@.bssDD€.loaderðDN€ @__priority0x800000010 N€ €~(‚ˆƒÿ~Úg(C) °æÈ¨ IBM ¹«Ë¾ 1991, 1997# ÌØÐí×ÊÁÏ - IBM ²úȨ - °æÈ¨ËùÓÐ/(R) IBM ºÍ OS/2 Êǹú¼ÊÉÌÒµ»úÆ÷¹«Ë¾µÄ×¢²áÉ̱ꡣ# *Windows ÊÇ΢Èí¹«Ë¾µÄ×¢²áÉ̱ꡣ*VisualAge (tm) Êǹú¼ÊÉÌÒµ»úÆ÷¹«Ë¾µÄÉ̱ꡣÿng·ÃÎʱ¾µØ°²×°°ïÖúʹÓà VisualAge Web ·þÎñÆ÷ʹÓÃÆäËü Web ·þÎñÆ÷·ÃÎÊÔ¶³Ì°²×°°ïÖúÿ‚wg ϵͳÐÅÏ¢°ïÖú URL £º
ʹÓÃѹËõ°ïÖúÈ·¶¨È¡Ïûȱʡ°ïÖúVisualAge °ïÖúÉèÖÃVisualAge °ïÖú·þÎñÆ÷ÿƒÙgVisualAge °ïÖú - ´íÎóÎÞ·¨ÕÒµ½ Netscape ä¯ÀÀÆ÷¡£ÎÞ·¨Æô¶¯ Netscape ä¯ÀÀÆ÷¡£)Äã»úÆ÷µÄ TCP/IP ÅäÖý«²»Ö§³Ö´ËËÑË÷ϵͳ¡£GÎÞ·¨ÓÃ´Ë Web ä¯ÀÀÆ÷Æô¶¯Ò»¸ö DDE Á¬½Ó¡£³¢ÊÔÍ£Ö¹ÆäËüÕýÔÚÔËÐеÄÓ¦ÓóÌÐò¡£HIBM VisualAge C++ Professional, Version 4.0, and others
- Licensed Material - Program-Property of IBM
(C) Copyright IBM Corp. 1997, 1998. All Rights Reserved.
US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure
restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.@0@A˜Ù__rsrc(
(,48@/usr/vatools/lib:/usr/vacpp/lib:/usr/lib/threads:/usr/lib:/lib__priority0x80000001F(,48@TOC@k_$STATIC@k ÿþùg.fileÿþg__cd31380.ck0K L(
aÿþøgHkð__rsrc.fileÿÿÿÿÿþ g../empty.cppl†0k¯0 _$STATICk°4
ºThu Dec 7 01:44:23 2000 IBM C and C++ Compilers Version 3.6.6.5 --- .__priority0x80000001prodinfo.sThu Dec 7 01:43:44 2000 IBM C and C++ Compilers, Version 3.6.6.5.dummy__Fv/ññ
kê a‡@${(»Ã‰:Ð&:q`‰:
š {(./usr/lib/nls/msg/zh_CN/vahwebx.cat$$ùIBM-eucCN$/ P@iª,Äñ,' %T
z™´
(Éò" ,$I(n—¤9«Bå(
5
@ KU
^in s }!‚"1‹#h½$I
&
pZ
yŽ
n&‚ñ©›z Î
]êHp^
