 确定 它包含部件所需的文件。如果这样, 则创建、合并导航并且处理更新。 /prod 产品 该产品以前是用 addprod 命令添加的。 /lang 语言 该部件使用的语言，它必须已经用 addlang 命令添加。 /rdir 可读目录 用来查找部件 zip 文件的目录,如果未指定， 则使用为该语言指定的可写或只读路径。 vahcfg list [选项] 列出有关产品，语言，部件，或由此产生的组合的帮助系统条目。 /prod 产品 帮助系统认识的产品名。它是由一个单词构成的标识符。 /lang 语言 帮助系统认识的语言。 与目录相对应。 /comp 部件 帮助系统认识的部件名。它是单个词构成的标识符。 用户可以指定 /prod, /lang, 与 /comp 的任何组合, 包括 全都不选， 如果未指定任何选项,该列出选项的所有值 (例如所有产品，所有语言，所有部件)。 为了限制只列出语言或部件，分别指定 /lang NONE 或 /comp NONE。 vahcfg hash [/prod] name 返回并打印帮助系统名字 hash 值，确保 在产品或部件名字中该 hash 值是独一无二的。 vahcfg renindex oldname newname path 将 oldname 指定的索引更名为 newname。 在 PATH 目录中搜索 OLDNAME，并把所有 OLDNAME 改变为 NEWNAME 如果路径包含 oldname，则对它更名以包含 newname。 vahcfg addsamp /r Sample-directory 把产品示例文件的根目录设置给 Sample-directory 。 vahcfg 命令中的错误 vahcfg - 改变 IBM 帮助系统中的产品或部件配置 有关指定命令的详细资料,输入 vahcfg 帮助命令名来获得。 支持的命令是: install - 添加或更新产品帮助信息 regen - 为已经更新的产品重新生成帮助信息 remove - 删除一个产品的帮助信息 list - 列出一个或所有产品的信息 hash - 返回给定字符串使用的 hash 值 renindex - 重新命名指定的查询索引 help - 显示指定命令的帮助 vahcfg - 改变 IBM 帮助系统中产品或部件的配置 选项 %1 缺少所需参数。 未找到特定于现场的目录。 不能创建指定语言的可写目录。 如果用户指定了一个索引前缀，它必须刚好是四个字符。 用户指定的产品 %1 不支持 NLS 。不能指定 /lang 值。 没有发现用户要求列出的项 %1 。 在 %1 里没有发现要更名的索引文件。 在附件位置查找 %1 (%2) 失败。 更新 %1 拷贝索引 %1 到可写目录 不能为 %1 读取标记 把索引 %1 解压缩到到可写目录 从部件 %1 导入导航条目 部件 %2 里的索引 %1 没有有效的前缀 %3 索引路径 %1 无效。 合并 %1 到 %2 在 %1 中未发现
标志 注册索引 %1 注册只读索引 %1 删除部件 %1 删除生成的文件 删除语言 %1 不能生成或改变目录到 %1 更新搜索表单 %1 警告 - 搜索索引 %1 不是 8 个字符 导入的 %1 条目 试图从同一数据库附加两个节点! 这是该配置中的唯一产品，因此已经删除 vahelp.cfg 。从配置文件中删掉产品 %1 。 在配置文件中未找到产品 用户没有指定任何产品或部件名 这样的产品或部件名的散列值会为 %1。 未指定产品名称，使用 /name 指定已经存在的产品名称。 不能找到部件目录， - vahelp.cfg 可能被锁定或丢失。 vahelp.cfg 中没有该产品的条目 -不能重新生成。 该产品的条目已经存在于 vahelp.cfg 中 - 不能再次安装。 产品 %1 的语言条目 %2 已经存在于 vahelp.cfg 中。语言 %2 的部件条目 %3 已经存在于产品 %1 中。 未找要安装的有效的帮助文件。 重新生成操作使用了 %1 秒。 安装操作使用了 %1 秒。 该操作系统不支持命令 %1 产品 %1 的产品项被添加到帮助系统。 产品 %1 的语言项 %2 被添加。 从产品 %1 中删除语言项 %2。 部件 %3 被添加到 %1 的语言项 %2 中。 从 %1 çš„ %2 语言项中删除部件 %3。 帮助系统不认识指定产品 %1 。 没有为该产品添加指定的语言 %1。 部件 %1 不在指定的目录中，或是 缺少 control/nav.htm。 第一个部件 %1 没有 control/helpcfg.htm 文件。 部件 %1 中的 helpcfg.htm 文件没有所需的格式。 在部件 %1 中处理更新或搜索表格时发生错误。 未在产品 %3 的语言 %2 中找到产品 %1 。 当试图删除部件 %1 时发生错误。 语言 %1 不能被删除，因为部件 %2 与它相关联。 产品 %1 不能被删除，因为部件 %2 与它相关联。 在部件 %1 的更新文件中未找到有效条目。 发现太多的结束表标志, 放弃 %1 。 试图访问 vahelp.cfg (AIX 上的 /etc/vahelp.cfg)时程序失败。 产品 %1 使用示例文件目录 %2 进行了更新 vahcfg remsamp /p product Removes the samples directory entry for the specified product. 从产品 %1 中除去示例目录条目。 找不到产品 %1 的示例目录条目。 警告：不能访问示例目录 %1。 该操作系统不支持指定的命令。 没有足够的磁盘空间或可重写目录供写入： %1. 释放一些空间，再试一次。 收回创建文件 %1 收回注册索引 %1 收回创建目录 %1 指定了无效的产品名称 "%1"。 产品名必须是字母或数字。 为压缩文件 %2 指定的名称是无效的组件名称 "%1"。 组件名称必须是字母或数字。 An invalid component name "%1" was specified. Component names must be alphanumeric. 索引名称不能超过 8 个字符，且必须是字母或数字。 忽略索引名称 %1。 The index prefix must be exactly 4 alphanumeric characters. Index prefix %1 is not valid. A navigation file recursively imbeds itself in component %1. The component is ignored. You cannot use a component with the same name as the product. The product %1 was not registered. å‡kêl ¡¨e specified product. 从产品 %1 中除去示例目录条目。 找不到产品 %1 的示例目录条目。 警告：不能访问示例目录 %1。 该操作系统不支持指定的命令。 没有足够的磁盘空间或可重写目录供写入： %1. 释放一些空间，再试一次。 收回创建文件 %1 收回注册索引 %1 收回创建目录 %1 指定了无效的产品名称 "%1"。 产品名必须是字母或数字。 为压缩文件 %2 指定的名称是无效的组件名称 "%1"。 组件名称必须是字母或数字。 An invalid component name "%1" was specified. Component names