kêhçV :çV :ÿÿÿby nameby nameBUILDd kêœHíA./íAíA kêŒÄ^xmWæV :çV :çV : ëðÑæW./lpp_namemm4 R S vatools.msg.ko_KR { vatools.msg.ko_KR.html.help 5.0.1.1 01 N U en_US VA Tools HTML Help Engine Messages--Korean [ *coreq vatools.html.help 5.0.1.1 *prereq vatools.msg.ko_KR.html.help 5.0.1.0 % /usr/lib/nls/msg/ko_KR 32 /usr/lpp/SAVESPACE 32 /usr/lib/objrepos 8 INSTWORK 10 8 % % % IY14252 40 Maintenance Level for VisualAge Tools % ] } kêœ\íA./usríAíA kêÒ{íA./usr/lppíAíA kê¢íA./usr/lpp/vatools.msg.ko_KR/vatools.msg.ko_KR.html.help/5.0.1.1íAíA kê…UxmV æV :åV :åV : 됷ðV ./usr/lpp/vatools.msg.ko_KR/vatools.msg.ko_KR.html.help/5.0.1.1/liblpp.amm 3054 0 68 1322 0 29 200 0 973619113 1703 244 664 9 productid` vatools.msg.ko_KR 5765-E2600 269 600 68 973619112 1703 244 664 37 vatools.msg.ko_KR.html.help.copyright` Licensed Materials - Property of IBM 5765E2600 (C) Copyright International Business Machines Corp. 1997, 2000. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. 245 976 200 973887205 1703 0 664 37 vatools.msg.ko_KR.html.help.inventory` /usr/lib/nls/msg/ko_KR/vahwebx.cat: owner = bin group = bin mode = 444 type = FILE class = apply,inventory,vatools.msg.ko_KR.html.help size = 13344 checksum = "62540 14 " 68 1166 600 973887205 1703 0 664 32 vatools.msg.ko_KR.html.help.size` /usr/lib/nls/msg/ko_KR 32 /usr/lpp/SAVESPACE 32 /usr/lib/objrepos 8 36 1322 976 973887205 1703 0 664 30 vatools.msg.ko_KR.html.help.al` ./usr/lib/nls/msg/ko_KR/vahwebx.cat 1603 3054 1166 973887205 1703 0 664 35 vatools.msg.ko_KR.html.help.fixdata` fix: name = IY14252 abstract = Maintenance Level for VisualAge Tools type = f filesets = "vatools.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.loc.EN_US.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.loc.JA_JP.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.loc.Ja_JP.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.loc.ZH_CN.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.loc.ja_JP.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.loc.zh_CN.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.EN_US.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.EN_US.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.JA_JP.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.JA_JP.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.Ja_JP.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.Ja_JP.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.Ja_JP.perf:5.0.1.1\n\ vatools.msg.Ja_JP.sg:5.0.1.1\n\ vatools.msg.ZH_CN.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.ZH_CN.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.de_DE.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.en_US.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.en_US.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.en_US.perf:5.0.1.1\n\ vatools.msg.en_US.sg:5.0.1.1\n\ vatools.msg.es_ES.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.fr_FR.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.it_IT.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.ja_JP.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.ja_JP.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.ja_JP.sg:5.0.1.1\n\ vatools.msg.ko_KR.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.pt_BR.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.zh_CN.