Zum Angeben von Assetdetails in einer anderen Sprache, wenn der Web-Browser auf diese
Sprache eingestellt ist, können Sie Eigenschaftendateien für das jeweilige Asset hochladen.
Vorbereitende Schritte
Erstellen Sie eine Eigenschaftendatei, die die Assetdetails in der erforderlichen
Sprache enthält:
- Öffnen Sie ein neues Dokument in einem Textdateieditor.
- Geben Sie den Namen des Assets, eine Kurzbeschreibung und eine Beschreibung für das
Asset im folgenden Format ein:
name=Mein Asset
shortDescription=Dieser Satz gibt einen kurzen Überblick über das Asset.
longDescription=Dieser Satz ist eine längere Beschreibung des Assets mit mehr
Details als in der Kurzbeschreibung.
- Speichern Sie die Datei als asset_sprachencode.properties.
Die Eigenschaftendatei für Spanisch eines Assets lautet beispielsweise wie
folgt: asset_es.properties.
- Für andere Sprachen können weitere Asseteigenschaftendateien erstellt werden.
Sie können eine .zip-Datei mit allen Eigenschaftendateien
erstellen oder die Dateien einzeln hochladen.
Vorgehensweise
Gehen Sie wie folgt vor, um die Dateien einzeln hochzuladen:
- Suchen Sie ein Asset und öffnen Sie die Seite 'Allgemeine Details' für dieses Asset.
- Klicken Sie auf Inhalt.
- Klicken Sie auf das Symbol Übersetzungsdateien hochladen
.
- Klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie die .properties-
oder .zip-Datei aus, die Sie für das Asset erstellt haben.
- Klicken Sie auf Aktualisieren.
- Wiederholen Sie diese Schritte, wenn Sie weitere Eigenschaftendateien
einzeln hochladen möchten.
Ergebnisse
Der Name, die Kurzbeschreibung und die Beschreibung für ein Asset werden
in der Sprache angezeigt, auf die der Web-Browser eingestellt ist.
Wenn ein Benutzer
auf Dieses Asset herunterladen klickt, enthält das heruntergeladene
Assetarchiv die Eigenschaftendateien für Übersetzungen im
Ordner asset/com.ibm.ram.data/nl.
Nächste Schritte
Zum Überarbeiten der Eigenschaftendateien für ein Asset müssen Sie die geänderten
Dateien mit demselben Dateinamen hochladen. Die älteren Versionen werden überschrieben, können
aber nicht gelöscht werden.