Para excluir um esquema de categoria do repositório, utilize RAMCategorySchema.setAction(RAMAction) e transmita RAMAction.DELETE.
//Delete a Category Schema
newCategorySchema.setAction(RAMAction.DELETE);
session.put(newCategorySchema, new NullProgressMonitor());