kêê™nÉ:nÉ:ÿÿÿby nameby nameBUILDd kêœHíA./íAíA kê ‘åcmŽnÉ:nÉ:nÉ: ›ðÜŽ./lpp_namemm4 R S vatools.msg.ja_JP { vatools.msg.ja_JP.html.help 5.0.1.2 01 N U en_US VA Tools HTML Help Engine Messages--Japanese IBM-eucJP [ *coreq vatools.html.help 5.0.1.2 *prereq vatools.msg.ja_JP.html.help 5.0.1.0 % /usr/lib/nls/msg/ja_JP 720 /usr/lpp/SAVESPACE 720 /usr/lib/objrepos 8 INSTWORK 48 24 % % % IY14252 40 Maintenance Level for VisualAge Tools IY16562 22 VisualAge Tools 5.0.1.2 PTF % ] } kêœ\íA./usríAíA kêÒ{íA./usr/lppíAíA kê܏íA./usr/lpp/vatools.msg.ja_JP/vatools.msg.ja_JP.html.help/5.0.1.2íAíA kê0ÛcmnÉ:mÉ:mÉ: ›€H./usr/lpp/vatools.msg.ja_JP/vatools.msg.ja_JP.html.help/5.0.1.2/liblpp.amm 4512 0 68 1874 0 29 200 0 982081718 1703 244 664 9 productid` vatools.msg.ja_JP 5765-E2600 269 600 68 982081718 1703 244 664 37 vatools.msg.ja_JP.html.help.copyright` Licensed Materials - Property of IBM 5765E2600 (C) Copyright International Business Machines Corp. 1997, 2001. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. 729 1460 200 982106989 1703 0 664 37 vatools.msg.ja_JP.html.help.inventory` /usr/lib/nls/msg/ja_JP/cppbrg40: owner = bin group = bin mode = 555 type = FILE class = apply,inventory,vatools.msg.ja_JP.html.help size = 345105 checksum = "52207 338 " /usr/lib/nls/msg/ja_JP/cppbtg40: owner = bin group = bin mode = 555 type = FILE class = apply,inventory,vatools.msg.ja_JP.html.help size = 2996 checksum = "64695 3 " /usr/lib/nls/msg/ja_JP/vahwebx.cat: owner = bin group = bin mode = 444 type = FILE class = apply,inventory,vatools.msg.ja_JP.html.help size = 15229 checksum = "55715 15 " 70 1652 600 982106989 1703 0 664 32 vatools.msg.ja_JP.html.help.size` /usr/lib/nls/msg/ja_JP 720 /usr/lpp/SAVESPACE 720 /usr/lib/objrepos 8 102 1874 1460 982106989 1703 0 664 30 vatools.msg.ja_JP.html.help.al` ./usr/lib/nls/msg/ja_JP/cppbrg40 ./usr/lib/nls/msg/ja_JP/cppbtg40 ./usr/lib/nls/msg/ja_JP/vahwebx.cat 2512 4512 1652 982106988 1703 0 664 35 vatools.msg.ja_JP.html.help.fixdata` fix: name = IY14252 abstract = Maintenance Level for VisualAge Tools type = f filesets = "vatools.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.loc.EN_US.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.loc.JA_JP.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.loc.Ja_JP.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.loc.ZH_CN.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.loc.ja_JP.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.loc.zh_CN.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.EN_US.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.EN_US.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.JA_JP.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.JA_JP.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.Ja_JP.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.Ja_JP.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.Ja_JP.perf:5.0.1.1\n\ vatools.msg.Ja_JP.sg:5.0.1.1\n\ vatools.msg.ZH_CN.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.ZH_CN.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.de_DE.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.en_US.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.en_US.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.en_US.perf:5.0.1.1\n\ vatools.msg.en_US.sg:5.0.1.1\n\ vatools.msg.es_ES.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.fr_FR.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.it_IT.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.ja_JP.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.ja_JP.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.ja_JP.sg:5.0.1.1\n\ vatools.msg.ko_KR.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.pt_BR.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.zh_CN.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.zh_CN.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.zh_CN.perf:5.0.1.1\n\ vatools.msg.zh_CN.sg:5.0.1.1\n\ vatools.msg.zh_TW.