.Ïþ03N3‚ ¶#×û#;Om&…¬ÀÏë ø! "#&$3%M&"^'(’)2±*ä+ , -$ 6.4 [/3 0. Ä16 ó20!*3-![4!‰5!§6!Ã7!Û8#!ô9":"6;&"S<�""z="> "»?6"Ü@.#A.#BB+#qC(#D#ÆE-#æF-$G'$BH!$jI<�$ŒJ'$ÉKb$ñL%TM%tN%”O%±PG%ÏQ&R&(S&9T5&JUK&€VU&ÌWB'"X['eYW'ÁZa(ûÓÐÕÒµ½ÇëÇóµÄ PDF Îļþ %1 ¡£ËÑË÷ÁËÏÂÁÐλÖÃ:
%2Ö¸¶¨µÄÄÚÈݱíÏîûÓÐÕÒµ½¡£CGI ²»ÄÜ´Ó CGI Ŀ¼ÀïµÄ webx.cfg Îļþ¶ÁÈ¡
Óû§µÄ°ïÖúÅäÖÃÐÅÏ¢¡£
¶Ô CGI ûÓÐÖ¸¶¨µÄÇëÇó·½·¨CGI ²»ÄÜ´ò¿ªÊý¾Ý¿â¡£ËÑË÷µÄȫ·¾¶Ãû³ÆÊÇ %1 ¡£CGI ²»ÄÜÈ·¶¨ÎļþÃû»òÊý¾Ý¿âÃû¡£CGI ½ÓÊÕµ½Ò»¸ö¿ÕµÄÇëÇóCGI ½ÓÊÕµ½Ò»¸ö²»ÈÏʶµÄÇëÇ󡣸ÃÇëÇóÊÇs:
%1°ïÖúϵͳ²»ÈÏʶָ¶¨µÄ²úÆ· %1 ¡£Ã»ÓÐÖ¸¶¨µ¼º½ÇëÇóËùÐèµÄµ¼º½ÎļþÔÚÊý¾Ý¿âÀïÕÒ²»µ½ÇëÇóµÄÎļþCGI ·µ»ØÒ»¸ö¿ÕµÄ½á¹ûÕÒ²»µ½Óû§Ñ¡ÔñµÄÎļþ¡£Ëü¿ÉÄÜÒѾ±»É¾³ý¡£Óû§Ñ¡ÔñµÄÎļþÊǿյġ£Óû§Ñ¡ÔñµÄÎļþ°üº¬Óв»¿É´òÓ¡×Ö·û¡£ÔÚÊý¾Ý¿âÀïÕÒ²»µ½ÇëÇóµÄÎļþ¡£ÔÚÊý¾Ý¿âÀïÕÒ²»µ½ frameset Îļþ %1 ¡£°ïÖúϵͳ²»ÄÜÈ·¶¨²úÆ· %1 µÄʾÀýÎļþĿ¼¡£Ã»ÓÐÕÒµ½Ä¿Â¼¿ÕĿ¼×é¼þ %1 ûÓÐ×¢²áµ½²úÆ·µÄ°ïÖú¡£²»Äܶ¨Î»¸Ã×é¼þµÄ ZIP Îļþ¡£µ¼º½³ÌÐòÏîÄ¿ÅäÖÃÎļþC++ Ô´ÎļþC++ Í·ÎļþC Ô´Îļþ C Í·Îļþ¿ÉÖ´ÐÐÎļþÕ¹¿ªÊÕËõ µ±Ç°Î»ÖÃÎĵµµ±Ç°Îĵµµ¼º½Êý¾Ý¿âûÓÐÖ¸¶¨¿ò¼Ü¼¯ÎļþÀ´ÓÃÓÚ
ͬ²½»¯Îļþ %1 Work with a Sample Project
If you want to work with this sample project, you
first need to copy the sample files to a directory you have write access to. Create
a directory with write access, then copy the contents of the following directories to
that directory and corresponding subdirectories:
%1%2
You can then load the sample project by doing the following:
- Start the VisualAge C++ IDE
- Open the %3 project configuration file, which is located in
