Instalar el cliente Eclipse de Rational Asset Manager mediante el gestor de actualizaciones de Eclipse

Rational Asset Manager tiene un cliente Eclipse que puede utilizar para buscar y descargar activos e interactuar con el repositorio de Eclipse. Puede instalar las características de IBM® Rational Asset Manager Eclipse en un IDE de Eclipse existente utilizando el gestor de actualizaciones de Eclipse y descargando las características del servidor Rational Asset Manager, un método que permite asegurar que las versiones de Rational Asset Manager en el cliente Eclipse y en el servidor sean compatibles.

Antes de empezar

Puede utilizar el cliente Eclipse de Rational Asset Manager con un servidor de Rational Asset Manager de la misma versión de release o una versión de un nivel anterior. Las versiones de release incluyen el release original y los fixpacks. Por ejemplo, puede utilizar un cliente Eclipse de Rational Asset Manager de la versión 7.1.1 con un servidor de Rational Asset Manager de las versiones 7.1.1, 7.1.0 y 7.1.0.1.

El IDE de Eclipse debe cumplir los requisitos de software para poder instalar en él el cliente Eclipse de Rational Asset Manager. Consulte la sección Requisitos de software para conocer los requisitos detallados. También debe conocer el URL para acceder al servidor Rational Asset Manager mediante el cliente web.

Nota: Estas instrucciones son para Eclipse 3.4. El proceso para instalar software nuevo es ligeramente distinto en cada versión de Eclipse y en las diferentes aplicaciones basadas en Eclipse. Por ejemplo, en Eclipse 3.5 el gestor de actualizaciones está ubicado en Ayuda > Instalar software nuevo. En general, el asistente para instalar software nuevo está normalmente bajo el menú Ayuda.

Procedimiento

  1. Inicie Eclipse.
  2. Pulse Ayuda > Actualizaciones de software.
  3. En la ventana Actualizaciones de software y añadidos, pulse la pestaña Software disponible.
  4. Pulse Añadir sitio.
  5. Proporcione los detalles del sitio de actualizaciones:
    1. Abra el cliente web de Rational Asset Manager y pulse el icono Ayuda y Ampliaciones.
    2. En la página Ampliaciones, en la sección Plug-in de cliente Eclipse, copie el URL que aparece junto al Sitio de actualizaciones.

      Si el servidor de Rational Asset Manager sólo está disponible en un protocolo https, el cliente Eclipse no podrá utilizar el sitio de actualizaciones. Para resolver esto, consulte el tema Añadir el certificado público del servidor al cliente Eclipse.

    3. En Eclipse, en la ventana Añadir sitio, pegue el URL del sitio de actualizaciones en el campo Ubicación.
    4. Pulse Aceptar
  6. Expanda el sitio de actualizaciones de Rational Asset Manager que acaba de añadir y seleccione las características a instalar. Normalmente, seleccione todas las características, con las excepciones siguientes:
    • Si el cliente de Eclipse que está utilizando no tiene IBM Rational Team Concert instalado, desde la categoría Integraciones de Rational Asset Manager con Rational Team Concert, seleccione la versión de Integración del cliente Rational Team Concert que coincida con la versión de Rational Team Concert. No seleccione más de una.
    • Si el cliente de Eclipse que está utilizando no tiene Rational Team Concert instalado, no seleccione ninguna característica Integración de cliente RTC de Eclipse de Rational Asset Manager.
    • Si está actualizando Rational Asset Manager v7.2.0.1 o un cliente de Eclipse anterior, seleccione la característica Necesario para clientes 7.2.0.1 o anteriores > Rational Asset Manager Común - Obsoleto.
    • Si está instalando en un cliente de Rational Software Architect v8.0, desde la categoría Cliente Eclipse de Rational Asset Manager, borre la característica Característica de texto enriquecido de EPF.
    • Si instala el cliente Eclipse de Rational Asset Manager en IBM Rational Team Concert, puede borrar estas características, que ya deben estar instaladas:
      • Asistencia de usuarios común de IBM Rational
      • Recursos de asistencia de usuarios común de IBM Rational

      Las dos características de asistencia de usuarios común de IBM Rational que figuran más arriba tienen nombres similares, pero su contenido es diferente y ambos son necesarios para el sistema de ayuda.

  7. Después de seleccionar las características a instalar, pulse Instalar.
  8. En la ventana Instalar, revise y acepte todos los acuerdos de licencia y pulse Siguiente.
  9. Pulse Finalizar.
  10. Si ve un error que indica Se ha producido un error al recoger elementos a instalar - Recurso de desempaquetado no configurado, debe reiniciar Eclipse con un mandato para utilizar un JRE Java que pueda desempaquetar los archivos del sitio de actualizaciones:
    1. Localice un JRE Java en su sistema de archivos. Por ejemplo, C:\Program Files\IBM\Java\jre\bin o C:\Program Files\Java\jre\bin.
    2. Lance Eclipse con el argumento -vm que señala a la ubicación del JRE. Por ejemplo, eclipse.exe -vm C:\Program Files\IBM\Java\jre\bin.
    3. Vuelva a intentar el procedimiento de instalación, empezando en el paso 2.
  11. Cuando haya finalizado la instalación, reinicie Eclipse.

Resultados

Para verificar que la instalación haya sido satisfactoria, abra la perspectiva Gestión de activos; pulse Ventana > Abrir perspectiva > Otras y en la lista seleccione Gestión de activos. Pulse Aceptar.

Comentarios