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.perf.aix41.lib:5.0.1.1\n\ vatools.perf.aix43.lib:5.0.1.1\n\ vatools.perf.analyzer:5.0.1.1\n\ vatools.sg:5.0.1.1\n\ " symptom = "" fix: name = IY16562 abstract = VisualAge Tools 5.0.1.2 PTF type = f filesets = "vatools.html.help:5.0.1.2\n\ vatools.loc.ZH_CN.lpex.editor:5.0.1.2\n\ vatools.loc.zh_CN.lpex.editor:5.0.1.2\n\ vatools.lpex.editor:5.0.1.2\n\ vatools.msg.EN_US.lpex.editor:5.0.1.2\n\ vatools.msg.JA_JP.lpex.editor:5.0.1.2\n\ vatools.msg.Ja_JP.html.help:5.0.1.2\n\ vatools.msg.Ja_JP.lpex.editor:5.0.1.2\n\ vatools.msg.Ja_JP.sg:5.0.1.2\n\ vatools.msg.ZH_CN.html.help:5.0.1.2\n\ vatools.msg.ZH_CN.lpex.editor:5.0.1.2\n\ vatools.msg.en_US.html.help:5.0.1.2\n\ vatools.msg.en_US.lpex.editor:5.0.1.2\n\ vatools.msg.en_US.sg:5.0.1.2\n\ vatools.msg.ja_JP.html.help:5.0.1.2\n\ vatools.msg.ja_JP.lpex.editor:5.0.1.2\n\ vatools.msg.ja_JP.sg:5.0.1.2\n\ vatools.msg.zh_CN.html.help:5.0.1.2\n\ vatools.msg.zh_CN.lpex.editor:5.0.1.2\n\ vatools.msg.zh_CN.sg:5.0.1.2\n\ vatools.perf.aix50.lib:5.0.1.1\n\ vatools.sg:5.0.1.2\n\ " symptom = "" 270 0 1874 0 0 0 0 0 ` 6 68 200 600 1460 1652 1874 productidvatools.msg.ja_JP.html.help.copyrightvatools.msg.ja_JP.html.help.inventoryvatools.msg.ja_JP.html.help.sizevatools.msg.ja_JP.html.help.alvatools.msg.ja_JP.html.help.fixdata lê¶V@mDmÉ:b2/:p`‰: šø./usr/lib/nls/msg/ja_JP/cppbrg40mm  'dabcijktwgqsefhmnoprvz"lux ,y #052ADF4689BC./137E_ÿ-:@IMT(*+?OX[]`}¤¥¨¯ÅÈÙÜßæìðôøùKH€ € @`€À`€À À @`0€0€À €*T€À`0 H  H °`0x <&€À`0 €À`0 €À`0âåÀ`0 €À`0À°J€$ À € €$€À`re €À`0 €ÀÀÀÀ`Ð €À € H €ÀÀ  €À`0 €À`0 €À`0  4,€À`0 €Àà ` `0 €À`0 €à0 €À`0 €À`0 €À`0 €À`0 €À`0 €À`0 €À`0 €À`0 €À`0 €À`0 €À`0 €À`0 €À`0 €À`0 €À`0 €À`0 €À`0 €À`0 €À`0 €À`0 €À`0 €À`0 €À`0 €À`0 €À`0 €0 €À`0€À` €À`0` @ ±ÂBÇ(€8À €À`0@€P €`€À`0 @8€À` €€À€À`0 @@  €,¨"À`0€`À``02:p$$0,€`0 xP€°À°€( (<Q”8À`c  @€ƒ€4€p `@ € @ € @ PP 0&F 0!À(ÀÀD@D`A`` àÀ &h0@€ F p p@0 0p€4  h@€ €Q€(€H€À€,`@X€8€Hà XÀ€ £P8PÀ0 4Œ@€@€€ F Ðˆ@0! 0pHh@€ &F °€ h@0 F ˆ"€@À€ð 0p@"@@@(ÀÀ<À<`@˜€8@Ѐ4€  €Q€(€€0` €DŒ@ €H €€  €Q€(€  €€€ £P`À 8€@ TŒ@€"L  € £P&À ˜@ £P&p0€ €0!p 0p€@@  0 F  `à @° 0pÀ€Dð @À(ÀÀ€ €`` à@ "h@€ 3£P P€@ `` à PÀ°@ 1€Q€(€(˜€ €(˜À‰€Q€(€H€(À   Œ@ €$ˆÀ€¦F ` ` @0 0p€ ÐH@  `` à €(  €s£P8P@0!F °€ €4`BLŒ@À<À€ ˜€8€H€€4 @˜€8À°€,`@€8À€  XÀ&F x€ x@€8Àx€° €8 ` @ `` à $ @ $0 “£P8ˆÀ@"0!FF   <@$`@1€Q€(€@x€HÀ†F HÀ@0`BÌŒ@@(À  æF    0 `` à@ €&D˜À¦F  H€ ŠF p@À†(€8 €ˆ @ ( ` àÐh4`A…£P H€ €€ E£P€€ à8`@A@(ÀÀ4€@4`@Q@(ÀÀ$@ <` €8 ` à 0@$`@a@(ÀÀ€  XÀ€ P 0p €€ Œ@@À   Œ@ÀÀ0 P 0p€ ÀÀ € Œ@àP€@ F   <` €$P 0p€,ÀÀ$@€  Œ@` 4€ @Œ@@$@Ð Å£P @Ѐ,`A"€Q€(€0@ <@$`B…£PXÀ `À0 P 0pH   €0P 0pH  XÀ€ ,P 0p x€° â€Q€(€ @¢€Q€(€,`°@ (€8À  € ŒF  `@À†0€8ÀÀÐ Œ@@$ÐH@ 0À` à@À0"0€8€H@€HÀ€ƒQ€(€H€   F£PP€(@$`@ãQ€(€€(@$`@a€(ÀÀ€@0 ãQ€(€@@À„ F °€ h€HÀ„ŒF À @Ð  £Q€(€,`€(@$`@q€(ÀÀ€€€@@ 0€8Àx€ €  Œ@€x€$@€  Œ@€€  XÀ‚£P`€0€,`@±€(ÀÀ @@$`A#Q€(€4  hÀ0!CQ€(€4  @` € 0€8@À$@€  Œ@€Ð€,`@0€8$ð@@ Œ@  `@£Q€(€0@PÀ0'ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿøÀ™Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9Îsœç9ρ@ œX±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,X±bÅ‹,n0&qm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶ÙÆà@gÛm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûmœn0&qm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶ÙÆà@gÛm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûmœn0&qm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶ÙÆà@gÛm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûmœn0&qm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶ÙÆà@gÛm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûmœn0&qm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶ÙÆà@gÛm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûmœn0&qm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶ÙÆà@gÛm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûmœn0&qm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶ÙÆà@gÛm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûmœn0&qm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶ÙÆà@gÛm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûmœn0&qm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶ÙÆà@gÛm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûmœn0&qm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶ÙÆà@gÛm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûmœn0&qm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûl ‚Á °H, ¶ ‚A`X$ ‚AaàÖÛ`X$ ‚A`–ÛlyX$ ‚A`–Ûm¶Ûm¶Û8Ü`LâÛm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ù0,™0y2`Y2`[dÀ²dÁäɁdɃɓ&Û&“&&L &Ûm°‰0,™0,™0-¶Ûm¶Ûm¶Î7€8¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶0“A§$Î Àæ‹2Lˆ‰räC%È‘""\ˆd‰r%È—"\‰r%È—"\¹r%Ë—.\¹råˈ—.D<RPaHPaA…PaA…RA…A… PaAd ˜A“1Ì É„æ 1LPÂFQ”eFQ”eFQ”e”eFQ”eFQ”e™F1ŒeÆYŒeÆ1ŒeFYÌcÆ0³ 0³Æ0³Æ1Œ,Æ31Œ,ÂÌcÆ4Æ39Îs3™œÓšfag39†Ó6 ƒŠ †Ãa°qS †ÁÅ ¦ ¦()éÍ0À[m¶Ûm¶Ûm¶Ûm¶q¸À™ÅƒTs Ž`‘ÌsŽ`‘Ì Æ9‚G0Hæ9Žaã˜æ9Žc˜x1…AŒ aQÌ4ñŒ©P¹9Žc˜æ9‡‚Ç0H( yF ÌS0à Á à 0ÌPCÃÁ!