first directory you copied to above.
Îļþ %2 ²»Äܱ»Í¬²½»¯£¬ÒòΪ±»ÎļþÌâÄ¿ËùÒýÓÿò¼Ü¼¯Îļþ
%1 ûÓÐÕýÈ·µÄ¸ñʽ¡£ËÑË÷½á¹û vahcfg °²×° [²ÎÊý]
²úÆ·°²×°°ïÖú¡£
ÏÂÁÐËùÓеÄÑ¡Ïî¿ÉÒÔÓÉËüÃǵĵÚÒ»¸ö×Öĸָ¶¨¡£
²ÎÊý :
/wdir ¿ÉдµÄĿ¼ (±ØÐèµÄ)
°üº¬°ïÖú zip Îļþ( Èç¹û±»Ö¸¶¨£¬²»ÊÇ /rdir ÖÐµÄ zips),
²¢°üº¬ÏµÍ³²úÉúµÄ°ïÖúÎļþ¡£
/nls
ʹÓÿÉдµÄÓëÖ»¶ÁĿ¼µÄ±¾µØ×ÓĿ¼¡£
/lang LANG
ÏÞÖÆ¶ÔÖ¸¶¨ÓïÑÔµÄÉú³É¡£(Èç¹û /nls ±»Ö¸¶¨)¡£
/rdir ¿É¶ÁĿ¼
µÚ¶þ¸ö zip ÎļþĿ¼ ( »òÈç¹û /nls ±»Ö¸¶¨Ê±µÄ¸¸Ä¿Â¼)¡£
/prod ShortName
ËüÊÇÓÉÒ»¸öµ¥´Ê¹¹³ÉµÄÃû³Æ£¬Èç¹û¸²¸Ç°ïÖúȱʡÄÚÈÝʱʹÓÃËü¡£¶Ô¶à¸öʵÀý¡£
/sprefix 4LPX
¸²¸Ç°ïÖú²¿¼þÖÐÖ¸¶¨µÄË÷ÒýÃûǰ׺µÄËÄ×Öĸǰ׺£¬ÔÚ¶àÖØ°²×°
ʱÊDZØÐèµÄ¡£
/quiet
×èÖ¹ÏûÏ¢µÄÏÔʾ(°²×°½Å±¾Ê±Ê¹ÓÃ)
/multiple
ÕâÊǶþ´ÎʵÀý°²×°(²»Ö§³Ö AIX )¡£
vahcfg regen ²ÎÊý
Ϊ²úÆ·ÖØÐÂÉú³É°ïÖú£¬Óû§±ØÐëÖ¸¶¨²úÆ·
Ãû»òÖ»¶ÁÓë¿ÉдµÄĿ¼¡£
³ý /nonls ÍâËùÓеÄÑ¡Ïî¶¼¿ÉÓÃËüÃǵÄÊ××Öĸָ¶¨
±ØÐë²ÎÊý:ÖÁÉÙÒ»¸ö /wdir »ò /prod:
/wdir ¿ÉдµÄĿ¼
°üº¬°ïÖú zip Îļþ (Èç¹û±»Ö¸¶¨£¬²»ÊÇ /rdir ÖÐµÄ zips),
²¢½«°üº¬ÏµÍ³²úÉúµÄ°ïÖúÎļþ¡£Èç¹ûδָ¶¨,
Ôò²úÆ·°ïÖúʹÓÃÒÑ´æÔڵĿÉдĿ¼¡£
/prod ²úÆ·
°ïÖúϵͳÈÏʶµÄ²úÆ·Ãû¡£ËüÊÇÒ»¸öµ¥´Ê¹¹³ÉµÄ±êʶ·û¡£
¿ÉÑ¡²ÎÊý:
/rdir ¿É¶ÁĿ¼
µÚ¶þ¸ö zip ÎļþĿ¼ (»ò¸¸Ä¿Â¼£¬Èç¹û /nls ±»Ö¸¶¨)¡£
Ҫɾ³ýÒ»¸öÒѾ´æÔڵĿɶÁĿ¼ÌõÄ¿£¬ÇëʹÓà " /rdir none "¡£
/quiet
×èÖ¹ÏûÏ¢µÄÏÔʾ ( °²×°½Å±¾Ê¹Óà )
/nls
ʹÓõ±Ç°¿ÉдÓëÖ»¶ÁĿ¼µÄ×ÓĿ¼¡£
/lang LANG
ÏÞÖÆ¶ÔÖ¸¶¨ÓïÑÔÉú³É(Èç¹ûÖ¸¶¨ /nls)¡£
/nonls
Ç¿ÖÆÖØÐÂÉú³ÉÃüÁîÔÚÖ¸¶¨µÄĿ¼¶ø²»ÊÇÔÚÌØ¶¨ÓÚ NLS µÄ ×Ó
Ŀ¼Ï²éÕÒ¡£ µ±°²×°Ê±Ö¸¶¨ /nls ²¢ÇÒÓû§Ïë
´Ó¸¸Ä¿Â¼ÖØÐÂÉú³ÉʱʹÓÃËü¡£
vahcfg ɾ³ý /prod Ãû³Æ [/quiet] [/delindex]
