É possível procurar atualizações do produto e instalar as atualizações para
seu produto IBM.
Antes de Iniciar
Por padrão, o acesso à Internet é necessário, a menos que suas preferências de repositório
apontem para um site de atualização local.
Cada pacote instalado possui o local
integrado para seu repositório de atualizações IBM® padrão. Para que o Installation Manager procure
os locais do repositório de atualizações da IBM
em busca dos pacotes instalados, selecione a preferência Procurar
repositórios de serviço durante a instalação e as atualizações na página
Preferência de Repositórios. Essa preferência é selecionada por padrão.
Consulte a ajuda do Installation
Manager para obter mais informações.
Importante: - Feche todos os programas que foram instalados usando o Installation Manager antes da
atualização.
- Durante o processo de atualização, o Installation Manager pode solicitar o
local do repositório para a versão base do pacote. Se você instalou
o produto a partir de CDs ou de outra mídia, eles deverão estar disponíveis quando você usar o
recurso de atualização.
Sobre Esta Tarefa
É possível atualizar seu software de duas maneiras:
- Modo online: Este método requer uma conexão de Internet. O Installation
Manager conecta-se
aos repositórios de atualizações da IBM que são pré-configurados quando o produto é instalado e faz download
e instala o pacote de atualização.
- Modo offline: Durante a conexão com a Internet, faça download do pacote a partir do repositório de
atualizações da IBM e extraia os arquivos para um local provisório. Em seguida, no modo offline, execute Installation
Manager e
atualize a instalação.
Para localizar e instalar atualizações do pacote do produto:
Procedimento
- Inicie o Installation
Manager.
- Para instalar a atualização no modo offline, siga estas etapas, além disso, vá para a etapa 3
- Faça download do pacote de atualização a partir do repositório da IBM. Para obter informações sobre o local
do repositório, consulte o documento de Download para a liberação. O documento de download está disponível no website
de Suporte IBM.
- Extraia o pacote para um local provisório em seu computador.
- No Installation
Manager, clique em .
- Clique em Incluir Repositório e inclua o caminho para o arquivo
repository.config ou disktag.inf no pacote
que você extraiu.
- Clique em OK.
- Na página inicial do Installation Manager, clique em Atualizar.
- Se o IBM Installation
Manager não for detectado em seu computador, continue com a instalação da
liberação mais recente. Siga as instruções no assistente para concluir a
instalação.
- No assistente de Atualização, selecione o local do grupo de pacotes
no qual o produto que deseja atualizar está instalado ou selecione Atualizar
Todos e, em seguida, clique em Avançar. O Installation
Manager procura atualizações em seus repositórios e nos sites de atualização
predefinidos para o produto. Um indicador de progresso mostra que a procura está ocorrendo.
- Se forem localizadas atualizações para um pacote, elas serão exibidas
na lista Atualizações na página Atualizar Pacotes após
o pacote correspondente. Apenas atualizações recomendadas são exibidas por padrão.
Clique em Mostrar Todos para exibir todas as atualizações localizadas para os
pacotes disponíveis.
- Para saber mais sobre uma atualização, clique na atualização e revise sua
descrição em Detalhes.
- Se informações adicionais sobre a atualização estiverem disponíveis, um link
Mais informações será incluído no final do texto da descrição. Clique
no link para exibir as informações em um navegador. Revise estas informações
antes de instalar a atualização.
- Selecione as atualizações que deseja instalar ou clique em Selecionar
Recomendado para restaurar as seleções padrão. As atualizações que possuem
um relacionamento de dependência são selecionadas automaticamente e limpas juntas.
- Clique Avançar.
- Na página Licenças, leia os contratos de licença para as atualizações
selecionadas. No lado esquerdo da página Licença, a
lista de licenças para as atualizações selecionadas é exibida
- Clique em cada item para exibir o texto do contrato de licença
correspondente.
- Se você acordar com os termos de todos os contratos de licença, clique em Eu
aceito os termos dos contratos de licença.
- Clique em Avançar para continuar.
- Na página Resumo, revise suas opções antes de instalar as
atualizações.
- Se desejar alterar as opções feitas nas páginas anteriores,
clique em Voltar e faça suas mudanças.
- Quando estiver satisfeito, clique em Atualizar para
fazer download e instalar as atualizações. Um indicador de progresso mostra a porcentagem
da instalação concluída.
- Opcional: Quando o processo de atualização é concluído, uma mensagem
confirmando o processo é exibida próxima ao topo da página. Clique em Visualizar
arquivo de log para abrir o arquivo de log para a sessão atual em uma nova
janela. Feche a janela Log de Instalação para continuar.
- Clique em Concluir para fechar o assistente.
- Opcional: Somente os recursos que você já instalou
são atualizados usando o assistente Atualizar. Se a atualização
contiver novos recursos que você deseja instalar, execute o assistente Modificar
e selecione os novos recursos para instalar a partir do painel de seleção de recurso.