PRXE4951I
Benutzergruppe [%1] wurde nicht gefunden.
RPAC0001W
Die in den Einstellungen referenzierte JAR-Datei %1 wurde nicht gefunden. Die Vorgaben für die Cloud-Workbench werden gelöscht.
RPAC0002W
Die in den Einstellungen referenzierte JAR-Datei %1 konnte in der Cloud-Workbench nicht bereitgestellt werden. Die Vorgaben für die Cloud-Workbench werden gelöscht.
RPAC0003W
Beim Kopieren der in den Einstellungen referenzierten JAR-Datei %1 in die lokalen Metadaten ist ein Fehler aufgetreten. Die Vorgaben für die Cloud-Workbench werden gelöscht.
RPAC5001I
Die in den Benutzervorgaben referenzierte JAR-Datei %1 wurde an die folgende Cloud-Workbench-Position
kopiert: %2. Die Vorgaben für die Cloud-Workbench werden gemäß dieser neuen Position festgelegt.
RPCG0407I
VM-Bereitstellung startet, ID %1, Name %2
RPCG0408I
VM-Bereitstellung aufgehoben mit Provider, ID %1
RPCG0409E
Dies ist eine Sicherheitsmaßnahme: Das gleichzeitige Zuordnen einer großen Anzahl dynamisch bereitgestellter VMs (%1) ist nicht zulässig. Verwenden
Sie zum Überschreiben dieser Einstellung das VM-Argument -DrptMaxAgentsVMs={#} in der eclipse.ini.
RPCG0410E
Vom Bereitstellungsservice wurde ein schwerwiegender Fehler übermittelt. Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll und wenden Sie sich an den IBM Support, wenn das Problem nicht zu beheben ist.
RPCG0412E
Virtuelle Assets konnten auf Grund von Fehlern nicht bereitgestellt werden.\n%1
RPCG0413E
Vom Bereitstellungsservice wurde ein schwerwiegender Fehler übermittelt. Der angegebene Benutzername oder das angegebene Kennwort ist ungültig. Aktualisieren Sie den Benutzernamen und das Kennwort in den Testeinstellungen und versuchen Sie es dann erneut.
RPCG1060E
Implementierung in der Cloud nicht möglich wegen Ausnahmebedingung: %1\n%2
RPCG1061E
Schwerwiegende Fehler bei Cloudimplementierung: %1. Detaillierte Informationen finden Sie im Fehlerprotokoll.
RPCG1062E
Nicht erwarteter HTTP-Statuscode '%1' Ursache '%2' bei Zugriff auf URI '%3'.");
RPCG1070E
Fehler beim Senden von HTTP-Abrufanforderung GET an fernen Server %1. Anforderung: %2.
RPCG1071W
HTTP-Anforderung an %1 produziert nicht erwarteten Rückgabecode. Erwartet: %2. Tatsächlich: %3
RPCG1072W
HTTP-Antwort von Anforderung %1 konnte nicht verarbeitet werden. RC: %2
RPCG1073W
Fehler beim Abrufen von Datei %2 von fernem Server %1.
RPCG1080E
Beim Warten auf den Start der Cloud-Workbench ist ein Zeitlimit von '%1' Sekunden aufgetreten. Fügen Sie zum Erhöhen des Maximalwerts die
Systemeigenschaft maxWaitForRemoteWBSecs hinzu.
RPCG1081E
Beim Warten auf die Cloudbereitstellung ist ein Zeitlimit von '%1' Minuten aufgetreten. Zum Hochsetzen des Maximalwerts die Seite mit den
Einstellungen (%2) Option '%3' aufrufen.
RPCG1082E
Keine Verbindung zu Cloud Manager '%1' in den letzten '%2' Minuten möglich. Cloudausführung wird abgebrochen. Stellen Sie sicher, dass eine
Verbindung zum Internet besteht und überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf zusätzliche Nachrichten.
RPCG1083W
Abrufen des Bereitstellungsstatus von Cloud Manager '%1' nicht möglich. Erneuter Versuch. Stellen Sie sicher, dass eine Verbindung zum Internet besteht. Ausnahmebedingung '%2'
RPCG1084I
Fehler bei der Verbindung mit Cloud Manager. Erneut versuchen; siehe Fehlerprotokoll.
RPCG1085E
Beim Überprüfen der Benutzervorgaben für das Cloudkonto ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten: %1
RPCG1086E
Beim Überprüfen der Berechtigungsnachweise für das Cloudkonto ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten: 1%.
RPCG1087E
CPU oder Software ist für die Migration zu Host %1 nicht kompatibel
RPCG1088E
Abrufen von VMware-Datencenter nicht möglich: "%1"\n%2
RPCG1133I
Herunterladen der Dateien wird vorbereitet: %1, Gesamtgröße: %2 KB
RPCG1134I
Hochladen von Zeitplandatei wird vorbereitet: %1, Größe: %2 KB
RPCG1135I
ZIP-Datei für Testabhängigkeit wurde hochgeladen. Größe: %1 KB, Zeit: %2:%3
RPCG1136I
Datei %1 wird implementiert und Status "%2" zurückgegeben.
RPHE0001E
Beispiel für die übersetzbare Fehlernachricht %1
RPHE0010W
In HTTP 401-Antwort wurde das unbekannte Authentifizierungsschema '%1' festgestellt. Antwort wird ignoriert.
RPHE0011W
In HTTP 401-Antwort wurde der unbekannte Authentifizierungsheader '%1' festgestellt. Antwort wird ignoriert.
RPHE0012W
In HTTP 401-Antwort wurde kein Authentifizierungsheader gefunden. Antwort wird ignoriert.
RPHE0013W
Der Server hat NTLM-Authentifizierung verlangt, in dieser Anfrage wurde aber kein NTLM-Authentifizierungskontext bereitgestellt. Eine Authentifizierung ist nicht möglich.
RPHE0014W
Fehler bei der NTLM-Authentifizierung für diese Anforderung. Vergewissern Sie sich, dass die NTLM-Authentifizierungskontextwerte für diese Anforderung richtig sind.
RPHE0100W
Hostname '%1' kann nicht aufgelöst werden.
RPHE0101W
Beim Abrufen von URI '%3' hat der Web-Server '%2' einen 'Set-Cookie'-Header mit dem Wert '%1' gesendet. Beim Auswerten dieses Headers, um den dynamischen Cookie-Cache zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten. Erläuterung: '%4'. Der Cache wurde nicht mit diesem Cookiewert aktualisiert.
RPHE0102W
Unerwartete Authentifizierungsabfrage (HTTP-Statuscode = 401) während der HTTP-Wiedergabe an Web-Server '%1' empfangen, der URI '%2' abruft. Dieses Verhalten weicht von dem Verhalten ab, das während der Testerstellung aufgezeichnet wurde. Damit die Authentifizierung korrekt wiedergegeben wird, muss während der Testerstellung eine Abfrage aufgezeichnet werden.
RPHE0103W
Authentifizierung während der HTTP-Wiedergabe an Web-Server '%1' fehlgeschlagen, der URI '%2' abruft. Wahrscheinliche Ursache: Benutzername '%3' und/oder Kennwort '%4' falsch.