ɾ³ý°ïÖúϵͳÌõÄ¿ºÍΪ²úÆ·Éú³ÉµÄÎļþ¡£
/prod Ãû
°ïÖúϵͳÈÏʶµÄ²úÆ·Ãû¡£ ËüÊÇÓÉÒ»¸öµ¥´Ê¹¹³ÉµÄ±êʶ·û¡£
/delindex
´Ó°ïÖú¿ÉдĿ¼ÖÐɾ³ýË÷ÒýÎļþ×é¼þºÍĿ¼¡£
Èç¹ûÓû§¼Æ»®ÒÔ ºó´Ó¿ÉдĿ¼ÖÐÖØÐ°²×°£¬Ôò²»ÒªÕâÑùʹÓá£
AIXºöÂÔ´ËÑ¡Ïî¡£
/quiet
×èÖ¹ÏÔʾÏûÏ¢(°²×°½Å±¾Ê¹ÓÃ)
vahcfg addprod /prod ²úÆ·
ÔÚ°ïÖúϵͳÅäÖÃÎļþÖÐÉú³ÉÒ»¸ö²úÆ·ÊäÈëÏî¡£
Ö»ÓÐ AIX Ö§³Ö¸ÃÑ¡Ïî¡£
/prod ²úÆ·
°ïÖúϵͳÈÏʶµÄ²úÆ·Ãû¡£Ò»¸öµ¥´Ê¡£
Addprod ²ÉÓÃÖ§³Ö NLS »·¾³£¬Òò´Ë²»ÐèÒªÖ¸¶¨¿Éд»òÖ»¶Á
·¾¶£¬Èç¹ûÖ¸¶¨ËüÃÇ£¬¶¼½«±»ºöÂÔ¡£
vahcfg addlang /prod ²úÆ· /lang ÓïÑÔ /wdir dir1 [/rdir dir2]
ÔÚ°ïÖúϵͳÅäÖÃÎļþÖÐÉú³ÉÒ»ÓïÑÔÏî¡£
Ö»ÓÐ AIX Ö§³Ö¸ÃÑ¡Ïî¡£
/prod ²úÆ·
ÒÔǰµÄ²úÆ·ÊÇÓà addprod ÃüÁîÌí¼ÓµÄ¡£
/lang ÓïÑÔ
°²×°ÓïÑÔ(ÀýÈç en_US)
/wdir ¿ÉдµÄĿ¼
°ïÖúϵͳ½«ÓÃÀ´´æ´¢ÎļþµÄ¿ÉдĿ¼£¬
ËüÓÃÓÚ¸ÃÖÖÓïÑԵIJúÆ·°ïÖú¡£
ËüÒ²¿É°üÀ¨¸ÃÓïÑ﵀ zip Îļþ¡£
/rdir ¿É¶ÁĿ¼
°ïÖúϵͳ½«²éÕÒ zip ÎļþÒÔ°üÀ¨½øÕâÖÖÓïÑԵİïÖú¡£
Èç¹ûÔÚÖ»¶ÁµÄºÍ¿ÉдµÄĿ¼ÖдæÔÚͬһ zip Îļþ
¾ÍʹÓÿÉдĿ¼ÖеÄÄǸöÎļþ¡£
vahcfg addcomp /prod PRD /lang LNG /comp CMP [/rdir readonlypath]
Ϊָ¶¨ÓïÑÔÓë²úÆ·Ìí¼ÓÒ»¸ö²¿¼þ¡£ Ö»ÓÐ AIX Ö§³ÖËü¡£
vahcfg ÔÚ¿Éд»òÖ»¶Á·¾¶ÖвéÕÒ CMP.zip , È·¶¨
Ëü°üº¬²¿¼þËùÐèµÄÎļþ¡£Èç¹ûÕâÑù,
Ôò´´½¨¡¢ºÏ²¢µ¼º½²¢ÇÒ´¦Àí¸üС£
/prod ²úÆ·
¸Ã²úÆ·ÒÔǰÊÇÓà addprod ÃüÁîÌí¼ÓµÄ¡£
/lang ÓïÑÔ
¸Ã²¿¼þʹÓõÄÓïÑÔ£¬Ëü±ØÐëÒѾÓà addlang ÃüÁîÌí¼Ó¡£
/rdir ¿É¶ÁĿ¼
ÓÃÀ´²éÕÒ²¿¼þ zip ÎļþµÄĿ¼,Èç¹ûδָ¶¨£¬
ÔòʹÓÃΪ¸ÃÓïÑÔÖ¸¶¨µÄ¿Éд»òÖ»¶Á·¾¶¡£
vahcfg list [Ñ¡Ïî]
ÁгöÓйزúÆ·£¬ÓïÑÔ£¬²¿¼þ£¬»òÓɴ˲úÉúµÄ×éºÏµÄ°ïÖúϵͳÌõÄ¿¡£
/prod ²úÆ·
°ïÖúϵͳÈÏʶµÄ²úÆ·Ãû¡£ËüÊÇÓÉÒ»¸öµ¥´Ê¹¹³ÉµÄ±êʶ·û¡£
/lang ÓïÑÔ
°ïÖúϵͳÈÏʶµÄÓïÑÔ¡£ ÓëĿ¼Ïà¶ÔÓ¦¡£