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.zh_CN.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.zh_CN.perf:5.0.1.1\n\ vatools.msg.zh_CN.sg:5.0.1.1\n\ vatools.msg.zh_TW.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.perf.aix41.lib:5.0.1.1\n\ vatools.perf.aix43.lib:5.0.1.1\n\ vatools.perf.analyzer:5.0.1.1\n\ vatools.sg:5.0.1.1\n\ " symptom = "" 270 0 1322 0 0 0 0 0 ` 6 68 200 600 976 1166 1322 productidvatools.msg.ko_KR.html.help.copyrightvatools.msg.ko_KR.html.help.inventoryvatools.msg.ko_KR.html.help.sizevatools.msg.ko_KR.html.help.alvatools.msg.ko_KR.html.help.fixdataà kê̼o@$ 4åV :J€¸9h>: š¥ 4./usr/lib/nls/msg/ko_KR/vahwebx.cat$$ùISO8859-1$9 ZHw(ÀCé;-!iF‹ 5Ò 2 !; ] -v¤-Á&ï2=I ‡ •\¡LþK ^l | ˆ – ¥ ª ´! ¹"\Ã#h $^ ‰ èZÊ ò©½ìgTTÜ©¤†ª+°Ö  ‡ a!˜ !ú Ô" <�#ð,$-!$Z<�$|1$¹L$ë*%83%c*%— %Â+%Î%ú+&&&B=&i&&§&Î&å&þ '!'6"'Q#'f$#'}%'¡&%'½''ã(3'ô):((*,(c+(,*(©-.(Ô.K)/P)O0>) 1A)ß2:*!3<�*\4.*™5*È6*æ7/+84+29++g:-+“;4+Á<�4+ö=:,+>9,f?O, @;,ðA7-,BA-dC/-¦D5-ÖE@. F<�.MG2.ŠH5.½IW.óJ3/KKR/L8/ÒM?0 N40KOA0€Pm0ÂQ 10R%1QS%1wTP1Ue1îVU2TW_2ªX[3 YW3fZa3¾¿äûÇÑ PDF ÆÄÀÏ %1ÀÌ(°¡) ¾ø½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ À§Ä¡¿¡¼­ Ž»ö: %2ÁöÁ¤ÇÑ ¸ñÂ÷ Ç׸ñÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.CGI µð·ºÅ丮ÀÇ webx.cfg ÆÄÀϷκÎÅÍ µµ¿ò¸» ±¸¼º Á¤º¸¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. CGI¿¡ ¿äû ¸Þ¼Òµå°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.CGI¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Ž»öÇÑ Àüü °æ·Î´Â %1ÀÔ´Ï´Ù.CGI¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ À̸§À» ÆǺ°ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.CGI¿¡¼­ °ø¹é ¿äûÀ» ¼ö½ÅÇß½À´Ï´Ù.CGI¿¡¼­ ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¿äûÀ» ¼ö½ÅÇß½À´Ï´Ù. ¿äûÀº ´ÙÀ½°ú °°À½:
%1ÁöÁ¤ÇÑ Á¦Ç° %1Àº(´Â) µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.¼±Åà ÁøÇà ¿äû¿¡ ´ëÇØ ÁöÁ¤ÇÑ ¼±Åà ÁøÇà ÆÄÀÏÀÌ ¾øÀ½¿äûÇÑ ÆÄÀÏÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ¾øÀ½CGI¿¡¼­ °ø¹é °á°ú¸¦ ¸®Åϼ±ÅÃÇÑ ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. Áö¿öÁ³À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¼±ÅÃÇÑ ÆÄÀÏÀÌ ºñ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.¼±ÅÃÇÑ ÆÄÀÏ¿¡ ÀμâÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹®ÀÚ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.¿äûÇÑ ÆÄÀÏÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.ÇÁ·¹ÀÓ ¼¼Æ® ÆÄÀÏ %1ÀÌ(°¡) µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛÀº Á¦Ç° %1ÀÇ »ùÇà µð·ºÅ丮¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.µð·ºÅ丮 ¾øÀ½ºó µð·ºÅ丮ÀÌ Á¦Ç°ÀÇ µµ¿ò¸»¿¡ ÄÄÆ÷³ÍÆ® %1À»(¸¦) µî·ÏÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ÄÄÆ÷³ÍÆ®ÀÇ ZIP ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.¼±Åà ÁøÇà ÇÁ·Î±×·¥ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±¸¼º ÆÄÀÏC++ ¼Ò½º ÆÄÀÏC++ ¸Ó¸®¸» ÆÄÀÏC ¼Ò½º ÆÄÀÏC ¸Ó¸®¸» ÆÄÀϽÇÇà ÆÄÀÏÆì±âÁ¢±âÇöÀç À§Ä¡¹®¼­ÇöÀç ¹®¼­¼±Åà ÁøÇà µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ÆÄÀÏ %1ÀÇ µ¿±âÈ­¿¡ »ç¿ëÇÒ ÇÁ·¹ÀÓ ¼¼Æ® ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.Work with a Sample Project

If you want to work with this sample project, you first need to copy the sample files to a directory you have write access to. Create a directory with write access, then copy the contents of the following directories to that directory and corresponding subdirectories:

%1%2

You can then load the sample project by doing the following:

  1. Start the VisualAge C++ IDE
  2. Open the %3 project configuration file, which is located in first directory you copied to above.
ÆÄÀÏ ÁÖÁ¦¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ´Â ÇÁ·¹ÀÓ ¼¼Æ® %1ÀÇ Çü½ÄÀÌ ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê¾Æ ÆÄÀÏ %2À»(¸¦) µ¿±âÈ­ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.Ž»ö °á°ú vahcfg install [¸Å°³º¯¼ö] Á¦Ç° µµ¿ò¸»À» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ·¡ÀÇ ¸ðµç ¿É¼ÇÀº ù ¹ø° ¹®ÀÚ¸¸À» ÁöÁ¤ÇÏ¿© »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¸Å°³º¯¼ö: /wdir writeable-directory(Çʼö) µµ¿ò¸» zip ÆÄÀÏ(ÁöÁ¤ÇÑ °æ¿ì /rdir¿¡ ÀÖ´Â zip ¿ÜÀÇ)À» Æ÷ÇÔÇÏ°í µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ »ý¼º ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. /nls ¾²±â °¡´É ¹× Àбâ Àü¿ë µð·ºÅ丮ÀÇ ·ÎÄÉÀÏ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. /lang LANG ÁöÁ¤ÇÑ ¾ð¾îÀÇ »ý¼ºÀ» Á¦ÇÑÇÕ´Ï´Ù(/nls¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ °æ¿ì). /rdir readable-directory µÎ ¹ø° zip ÆÄÀÏ µð·ºÅ丮(¶Ç´Â /nls¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ °æ¿ì »óÀ§ µð·ºÅ丮) ÀÔ´Ï´Ù. /prod ShortName µµ¿ò¸» ±âº»°ªÀ» ´ëüÇÑ °æ¿ì ÇÑ ´Ü¾î À̸§. º¹¼ö ÀνºÅϽºÀÇ °æ¿ì »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. /sprefix 4LPX µµ¿ò¸» ÄÄÆ÷³ÍÆ®¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ »öÀÎ À̸§ Á¢µÎ¾î¸¦ ´ëüÇÒ ³×ÀÚ Á¢µÎ¾îÀÔ´Ï´Ù. º¹¼ö ¼³Ä¡½Ã ÇʼöÀÔ´Ï´Ù. /quiet ¸Þ½ÃÁö(¼³Ä¡ ½ºÅ©¸³Æ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ)¸¦ Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. /multiple µÎ ¹ø° ÀνºÅϽº ¼³Ä¡ÀÔ´Ï´Ù(AIX¿¡¼­´Â Áö¿øÇÏÁö ¾ÊÀ½). vahcfg regen ¸Å°³º¯¼ö Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ µµ¿ò¸»À» Àç»ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. Á¦Ç°¸í ¶Ç´Â Àбâ Àü¿ë ¹× ¾²±â °¡´É µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. /nonls ÀÌ¿ÜÀÇ ¸ðµç ¿É¼ÇÀº ù ¹®ÀÚ·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çʼö ¸Å°³º¯¼ö: /wdir ¶Ç´Â /prod: /wdir writeable-directory µµ¿ò¸» zip ÆÄÀÏ(ÁöÁ¤ÇÑ °æ¿ì /rdir¿¡ ÀÖ´Â zip ¿ÜÀÇ)À» Æ÷ÇÔÇÏ°í µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ »ý¼º ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì Á¦Ç° µµ¿ò¸»¿¡ ´ëÇÑ ±âÁ¸ ¾²±â °¡´É µð·ºÅ丮¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. /prod product µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀνÄÇÏ´Â Á¦Ç° À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÇÑ ´Ü¾î ½Äº°ÀÚÀÔ´Ï´Ù. ¿É¼Ç ¸Å°³º¯¼ö /rdir readable-directory µÎ ¹ø° zip ÆÄÀÏ µð·ºÅ丮(¶Ç´Â /nls¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ °æ¿ì »óÀ§ µð·ºÅ丮) ÀÔ´Ï´Ù. ±âÁ¸ Àб⠰¡´É µð·ºÅ丮 Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é " /rdir none "À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. /quiet ¸Þ½ÃÁö(¼³Ä¡ ½ºÅ©¸³Æ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ)¸¦ Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. /nls ¾²±â °¡´É ¹× Àбâ Àü¿ë µð·ºÅ丮ÀÇ ·ÎÄÉÀÏ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. /lang