RPHE0104W
Ausnahmebedingung während des Versuchs aufgetreten, eine Anforderung an Web-Server '%1' zu senden, der URL '%2' abruft. Erläuterung: %3
RPHE0105W
Allgemeine nicht aufgelöste Ausnahmebedingung während eines Socket-E/A-Lesevorgangs von Web-Server '%1' aufgetreten, der URI '%2' abruft. Erläuterung: '%3'.
RPHE0106W
Während eines Socket-E/A-Lesevorgangs von Web-Server '%1', der URI '%2' abruft, ist eine Zeitlimitüberschreitung aufgetreten. Da diese URI die Primäranforderung für die aktuelle Seite darstellt, werden alle Sekundäranforderungen übersprungen, und es wird versucht, die nächste Seite abzurufen. Der aktuelle Zeitlimitwert von '%3' Millisekunden muss heraufgesetzt werden, wenn auf dieser Seite mit langen Verzögerungen zu rechnen ist.
RPHE0107W
Während eines Socket-E/A-Lesevorgangs von Web-Server '%1', der URI '%2' abruft, ist eine Zeitlimitüberschreitung aufgetreten. Diese Sekundäranforderung wird übersprungen. Der aktuelle Zeitlimitwert von '%3' Millisekunden muss heraufgesetzt werden, wenn bei dieser Anforderung mit langen Verzögerungen zu rechnen ist.
RPHE0108W
Während eines Socket-E/A-Verbindungsaufbaus zu Web-Server '%1', der versucht, URI '%2' abzurufen, ist eine Zeitlimitüberschreitung aufgetreten. Da diese URI die Primäranforderung für die aktuelle Seite darstellt, werden alle Sekundäranforderungen übersprungen, und es wird versucht, die nächste Seite abzurufen.
RPHE0109W
Während eines Socket-E/A-Verbindungsaufbaus zu Web-Server '%1', der versucht, URI '%2' abzurufen, ist eine Zeitlimitüberschreitung aufgetreten. Diese Sekundäranforderung wird übersprungen.
RPHE0110W
Unerwartete Authentifizierungsabfrage (HTTP-Statuscode = 407) während des Zugriffs auf den HTTP-Proxy '%1' empfangen, der URI '%2' abruft. Dieses Verhalten weicht von dem Verhalten ab, das während der Testerstellung aufgezeichnet wurde. Damit die Authentifizierung korrekt wiedergegeben wird, muss während der Testerstellung eine Abfrage aufgezeichnet werden.
RPHE0111W
Authentifizierung beim Zugriff auf den Proxy-Server '%1' fehlgeschlagen, der URI '%2' abruft. Wahrscheinliche Ursache: Benutzername '%3' und/oder Kennwort '%4' falsch.
RPHE0112W
Bei der Entschlüsselung von Inhalten, die vom Web-Server '%1' empfangen wurden, der versucht, URI '%2' abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten. Erläuterung: '%3'.
RPHE0113E
Fehler bei der URI-Substitution für Host = %1 und URI = %2. Datenkorrelation hat einen falsch geformten URI = %3 bereitgestellt. Erläuterung: %4. Wenn Sie versucht haben, eine eigene Datensubstitution für diesen URI vorzunehmen, sollten Sie sich vergewissern, dass die URI-Syntax richtig ist. Haben Sie keine eigene Datensubstitution vorgenommen, ist wahrscheinlich eine interne Substitution aufgetreten. In diesem Fall sollten Sie sich zur Problemeingrenzung an die Produktunterstützungen wenden.
RPHE0113W
Beim Verschlüsseln der Eigenschaft eines mit Anmerkungen versehenen Ausführungsprotokollereignisses ist ein Fehler aufgetreten. Erläuterung: '%1'.
RPHE0114E
Bei der Umsetzung der Antwortdaten ist ein Fehler aufgetreten. %1
RPHE0114W
Ausnahmebedingung während des Versuchs aufgetreten, eine Anforderung an Proxy-Server '%1' zu senden, der URL '%2' auf Host '%3' abruft. Erläuterung: %4.
RPHE0115E
Bei der Rücksetzung der Anforderungsdaten ist ein Fehler aufgetreten. %1
RPHE0115W
Es war nicht möglich, erfolgreich eine Verbindung zu Web-Server '%1' herzustellen, der URI '%2' abruft. Der Web-Server hat die Verbindung getrennt, nachdem sie gerade hergestellt war.
RPHE0117W
Beim Trennen der Verbindung zu Web-Server '%1', der URI '%2' abruft, ist eine unerwartete Ausnahmebedingung aufgetreten. Erläuterung: %3.
RPHE0118W
Beim Abrufen von URI '%1' von Web-Server '%2' ist ein HTTP-Analysefehler aufgetreten. Wenn diese URI die Primäranforderung für die aktuelle Seite darstellt, werden alle Sekundäranforderungen übersprungen, und es wird versucht, die nächste Seite aufzurufen.
RPHE0119E
IP-Aliasing ist zwar aktiviert, trotzdem wurde für den virtuellen Benutzer %1 keine IP-Adresse gefunden. Stellen Sie sicher, dass korrekte Namen der Netzschnittstelle angegeben sind.
RPHE0120E
Es ist eine Ausnahmebedingung während des Versuchs aufgetreten, eine Verbindung mit Proxy-Server '%1' herzustellen, der URL '%2' auf Host '%3' abruft. Erläuterung: %4.
RPHE0121E
Es kann keine Authentifizierung am Proxy-Server ausgeführt werden. Mögliche Lösung: Zeichnen Sie den Test aufgrund möglicher Änderungen der Authentifizierung an Proxy-Server '%1' erneut auf.
RPHE0122W
Web-Server '%1' hat die Verbindung unerwartet getrennt, während der URI '%2' abgerufen wurde. Der Antwortteil ist aufgrund eines fehlenden Blocks möglicherweise unvollständig. Falls der letzte Block (Länge null) fehlt, sind die Daten vollständig.
RPHE0123W
Endlosschleife für Umleitung beim Empfang von URL '%1' erkannt. Wenn dies erwartet und verstanden wird, erhöhen Sie den Parameter 'RPT_VMARGS rptMaxRedirection'. Umgeleitetes Protokoll
%2
RPHE0124W
Unerwartete Serverumleitung beim Empfang von URL '%1' aufgetreten. Die Umleitung erfolgte zur selben URI, die diese Anforderung ausgegeben hat. Umgeleitetes Protokoll
%2
RPTA0004E
Über den Treiber %1 konnte kein Test gestartet werden.
Die Umgebung zur Testausführung (Test Execution Framework) konnte kein Steuerprogramm (Executor) bereitstellen.
Dies ist ein interner Fehler. Wenden Sie sich an die Unterstützungsfunktion. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Onlinehilfe.
RPTA0009E
Wegen eines internen Fehlers konnte über den Treiber %1 kein Test gestartet werden. Weitere Informationen finden Sie im Fehlerbestimmungsprotokoll. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Onlinehilfe.
RPTA0010E
Beim Starten eines Tests über den Treiber %1 wurde ein Fehler festgestellt. Weitere Informationen finden Sie im Fehlerbestimmungsprotokoll. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Onlinehilfe.
RPTA0011E
Beim Starten eines Tests über den Treiber %1 wurde ein Fehler festgestellt.
Es wurde weder ein Steuerprogramm (Executor) noch eine Fehlernachricht zurückgegeben.
Dies ist ein interner Fehler. Wenden Sie sich an die Unterstützungsfunktion.