àò < c þ0¤ŠD‰0ˆæc˜xxxæb€¦*/âŠdŠ ƒÃÃÄŠ`†`†a†b˜¡áðób‹ø¢€¦`æŽapðCLQà ƒ1f(ƒ1C 0Á Á à 0à Å1DŠ`†`†qA(<‰“dÂäÂáPÓa¦b˜¦(a†!‚!‚!˜¦(ƒ 0Ób¢ÿÿÿÿÿÿ3‰’`ð,˜<à ,ôPÄ!‚ƒ1EE1NDD¹%È‘ ‘ ‘.D‰r$K‘.D¹äK‘.\¹äK—.D¹r%Ë‘.\¹& PaA… PaA…PaHPaHRPaA… PaA…Pðƒ&d s „xxA‡‡‚ÌPà 0H,I‚J2Œ£(Ê2Œ£(Ê2Œ£(Ê2Œ£(Ê2Ì£(Ê1Œ£(Æ2Œ£Æ1ŒcÆ2Œc˜Æ1ŒcY…˜Æ8¡f1Œfafaf1…˜Y™…šaf™˜Æ1Œfi™¦1¦1ŒfiŒcÇ4ÌÃa°Øm1Œ6 ƒŠL0Úa°Ù˜m0q@ôÁÅLÍ34À[m¶Ûm¶Ûm¶Ûm³À€ Î,s0¨1Žc˜TÇ1Ìs Žc˜Ts£˜æÁŒ*9Ž`‘Ì$È—#"\‰räH—."D¹råË—"\¸‰åË—.\¹råË—.\D¸‰qâ%ÄDDDDDDDDDGˆ" Licensed Material - Property of IBM - All Rights Reserved[(R) IBM and OS/2 are registered trademarks of International Business Machines Corporation.@ *Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.NVisualAge (tm) is a trademark of International Business Machines Corporation.ÿ²ƒº/¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¥Ø¥ë¥×¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹VisualAge Web ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѾ¤Î Web ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò»ÈÍÑ0¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¥Ø¥ë¥×¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹ ÿ‚•ƒº ¥·¥¹¥Æ¥à¾ðÊó ¥Ø¥ë¥× URL:°µ½Ì¥Ø¥ë¥×¤Î»ÈÍÑOK ¥­¥ã¥ó¥»¥ë ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ø¥ë¥×VisualAge ¥Ø¥ë¥×¤ÎÀßÄêVisualAge ¥Ø¥ë¥×¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼ÿƒ&ƒºVisualAge ¥Ø¥ë¥× - ¥¨¥é¡¼"Netscape ¥Ö¥é¥¦¥¶¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£&Netscape ¥Ö¥é¥¦¥¶¡¼¤¬»ÏÆ°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£C¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î PC ¤Î TCP/IP ¤Î¹½À®¤Ï¡¢¸¡º÷¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£dWEB ¥Ö¥é¥¦¥¶¡¼¤Ç DDE Àܳ¤Î»ÏÆ°¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¼Â¹ÔÃæ¤Î¾¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÃæ»ß¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£HIBM VisualAge C++ Professional, Version 4.0, and others - Licensed Material - Program-Property of IBM (C) Copyright IBM Corp. 1997, 1998. All Rights Reserved. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.@0@A˜Ù__rsrc( (,48@/usr/vatools/lib:/usr/vacpp/lib:/usr/lib/threads:/usr/lib:/lib__priority0x80000001F( ,48@TOC@k_$STATIC@k ÿþùg.fileÿþg__cd31232.ck0K  L(  aÿþøgHk,__rsrc.fileÿÿÿÿÿþ g../empty.cppl†0k¯0 _$STATICk°4  ºThu Dec 7 01:44:17 2000 IBM C and C++ Compilers Version 3.6.6.5 --- .__priority0x80000001prodinfo.sThu Dec 7 01:43:44 2000 IBM C and C++ Compilers, Version 3.6.6.5.dummy__Fv/ñöØ kê* @$};mÉ:Î&:q`‰: šb#};./usr/lib/nls/msg/ja_JP/vahwebx.cat$$ùIBM-eucJP$h 4‰^¾1PO@ ,áP =_ R Dð 5 NPŸ0º>ëD*Mo½Ü{óT o Ä Ý ò   1 B K T  ]! b"y m# ç$… i ïZ‡ øg€ètwõ!•ª$‹ +%6 k&b &Î "&è L) 9)X3)’A)Æ;*L*D5*‘8*Ç/+ +0/+=2+m-+ 6+ÎA,),G,q",†,© ,»!,Û",÷#-$,-#%-P&--e'-“(:-±)G-ì*+.4++.`,7.Œ-=.Ä.S//s/V0D/Ê1V02>0f3E0¥4C0ë51/61M7I1i871³9+1ë:+2;92C<�;2}=72¹>72ñ?X3)@`3‚AN3ãBO42C>4‚D?4ÁEI5F?5KGA5‹H<�5ÍIS6 J66^KT6•L56êM57 N@7VOE7—Pœ7ÝQ%8zR!8 S+8ÂTL8îUs9;VU9¯Wa:X[:gYW:ÃZa;¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤¿ PDF ¥Õ¥¡¥¤¥ë %1 ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£°Ê²¼¤Î¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ %2»ØÄꤷ¤¿Ìܼ¡¤Î¹àÌܤò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£CGI ¤Ï¡¢CGI ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤Ë¤¢¤ë webx.cfg ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é ¥Ø¥ë¥×¹½À®¾ðÊó¤òÆɤ߼è¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ request ¥á¥½¥Ã¥É¤¬ CGI ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿CGI ¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¸¡º÷¤µ¤ì¤¿¥Õ¥ë¡¦¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï %1 ¤Ç¤¹¡£CGI ¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î̾Á°¤òȽÊ̤Ǥ­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£CGI ¤¬¥Ö¥é¥ó¥¯¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤·¤¿¡£CGI ¤Ï¡¢Ç§¼±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¥ê¥¯¥¨¥¹¥È :