LANG ÁöÁ¤ÇÑ ¾ð¾îÀÇ »ý¼ºÀ» Á¦ÇÑÇÕ´Ï´Ù(/nls¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ °æ¿ì). /nonls NLS °íÀ¯ÀÇ µð·ºÅ丮°¡ ¾Æ´Ñ ÁöÁ¤ÇÑ µð·ºÅ丮¿¡¼­ Àç»ý¼ºÀ» °­Á¦½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ¼³Ä¡½Ã /nls¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ °æ¿ì ¹× »óÀ§¿¡¼­ Àç»ý¼ºÇÏ·Á´Â °æ¿ì »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. vahcfg remove /prod name [/quiet] [/delindex] Á¦Ç°¿¡ ´ëÇØ »ý¼ºÇÑ ÆÄÀÏ ¹× µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. /prod name µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀνÄÇÏ´Â Á¦Ç° À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÇÑ ´Ü¾î ½Äº°ÀÚÀÔ´Ï´Ù. /delindex µµ¿ò¸» ¾²±â °¡´É µð·ºÅ丮¿¡¼­ ÄÄÆ÷³ÍÆ® »öÀÎÈ­ ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¸¦ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. ³ªÁß¿¡ ¾²±â °¡´É µð·ºÅ丮¿¡¼­ À缳ġÇÏ·Á´Â °æ¿ì »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. AIX¿¡¼­´Â ¹«½ÃµË´Ï´Ù. /quiet ¸Þ½ÃÁö(¼³Ä¡ ½ºÅ©¸³Æ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ)¸¦ Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. vahcfg addprod /prod product µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦Ç° Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. AIX¿¡¼­¸¸ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. /prod product µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀνÄÇÒ Á¦Ç° À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÇÑ ´Ü¾î. Addprod¿¡¼­ NLS »ç¿ë °¡´É ȯ°æÀ» °¡Á¤ÇϹǷΠ¾²±â °¡´É ¶Ç´Â Àбâ Àü¿ë °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ °æ¿ì ¹«½ÃµË´Ï´Ù. vahcfg addlang /prod product /lang language /wdir dir1 [/rdir dir2] µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¾ð¾î Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. AIX¿¡¼­¸¸ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. /prod product ÀÌÀü¿¡ addprod ¸í·ÉÀ¸·Î Ãß°¡ÇÑ Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù. /lang language ¼³Ä¡ ÁßÀÎ ¾ð¾î(¿¹: en_US) /wdir writeable-directory µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÇØ´ç ¾ð¾îÀÇ Á¦Ç° µµ¿ò¸»¿¡ ´ëÇØ »ý¼ºÇÑ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÒ ¾²±â °¡´É µð·ºÅ丮ÀÔ´Ï´Ù. ±× ¾ð¾îÀÇ zip ÆÄÀϵµ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. /rdir readable-directory µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÇØ´ç ¾ð¾îÀÇ µµ¿ò¸»¿¡ Æ÷ÇÔÇϱâ À§ÇØ zip ÆÄÀÏÀ» Ž»öÇÒ µð·ºÅ丮 ÀÔ´Ï´Ù. Àбâ Àü¿ë ¹× ¾²±â °¡´É µð·ºÅ丮¿¡ °°Àº zipÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¾²±â °¡´É µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. vahcfg addcomp /prod PRD /lang LNG /comp CMP [/rdir readonlypath] ÁöÁ¤ÇÑ ¾ð¾î ¹× Á¦Ç°¿¡ ÄÄÆ÷³ÍÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. AIX¿¡¼­¸¸ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. vahcfg´Â ¾²±â °¡´É ¹× Àбâ Àü¿ë °æ·Î¿¡¼­ CMP.zipÀ» ã°í, ÄÄÆ÷³ÍÆ®¿¡ ´ëÇÑ Çʼö ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ°í, ±×·² °æ¿ì ¼±Åà ÁøÇàÀ» ºôµåÇÏ°í º´ÇÕÇÏ¸ç °»½ÅÀ» ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. /prod product ÀÌÀü¿¡ addprod ¸í·ÉÀ¸·Î Ãß°¡ÇÑ Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù. /lang language ÀÌ ÄÄÆ÷³ÍÆ®°¡ ¼ÓÇÑ ¾ð¾îÀÔ´Ï´Ù. addlang ¸í·ÉÀ¸·Î ÀÌ¹Ì Ãß°¡Çß¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. /rdir readable-directory ÄÄÆ÷³ÍÆ® zip ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ Å½»öÇÒ µð·ºÅ丮. ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ¾ð¾î¿¡ ´ëÇØ ÁöÁ¤ÇÑ ¾²±â °¡´É ¹× Àбâ Àü¿ë °æ·Î¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. vahcfg list [options] Á¦Ç°, ¾ð¾î, ÄÄÆ÷³ÍÆ® ¶Ç´Â ±× Á¶ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ Ç׸ñÀ» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. /prod product µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀνÄÇÏ´Â Á¦Ç° À̸§. ÇÑ ´Ü¾î ½Äº°ÀÚÀÔ´Ï´Ù. /lang language µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀνÄÇÏ´Â ¾ð¾î. µð·ºÅ丮¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. /comp component µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀνÄÇÏ´Â ÄÄÆ÷³ÍÆ® À̸§. ÇÑ ´Ü¾î ½Äº°ÀÚÀÔ´Ï´Ù. /prod, /lang ¹× /compÀÇ Á¶ÇÕÀ» ÁöÁ¤Çϰųª ÀÌ·± Á¶ÇÕÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿É¼ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ±× ¿É¼ÇÀÇ ¸ðµç °ª (Áï, ¸ðµç Á¦Ç°, ¸ðµç ÄÄÆ÷³ÍÆ® ¶Ç´Â ¸ðµç ¾ð¾î)°¡ ³ª¿­µË´Ï´Ù. ÀÌ ¸ñ·ÏÀ» Á¦Ç° ¶Ç´Â ¾ð¾î¸¸À¸·Î Á¦ÇÑÇÏ·Á¸é °¢±â /lang NONE ¶Ç´Â /comp NONE¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. vahcfg hash [/prod] name À̸§¿¡ ´ëÇÑ µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ Çؽà °ªÀ» ¸®ÅÏÇÏ°í ÀμâÇÕ´Ï´Ù. Á¦Ç° ¹× ÄÄÆ÷³ÍÆ® À̸§ »çÀÌ¿¡¼­ Çؽà °ªÀÇ °íÀ¯¼ºÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. vahcfg renindex oldname newname path ÀÌÀü À̸§¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ »öÀÎÀÇ À̸§À» »õ·Î¿î À̸§À¸·Î ¹Ù²ß´Ï´Ù. PATH µð·ºÅ丮ÀÇ ¸ðµç ÆÄÀÏ¿¡¼­ OLDNAME¸¦ °Ë»öÇÑ ÈÄ NEWNAMEÀ¸·Î º¯°æÇÕ´Ï´Ù. °æ·Î¿¡ ÀÌÀü À̸§ÀÌ ÀÖÀ¸¸é »õ·Î¿î À̸§À» Æ÷ÇÔÇϵµ·Ï À̸§À» ¹Ù²ß´Ï´Ù. vahcfg addsamp /r Sample-directory Á¦Ç° »ùÇà µð·ºÅ丮¸¦ Sample-directory·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. vahcfg ¸í·É¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. vahcfg - IBM µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Á¦Ç° ¶Ç´Â ÄÄÆ÷³ÍÆ® ±¸¼º º¯°æ ƯÁ¤ ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ºÎ»çÇ×À» º¸·Á¸é vahcfg help command-nameÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. Áö¿øÇÏ´Â ¸í·É: install - Á¦Ç°ÀÇ µµ¿ò¸» Á¤º¸¸¦ Ãß°¡Çϰųª °»½Å regen - °»½ÅÇÑ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ µµ¿ò¸» Á¤º¸ Àç»ý¼º remove - Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ µµ¿ò¸» Á¤º¸ Á¦°Å list - Á¦Ç° ¶Ç´Â ¸ðµç Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ ³ª¿­ hash - ÁöÁ¤µÈ ¹®ÀÚ¿­¿¡ »ç¿ëµÈ Çؽà °ª ¸®ÅÏ renindex - ÁöÁ¤ÇÑ Å½»ö »öÀÎ À̸§ ¹Ù²Ù±â help - ÁöÁ¤ÇÑ ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ µµ¿ò¸» º¸±â vahcfg - IBM µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Á¦Ç° ¶Ç´Â