RPTA0012E
Beim Starten eines Tests über den Treiber %1 wurde ein Fehler festgestellt.
Es sind keine Datenprozessoren (Data Processors) vorhanden.
Dies ist ein interner Fehler. Wenden Sie sich an die Unterstützungsfunktion.
RPTA0013E
Beim Starten eines Tests über den Treiber %1 wurde ein Fehler festgestellt.
Datenprozessoren (Data Processors) wurden nicht richtig konfiguriert.
Dies ist ein interner Fehler. Wenden Sie sich an die Unterstützungsfunktion. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Onlinehilfe.
RPTA0014E
Über den Treiber %1 konnte kein Test gestartet werden.
Die Umgebung zur Testausführung (Test Execution Framework) hat eine Ausnahmebedingung festgestellt.
Dies ist ein interner Fehler. Wenden Sie sich an die Unterstützungsfunktion.
RPTA0015E
Beim Starten eines Tests für %1 wurde ein Fehler festgestellt.
Untersuchen Sie das Implementierungsverzeichnis: %2. Der Fehler könnte durch Folgendes verursacht worden sein:
1. Der Verzeichnispfad für die Implementierung muss absolut sein (d. h., mit dem Laufwerkbuchstaben oder "/" beginnen).
2. Der Verzeichnispfad für die Implementierung muss für das Zielbetriebssystem gültig sein.
3. Der IBM Agent Controller muss über Zugriffsberechtigungen für dieses Verzeichnis verfügen.
4. Bei der Implementierung in dieses Verzeichnis ist ein Fehler aufgetreten.
RPTA0016E
Beim Starten des Tests wurde ein Fehler festgestellt. Ein erforderlicher Datenpool %1 fehlt oder ist in dem Projekt ungültig.
RPTA0017E
Beim Starten des Tests wurde ein Fehler festgestellt. Ein erforderlicher Datenpool %1 wurde ersetzt. Ein oder mehrere Tests verweisen auf eine andere Version des Datenpools.
RPTA0021E
Das Implementierungsverzeichnis %1 hat das Format %2. Dieses
Format ist nicht mit dem Betriebssystem %3 kompatibel. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Onlinehilfe.
RPTA0022E
Zeitlimitüberschreitung, nachdem %1 Sekunden auf den Lizenzserver gewartet wurde. Prüfen Sie die Netzkonnektivität zum Lizenzserver und stellen Sie sicher, dass der Lizenzserver aktiv ist. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Onlinehilfe.
RPTA0023E
Virtuelle Benutzer haben die Ausführung vor Abschluss der Phase beendet. Am Ende von Phase %1 waren %2 Benutzer aktiv, obwohl %3 erwartet wurden. Eine häufige Ursache dafür ist ein Zeitplan, bei dem (für eine oder mehrere Benutzergruppen) eine Last zugewiesen wurde, die nicht ausreicht, um die zugeordneten virtuellen Benutzer über den gesamten Zeitraum hinweg aktiv zu halten, der durch die Phasendauer festgelegt ist. Überprüfen Sie den Zeitplan auf ausreichende Auslastung. Wenn Sie mehrere Phasen verwenden, wird die Verwendung von Endlosschleifen dringend empfohlen, damit sichergestellt ist, dass für virtuelle Benutzer immer genügend Arbeit im Zeitplan vorhanden ist, ungeachtet der Gesamtdauer aller Phasen. Eine weitere mögliche Ursache ist, dass ein oder mehrere virtuelle Benutzer die Ausführung bei Auftreten eines schwerwiegenden Fehlers beendet haben. Weitere Informationen finden Sie im Testprotokoll oder im Common Base Event-XML-Protokoll des Agenten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Onlinehilfe.
RPTA0024E
Ausnahmebedingung beim Hinzufügen oder Entfernen von Benutzern.
RPTA0025E
Dem Zeitplan ist keine Benutzergruppe zugeordnet.
RPTA0026E
Die RPT_VMARGS-Option rptPre811PageResponseTimes ist mindestens an einer Position angegeben
und fehlt an mindestens einer anderen Position. Stellen Sie sicher, dass
entweder alle Positionen oder keine Position diese Option aufweisen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe im Thema "Angepasste
Seitenantwortzeit für mehr Genauigkeit".
RPTA0040E
Implementierung zu Agenten kann nicht abgeschlossen werden, da während der Veröffentlichungsphase ein unerwarteter Fehler aufgetreten ist. %1
RPTA0100W
Die Datei %1 konnte nicht gelöscht werden.
RPTA1050E
Rational Service Tester for SOA Quality ist nur für die Unterstützung von Einzelbenutzerausführung lizenziert. Ändern Sie die Anzahl der Benutzer im Zeitplan auf "1" und wiederholen Sie den Vorgang. Wenden Sie sich an IBM, um zu erfahren, wie Sie Rational Performance Tester für die Belastungstestanforderungen einsetzen können.
RPTC0004E
Zugriff auf Initialisierungsdatei für Testvariable nicht möglich. Stellen Sie sicher, dass der Zugriff auf den angegebenen Dateipfad möglich ist: %1
RPTC0005E
Fehler bem Verarbeiten der XML-Datei mit den Informationen zur Variableninitialisierung. Stellen Sie sicher, dass die Datei gültige XML-Daten im erwarteten Format enthält: %1
RPTC0006E
Fehler beim Zusammenstellen der Informationen zur Initialisierung der Testvariablen. Es werden keine Variableninitialisierungen in diesem Lauf berücksichtigt.
RPTC0007E
Fehler beim Verarbeiten der Lizenzanforderung für Funktion '%1'. Diese Funktion ist nicht verfügbar.
RPTC0008I
Variable wird festgelegt [Name='%1', Wert='%2', Quelle='%3', Benutzergruppe='%4', Position='%5']
RPTC00020E
Nicht erwarteter E/A-Fehler bei der Kommunikation mit der Workbench %1.
RPTC1001W
Der für das ZIP-Dienstprogramm angegebene Dateipfad ist ungültig.
RPTC1002W
Der Klassenpfad für das Projekt '%1' konnte nicht abgerufen werden.
RPTH0130I
Keine Stichprobenzeit weist eine nähere Übereinstimmung mit der Anforderung auf: Zeit = %1
RPTH049E
Statistikadapter fehlt Referenz zu Zielergebnis.
RPTI0058E
Beim Implementieren von fernen Cloudressourcen auf %1 ist ein Fehler aufgetreten.
RPTI0059W
Beim Abrufen des Status der Cloud-Workbench %1 ist ein Fehler aufgetreten. Der Statistikmonitor konnte nicht bestimmt werden.
RPTI0060E
Beim Abrufen des Status der Cloud-Workbench %1 ist ein Fehler aufgetreten. Der Ausführungsstatus konnte nicht bestimmt werden.
RPTI0061E
Bei der Überprüfung der Positionsschablone %1 ist ein Fehler aufgetreten. %2
RPTI0062E
Beim Starten der Fernausführung für Cloud-Workbench %1 ist ein allgemeiner Fehler aufgetreten.
RPTI0063E
Bei der Bereitstellung von SoftLayer-Clients ist ein Fehler aufgetreten. Die Ausführung der Cloud wird beendet.
RPTI0064W
Beim Erstellen des Export-Behandlungsprogramms %1 ist ein Fehler aufgetreten. Die Ausführung der Cloud wird fortgesetzt, möglicherweise sind jedoch Einstellungen in der Cloud-Workbench falsch.
