Attenersi alle seguenti istruzioni per installare Rational Test Workbench Mobile
Test Edition.
Prima di iniziare
Per informazioni su come installare il prodotto da una riga comandi
in modalità non presidiata, consultare la sezione relativa all'installazione non presidiata nel Knowledge Center di Installation
Manager.
Se si sta eseguendo l'installazione su un sistema Mac OS X (Mountain Lion o più recente), prima di avviare il launchpad impostare la
variabile di ambiente DISPLAY. Per impostare la variabile:
- Avviare l'applicazione terminale.
- Impostare la variabile di ambiente DISPLAY eseguendo il comando: export
DISPLAY=:0
Informazioni su questa attività
Avviando il processo di installazione dal programma
launchpad, IBM® Installation Manager viene
installato automaticamente se non è ancora presente sul computer e
viene avviato preconfigurato con l'ubicazione di repository del package
del prodotto. Se si installa e avvia Installation
Manager direttamente,
è necessario impostare manualmente le preferenze del repository.
Per installare il
prodotto dal programma launchpad, completare la seguente procedura.
Procedura
- Consultare Considerazioni sull'installazione.
- Selezionare il metodo da utilizzare per ottenere il software del prodotto.
- Selezionare una lingua in cui eseguire
launchpad e Installation
Manager.
- Selezionare il prodotto da installare dal menu
launchpad.
Viene visualizzata la finestra Installazione dei package.
- Fare clic su IBM Rational Test Workbench Mobile Test Edition per
evidenziarlo. Nel riquadro Dettagli nella parte inferiore della schermata
verrà visualizzata una descrizione del package. Se sono disponibili ulteriori informazioni
relative al package, ad esempio il file readme o le note sulla release, verrà incluso il link Altre
informazioni.
Per visualizzare tutti gli aggiornamenti
individuati, fare clic su Mostra tutte le versioni.
Nota: Affinché Installation
Manager
ricerchi la posizione del repository di aggiornamento predefinita di IBM
per il package installato, è necessario selezionare la preferenza Cerca
i repository collegati durante l'installazione e gli aggiornamenti nella
pagina Preferenze repository.
Questa preferenza viene selezionata per impostazione predefinita. È indispensabile anche l'accesso a Internet.
Un indicatore di avanzamento
mostra lo stato della ricerca. È possibile installare aggiornamenti contemporaneamente
all'installazione del package dei prodotti di base.
- In caso di prerequisiti non soddisfatti, viene visualizzata la pagina
Prerequisiti. Installare i prerequisiti indicati. Quindi, fare clic su Ricontrolla
stato.
- Selezionare il package di prodotto e tutti gli aggiornamenti del package
da installare. Gli aggiornamenti che hanno delle dipendenze vengono automaticamente
selezionati e cancellati insieme. Fare clic su Next.
- Nella pagina Licenze, consultare l'accordo di
licenza. Sul lato sinistro della pagina Licenza,
fare clic sulla versione del package per visualizzarne l'accordo di licenza. Le versioni del package selezionate per l'installazione
(ad esempio, il package base e un aggiornamento) sono elencate sotto il nome del package. Se è stata acquistata
una licenza per utente autorizzato con IBM Rational Test Workbench Mobile Test Edition,
si riceverà il kit di attivazione della licenza.
- Nella pagina Posizione, viene visualizzata
la posizione del gruppo di package in cui ciascun prodotto deve essere installato. Fare clic su ciascun prodotto per visualizzarne la posizione del gruppo di package. Facoltativamente,
è possibile immettere un'altra posizione per il gruppo di package nel campo Directory di
installazione. Fare clic su Next.
- Selezionare le traduzioni da installare. Alcune traduzioni sono
supportate da tutti i package, mentre altre sono supportate solo da alcuni
package.
- Fare clic su Traduzioni
supportate solo da alcuni package per visualizzare le traduzioni disponibili.
- Selezionare le traduzioni.
- Fare clic su Next.
- Nella pagina Funzioni, selezionare Rational Test Workbench Streamlined Eclipse. Dopo aver selezionato
le funzioni, fare clic su Avanti.
- Nella pagina di configurazione delle licenze comuni,
se si utilizzano le licenze mobili o token,
immettere il numero della porta TCP/IP e il nome host del server delle licenze
da utilizzare per configurare la licenza sul computer workbench. Separare il numero della porta e il nome host con il simbolo
(@). Separare le coppie porta-host con punto e virgola (;).
Per utilizzare la porta predefinita, omettere il numero della porta. Se
non si conoscono i numeri di porta ed i nomi dei server delle licenze da utilizzare,
è possibile configurare i server delle licenze dopo l'installazione utilizzando Rational License
Key Administrator. Ad esempio, per configurare tre server delle licenze
denominati license1, license2 e license3 per utilizzare rispettivamente la
porta 27000, la porta predefinita e la porta 1765, immettere il seguente testo:
27000@license1;@license2;1765@license3
Fare clic su Next.
- Nella pagina Riepilogo, esaminare le scelte
prima di installare il package del prodotto. Se si desidera modificare le scelte
effettuate nelle pagine precedenti, fare clic su Indietro. Una volta
completate le scelte di installazione, fare clic su Installa. Un indicatore di avanzamento mostra
la percentuale di completamento dell'installazione. Al termine del processo di installazione, viene visualizzato un
messaggio di conferma.
- Fare clic su Visualizza file di log per aprire il file di log dell'installazione
per la sessione corrente in un nuova finestra. Per continuare,
chiudere la finestra Log di installazione.
- Fare clic su Fine per avviare
il package selezionato. La procedura guidata Installa package viene chiusa e si ritorna al programma
launchpad.
- Licenza del prodotto.
Risultati
Il software del prodotto è installato.