ÄÄÆ÷³ÍÆ® ±¸¼º º¯°æ ¿É¼Ç %1ÀÇ Çʼö ¸Å°³º¯¼ö¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ·ÎÄÉÀÏ °íÀ¯ µð·ºÅ丮°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÁöÁ¤ÇÑ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ¾²±â °¡´É µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. »öÀÎ Á¢µÎ¾î¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ °æ¿ì Á¤È®È÷ 4ÀÚ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÁöÁ¤ÇÑ Á¦Ç° %1Àº(´Â) NLSÀ» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. /lang °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ³ª¿­Çϵµ·Ï ¿äûÇÑ Ç׸ñ %1ÀÌ(°¡) ¾ø½À´Ï´Ù. %1¿¡¼­ À̸§À» ¹Ù²Ü »öÀÎÈ­ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. %1 (%2)ÀÇ Ã·ºÎ »çÀÌÆ®¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. %1 °»½Å Áß ¾²±â °¡´É µð·ºÅ丮·Î »öÀÎ %1À»(¸¦) º¹»ç Áß %1ÀÇ ¸¶Å©¾÷À» ÀÐÀ» ¼ö ¾øÀ½ ¾²±â °¡´É µð·ºÅ丮·Î »öÀÎ %1À»(¸¦) ÃßÃâ Áß ÄÄÆ÷³ÍÆ® %1¿¡¼­ ¼±Åà ÁøÇà Ç׸ñ ¹ÝÀÔ ÁßÄÄÆ÷³ÍÆ® %2ÀÇ »öÀÎ %1Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ Á¢µÎ¾î %3ÀÌ(°¡) ¾ø½À´Ï´Ù. »öÀÎ °æ·Î %1ÀÌ(°¡) À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. %1À»(¸¦) %2·Î º´ÇÕ Áß %1¿¡
űװ¡ ¾øÀ½ »öÀÎ %1À»(¸¦) µî·Ï Áß Àбâ Àü¿ë »öÀÎ %1À»(¸¦) µî·Ï Áß ÄÄÆ÷³ÍÆ® %1À»(¸¦) Á¦°Å Áß »ý¼ºÇÑ ÆÄÀÏ Á¦°Å Áß ¾ð¾î %1À»(¸¦) Á¦°Å Áß %1À»(¸¦) ÀÛ¼ºÇϰųª À̵¿ÇÒ ¼ö ¾øÀ½ Ž»ö ¾ç½Ä %1À»(¸¦) °»½Å Áß °æ°í - Ž»ö »öÀÎ %1ÀÌ(°¡) 8ÀÚ°¡ ¾Æ´Ô ¹ÝÀÔÇÑ %1 Ç׸ñ µ¿ÀÏ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ µÎ ³ëµå¸¦ ÷ºÎÇÏ·Á Çß½À´Ï´Ù! ±¸¼º¿¡ ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ Á¦Ç°À̹ǷΠvahelp.cfg°¡ Á¦°ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù.±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦Ç° %1ÀÌ(°¡) Á¦°ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ Á¦Ç°ÀÌ ¾øÀ½ Á¦Ç° ¶Ç´Â ÄÄÆ÷³ÍÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ½ Á¦Ç° ¶Ç´Â ÄÄÆ÷³ÍÆ® À̸§ÀÇ Çؽà °ªÀº %1ÀÔ´Ï´Ù. Á¦Ç°¸íÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. /name¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ±âÁ¸ Á¦Ç°¸íÀ» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ÄÄÆ÷³ÍÆ® µð·ºÅ丮¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. vahelp.cfg¸¦ Àá°ÜÀְųª ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. vahelp.cfg¿¡¼­ ÀÌ Á¦Ç° Ç׸ñÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. Àç»ý¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. vahelp.cfg¿¡¼­ ÀÌ Á¦Ç° Ç׸ñÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. vahelp.cfg¿¡¼­ Á¦Ç° %1ÀÇ ¾ð¾î Ç׸ñ %2ÀÌ(°¡) ÀÌ¹Ì ÀÖ½À´Ï´Ù.Á¦Ç° %1¿¡¼­ ¾ð¾î %2ÀÇ ÄÄÆ÷³ÍÆ® Ç׸ñ %3ÀÌ(°¡) ÀÌ¹Ì ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡ÇÒ µµ¿ò¸» ÆÄÀÏ Áß À¯È¿ÇÑ ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. %1 ÃÊ µ¿¾È Àç»ý¼ºÀ» ¿Ï·áÇßÀ½ %1 ÃÊ µ¿¾È ¼³Ä¡¸¦ ¿Ï·áÇßÀ½ ÀÌ ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­´Â ¸í·É %1À»(¸¦) Áö¿øÇÏÁö ¾ÊÀ½ Á¦Ç° %1ÀÇ µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ¿¡ Á¦Ç° Ç׸ñÀ» Ãß°¡Çß½À´Ï´Ù. Á¦Ç° %1ÀÇ ¾ð¾î Ç׸ñ %2À»(¸¦) Ãß°¡Çß½À´Ï´Ù. Á¦Ç° %1¿¡¼­ ¾ð¾î Ç׸ñ %2À»(¸¦) Á¦°ÅÇß½À´Ï´Ù. %1ÀÇ ¾ð¾î Ç׸ñ %2¿¡ ÄÄÆ÷³ÍÆ® %3À»(¸¦) Ãß°¡Çß½À´Ï´Ù. %1ÀÇ ¾ð¾î Ç׸ñ %2¿¡ ÄÄÆ÷³ÍÆ® %3À»(¸¦) Á¦°ÅÇß½À´Ï´Ù. µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Á¦Ç° %1À»(¸¦) ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇØ ÁöÁ¤ÇÑ ¾ð¾î %1À»(¸¦) Ãß°¡ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ÁöÁ¤ÇÑ µð·ºÅ丮¿¡ ÄÄÆ÷³ÍÆ® %1ÀÌ(°¡) ¾ø°Å³ª control/nav.htmÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ù ¹ø° ÄÄÆ÷³ÍÆ® %1¿¡ control/helpcfg.htm ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÄÄÆ÷³ÍÆ® %1ÀÇ helpcfg.htm ÆÄÀÏ¿¡ Çʼö Çü½ÄÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÄÄÆ÷³ÍÆ® %1¿¡¼­ °»½Å ¶Ç´Â Ž»ö ¾ç½Ä ó¸® Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ¾ð¾î %2, Á¦Ç° %3¿¡ ÄÄÆ÷³ÍÆ® %1ÀÌ(°¡) ¾ø½À´Ï´Ù. ÄÄÆ÷³ÍÆ® %1À»(¸¦) Á¦°ÅÇÏ´Â Áß¿¡ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ¾ð¾î %1ÀÌ(°¡) ÄÄÆ÷³ÍÆ® %2¿Í ¿¬°üµÇ¾î À־ Á¦°ÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Á¦Ç° %1ÀÌ(°¡) ¾ð¾î %2¿Í ¿¬°üµÇ¾î À־ Á¦°ÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÄÄÆ÷³ÍÆ® %1ÀÇ °»½Å ÆÄÀÏ¿¡ À¯È¿ÇÑ Ç׸ñÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. Á¾·á ¸ñ·Ï űװ¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù. %1À»(¸¦) Á¾·áÇÕ´Ï´Ù. vahelp.cfgÀ»(¸¦) ¾×¼¼½ºÇÏ´Â Áß¿¡ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù (AIX /etc/vahelp.cfg). Á¦Ç° %1ÀÇ »ùÇà µð·ºÅ丮´Â %2(À¸)·Î °»½ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù. vahcfg remsamp /p product ÁöÁ¤µÈ Á¦Ç°ÀÇ »ùÇà µð·ºÅ丮 Ç׸ñÀ» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. The samples directory entry was removed for product %1. The samples directory entry for product %1 could not be found. Warning: could not access the samples directory %1. The specified command is not supported on this operating system. Insufficient disk space or unwritable directory while trying to write: %1. Free some space and try again. Backing out creation of file %1 Backing out registration of index %1 Backing out creation of directory %1 An invalid product name "%1" was specified. Product names must be alphanumeric. An invalid component name "%1" was specified for zip file %2. Component names must be alphanumeric. An invalid component name "%1" was specified. Component names must be alphanumeric. Index names must not exceed 8 characters, and must be alphanumeric. Index name %1 is ignored. The index prefix must be exactly 4 alphanumeric characters. Index prefix %1 is not valid. A navigation file recursively imbeds itself in component %1. The component is ignored. You cannot use a component with the same name as the product. The product %1 was not registered. kêÒ#°Åor product %1 could not be found. Warning: could not access the samples directory %1. The specified command is not supported on this operating system. Insufficient disk space or unwritable directory while trying to write: %1. Free some space and try again. Backing out creation of