%1»ØÄꤷ¤¿À½ÉÊ %1 ¤Ï¡¢¥Ø¥ë¥×¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ëǧ¼±¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥ÈÍѤ˻ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿CGI ¤¬¶õ¤Î·ë²Ì¤òÌᤷ¤Þ¤·¤¿ÁªÂò¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¾Ãµî¤µ¤ì¤¿²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÁªÂò¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¶õ¤Ç¤¹¡£ÁªÂò¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë°õºþÉÔǽʸ»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦¥»¥Ã¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë %1 ¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¥Ø¥ë¥×¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ÏÀ½ÉÊ %1 ¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤òȽÊ̤Ǥ­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤¬¶õ¤Ç¤¹¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È %1 ¤¬¡¢¤³¤ÎÀ½ÉʤΥإë¥×¤È°ì½ï¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Î ZIP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ëC++ ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëC++ ¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëC ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëC ¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë³Èĥɽ¼¨½Ì¾®É½¼¨¸½ºß°ÌÃÖʸ½ñ¸½ºß¤Îʸ½ñ¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë %1 ¤ÎƱ´ü²½¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë ¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦¥»¥Ã¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£AIX ¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î»ÈÍÑ

¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ ¤Þ¤º¡¢½ñ¤­¹þ¤ß¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤Ë¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ½ñ¤­¹þ¤ß¸¢¸Â¤Î¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤òºîÀ®¤·¡¢°Ê²¼¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤ÎÆâÍƤª¤è¤Ó Âбþ¤¹¤ë¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤ÎÆâÍƤò¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

%1%2

°Ê²¼¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥í¡¼¥É¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

  1. VisualAge C++ IDE ¤ò³«»Ï¤¹¤ë
  2. %3 ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢ ¾åµ­¤Ç¥³¥Ô¡¼¤·¤¿ºÇ½é¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤¬»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦¥»¥Ã¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë %1 ¤¬Àµ¤·¤¤¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ ¥Õ¥¡¥¤¥ë %2 ¤òƱ´ü²½¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¸¡º÷·ë²Ì vahcfg install [parameters] ¤ÇÀ½ÉʤΥإë¥×¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢Æ¬Ê¸»ú¤Î¤ß¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼ : /wdir writeable-directory (ɬ¿Ü) ¥Ø¥ë¥× zip ¥Õ¥¡¥¤¥ë (»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢/rdir ¤Ë¤¢¤ë Zip °Ê³°) ¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤¿¥Ø¥ë¥×¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ /nls ½ñ¤­¹þ¤ß²Äǽ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤ª¤è¤ÓÆɤ߼è¤êÀìÍѥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤Î¥í¥±¡¼¥ë¡¦¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ /lang LANG (/nls ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç) »ØÄꤷ¤¿¸À¸ì¤ÎÀ¸À®¤òÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£ /rdir readable-directory 2 ÈÖÌܤΠzip ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼ (/nls ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼)¡£ /prod ShortName ¥Ø¥ë¥×¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ë¾ì¹ç¤Î 1 ¸ì¤À¤±¤Î̾Á°¡£Ê£¿ô¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ /sprefix 4LPX ¥Ø¥ë¥×¡¦¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ç»ØÄꤷ¤¿º÷°ú̾¤ÎÀÜƬÉô¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Î 4 ʸ»ú¤ÎÀÜƬÉô¡£ ¿½Å¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ÇɬÍפˤʤê¤Þ¤¹¡£ /quiet (¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á) ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó /multiple ¤³¤ì¤Ï 2 ÈÖÌܤΥ¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¹ (AIX ¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó)¡£ vahcfg regen parameters À½ÉʤΥإë¥×¤òºÆÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À½ÉÊ̾¤Þ¤¿¤ÏÆɤ߼è¤êÀìÍѤª¤è¤Ó½ñ¤­¹þ¤ß²Äǽ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼ ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ /nonls °Ê³°¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Æ¬Ê¸»ú¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹ ɬ¿Ü¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼ : ¾¯¤Ê¤¯¤È¤â /wdir ¤Þ¤¿¤Ï /prod ¤Î¤¤¤º¤ì¤« 1 ¤Ä : /wdir writeable-directory ¥Ø¥ë¥× zip ¥Õ¥¡¥¤¥ë (»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢/rdir ¤Ë¤¢¤ë Zip °Ê³°) ¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤¿¥Ø¥ë¥×¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ À½Éʥإë¥×¤Î´û¸¤Î½ñ¤­¹þ¤ß²Äǽ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ /prod product ¥Ø¥ë¥×¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Ç§¼±¤¹¤ëÀ½ÉÊ̾¡£1 ¸ì¤À¤±¤Î¼±Ê̻ҡ£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼ : /rdir readable-directory 2 ÈÖÌܤΠzip ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼ (/nls ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼)¡£ ´û¸¤ÎÆɤ߼è¤ê²Äǽ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¹àÌܤò½üµî¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢" /rdir none " ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ /quiet (¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á) ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó /nls ½ñ¤­¹þ¤ß²Äǽ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤ª¤è¤ÓÆɤ߼è¤êÀìÍѥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤Î¥í¥±¡¼¥ë¡¦¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ /lang LANG (/nls ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç) »ØÄꤷ¤¿¸À¸ì¤ÎÀ¸À®¤òÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£ /nonls ºÆÀ¸À®¤ò¶¯À©¤·¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤òÄ´¤Ù¡¢NLS »ØÄꥵ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤ÏÄ´¤Ù¤Þ¤»¤ó¡£ /nls ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿»þ¡¢ ¤ª¤è¤Ó¿Æ¤«¤éºÆÀ¸À®¤·¤¿¤¤»þ¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ vahcfg remove /prod name [/quiet] [/delindex] ¥Ø¥ë¥×¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¹àÌܤª¤è¤ÓÀ½ÉÊÍѤËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½üµî¤·¤Þ¤¹¡£ /prod name ¥Ø¥ë¥×¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Ç§¼±¤¹¤ëÀ½ÉÊ̾¡£1 ¸ì¤À¤±¤Î¼±Ê̻ҡ£ /delindex ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥Èº÷°ú¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤ò¡¢ ¥Ø¥ë¥×½ñ¤­¹þ¤ß²Äǽ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤«¤é½üµî¤·¤Þ¤¹¡£¸å¤Ç½ñ¤­¹þ¤ß²Äǽ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤«¤éºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëͽÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ AIX ¾å¤Ç¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ /quiet (¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á) ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó vahcfg addprod /prod product ¥Ø¥ë¥×¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÀ½ÉʹàÌܤòºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ AIX ¾å¤Ç¤Î¤ß¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ /prod product ¥Ø¥ë¥×¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Ç§¼±¤¹¤ëÀ½ÉÊ̾¡£1 ¸ì¤Î¤ß¡£ Addprod ¤Ï¡¢NLS Âбþ´Ä¶­¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á½ñ¤­¹þ¤ß²Äǽ¤Þ¤¿¤ÏÆɤ߼è¤êÀìÍѥѥ¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ »ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ vahcfg addlang /prod product /lang language /wdir dir1 [/rdir dir2] ¥Ø¥ë¥×¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸À¸ì¹àÌܤòºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ AIX ¾å¤Ç¤Î¤ß¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ /prod product °ÊÁ°¤Ë addprod ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÄɲä·¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ /lang language ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸À¸ì (Îã en_US) /wdir writable-directory ¤³¤Î¸À¸ì¤ÎÀ½Éʥإë¥×¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݴɤ¹¤ë¤Î¤Ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬»ÈÍѤ¹¤ë½ñ¤­¹þ¤ß²Äǽ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¡£ ¤½¤Î¸À¸ì¤Î ZIP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹ /rdir readable-directory ¤³¤Î¸À¸ì¤Î¥Ø¥ë¥×¤ËÁȤ߹þ¤à ZIP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ø¥ë¥×¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¸¡º÷¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¡£ Æɤ߼è¤êÀìÍѤª¤è¤Ó½ñ¤­¹þ¤ß²Äǽ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤ÎξÊý¤Ë Ʊ¤¸ ZIP ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½ñ¤­¹þ¤ß²Äǽ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤Ë¤¢¤ë ZIP ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ vahcfg addcomp /prod PRD /lang LNG /comp CMP [/rdir readonlypath] ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò»ØÄꤷ¤¿¸À¸ì¤ª¤è¤ÓÀ½ÉʤËÄɲä·¤Þ¤¹¡£AIX ¾å¤Ç¤Î¤ß¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ vahcfg ¤Ï¡¢½ñ¤­¹þ¤ß²Äǽ¤Þ¤¿¤ÏÆɤ߼è¤êÀìÍѥѥ¹Æâ¤Ç CMP.zip ¤òõ¤·¡¢¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ËɬÍ×¤Ê ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¡¢´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹½ÃÛ¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¸¤·¹¹¿·½èÍý¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ /prod product °ÊÁ°¤Ë addprod ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÄɲä·¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ /lang language ¤³¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤¬Â°¤·¤Æ¤¤¤ë¸À¸ì¤Ç¤¹¡£ »öÁ°¤Ë addlang ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÄɲ䵤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ /rdir readable-directory ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È ZIP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¸À¸ìÍѤ˻ØÄꤵ¤ì¤¿½ñ¤­¹þ¤ß²Äǽ¤ª¤è¤ÓÆɤ߼è¤êÀìÍѥѥ¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ vahcfg list [options] À½ÉÊ¡¢¸À¸ì¡¢¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¹àÌܤò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£ /prod product ¥Ø¥ë¥×¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Ç§¼±¤·¤Æ¤¤¤ëÀ½ÉÊ̾¡£1 ¸ì¤À¤±¤Î¼±Ê̻ҡ£ /lang language ¥Ø¥ë¥×¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Ç§¼±¤¹¤ëÀ½ÉÊ̾¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ /comp component ¥Ø¥ë¥×¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Ç§¼±¤¹¤ë¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È̾¡£1 ¸ì¤À¤±¤Î¼±Ê̻ҡ£ /prod¡¢/lang¡¢¤ª¤è¤Ó /comp ¤Î¤É¤ì¤âÁȤ߹þ¤Þ¤Ê¤¤¤Ç¡¢¤½¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ 1 ¤Ä¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃÍ (¤¿¤È¤¨¤Ð¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉÊ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸À¸ì) ¤¬¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ À½Éʤޤ¿¤Ï¸À¸ì¤Î¤ß¤Ë¥ê¥¹¥È¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢/lang NONE ¤Þ¤¿¤Ï /comp NONE ¤òÊÌ¡¹¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ vahcfg hash [/prod] name ̾Á°¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ï¥Ã¥·¥åÃͤòÌᤷ¤Æ°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£À½Éʤª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È̾ ¤ÎÃæ¤Ç¤Î¥Ï¥Ã¥·¥åÃͤò³Î¼Â¤Ë¸ÇÍ­¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ vahcfg renindex oldname newname path ¸Å¤¤Ì¾Á°¤Ç»ØÄꤷ¤¿º÷°ú¤ò¿·¤·¤¤Ì¾Á°¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£OLDNAME ¤Î¥ª¥«¥ì¥ó¥¹ ¤òÄ´¤Ù¤ë¤¿¤á¤Ë PATH ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¤·¡¢ NEWNAME ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Ë¸Å¤¤Ì¾Á°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¿·¤·¤¤Ì¾Á°¤ò´Þ¤á¤ë¤¿¤á¤Ë̾Á°Êѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ vahcfg addsamp /r Sample-directory À½ÉʤΥ롼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤ò Sample-directory ¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ vahcfg ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥¨¥é¡¼ vahcfg - IBM ¥Ø¥ë¥×¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤¢¤ëÀ½Éʤޤ¿¤Ï¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¹½À®¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹ ÆÃÄꥳ¥Þ¥ó¥É¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢vahcfg ¥Ø¥ë¥×¡¦¥³¥Þ¥ó¥É̾¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ install - À½ÉʤΥإë¥×¾ðÊó¤òÄɲäޤ¿¤Ï¹¹¿·¤·¤Þ¤¹ regen - ¹¹¿·¤·¤¿À½ÉʤΥإë¥×¾ðÊó¤òºÆÀ¸À®¤·¤Þ¤¹ remove - À½ÉʤΥإë¥×¾ðÊó¤ò½üµî¤·¤Þ¤¹ list - ÆÃÄê¤ÎÀ½Éʤޤ¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤξðÊó¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹ hash - »ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Ï¥Ã¥·¥åÃͤòÌᤷ¤Þ¤¹ renindex - »ØÄꤵ¤ì¤¿¸¡º÷º÷°ú¤Î̾Á°¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹ help - »ØÄꤷ¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ vahcfg - IBM ¥Ø¥ë¥×¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤¢¤ëÀ½Éʤޤ¿¤Ï¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¹½À®¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó %1 ¤Ë¡¢¤½¤Îɬ¿Ü¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼¤¬·çÍ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥í¥±¡¼¥ëÆÃÄê¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ »ØÄꤷ¤¿¸À¸ì¤Î½ñ¤­¹þ¤ß²Äǽ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ º÷°úÀÜƬÉô¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ïɬ¤º4 ʸ»ú¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ »ØÄꤷ¤¿À½ÉÊ %1 ¤Ï NLS Âбþ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£/lang Ãͤò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ê¥¹¥È¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¿¹àÌÜ %1 ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ %1 Æâ¤Ç̾Á°Êѹ¹¤¹¤ëº÷°ú¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ %1 (%2) ¤ÎÀܳ¥µ¥¤¥È¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ %1 ¤ò¹¹¿·Ãæ º÷°ú %1 ¤ò½ñ¤­¹þ¤ß²Äǽ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤Ë¥³¥Ô¡¼Ãæ %1 ¤Î¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤òÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿ º÷°ú %1 ¤ò½ñ¤­¹þ¤ß²Äǽ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤ËÃê½ÐÃæ ¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¹àÌܤò¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È %1 ¤«¤é¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÃ楳¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È %2 ¤Ë¤¢¤ëº÷°ú %1 ¤Ë¤ÏÍ­¸ú¤ÊÀÜƬÉô %3 ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó º÷°ú¥Ñ¥¹ %1 ¤¬Í­¸ú¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ %1 ¤ò %2 ¤Ë¥Þ¡¼¥¸Ãæ
¥¿¥°¤¬ %1 ¤Ç¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó º÷°ú %1 ¤òÅÐÏ¿Ãæ Æɤ߼è¤êÀìÍѤκ÷°ú %1 ¤òÅÐÏ¿Ãæ ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È %1 ¤ò½üµîÃæ À¸À®¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½üµîÃæ ¸À¸ì %1 ¤ò½üµîÃæ %1 ¤òºîÀ®¤·¤¿¤ê¡¢¤½¤³¤Ë cd ¤·¤¿¤ê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó %1 ¤«¤é¸¡º÷¤ò¹¹¿·Ãæ ·Ù¹ð - ¸¡º÷º÷°ú %1 ¤¬ 8 ʸ»úĹ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó %1 ¹àÌܤò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿ Ʊ¤¸¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é 2 ¤Ä¤Î¥Î¡¼¥É¤ËÀܳ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤·¤¿ ! ¤³¤ì¤Ï¹½À®Æâ¤ÎÀ½ÉʤΤߤǤ·¤¿¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢vahelp.cfg ¤Ï½üµî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½ÉÊ %1 ¤Ï¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é½üµî¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ À½Éʤ¬¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿ À½Éʤޤ¿¤Ï¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È̾¤ò²¿¤â»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿ À½Éʤޤ¿¤Ï¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È̾¤Ê¤É¤Î¥Ï¥Ã¥·¥åÃÍ¤Ï %1 ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À½ÉÊ̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£´û¸¤ÎÀ½ÉÊ̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤«Ì¾Á°¤òÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó - vahelp.cfg ¤¬¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢·çÍ¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÀ½ÉʤιàÌܤ¬ vahelp.cfg Æâ¤Ç¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó - ºÆÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ¹àÌܤϤ¹¤Ç¤Ë vahelp.cfg Æâ¤Î¤³¤ÎÀ½Éʤ˸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ - ¾å½ñ¤­¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ¸À¸ì¹àÌÜ %2 ¤Ï¤¹¤Ç¤Ë vahelp.cfg Æâ¤ÎÀ½ÉÊ %1 ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¹àÌÜ %3 ¤Ï¤¹¤Ç¤ËÀ½ÉÊ %1 Æâ¤Î¸À¸ì %2 ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Î¤ËÍ­¸ú¤Ê¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ºÆÀ¸À®¤Ï %1 ÉäǴ°Î»¤·¤Þ¤·¤¿ ƳÆþ¤Ï %1 ÉäǴ°Î»¤·¤Þ¤·¤¿ ¥³¥Þ¥ó¥É %1 ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó À½ÉʹàÌܤÏÀ½ÉÊ %1 ¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¸À¸ì¹àÌÜ %2 ¤ÏÀ½ÉÊ %1 ÍѤËÄɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¸À¸ì¹àÌÜ %2 ¤ÏÀ½ÉÊ %1 ¤«¤é½üµî¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È %3 ¤Ï %1 ¤Î¸À¸ì¹àÌÜ %2 ¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È %3 ¤Ï %1 ¤Î¸À¸ì¹àÌÜ %2 ¤«¤é½üµî¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ »ØÄꤷ¤¿À½ÉÊ %1 ¤Ï¡¢¥Ø¥ë¥×¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ëǧ¼±¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ »ØÄꤷ¤¿¸À¸ì %1 ¤Ï¡¢¤³¤ÎÀ½ÉÊÍѤˤÏÄɲ䵤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È %1 ¤¬»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤Ë¤Ê¤¤¤«¡¢ control/nav.htm ¤¬·çÍ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÇ½é¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È %1 ¤Ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï helpcfg.htm ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È %1 ¤Ë¤¢¤ë helpcfg.htm ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëɬ¿Ü¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È %1 ¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¹¹¿·¤Þ¤¿¤Ï¸¡º÷½èÍýÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È %1 ¤¬¸À¸ì %2¡¢À½ÉÊ %3 ¤Ç¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È %1 ¤ò½üµî¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¸À¸ì %1 ¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È %2 ¤¬´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢½üµî¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ À½ÉÊ %1 ¤Ï¡¢¸À¸ì %2 ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢½üµî¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È %1 ¤Î¹¹¿·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏÍ­¸ú¤Ê¹àÌܤ¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ½ªÎ»¥ê¥¹¥È¡¦¥¿¥°¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£%1 ¤òÃæ»ß¤·¤Þ¤¹¡£ ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬vahelp.cfg ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ (AIX¤Î/etc/vahelp.cfg) À½ÉÊ %1 ¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼ %2¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿ vahcfg remsamp /p product À½ÉʤΥµ¥ó¥×¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¹àÌܤò½üµî¤·¤Þ¤¹¡£ À½ÉÊ %1 ¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤Ï½üµî¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ À½ÉÊ %1 ¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ·Ù¹ð : ¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼ %1 ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê²¼¤Ø¤Î½ñ¤­¹þ¤ßÃæ¤Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¶õ¤­¥¹¥Ú¡¼¥¹ÉÔ­¤«½ñ¤­¹þ¤ßÉÔǽ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿ - %1 ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò²òÊü¤·¤Æ¡¢¶õ¤­¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÁý¤ä¤·¤Æ¤«¤éºÆ»î¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥¡¥¤¥ë %1 ¤ÎºîÀ®¤ò¸µ¤ËÌᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹ º÷°ú %1 ¤ÎÅÐÏ¿¤ò¸µ¤ËÌᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼ %1 ¤ÎºîÀ®¤ò¸µ¤ËÌᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ̵¸ú¤ÊÀ½ÉÊ̾ "%1" ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ À½ÉÊ̾¤Ë¤Ï¡¢±Ñ¿ô»ú¤·¤«»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ ̵¸ú¤Ê¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È̾ "%1" ¤¬ zip ¥Õ¥¡¥¤¥ë %2 ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È̾¤Ë¤Ï¡¢±Ñ¿ô»ú¤·¤«»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ An invalid component name "%1" was specified. Component names must be alphanumeric. º÷°ú̾¤Ï¡¢±Ñ¿ô»ú¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢¤Þ¤¿ 8 ʸ»ú¤òĶ¤¨¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£ º÷°ú̾ %1 ¤Ï¡¢Ìµ»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ The index prefix must be exactly 4 alphanumeric characters. Index prefix %1 is not valid. A navigation file recursively imbeds itself in component %1. The component is ignored. You cannot use a component with the same name as the product. The product %1 was not registered. פòkê 1 Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê²¼¤Ø¤Î½ñ¤­¹þ¤ßÃæ¤Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¶õ¤­¥¹¥Ú¡¼¥¹ÉÔ­¤«½ñ¤­¹þ¤ßÉÔǽ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿ - %1 ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò²òÊü¤·¤Æ¡¢¶õ¤­¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÁý¤ä¤·¤Æ¤«¤éºÆ»î¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥¡¥¤¥ë %1 ¤ÎºîÀ®¤ò¸µ¤ËÌᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹ º÷°ú %1 ¤ÎÅÐÏ¿¤ò¸µ¤ËÌᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼ %1 ¤ÎºîÀ®¤ò¸µ¤ËÌᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ̵¸ú¤ÊÀ½ÉÊ̾ "%1" ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ À½ÉÊ̾¤Ë¤Ï¡¢±Ñ¿ô»ú¤·¤«»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ ̵¸ú¤Ê¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È̾ "%1" ¤¬ zip ¥Õ¥¡¥¤¥ë %2 ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È̾¤Ë¤Ï¡¢±Ñ¿ô»ú¤·¤«»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ An invalid component name "%1" was specified. Component names must be alphanumeric. º÷°ú̾¤Ï¡¢±Ñ¿ô»ú¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢¤Þ¤¿ 8 ʸ»ú¤òĶ¤¨¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£ º÷°ú̾ %1 ¤Ï¡¢Ìµ»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ The index prefix