RPTI0065W
Dieser Zeitplan kann nicht in der Cloud ausgeführt werden. Die Ausführung von Cloudzeitplänen wird für die Erweiterung "%1" nicht
unterstützt.\n\nDieser Zeitplan kann durch Entfernen aller Cloudpositionen aus dem Zeitplan lokal ausgeführt werden.
RPTI0066E
Für den Zugriff auf Berichte in der Cloud ist die Benutzerauthentifizierung erforderlich.
RPTI0067E
Bei der Bereitstellung von SoftLayer-Clients ist ein Fehler aufgetreten. Die Ausführung der Cloud wird beendet. Siehe Fehlerprotokoll.\nUrsache: '%1'
RPTI0068W
Es wurden keine Nachrichtendetails vom Cloud Manager empfangen. Die Ausführung der Cloud kann fortgesetzt werden, es kommt aber möglicherweise zu weiteren Fehlern.
RPTI0069E
Der lokale Vor-Ort-Agent %1 steht nicht mit dieser Workbench in Kontakt.
RPTI0070E
Weitere Informationen finden Sie im Fehlerprotokoll.
RPTI0071E
Lokale Agenten, die an einem Zeitplan mit Cloudagenten beteiligt sind, müssen so konfiguriert sein, dass sie Sendeaufrufe für diese Workbench ausführen.
RPTI0071I
Fehler beim Aktualisieren des Arbeitsbereichs nach dem Herunterladen von fernen Dateien.
RPTI0072E
Ändern Sie majordomo.config auf %1 und passen Sie die Konfiguration so an, dass Sendeaufrufe für diese Workbench ausgeführt werden.
RPTJ1002E
Treiber %1 hat eine nicht erkannte Antwort zurückgegeben: %2. Der letzte gesendete Befehl war: %3
RPTJ1003E
Beim Warten auf eine Bestätigung vom Treiber wurde eine nicht erkannte Antwort empfangen.
RPTJ1004E
Die Umgebung hat auf eine Bestätigung vom IBM Agent Controller für Treiber %1 gewartet, es wurde aber keine Bestätigung empfangen.
RPTJ1005E
Fehler beim Verarbeiten einer Nachricht vom IBM Agent Controller.
RPTJ1006E
Fehler bei der Ausführung. Innerhalb von %2 Sekunden wurde kein vom Standort %1 gesendeter Status empfangen. Umgebung-Speicherbelegung bei %3 Prozent des konfigurierten Heapspeichers für JVM. Mögliche Überbelastung des Standorts
oder der Umgebung. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Onlinehilfe.
RPTJ1007E
Der Treiber %1 hat einen Datenkommunikationsfehler festgestellt. Weitere Informationen finden Sie im Fehlerbestimmungsprotokoll. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Onlinehilfe.
RPTJ1008E
Der Treiber %1 reagiert nicht mehr, möglicherweise wegen einer abnormalen Speicherbedingung. Bei der letzten Benachrichtigung verwendete dieser Treiber %2 Prozent seines reservierten Hauptspeichers.
Informationen zum Erhöhen der Hauptspeicherzuordnung finden Sie im Hilfethema "Speicherzuordnung erhöhen". Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Onlinehilfe.
RPTJ1009E
Der Treiber %1 führt %2 aus, dennoch hat der Benutzer %3 als Betriebssystem des Treibers ausgewählt.
RPTJ1010E
ehler beim Übertragen der Datei an Treiber: %1.
Übertragung VON %3 AN %2
RPTJ1011E
Das Protokoll/die Funktion '%1' wird auf Plattform %2 nicht unterstützt, daher kann Test %3 am Standort %4 nicht ausgeführt werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Onlinehilfe.
RPTJ1012E
Das Betriebssystem (%1) an Standort %2 wurde nicht erkannt. Verwenden Sie ein Betriebssystem, das mit dem Namen einer erkannten Plattform übereinstimmt oder einem solchen zumindest entspricht: %3
RPTJ1013E
Für das Protokoll/die Funktion %1 wird eine Lizenz benötigt. Es konnte jedoch kein gültiger Lizenzschlüssel (%2) für die Aktivierung gefunden werden, daher kann Test %3 nicht ausgeführt werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Onlinehilfe.
RPTJ1014E
Für die Ausführung auf Plattform %1 wird eine Lizenz benötigt.
Es konnte jedoch kein gültiger Lizenzschlüssel (%2) für die Aktivierung gefunden werden, daher kann Test %3 am Standort %4 nicht ausgeführt werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Onlinehilfe.
RPTJ1015E
Das für Standort %2 angegebene Betriebssystem (%1) entspricht
nicht der tatsächlichen Plattform (%3), die an diesem Standort ausgeführt wird. Aktualisieren Sie das Betriebssystem entsprechend und versuchen Sie es erneut. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Onlinehilfe.
RPTJ1016E
Nach der Implementierung von Datei %2 auf Treiber %1 wurden %3 Byte auf dem Socket gefunden. Weitere Informationen finden Sie im Fehlerbestimmungsprotokoll.
RPTJ1017E
IOException bei der Implementierung von Datei %2 auf Treiber %1 aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie im Fehlerbestimmungsprotokoll.
RPTJ1018E
SocketException bei der Implementierung von Datei %2 auf Treiber %1 aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie im Fehlerbestimmungsprotokoll.
RPTJ1019E
UnsupportedEncodingException bei der Implementierung von Datei %2 auf Treiber %1 aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie im Fehlerbestimmungsprotokoll.
RPTJ1020E
IOException bei der Implementierung von Datei %2 auf Treiber %1 aufgetreten.
Mögliche Ursache: IBM Agent Controller wurde von einem Benutzer ohne Rootberechtigung gestartet. IBM Agent Controller muss von einem Benutzer mit Rootberechtigung gestartet werden.
RPTJ1021E
InactiveAgentException bei der Implementierung auf Treiber %1 aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie im Fehlerbestimmungsprotokoll. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Onlinehilfe.
RPTJ1022E
Die Umgebung erhielt die Benachrichtigung, dass der Ausführungsprozess auf Treiber %1 beendet ist.
RPTJ1023E
Die Kommunikation mit Treiber %1 ging verloren; mögliche Ursache: Abnormale Speicherbedingung. Bei der letzten Benachrichtigung verwendete dieser Treiber %2 Prozent seines reservierten Hauptspeichers.
Informationen zum Erhöhen der Hauptspeicherzuordnung finden Sie im Hilfethema "Speicherzuordnung erhöhen". Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Onlinehilfe.
RPTJ1024E
Fehler bei der Initialisierung des Listeners für den Verarbeitungsfortschritt bei der Anmerkungsübertragung.
RPTJ1030E
Nicht schwerwiegende interne Ausnahmebedingung bei der Optimierung der Codegenerierung aufgetreten. Die Codegenerierung verwendet keinen Metadaten-Cache.
RPTJ1040E
Die erforderliche Lizenz für das Protokoll/die Funktion '%1' und %2 virtuelle Benutzer konnte nicht ausgecheckt werden. Test %3 kann daher nicht ausgeführt werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Onlinehilfe.
RPTJ1041E
Das Protokoll/die Funktion '%1' wurde aufgrund eines Konfigurationsfehlers bei der Lizenzierung inaktiviert.
