上载用于资产翻译的属性文件

要使用 Web 浏览器所设置为的其他语言提供有关资产的详细信息,可以将属性文件上载到资产。

开始之前

创建包含所需语言的资产详细信息的属性文件:
  1. 在文本文件编辑器中,打开新的文档。
  2. 使用以下格式输入资产的名称、简短描述和资产的描述:

    name=My asset
    shortDescription=This sentence is a brief overview of my asset.
    longDescription=This sentence is a longer description of my asset that gives more detail than the short description.

  3. 将文件另存为 asset_language-code.properties。 例如,资产的西班牙语属性文件为 asset_es.properties
  4. 为其他语言创建其他资产属性文件。 可以创建一个包括所有属性文件的 .zip 文件,也可以逐一上载这些文件。

过程

要逐一上载文件:

  1. 找到资产并打开其“常规详细信息”页面。
  2. 单击内容
  3. 单击上载翻译文件图标 “上载翻译文件”图标
  4. 单击浏览,并选择为资产创建的属性或 .zip 文件。
  5. 单击更新
  6. 如果您要逐一上载其他资产属性文件,请重复上述步骤。

结果

可以使用 Web 浏览器所设置为的语言查看资产的名称、简短描述和描述。

另外,用户单击下载此资产时,下载的资产归档将翻译属性文件包括在 asset/com.ibm.ram.data/nl 文件夹中。

下一步做什么

要修订资产的属性文件,请使用相同文件名上载修改后的文件。旧版本将被覆盖,但无法删除。

反馈