È possibile cercare gli aggiornamenti dei prodotti e installare tali aggiornamenti per
il prodotto IBM.
Prima di iniziare
Per impostazione predefinita, è richiesto l'accesso a Internet a meno che le preferenze del repository
non indichino un sito di aggiornamento locale.
Ciascun package installato presenta un'ubicazione
integrata per il repository di aggiornamento IBM® predefinito. Affinché Installation Manager ricerchi
le ubicazioni dei repository di aggiornamento IBM
per i package installati, selezionare la preferenza Cerca
i repository di servizio durante l'installazione e gli aggiornamenti
nella pagina delle preferenze dei repository. Questa preferenza è selezionata per impostazione predefinita.
Per ulteriori informazioni,
consultare la guida di Installation Manager.
Importante: - Prima di eseguire l'aggiornamento, chiudere tutti i programmi installati mediante
Installation Manager.
- Durante il processo di aggiornamento, Installation Manager potrebbe richiedere
l'ubicazione del repository relativo alla versione base del package. Se il prodotto è stato installato
dai CD o da altri supporti, questi ultimi devono essere disponibili quando si utilizza
la funzione di aggiornamento.
Informazioni su questa attività
È possibile aggiornare il software in due modi:
- Modalità in linea: questo metodo richiede una connessione Internet. Installation
Manager si connette
ai repository di aggiornamento IBM che vengono preconfigurati quando si installa il prodotto e scarica
e installa il package di aggiornamento.
- Modalità non in linea: mentre si è connessi a Internet, scaricare il package dal repository di aggiornamento IBM
ed estrarre i file in un'ubicazione temporanea. Quindi, in modalità non in linea, eseguire Installation
Manager e
aggiornare l'installazione.
Per trovare e installare gli aggiornamenti del package del prodotto:
Procedura
- Avviare Installation
Manager.
- Per installare l'aggiornamento in modalità non in linea, effettuare le seguenti operazioni, altrimenti andare al passo 3
- Scaricare il package di aggiornamento dal repository IBM. Per informazioni sull'ubicazione del repository,
consultare il documento di download relativo alla release. Il documento di download è disponibile sul sito Web IBM
Support.
- Estrarre il package in un percorso temporaneo sul computer.
- In Installation
Manager, fare clic su .
- Fare clic su Aggiungi repository e aggiungere il percorso al file
repository.config o disktag.inf nel package
estratto.
- Fare clic su OK.
- Nella pagina di avvio di Installation Manager, fare clic su Aggiorna.
- Se IBM Installation
Manager non viene rilevato sul computer, procedere con l'installazione della
release più recente. Seguire le istruzioni riportate nella procedura guidata per completare
l'installazione.
- Nella procedura guidata Aggiorna, selezionare l'ubicazione del gruppo di package
in cui è installato il prodotto da aggiornare oppure selezionare Aggiorna
tutto e fare clic su Avanti. Installation
Manager ricerca gli aggiornamenti nei propri repository e nei siti di aggiornamento predefiniti
per il prodotto. Un indicatore di avanzamento mostra la ricerca in corso.
- Se vengono individuati aggiornamenti per un package, essi sono visualizzati
nell'elenco Aggiornamenti della pagina Aggiorna package
sotto il rispettivo package. Per impostazione predefinita, vengono
visualizzati gli aggiornamenti consigliati.
Fare clic su Mostra tutto per visualizzare tutti gli aggiornamenti trovati per i
package disponibili.
- Per i dettagli riguardanti un aggiornamento, fare clic sull'aggiornamento e leggerne la
descrizione in Dettagli.
- Se sono disponibili altre informazioni sull'aggiornamento, alla fine del testo descrittivo sarà aggiunto un
collegamento chiamato Ulteriori informazioni. Fare clic
sul collegamento per visualizzare le informazioni in un browser. Leggere queste informazioni
prima di installare l'aggiornamento.
- Selezionare gli aggiornamenti che si desidera installare o fare clic su Selezioni
raccomandate per ripristinare le selezioni predefinite. Gli aggiornamenti che hanno
una relazione di dipendenza, vengono selezionati e deselezionati automaticamente tutti insieme.
- Fare clic su Avanti.
- Nella pagina Licenze, leggere gli accordi di licenza per gli aggiornamenti
selezionati. Nella parte sinistra della pagina Licenza,
viene visualizzato l'elenco di licenze degli aggiornamenti selezionati
- Fare clic su ogni voce per visualizzare il testo dell'accordo di licenza
corrispondente.
- Se si accettano i termini di tutti gli accordi di licenza, fare clic su Accetto
i termini degli accordi di licenza.
- Fare clic su Avanti per
continuare.
- Nella pagina Riepilogo, riesaminare le opzioni scelte prima di installare
gli aggiornamenti.
- Se si desidera modificare le scelte effettuate nelle pagine precedenti,
fare clic su Indietro e apportare le modifiche.
- Completata questa procedura, fare clic su Aggiorna per
scaricare e installare gli aggiornamenti. Un indicatore di avanzamento mostra la percentuale di completamento
dell'installazione.
- Opzionale: Una volta terminato il processo di aggiornamento, viene visualizzato un messaggio
che ne conferma l'esito positivo nella parte superiore della pagina. Fare clic su Visualizza
file di log per aprire il file di log per la sessione corrente in una nuova
finestra. Chiudere la finestra Log di installazione per continuare.
- Fare clic su Fine per chiudere la procedura guidata.
- Opzionale: Soltanto le funzioni installate verranno
aggiornate mediante la procedura guidata Aggiorna. Se l'aggiornamento
contiene nuove funzioni che si desidera installare, eseguire la procedura guidata Modifica
e selezionare le nuove funzioni da installare dal pannello di selezione funzioni.