RPTJ1042E
%1
Fehler beim Auschecken der Lizenz für das Protokoll/die Funktion '%2' und %3 virtuelle Benutzer. Test %4 kann nicht ausgeführt werden.
RPTJ1043E
%1
Das Protokoll/die Funktion '%2' wird auf Plattform %3 nicht unterstützt. Test %4 kann am Standort %5 nicht ausgeführt werden.
RPTJ1044E
Zeitlimitüberschreitung, nachdem %1 Sekunden auf den Lizenzserver gewartet wurde. Stellen Sie sicher, dass eine Netzverbindung zum Lizenzserver besteht und dass der Lizenzserver aktiv ist. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Onlinehilfe.
RPTJ1100I
Durch eine nachhaltige Statusänderung im Load Test-Steuerprogramm wurde eine Blockierung beim Empfang des Ausführungsprotokolls mit %1 vermieden.
RPTJ1101E
Eine Sitzung an Treiber %1 wurde nicht sofort freigegeben. Prüfen Sie den Agentencontroller.
RPTJ1102W
Der Thread des Ladeprogramms für Testprotokollereignisse in der Umgebung wurde vor Verarbeitung aller Testprotokollereignisse aus %1 beendet. Möglicherweise ist das Testprotokoll unvollständig.
RPTJ1103W
Das Teststeuerprogramm für %1 wurde künstlich auf HISTORY_COMPLETE eingestellt, weil der Thread des Ladeprogramms für Testprotokollereignisse nicht mehr aktiv ist.
RPTJ1104E
Fernes Debugging hat Ereignis %1 nie empfangen, Exitwert %2 verarbeiten
RPTJ1200W
Die Datei %1 konnte nicht gelöscht werden.
RPTJ1220E
InactiveAgentException beim Versuch aufgetreten, [%1] an Treiber %2 zu senden
RPTJ1221E
CommandHandler für %1 hat eine Ausnahmebedingung beim Verarbeiten von %2 festgestellt
RPTJ1240E
Treiber %1 berichtete einen NOK. Der letzte an diesen Treiber gesendete Befehl war: %2
RPTJ1241E
Treiber %1 hat einen NOK mit der Nachricht %2 zurückgemeldet. Der letzte an diesen Treiber gesendete Befehl war: %3
RPTJ1242E
Treiber %1 hat einen %2-Status zurückgemeldet
RPTJ1244E
AgentCommandListener für %1 hat eine Ausnahmebedingung beim Verarbeiten von %2 festgestellt
RPTJ1245E
Treiber %1 hat zurückgemeldet, dass keine Nachrichten von der Umgebung mehr empfangen werden. Die vorherige von diesem Treiber vor %2 Millisekunden empfangene Nachricht war %3. Derzeit wurden keine Befehle an diesen Treiber gesendet.
RPTJ1261E
ResponseHandler für %1 hat eine Ausnahmebedingung beim Verarbeiten von %2 festgestellt
RPTJ1271E
Der Prozess zur Testausführung wurde unerwartet beendet.
RPTJ1280E
Der Kommunikationspfad für die Rückgabe von Testergebnissen von %1 ist nicht erstellt worden. Prüfen Sie die Netzkonnektivität zwischen diesem System und der Arbeitsumgebung, einschließlich Firewalls.
RPTS1510E
Der Agentenkommunikationsservice kann aufgrund eines Fehlers nicht gestoppt werden: %1
RPTX0001E
Die ausgewählte Kombination aus Umsetzungsprogramm und Funktion ist ungültig. Der Datentyp (%2) wurde vom Umsetzungsprogramm (%1) nicht erwartet.
RPTX0002E
Die ausgewählte Kombination aus Funktion und Umsetzungsprogramm ist ungültig. Die Funktion (%1) erwartet keine Rückgabe des Datentyps (%2) durch das Umsetzungsprogramm (%3).
RPTX0003E
Für das Umsetzungsprogramm (%1) ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten. Weitere Informationen (%2).
RPTX0004E
Für die Funktion (%1) ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten. Weitere Informationen (%2).
RPTX0005E
Für die angegebene Umsetzungsprogramm-ID (%1) wurde keine Klasse gefunden. Stellen Sie sicher, dass dieses Umsetzungsprogramm installiert ist.
RPTX0006E
Die Klassendefinition fehlt. Fügen Sie die JAR-Datei, die die Definition von (%1) enthält, zum Klassenpfad des Testprojekts hinzu.
RPTX0007E
Bei der Umsetzung wurde eine GWT-Serialisierungsausnahme ausgelöst: %1
RPTX0008E
Der Silverlight-Decoder hat eine Ausnahmebedingung ausgelöst: %1
RPTX0009E
Der Silverlight-Encoder hat eine Ausnahmebedingung ausgelöst: %1
RPTX0010E
Bei der Codierung oder Decodierung im GraniteDS-Umsetzungsprogramm ist ein Fehler aufgetreten: %1
RPTX1010I
Start der RPT-Projektauflösung. Repository=<%1>, Bootprogramm=<%2>
RPTX1012I
Ende der RPT-Projektauflösung. Keine Fehler erkannt
RPTX1017I
Ressource %1 wurde aus fernem Repository heruntergeladen, lokale Ressource wurde erstellt.
RPTX1018I
Ressourcenversion %1 im lokalen Cache wird verwendet.
RPTX1019I
Vom RPT-Testprogramm=<%1> wurden die folgenden Abhängigkeiten gefunden=<%2>
RPTX1081E
Beim Hochladen des Mobile-Berichts ist eine Ausnahmebedingung aufgetreten.
RPTX2001E
Der Test kann vom Adapter nicht gestartet werden, da RPT gerade einen Test durchführt.
RPTX2002E
Fehler bei der Syntaxanalyse der RQM-Adaptereinstellungen: %1.
Geben Sie auf der Seite mit den Einstellungen für Eclipse Quality Adapter (Windows->Einstellungen) die korrekten Berechtigungsnachweise ein.
RPTX2003E
Projekt <%1> konnte beim RQM-Import nicht gefunden werden.
RPTX2004E
Testprotokoll ist nicht verfügbar. Es werden keine Testergebnisse an RQM zurückgegeben.
RPTX2005E
Statistikprotokoll nicht verfügbar; es wurden keine statistischen Ergebnisse an RQM zurückgegeben: %1
RPTX2006W
Anzeige nicht verfügbar. Es werden keine RPT-HTML-Berichte an die RQM-Ausführungsergebnisse angehängt.
RPTX2011E
RQM-Konfigurationsdatei %1 kann nicht interpretiert werden. Wenn die Datei manuell bearbeitet wurde, stellen Sie sicher, dass die Parameter im richtigen Format angegeben sind. Wenn Sie diese Datei nicht im richtigen Format abrufen können, löschen Sie die Datei und konfigurieren Sie sie neu.
RPTX2012E
Ungültiger RQM-Verbindungsparameter: %1. Adapter wurde nicht gestartet.
RPTX2013E
Der Adapter wurde während des Tests gestoppt. Das Testergebnis ist daher möglicherweise nicht zuverlässig.
RPTX2014E
Der Adapter wurde kurz vor der Ausführung eines RQM-Scripts gestoppt. Es sind keine Ergebnisse für die versuchte Testscriptausführung vorhanden.
