Vous pouvez rechercher les mises à jour de votre produit IBM et les installer.
Avant de commencer
Normalement, un accès Internet est nécessaire, sauf si, dans les préférences, le référentiel défini indique un site de mises à jour local.
Chaque package installé intègre l'URL de son référentiel de mises à jour IBM® par défaut. Pour qu'Installation Manager recherche les packages installés dans les emplacements des référentiels de mises à jour
IBM, sélectionnez la préférence
Rechercher dans les référentiels de service durant l'installation et les mises à jour
dans la page des préférences des référentiels. Cette case est cochée par défaut.
Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide d'Installation Manager.
Important : - Avant de mettre à jour une installation, fermez tous les programmes qui
ont été installés à l'aide d'IBM Installation Manager.
- Durant le processus de mise à jour, Installation Manager peut vous demander d'indiquer l'emplacement du référentiel pour la version de base du package. Si vous avez installé le produit à partir de CD ou d'autres supports, ils doivent être encore disponibles lorsque vous utilisez la fonction de mise à jour.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Vous pouvez mettre à jour votre logiciel selon les deux méthodes suivantes :
- Mode en ligne : cette méthode nécessite une connexion à Internet. Installation
Manager se connecte aux référentiels de mise à jour IBM qui sont préconfigurés lors de l'installation du produit, puis télécharge et installe le package de mise à jour.
- Mode déconnecté : lorsque vous êtes connecté à Internet, téléchargez le package à partir du référentiel de mise à jour IBM et extrayez les fichiers dans un emplacement temporaire. Ensuite, en mode déconnecté, exécutez Installation
Manager et mettez à jour l'installation.
Pour rechercher et installer des mises à jour de package de produit, procédez comme suit :
Procédure
- Démarrez Installation
Manager.
- Pour installer la mise à jour en mode déconnecté, suivez ces étapes ; sinon, allez à l'étape 3
- Téléchargez le package de mise à jour à partir du référentiel IBM. Pour plus d'informations sur l'emplacement de référentiel, consultez le document à télécharger correspondant à l'édition. Le document à télécharger est disponible sur le site Web de support IBM.
- Extrayez le package dans un emplacement temporaire sur votre ordinateur.
- Dans Installation
Manager,
cliquez sur .
- Cliquez sur Ajouter un référentiel, puis ajoutez le chemin d'accès au fichier repository.config ou disktag.inf dans le package que vous avez extrait.
- Cliquez sur OK.
- Sur la page de démarrage d'Installation Manager, cliquez sur Update.
- Si IBM Installation
Manager n'est pas détecté sur votre ordinateur, installez la version la plus
récente. Suivez les instructions de l'assistant pour effectuer l'installation.
- Dans l'assistant de mise à jour, sélectionnez l'emplacement du groupe de packages
dans lequel est installé le produit à mettre à jour ou cochez la case Update All, puis
cliquez sur Next. Installation Manager recherche les mises à jour dans ses référentiels ainsi que sur les sites de mises à jour prédéfinis pour le produit. Un indicateur montre la progression de la recherche.
- Si de nouvelles mises à jour sont détectées pour un package, elles apparaissent dans la liste Updates de la page Update packages, en dessous du package correspondant. Seules les mises à jour recommandées sont affichées par défaut.
Cliquez sur Show
all (Afficher tout) pour afficher toutes les mises à jour trouvées pour les packages disponibles.
- Pour en savoir plus sur une mise à jour, cliquez dessus et lisez
sa description dans le volet Details.
- Si des informations supplémentaires à propos de la mise à jour sont disponibles, un lien More info est inclus à la fin du texte descriptif. Cliquez sur ce lien pour afficher les informations complémentaires dans un navigateur. Lisez ces informations avant d'installer la mise à jour.
- Sélectionnez les mises à jour à installer ou cliquez sur Select Recommended pour restaurer les sélections par défaut. Les mises à jour dépendant les unes des autres sont automatiquement sélectionnées et désélectionnées ensemble.
- Cliquez sur Next.
- Dans la page Licenses, lisez les contrats de licence relatifs aux mises à jour sélectionnées. Dans la partie gauche de la page License, la liste des licences des mises à jour sélectionnées est affichée
- Cliquez sur chaque élément de cette liste pour afficher le texte du contrat de licence correspondant.
- Si vous acceptez les dispositions de tous les contrats de licence, cliquez sur I accept the terms of the license agreements .
- Cliquez sur Next pour continuer.
- Sur la page Summary, passez en revue vos choix avant de lancer l'installation des mises à jour.
- Pour modifier les choix que vous avez faits dans les pages précédentes, cliquez sur Back, puis effectuez vos modifications.
- Lorsque vous êtes satisfait, cliquez sur Update pour télécharger et installer les mises à jour. Un indicateur de progression affiche le pourcentage d'avancement de l'installation.
- Facultatif : Une fois le processus de mise à jour terminé, un message confirmant la réussite de l'opération apparaît en haut de la page. Cliquez sur View log file pour ouvrir le fichier journal de la session actuelle dans une nouvelle fenêtre. Fermez ensuite la fenêtre Installation Log pour continuer.
- Cliquez sur Terminer pour fermer l'assistant.
- Facultatif : Seules les fonctions déjà installées sont mises à jour à l'aide de l'assistant de mise à jour Update. Si la mise à jour contient de nouvelles fonctions que vous souhaitez installer, exécutez l'assistant de modification (Modify) et sélectionnez les nouvelles fonctions sur l'écran de sélection correspondant.