/comp ²¿¼þ
°ïÖúϵͳÈÏʶµÄ²¿¼þÃû¡£ËüÊǵ¥¸ö´Ê¹¹³ÉµÄ±êʶ·û¡£
Óû§¿ÉÒÔÖ¸¶¨ /prod, /lang, Óë /comp µÄÈκÎ×éºÏ, °üÀ¨
È«¶¼²»Ñ¡£¬ Èç¹ûδָ¶¨ÈκÎÑ¡Ïî,¸ÃÁгöÑ¡ÏîµÄËùÓÐÖµ
(ÀýÈçËùÓвúÆ·£¬ËùÓÐÓïÑÔ£¬ËùÓв¿¼þ)¡£
ΪÁËÏÞÖÆÖ»ÁгöÓïÑÔ»ò²¿¼þ£¬·Ö±ðÖ¸¶¨ /lang NONE »ò
/comp NONE¡£
vahcfg hash [/prod] name
·µ»Ø²¢´òÓ¡°ïÖúϵͳÃû×Ö hash Öµ£¬È·±£
ÔÚ²úÆ·»ò²¿¼þÃû×ÖÖиà hash ÖµÊǶÀÒ»ÎÞ¶þµÄ¡£
vahcfg renindex oldname newname path
½« oldname Ö¸¶¨µÄË÷Òý¸üÃûΪ newname¡£ ÔÚ PATH Ŀ¼ÖÐËÑË÷
OLDNAME£¬²¢°ÑËùÓÐ OLDNAME ¸Ä±äΪ NEWNAME
Èç¹û·¾¶°üº¬ oldname£¬Ôò¶ÔËü¸üÃûÒÔ°üº¬ newname¡£
vahcfg addsamp /r Sample-directory
°Ñ²úƷʾÀýÎļþµÄ¸ùĿ¼ÉèÖøø Sample-directory ¡£
vahcfg ÃüÁîÖеĴíÎó
vahcfg - ¸Ä±ä IBM °ïÖúϵͳÖеIJúÆ·»ò²¿¼þÅäÖÃ
ÓйØÖ¸¶¨ÃüÁîµÄÏêϸ×ÊÁÏ,ÊäÈë vahcfg °ïÖúÃüÁîÃûÀ´»ñµÃ¡£
Ö§³ÖµÄÃüÁîÊÇ:
install - Ìí¼Ó»ò¸üвúÆ·°ïÖúÐÅÏ¢
regen - ΪÒѾ¸üеIJúÆ·ÖØÐÂÉú³É°ïÖúÐÅÏ¢
remove - ɾ³ýÒ»¸ö²úÆ·µÄ°ïÖúÐÅÏ¢
list - ÁгöÒ»¸ö»òËùÓвúÆ·µÄÐÅÏ¢
hash - ·µ»Ø¸ø¶¨×Ö·û´®Ê¹ÓÃµÄ hash Öµ
renindex - ÖØÐÂÃüÃûÖ¸¶¨µÄ²éѯË÷Òý
help - ÏÔʾָ¶¨ÃüÁîµÄ°ïÖú
vahcfg - ¸Ä±ä IBM °ïÖúϵͳÖвúÆ·»ò²¿¼þµÄÅäÖÃ
Ñ¡Ïî %1 ȱÉÙËùÐè²ÎÊý¡£
δÕÒµ½Ìض¨ÓÚÏÖ³¡µÄĿ¼¡£
²»ÄÜ´´½¨Ö¸¶¨ÓïÑԵĿÉдĿ¼¡£
Èç¹ûÓû§Ö¸¶¨ÁËÒ»¸öË÷Òýǰ׺£¬Ëü±ØÐë¸ÕºÃÊÇËĸö×Ö·û¡£
Óû§Ö¸¶¨µÄ²úÆ· %1 ²»Ö§³Ö NLS ¡£²»ÄÜÖ¸¶¨ /lang Öµ¡£
ûÓз¢ÏÖÓû§ÒªÇóÁгöµÄÏî %1 ¡£
ÔÚ %1 ÀïûÓз¢ÏÖÒª¸üÃûµÄË÷ÒýÎļþ¡£
ÔÚ¸½¼þλÖòéÕÒ %1 (%2) ʧ°Ü¡£
¸üР%1
¿½±´Ë÷Òý %1 µ½¿ÉдĿ¼
²»ÄÜΪ %1 ¶ÁÈ¡±ê¼Ç
°ÑË÷Òý %1 ½âѹËõµ½µ½¿ÉдĿ¼
´Ó²¿¼þ %1 µ¼Èëµ¼º½ÌõÄ¿ ²¿¼þ %2 ÀïµÄË÷Òý %1 ûÓÐÓÐЧµÄǰ׺ %3
Ë÷Òý·¾¶ %1 ÎÞЧ¡£
ºÏ²¢ %1 µ½ %2
ÔÚ %1 ÖÐδ·¢ÏÖ