RPTX2015E
Testsuite '%1' oder Projekt '%2' ist nicht vorhanden. Überprüfen Sie, ob der vom Adapter gestartete Arbeitsbereich die Testsuite und das Projekt enthält.
RPTX2021E
Bei der Ausführung des Testscripts ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
RPTX2022E
Bei der Verarbeitung einer Importanforderung von RQM ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
RPTX2023W
Bei der Aktualisierung des Ausführungsstatus auf dem RQM-Server ist ein Fehler aufgetreten. Möglicherweise enthält die RQM-Seite mit dem Testfortschritt falsche Daten.
RPTX2024E
Die folgende Datei kann nicht an die RQM-Ergebnisse angehängt werden. Daher wird der angehängte HTML-Bericht möglicherweise nicht korrekt dargestellt. Dateiname: %1
RPTX2025E
Beim Registrieren des Adapters ist ein Fehler aufgetreten: %1.
RPTX2026E
Beim Angeben des Standardadapternamens ist ein Fehler aufgetreten. Definieren Sie den Namen auf der Seite mit den Einstellungen für Eclipse Quality Adapter (Windows->Einstellungen).
RPTX2027W
Beim Empfang der Stoppanforderung von RQM wurden mehrere aktive Testläufe festgestellt.
RPTX2029W
Stoppanforderung von RQM konnte nicht ausgeführt werden. Wahrscheinlich wurde die Ausführung bereits beendet, als die Anforderung eintraf.
RPTX2030I
Die Stoppanforderung für den Test wird verzögert, bis der entsprechende Ausführungsstatus erreicht ist.
RPTX2031I
RQM hat eine Stoppanforderung für den Test erhalten, der gerade aktiv ist.
RPTX2032I
Stoppbefehl für aktiven Test erfolgreich ausgegeben. Warten Sie, bis der Test beendet wurde.
RPTX2033E
Bei dem Versuch, einen Test zu stoppen, ist ein Fehler aufgetreten.
RPTX2034E
Verzeichnis %1 kann nicht erstellt werden; keine weiteren Informationen. Stellen Sie sicher, dass der Benutzer über die Berechtigung zum Erstellen von Verzeichnissen an dieser Position verfügt.
RPTX2035E
Beim Versuch, die Ressource pre-8.0 %1 für RQM-Ausführung automatisch zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten.
RPTX2036E
Der RQM-Zugriff auf ferne Ressourcen wird für pre-8.0 SOA-Ressourcen nicht unterstützt. Aktualisieren Sie das gesamte SOA-Projekt vor der gemeinsamen Nutzung auf 8.0 oder höher.
RPTX2050E
Die ferne Ressource %1 kann nicht in den lokalen Arbeitsbereich geladen werden. Fernes Repository %2. Überprüfen Sie, ob das RQM-System eine Verbindung zum fernen Repository herstellen kann und die Datei vorhanden ist.
RPTX2051E
%1 kann im fernen Repository %2 nicht durchsucht werden. Überprüfen Sie, ob das RQM-System eine Verbindung zum fernen Repository herstellen kann und das Verzeichnis vorhanden ist.
RPTX2055E
Beim Lesen der Adapterverbindungsdatei ist ein Fehler aufgetreten.
RPTX2056E
Beim Speichern der Adapterverbindungsdatei ist ein Fehler aufgetreten.
RPTX2057E
Importoperation konnte nicht abgeschlossen werden, weil sich der angegebene Pfad nicht im Adapterarbeitsbereich befindet. Versuchen Sie, nur den Projektnamen anzugeben.
RPTX2058E
Das angegebene Script <%1> befindet sich nicht in dem vom Adapter momentan verwendeten Arbeitsbereich. Es können nur Scripts ausgeführt werden, die sich im Adapterarbeitsbereich befinden.
RPTX2060E
Der von RQM angegebene Scriptpfad scheint nicht gültig zu sein. Stellen Sie sicher, dass im Pfad des RQM-Testscripts der Projekt- und der Scriptname enthalten sind.
RPTX2061W
Die Ausführung der Beurteilung ist ohne Ergebnis, weil in der letzten Benutzerphase für den zugeordneten Leistungszeitplan keine Leistungsanforderungen vorhanden sind.
RPTX2062W
Die Ausführung der Beurteilung ist ohne Ergebnis, weil in der letzten Benutzerphase des zugeordneten Leistungszeitplans null Leistungsanforderungen vorhanden sind.
RPTX2063W
Für die Benutzerphase des zugeordneten Leistungszeitplans wurde kein Zeitbereich generiert. Die an RQM berichteten Leistungsanforderungen basieren auf dem Standardzeitbereich.
RPTX2070E
Beim Festlegen des RQM-Projektbereichs ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass auf der Benutzervorgabenseite "Quality Manager Adapter" ein gültiger Projektbereich angegeben wird. Der Adapter versucht, eine Verbindung mit RQM über den Standardprojektbereich herzustellen.
RPTX2071E
Beim Abrufen der Liste mit Projektbereichen ist ein Fehler aufgetreten. Prüfen Sie die Informationen zur Verbindung mit Quality Manager. Weitere Informationen finden Sie im Fehlerprotokoll.
RPTX2072E
Beim Aufrufen des Dashboard-Links für Webanalysen ist ein Fehler aufgetreten.
RPTX2073E
Beim Übertragen von RQM-Serverausführungsvariablen an RPT ist ein Fehler aufgetreten.
RPTX2074E
Fehler beim Verbindungsaufbau zum RTW-Adapter, aber erfolgreicher Verbindungsaufbau zum RPT-Adapter. Dies lässt vermuten, dass RQM den in 4.0.3 eingeführten RTW-Scripttyp nicht unterstützt. Wenn der RTW-Adapter nicht erforderlich ist, kann er durch Hinzufügen von "-DrtwStartAdapter=false" in "eclipse.ini" inaktiviert werden.
RPTX2075E
Der Ausdruck <%1> aus der RQM-Steuerdatei <%2> kann nicht interpretiert werden und wird ignoriert. Ursache: <%3>
RPTX2077E
Die Navigation zu <%1> ist nicht möglich. Vergewissern Sie sich, dass das Ziel am gemeinsam genutzten Speicherort vorhanden ist.
