Page title:IBM Rational Performance Tester

Closed Captioning text:Esta visita guiada es una rápida visión general de lo que puede hacer con Rational Performance Tester.

Page text:Bienvenido a la visita guiada de IBM Rational Performance Tester.


Page title:Pruebas de rendimiento

Closed Captioning text:Rational Performance Tester le guía por la fácil creación y modificación de las pruebas de rendimiento en las aplicaciones web.

Page text:Con Rational Performance Tester puede realizar las tareas siguientes:Crear pruebas registrando acciones típicas del usuarioEditar pruebas para incluir datos variablesEmular cargar de trabajo de varios usuarios con planificacionesEvaluar resultados durante y después de una ejecución


Page title:Creación de una grabación

Closed Captioning text:Puede trabajar con las pruebas de rendimiento en la perspectiva Prueba de la plataforma IBM Rational Software Developer. Para crear una grabación, inicie el grabador, proporcione un nombre para la prueba y, a continuación, navegue por la aplicación web como lo haría un usuario típico. Al cerrar el navegador se visualizan los resultados.

Page text:Graba una prueba de rendimiento en la perspectiva Prueba de la plataforma IBM Rational Software Developer.


Page title:Edición de una prueba de rendimiento

Closed Captioning text:En el editor de pruebas, puede personalizar cualquier prueba de rendimiento. Puede añadir comentarios, bucles, condiciones y transacciones a la prueba de rendimiento.

Page text:Puede añadir comentarios, bucles, condiciones y transacciones a la prueba de rendimiento.


Page title:Utilización de agrupaciones de datos

Closed Captioning text:Puede utilizar Rational Performance Tester para crear agrupaciones de datos o puede importar archivos separados mediante coma que ya contienen los datos variables.

Page text:Mejore los registros utilizando agrupaciones de datos:Proporcione valores de datos que varíen de los valores grabadosProporcione resultados más realistas


Page title:Establecimiento de una planificación

Closed Captioning text:Puede realizar una prueba de rendimiento configurando una planificación de las interacciones del usuario. Una planificación es una forma controlada y flexible de crear casos de ejemplo de prueba para que puedan realizarlos los usuarios virtuales.

Page text:Puede especificar las características globales de la prueba de rendimiento:Añada grupos de usuario y pruebasEstablezca bucles, retardos y horasRealice la ejecución desde ubicaciones remotas


Page title:Emulación de un único usuario

Closed Captioning text:Puede ejecutar una prueba de un único usuario para la depuración y para conseguir que los valores de agrupación de datos y correlaciones funcionen adecuadamente.

Page text:Una planificación puede ser tan simple como tener un único usuario virtual ejecutando una prueba de rendimiento...


Page title:Emulación de usuarios múltiples

Closed Captioning text:Puede ejecutar una prueba de múltiples usuarios para ajustar servicios y medir el rendimiento global del sistema.

Page text:...o como un complejo de cientos de usuarios virtuales que ejecutan múltiples pruebas de rendimiento de forma concurrente o a distintas horas.


Page title:Análisis de los datos de prueba

Closed Captioning text:Rational Performance Tester proporciona un informe de rendimiento para analizar los datos de la prueba. Este informe se actualiza durante una ejecución y está disponible después de una ejecución de prueba.

Page text:La pestaña Global visualiza dinámicamente el estado de la ejecución de prueba.


Page title:Resumen

Closed Captioning text:La pestaña Resumen describe brevemente los datos más importantes sobre la ejecución de la prueba, de forma que pueda analizar en un solo vistazo los resultados finales o intermedios de una prueba. Incluye recuentos detallados de todas las actividades, sus tiempos y resultados de puntos de verificación en la ejecución de la prueba.

Page text:El resumen final muestra los resultados finales en un solo vistazo.


Page title:Página Rendimiento

Closed Captioning text:La Página Rendimiento proporciona el tiempo promedio de carga de todas las páginas a las que se ha accedido durante una ejecución de prueba. Con esta información, puede evaluar la respuesta del sistema durante y después de la prueba.

Page text:La tendencia de respuesta de las 10 páginas más lentas se visualiza en la pestaña Rendimiento de páginas.


Page title:Resumen Respuesta vs. Tiempo

Closed Captioning text:Ahora puede ver el rendimiento de la aplicación a lo largo del tiempo en la pestaña Resumen Respuesta vs. Tiempo. Cada punto del gráfico es un promedio de lo que ha sucedido durante ese intervalo indicado.

Page text:Aparece un gráfico para los tiempos promedio de respuesta para todas las páginas (gráfico Respuesta de página vs. Tiempo) y todos los elementos de página (gráfico Respuesta de elemento de página vs. Tiempo).


Page title:Página Productividad

Closed Captioning text:La pestaña Página Productividad le permite supervisar la capacidad de la red del servidor para mantener la carga de trabajo. La tasa de aciertos de página proporciona una indicación global de cuántas solicitudes se están realizando al servidor durante cada intervalo de tiempo muestreado durante la duración de la prueba.

Page text:La Página Productividad proporciona una visión general de la frecuencia de solicitudes que se están transfiriendo por intervalo.


Page title:Supervisión de recursos

Closed Captioning text:Los datos de supervisión de recursos pueden proporcionar una visión más amplia de un sistema cliente utilizando la aplicación para ayudarle en la determinación de problemas. La pestaña Recursos muestra todos los contadores de recursos supervisados durante la ejecución de planificación.

Page text:La supervisión de recursos le permite recopilar los datos de recursos del sistema, como por ejemplo el uso de CPU y memoria.


Page title:Conclusión

Closed Captioning text:El paso siguiente consiste en explorar las guías de aprendizaje y otras ayudas de aprendizaje que se encuentran en la página de bienvenida. Esperamos que las encuentre útiles e informativas.

Page text:Gracias por visualizar la visita guiada de IBM Rational Performance Tester.