Puede buscar actualizaciones del producto e instalarlas para sus productos IBM.
Antes de empezar
Por defecto, la conexión a Internet es necesaria a menos que las preferencias del repositorio apunten a un sitio de actualización local.
Cada paquete instalado tiene una ubicación incluida para el repositorio de actualización de IBM® por defecto. Para que Installation Manager busque las ubicaciones de los paquetes instalados del repositorio de actualización de IBM, seleccione Buscar en repositorios de servicio durante la instalación y actualizaciones en la página de preferencias del repositorio. Esta preferencia está seleccionada de forma predeterminada.
Consulte la ayuda de Installation
Manager para obtener más información.
Importante: - Cierre todos los programas instalados mediante Installation Manager antes de proceder con la actualización.
- Durante el proceso de actualización, Installation Manager puede solicitarle la ubicación del repositorio para la versión base del paquete. Si instaló el producto desde los CD o a través de otro soporte, téngalos a mano cuando utilice la característica de actualización.
Acerca de esta tarea
Puede actualizar el software de dos formas diferentes:
- En línea: este método necesita conexión a Internet. Installation
Manager se conectará a los repositorios de actualización preconfigurados de IBM cuando se haya instalado el producto y descargará e instalará los paquetes de actualización.
- Fuera de línea: mientras esté conectado a Internet, descargue el paquete desde el repositorio de actualización de IBM y extraiga los archivos a una ubicación temporal. A continuación, y fuera de línea, ejecute Installation
Manager y actualice la instalación.
Para encontrar e instalar paquetes de actualizaciones de productos:
Procedimiento
- Inicie Installation
Manager.
- Para instalar la actualización fuera de línea, siga estos pasos o vaya al paso 3.
- Descargue el paquete de actualización desde el repositorio de IBM. Para obtener más información sobre la ubicación del repositorio, consulte el documento de descarga para este release. El documento de descarga estará disponible en el sitio web de soporte de IBM.
- Extraiga el paquete en una ubicación temporal en su sistema.
- En Installation
Manager, haga clic en .
- Haga clic en Añadir repositorio y añada la vía de acceso a los archivos repository.config o disktag.inf del paquete que ha extraído.
- Haga clic en Aceptar.
- Desde la página de inicio de Installation Manager, haga clic en Actualizar.
- Si no se detecta IBM Installation
Manager en su sistema, continúe la instalación del último release. Continúe las instrucciones del asistente para completar la instalación.
- En el asistente de actualización, seleccione la ubicación del grupo de paquetes del producto que desea actualizar o seleccione Actualizar todos y, a continuación, pulse Siguiente. Installation
Manager buscará las actualizaciones en los repositorios y en los sitios de actualización predefinidos para el producto. Un indicador de progreso mostrará que la búsqueda se está realizando.
- Si se encuentran las actualizaciones de un paquete, se mostrarán en la lista Actualizaciones en la página Actualizar paquetes bajo el producto correspondiente. De forma predeterminada, sólo se muestran las actualizaciones recomendadas. Haga clic en Mostrar todo para mostrar todas las actualizaciones encontradas para los paquetes disponibles.
- Para obtener más información sobre una actualización, haga clic sobre ella y revise la descripción bajo Detalles.
- Si hay información adicional sobre la actualización, se incluirá el enlace Más información al final de la descripción. Haga clic en el enlace para mostrar la información en un navegador. Revise esta información antes de instalar la actualización.
- Seleccione las actualizaciones que desea instalar o haga clic en Seleccionar recomendadas para restaurar la selección por defecto. Las actualizaciones con que tengan relaciones de dependencia se seleccionan automáticamente y se borran de forma conjunta.
- Pulse Siguiente.
- En la página de licencias, lea los acuerdos de licencia para el paquete seleccionado. En la parte izquierda de la página de Licencia se mostrará la lista de licencias para las actualizaciones que ha seleccionado.
- Haga clic en cada elemento para mostrar el acuerdo de licencia correspondiente.
- Si está conforme con los términos de todos los acuerdos de licencia, haga clic en Acepto los términos de los acuerdos de licencia.
- Pulse Siguiente para continuar.
- En la página Resumen, revise sus opciones antes de instalar las actualizaciones.
- Si desea modificar las opciones hechas en las páginas anteriores, haga clic en Atrás y lleve a cabo las modificaciones.
- Si está conforme, haga clic en Actualizar para descargar e instalar las actualizaciones. Un indicador de progreso mostrará el porcentaje de compleción de la instalación.
- Opcional: Cuando el proceso de actualización se haya completado se mostrará un mensaje de confirmación en la parte superior de la página. Pulse Ver archivo de registro para abrir el archivo de registro de la sesión actual en una ventana nueva. Cierre la ventana del registro de instalación para continuar.
- Haga clic en Finalizar para cerrar el asistente.
- Opcional: Solo aquellas características que ya haya instalado serán las que se actualicen mediante el asistente Actualización. Si la actualización contiene nuevas características que desea instalar, ejecute el asistente Modificar y selecciónelas para instalarlas desde el panel de selección de características.