RPWF0011E
Beim Beenden der Testgenerierung ist ein Fehler aufgetreten
RPWF0012E
Während der Verarbeitung eines Pakets bei der Testgenerierung ist ein Fehler aufgetreten
RPWF0021E
Während der Verarbeitung der WSDL-Quelle ist eine WSDL-Ausnahmebedingung aufgetreten
RPWF0032E
Fehler beim Generieren des Tests aus der Axis-Aufzeichnung
RPWF0051E
Beim Festlegen des Klassenpfadeintrags für den Recorder ist ein Fehler aufgetreten
RPWF0052E
Beim Auflösen des Keystore- oder Truststorepfads ist eine E/A-Ausnahmebedingung aufgetreten
RPWF0056E
Beim Starten des HTTP-Proxy für Web-Services ist ein Fehler aufgetreten
RPWF0066E
Beim Starten des Agenten für den Axis-Client-Recorder ist ein Fehler aufgetreten
RPWF0071E
Beim Erstellen eines Steuerelements der Assistentenseite wurde eine Ausnahmebedingung ausgelöst
RPWF0072E
Beim Parsing der URL %1 wurde eine Ausnahmebedingung ausgelöst
RPWF0074E
Beim Beenden des Assistenten für die Axis-Aufzeichnung wurde eine Ausnahmebedingung ausgelöst
RPWF0075E
Bei der Suche nach einem verfügbaren Port wurde eine Ausnahmebedingung ausgelöst
RPWF0076W
Beim Hinzufügen des SOA Tester-Zertifikats zu Truststore %1 wurde eine Ausnahmebedingung ausgelöst
RPWF0081W
Es wird eine Proxyberechtigung %1 ohne Proxy verwendet
RPWF0082W
Es kann kein freier Name gefunden werden; %1 wird erneut verwendet
RPWF0083E
Ressourcendatei %1 nicht in Arbeitsbereich %2 gefunden
RPWF0084E
Die Arbeitsbereichsposition kann nicht ermittelt werden
RPWF0085E
Der Operationsname kann nicht aus der Rahmenanweisung %1 abgerufen werden
RPWF0101E
Bei Verwendung des Plug-ins "org.eclipse.debug.core" wurde eine Core-Ausnahmebedingung ausgelöst
RPWF0102E
Beim Aktualisieren der Startkonfiguration wurde eine Ausnahmebedingung ausgelöst
RPWF0103E
Beim Auflösen eines Produktpaket-Eingabepfads wurde eine Ausnahmebedingung ausgelöst
RPWF0104E
Beim Ermitteln der IP-Adresse des lokalen Hosts wurde eine Ausnahmebedingung ausgelöst
RPWF0111E
Beim Erstellen einer Ersetzung wurde eine Ausnahmebedingung ausgelöst: %1
RPWF0112E
Beim Erstellen eines Verweises wurde eine Ausnahmebedingung ausgelöst: %1
RPWF0121W
Unbekanntes Format. Testgenerierung für %1 wird übersprungen.
RPXD0018E
Substitution wird übersprungen; der Referenzwert war null. Ursprüngliche Zeichenfolge: (%1) Abweichung: (%2)
RPXD0019E
Datenkorrelation: Fehlerhafte Substitutionsreferenz [%1], Substitution [%2]. Details: In einer vorherigen Anforderung ist eine fehlerhafte Referenz aufgetreten. Da die Referenz mit dem Namen [%3] gleich null war, konnte die ursprüngliche Zeichenfolge [%5] bei Offset [%6] nicht durch einen neuen Wert für das Substitut mit dem Namen [%4] ersetzt werden. Diese Anforderung ist möglicherweise fehlgeschlagen. Prüfen Sie vorherige Anforderungen auf Referenzfehler und Anweisungen zur Behebung, um dieses Problem zukünftig zu vermeiden. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe unter den Themen zur Datenkorrelation.
RPXD0020E
Datenkorrelation: Fehlerhafte Extraktionsreferenz [%1]; Details: Es war nicht möglich, den Wert für die Referenz mit dem Namen [%2] mit dem regulären Ausdruck [%3] zu extrahieren. Dadurch kann es bei einer späteren Anforderung zu einem Fehler kommen. Vergleichen Sie die Antwort im Testprotokoll mit der entsprechenden Antwort im Test, um nach Unterschieden zu suchen, die diesen Fehler verursachen können. Diese Unterschiede gehen häufig auf Probleme mit der Anforderung zurück und können durch fehlende oder falsche Korrelationen verursacht werden. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe unter den Themen zur Datenkorrelation.
RPXD0021E
Auf den Datenpool %1 wird von verschiedenen Tests über unterschiedliche Datenpoolmodi zugegriffen.
RPXD0021W
Die Variable %1 wird auf den Wert %2 festgelegt.
RPXE0057E
Ausnahmebedingung beim Lesen der Initialisierungsdatei für die Testvariable: %1
RPXE0058E
Ausnahmebedingung beim Initialisieren der Testvariablen für virtuelle Benutzer.
RPXE0059E
Kerberos-Ticket von KDC für Server %1 konnte nicht abgerufen werden.
RPXE0060E
Laden von Test von '%1' ist aufgrund von Ausnahmebedingung fehlgeschlagen: %2
RPXE0100W
%1 wurde aufgrund von Ausnahmebedingung %2 beendet
RPXE0102W
IKAction: %1 (%2) fing Ausnahmebedingung in preFinish() für %3 (%4) ab
RPXE0103W
IKAction: %1 (%2) fing Ausnahmebedingung in postFinish() für %3 (%4) ab
RPXE0104W
KernelChannel connect(), Ausnahme bei versuchter Bindung an lokale Adresse %1: %2
RPXE2501E
Beim versuchten Handshake mit dem Server über Protokoll %1 und Cipher Suite %2 ist ein Fehler aufgetreten. Dieser Fehlertyp hängt häufig mit einer Diskrepanz zwischen angefordertem Protokoll/Cipher Suite und dem/der vom Server erwarteten Protokoll oder Cipher Suite zusammen. Möglich ist aber auch, dass vom Server ein digitales Zertifikat des Clients angefordert wurde. Digitale Zertifikate von Clients werden in diesem Release nicht unterstützt. Ist der Server so konfiguriert, dass nur 256-Bit-Verschlüsselungswerte akzeptiert werden, wenden Sie sich an die IBM Unterstützungsfunktion, um mehr über die US-Exportbeschränkungen für den Export mit starker Verschlüsselung zu erfahren. Die Wiedergabe von Tests, die mit diesen Verschlüsselungswerten arbeiten, wird nicht unterstützt.
RPXE2550E
Die RCS-Datei '%1' mit dem digitalen Zertifikat wurde nicht gefunden oder war beschädigt: %2
RPXE2900E
Der Server hat das digitale Zertifikat des Clients zurückgewiesen.
RPXE2901W
Der Server hat die Verbindung plötzlich beendet. Dies liegt wahrscheinlich an einem überlasteten Server oder an einem Problem beim Aushandeln eines digitalen Zertifikats oder einer Cipher Suite. Weitere Informationen finden Sie im SSL-Fehlerprotokoll des Web-Servers.
RPXE4000W
Plan oder Test nicht gefunden. Wurde möglicherweise nicht kompiliert. - %1
RPXE4007E
Kommunikationsfehler: Keine Kommunikation mit der Umgebung in %1 Millisekunden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Onlinehilfe.
RPXE4008E
Versuch, das Statistikintervall zu ändern, wurde ignoriert.
RPXE4008I
Bedenkzeit: geforderte Zeit %1 Millisekunden, tatsächliche Zeit %2 Millisekunden
RPXE4009I
Verzögerung: geforderte Zeit %1 Millisekunden, tatsächliche Zeit %2 Millisekunden
RPXE4010I
Zeitplan abgeschlossen. Für eine weiterführende Auswertung der Ergebnisse dieses Testlaufs entsprechend Ihren Erfolgskriterien lesen Sie den Leistungsbericht, den Prüfpunktebericht und/oder den Quantilsbericht.
RPXE4014E
Kommunikationsfehler: ungültige RunStagger-Informationen für %1 (pairCount)
RPXE4015E
Kommunikationsfehler: ungültige RunStagger-Informationen für %1 (pair %2)
RPXE4016E
Start der Benutzer für Benutzergruppe %1 fehlgeschlagen
RPXE4017I
Es stehen zwar zusätzliche Ausführungsprotokollereignisse aus %1 zur Verfügung, doch wurden diese auf Benutzeranforderung separat gespeichert. Siehe Datei %2. Informationen darüber, wie Sie auf die Ereignisse zugreifen und diese anzeigen können, finden Sie in der aktuellen Version der Release-Informationen zu diesem Produkt.
