Instalando o Cliente Rational Asset Manager Eclipse usando o Gerenciador de Atualização Eclipse

O Rational Asset Manager possui um cliente Eclipse que você pode usar para localizar e fazer download de ativos e interagir com o repositório do Eclipse. É possível instalar os recursos do IBM® Rational Asset Manager Eclipse em um Eclipse IDE existente usando o Gerenciador de Atualização do Eclipse e fazendo download dos recursos a partir do servidor Rational Asset Manager, um método que assegura que as versões do Rational Asset Manager no cliente Eclipse e no servidor sejam compatíveis.

Antes de Iniciar

É possível usar o cliente Eclipse do Rational Asset Manager com um servidor Rational Asset Manager de mesma versão de release e uma versão de release anterior a essa. As versões de release incluem o release original e seus fix packs. Por exemplo, é possível usar um cliente Eclipse do Rational Asset Manager da versão 7.1.1 com um servidor Rational Asset Manager de versões 7.1.1, 7.1.0 e 7.1.0.1.

O Eclipse IDE deve atender aos requisitos de software antes da instalação do cliente Eclipse do Rational Asset Manager nele. Consulte Requisitos de software para obter os requisitos detalhados. Também é necessário saber a URL para acessar o servidorRational Asset Manager usando o Web client.

Nota: Essas instruções são para o Eclipse 3.4. O processo para instalar o novo software é um pouco diferente em cada versão do Eclipse e em diferentes aplicativos que são construídos no Eclipse. Por exemplo, no Eclipse 3.5 o gerenciador de atualização está localizado em Ajuda > Instalar Novo Software. Em geral, o assistente para instalar o novo software está no menu Ajuda.

Procedimento

  1. Inicie o Eclipse.
  2. Clique em Ajuda > Atualizações de Software.
  3. Na janela Atualizações e Complementos de Software, clique na guia Software Disponível.
  4. Clique em Incluir Site.
  5. Forneça detalhes de Site de Atualização:
    1. Abra o Web client do Rational Asset Manager e, em seguida, clique no ícone Ajuda e Extensões.
    2. Na página Extensões, na seção Plug-in do Cliente Eclipse, copie a URL listada próxima ao Site de Atualização.

      Se o servidor Rational Asset Manager estiver disponível apenas em um protocolo https, o cliente Eclipse não conseguirá usar o site de atualização. Para resolver isto, consulte o tópico Incluindo o Certificado Público do Servidor no Cliente Eclipse.

    3. No Eclipse, na janela Incluir Site, cole a URL do Site de Atualização no campo Local.
    4. Clique em OK
  6. Expanda o site de atualização do Rational Asset Manager que você acabou de incluir e selecione os recursos a serem instalados. Tipicamente, selecione todos os recursos, com as seguintes exceções:
    • Se o cliente Eclipse que você está usando tiver o IBM Rational Team Concert instalado, na categoria Integrações do Rational Asset Manager com o Rational Team Concert, selecione a versão da Integração do Rational Team Concert Client que corresponde à versão do Rational Team Concert. Não selecione mais de uma.
    • Se o cliente Eclipse que você está usando não tiver o Rational Team Concert instalado, não selecione nenhum recurso de Integração do Rational Asset Manager Eclipse RTC Client.
    • Se você estiver atualizando um Rational Asset Manager v7.2.0.1 ou o cliente Eclipse anterior, selecione o recurso Necessário para a 7.2.0.1 Existente ou para Clientes Anteriores > Rational Asset Manager Comum - Obsoleto.
    • Se você estiver instalando em um cliente Rational Software Architect v8.0, na categoria Rational Asset Manager Eclipse Client, desmarque o recurso EPF Richtext Feature.
    • Se você estiver instalando o cliente Eclipse do Rational Asset Manager no IBM Rational Team Concert, poderá limpar estes recursos, que já deverão estar instalados:
      • Assistência ao usuário comum do IBM Rational
      • Recursos de assistência ao usuário comum do IBM Rational

      Os dois recursos acima de assistência ao usuário comum do IBM Rational possuem nomes semelhantes, mas eles têm conteúdo diferente e são ambos necessários para o sistema de ajuda.

  7. Após ter selecionado os recursos a serem instalados, clique em Instalar.
  8. Na janela Instalar, revise e aceite todos os contratos de licença e clique em Avançar.
  9. Clique em Concluir.
  10. Se aparecer um erro que informa Ocorreu um erro ao coletar itens a serem instalados - Recurso de descompactação não configurado, será necessário reiniciar o Eclipse com um comando para usar um Java JRE que possa descompactar os arquivos no site de atualização:
    1. Localize um Java JRE no sistema de arquivos. Por exemplo, C:\Program Files\IBM\Java\jre\bin ou C:\Program Files\Java\jre\bin.
    2. Ative o Eclipse com o argumento -vm que aponta para o local do JRE. Por exemplo, eclipse.exe -vm C:\Program Files\IBM\Java\jre\bin.
    3. Tente o procedimento de instalação novamente, iniciando na etapa 2.
  11. Quando a instalação estiver concluída, reinicie o Eclipse.

Resultados

Para verificar se a instalação foi bem-sucedida, abra a perspectiva Gerenciamento de Recursos; clique em Janela > Abrir Perspectiva > Outro e, em seguida, selecione Gerenciamento de Recursos na lista. Clique em OK.

Feedback