Explanation
When the test was recorded, no basic authentication was required on the proxy server. When the test is run, the proxy server is requesting basic authentication information that is not in the test.
User response
Record the test again to capture basic authentication information. Play back the new test, or add the basic authentication information to the request in the original test.