RPXE4018E
Schreiben der Nachricht in Umgebung fehlgeschlagen [%1]
RPXE4019E
Entfernen der Benutzer für Benutzergruppe %1 fehlgeschlagen.
RPXE4020E
Hinzufügen von Benutzern zu userGroup %1 numUsers=[%2] startId=[%3] fehlgeschlagen
RPXE4021E
Hinzufügen von Benutzern fehlgeschlagen, weil die ausführbare Komponente sich nicht in einem ausführbaren Zustand befindet.
RPXE4022E
Gewünschte Anzahl an Benutzern konnte nicht hinzugefügt werden
RPXE4023E
Angestrebte Anzahl an Benutzern für Lastverlaufssteuerung wurde nicht erreicht
RPXE4024E
Nicht ausführbar oder Befehl fehlgeschlagen
RPXE4025E
Der DataView-Status von Benutzer %1[%2] konnte nicht auf %3 festgelegt werden.
RPXE4026E
DataView-Befehl %1 wurde noch nicht implementiert.
RPXE4028E
Parsing-Fehler im MessageEventFilter-Befehl in Token %1[%2] von Befehl [%3]
RPXE4029E
Der durch [%1] angegebene Filter für Nachrichtenereignisse im Testprotokoll kann nicht erstellt werden. Dieses Filterelement wird ignoriert.
RPXE4050I
Info zum Betriebssystem: Name [%1], Architektur [%2], Version [%3]
RPXE4100W
Cachedatei für Ausführungsprotokoll [%1] kann nicht geöffnet werden; Ausführungsprotokoll wird nicht zwischengespeichert
RPXE4101E
Fehler beim Schließen der Cachedatei für Ausführungsprotokoll [%1]
RPXE4102E
Fehler beim Lesen von %1 Byte aus der Cachedatei für Ausführungsprotokoll [1%]
RPXE4103E
Fehler beim Schreiben von %1 Byte in die Cachedatei für Ausführungsprotokoll [%2]
RPXE4104E
Fehler beim Öffnen der Cachedatei für Ausführungsprotokoll [%1]
RPXE4105E
Fehler beim Testen der Cachedatei für Ausführungsprotokoll [%1] auf verfügbare Eingaben
RPXE4106E
Unerwartetes Dateiende (EOF) beim Lesen von %1 Byte aus der Cachedatei für Ausführungsprotokoll [%2]
RPXE4107E
Ausnahmebedingung beim Verarbeiten des Ausführungsprotokollereignisses
RPXE4108E
Fehler beim Lesen der Cachedatei für Ausführungsprotokoll [%1]
RPXE4109E
Fehler beim Schreiben in die Cachedatei für Testprotokoll [%1]
RPXE4110E
Fehler beim Schließen der Cachedatei für Testprotokoll [%1]
RPXE4111W
Cachedatei [%1] des Testprotokolls kann für wahlfreies Schreiben (Random Access Writing) nicht geöffnet werden. Das Testprotokoll enthält möglicherweise beschädigte Daten.
RPXE4112W
Fehler beim Löschen des Testprotokollereignisses aus der Cachedatei [%1]. Es werden %2 Byte an Offset %3 geschrieben.
RPXE4120E
Fehler beim Schreiben in das Testprotokoll [%1]
RPXE4150E
Fehler beim Öffnen der Anmerkungsdatei zum Ausführungsprotokoll [%1]
RPXE4151E
Fehler beim Schreiben von %1 Byte in die Anmerkungsdatei des Ausführungsprotokolls [%2]
RPXE4152E
Fehler beim Leeren/Schließen der Anmerkungsdatei des Ausführungsprotokolls [%1]
RPXE4153E
Fehler beim Löschen der Anmerkungsdatei des Ausführungsprotokolls [%1]
RPXE4200W
Warnung: Statistikzustellthread läuft um %1 Millisekunden hinter dem Statistikintervall
RPXE4201W
Warnung: Statistikzustellthread um %1 Millisekunden verzögert
RPXE4202E
Fehler: Statistikzustellthread um %1 Millisekunden verzögert
RPXE4203E
Fehler: Zeit für Statistikerfassung zu lang: %1 Byte %2 Millisekunden
RPXE4204W
Warnung: Zeit für Statistikerfassung zu lang: %1 Byte %2 Millisekunden
RPXE4205E
Fehler: Zeit für Schreiben der Statistik zu lang: %1 Byte %2 Millisekunden
RPXE4900I
Testlauf ohne Problemmeldungen abgeschlossen
RPXE4920I
%1 wurde erfolgreich aufgerufen. Dies weist nicht auf eine PASSIERT-/FEHLSCHLAG-Beurteilung des Tests selbst hin, sondern besagt nur, dass der Test erfolgreich aufgerufen wurde. Erweitern Sie die Anzeige, um Beurteilungen zu prüfen.
RPXE4921I
%1 wurde aufgerufen. Dies weist nicht auf eine PASSIERT-/FEHLSCHLAG-Beurteilung des Tests selbst hin, sondern besagt nur, dass der Test erfolgreich aufgerufen wurde. Vom Test werden keine Beurteilungen zurückgemeldet.
RPXE4930I
Testprotokollebene %1 wurde von %2%3 auf %4%5 verschoben.
RPXE4931I
Testprotokollebene %1 wurde von %2%3 auf %4%5 erhöht.
RPXE4932I
Testprotokollebene %1 wurde von %2%3 in %4%5 geändert.
RPXE4940I
Transaktion [%1] startete %2 Millisekunden nach dem Start des Testlaufs.
RPXE4941I
Transaktion [%1] stoppte %2 Millisekunden nach dem Start des Testlaufs. Abgelaufene Zeit: %3 Millisekunden.
RPXE4952E
Die Zielschleife mit dem Namen '%1' wurde nicht gefunden. Die Fehlerbehandlungsroutine wurde nicht ordnungsgemäß beendet.
RPXE5301E
Fehler beim Laden der nativen Bibliothek: %1
RPXE5305E
Eine erforderliche, vom Kunden bereitgestellte Datei wurde nicht gefunden. Prüfen Sie den Ordner "external_files" und die Installationsanweisungen für %1.
DCRC0001E
Fehlende Nachricht für Protokolleintrag '{0}' in Klasse: {1}
DCRC0002E
Protokollschlüssel '{0}' kann nicht abgerufen werden: SecurityException aufgetreten
DCRC0003E
Protokollschlüssel '{0}' kann nicht initialisiert werden
DCRC0008W
Warnung: Feld '{0}' ist in Klasse {1} nicht definiert
DCRC0009W
Warnung: Nachrichtenprüfung kann nicht gegen Protokollschlüsselzuordnung abgerufen werden für '{0}' von Klasse {1}, SecurityException aufgetreten
Browser profile in use
Das Browserprofil wird bereits verwendet. Schließen Sie den Browser oder wählen Sie in "Einstellungen" unter "Aufzuzeichnende Anwendung" einen anderen Browser aus.
Cannot open test
Test testname kann nicht geöffnet werden, da er die folgenden nicht installierten Funktionen enthält: funktionsname.
Connection closed
Web-Server computername hat die Verbindung unerwartet getrennt, während der URI URI-name abgerufen wurde.