Instalar el cliente Eclipse de Rational Asset Manager mediante Installation Manager

Instale el paquete de cliente Eclipse de IBM® Rational Asset Manager utilizando la interfaz gráfica de usuario de IBM Installation Manager.

Antes de empezar

Si no tiene acceso a una interfaz gráfica de usuario, puede ejecutar Installation Manager en modalidad de consola o utilizar scripts de respuestas en la línea de mandatos.

Procedimiento

  1. Inicie el programa Launchpad de Rational Asset Manager (consulte la sección Instalar desde el programa Launchpad) y seleccione IBM Rational Asset Manager. Si Installation Manager no está instalado, instálelo siguiendo los pasos del asistente de instalación. Se abre el asistente de instalación.
  2. La página Instalación del asistente de instalación lista todos los paquetes que Installation Manager ha encontrado en los repositorios.
  3. Para buscar actualizaciones del paquete Rational Asset Manager, pulse Buscar actualizaciones.
  4. Seleccione el Cliente Rational Asset Manager y las actualizaciones del paquete a instalar. Las actualizaciones con dependencias entre ellas se seleccionan y se deseleccionan conjuntamente. Para continuar, pulse Siguiente.
    Nota: Si instala varios paquetes al mismo tiempo, todos los paquetes se instalan en el mismo grupo de paquetes.
  5. En la página Licencias, lea el acuerdo de licencia para el paquete seleccionado. Si ha seleccionado instalar más de un paquete, habrá un acuerdo de licencia para cada paquete. Para visualizar el acuerdo de licencia de un paquete, en el lado izquierdo de la página Licencia, pulse cada versión de paquete. Las versiones del paquete cuya instalación ha seleccionado se listan bajo el nombre del paquete.
    1. Si está de acuerdo con los términos de todos los acuerdos de licencia, pulse Acepto los términos de los acuerdos de licencia.
    2. Para continuar, pulse Siguiente.
  6. Si instala el primer paquete en este sistema, en la página Ubicación teclee la vía de acceso para el directorio de recursos compartidos en el campo Directorio de recursos compartidos o acepte la vía de acceso predeterminada. El directorio de recursos compartidos contiene recursos que los grupos de paquetes pueden compartir. Para continuar, pulse Siguiente.
    Vías de acceso predeterminadas:
    • Para Windows. C:\Program Files\IBM\SDP70Shared
    • Para Linux. /opt/IBM/SDP70Shared
    Importante: Sólo puede especificar el directorio de recursos compartidos la primera vez que instala un paquete. Para asegurar que haya el espacio adecuado para los recursos compartidos de paquetes futuros, utilice el disco más grande para este directorio. No podrá cambiar la ubicación del directorio a menos que desinstale todos los paquetes.
  7. En la página Ubicación, elija un grupo de paquetes en el que instalar el paquete de cliente Eclipse de Rational Asset Manager o cree uno nuevo. Un grupo de paquetes representa un directorio en el que los paquetes comparten recursos. Para crear un grupo de paquetes:
    1. Pulse Crear un grupo de paquetes nuevo.
    2. Teclee la vía de acceso del directorio de instalación del grupo de paquetes. El nombre del grupo de paquetes se crea automáticamente.
      Vías de acceso predeterminadas:
      • Para Windows. C:\Program Files\IBM\SDP70
      • Para Linux. /opt/IBM/SDP70
    3. Para continuar, pulse Siguiente.
  8. Si hay un entorno de desarrollo integrado de Eclipse instalado en el sistema, puede ampliar la funcionalidad a los paquetes que está instalando.
    • Si no desea ampliar un IDE de Eclipse existente, pulse Siguiente para continuar.
    • Para ampliar un IDE de Eclipse existente:
      Nota: Con este método, no puede ampliar Eclipse 3.5; Installation Manager puede ampliar Eclipse 3.3.2. Para utilizar el gestor de software en Eclipse para instalar Rational Asset Manager, consulte Instalar el cliente Eclipse de Rational Asset Manager mediante el gestor de actualizaciones de Eclipse.
      1. En la siguiente página Ubicación, seleccione Ampliar un Eclipse existente.
      2. En el campo IDE de Eclipse, teclee o navegue hasta la ubicación de la carpeta que contiene el archivo ejecutable de Eclipse (eclipse.exe o eclipse.bin). Installation Manager comprueba si la versión del IDE de Eclipse es válida para el paquete que está instalando. El campo JVM de IDE de Eclipse muestra la máquina virtual Java (JVM) del IDE especificado.
      3. Para continuar, pulse Siguiente.
  9. En la página Características, bajo el campo Idiomas, seleccione los idiomas del grupo de paquetes. Se instalan las correspondientes traducciones a idiomas nacionales de la interfaz de usuario y de la documentación del paquete Rational Asset Manager. Sus elecciones corresponden a todos los paquetes instalados bajo este grupo de paquetes.
  10. En la siguiente página Características, pulse Siguiente. No puede eliminar la característica Cliente de IBM Rational Asset Manager.
  11. En la siguiente página Características, seleccione un método para entregar el contenido de la ayuda. Seleccione una de las opciones disponibles y, a continuación, pulse Siguiente:
    • Acceder a la ayuda desde la web: Conectarse directamente con el Information Center público para acceder al contenido de la ayuda.
    • Descargar la ayuda y acceder al contenido de forma local: Descargar la ayuda mediante Local Help Updater.
    • Acceder a la ayuda desde un servidor de la intranet: Descargar la ayuda mediante Local Help Updater y permitir que los usuarios se conecten con el servidor de la intranet para acceder al contenido de la ayuda. Especifique los detalles relativos al Host, al Puerto y a la Vía de acceso.
    Nota: Esta selección no es aplicable a la instalación del servidor de Rational Asset Manager.
  12. Antes de instalar el paquete Rational Asset Manager, revise sus elecciones en la página Resumen. Para cambiar sus elecciones, pulse Atrás y realice los cambios. Cuando esté satisfecho con las opciones de instalación elegidas, pulse Instalar para instalar el paquete. Un indicador muestra el progreso de la instalación.
  13. Cuando el proceso de instalación ha finalizado, un mensaje confirma el éxito del proceso.
    1. Pulse Finalizar. El asistente de instalación se cierra y volverá a la página Inicio de Installation Manager.

Qué hacer a continuación

Revise las Opciones de acceso al contenido de la ayuda y configure el contenido de la ayuda en función de la selección realizada durante la instalación del cliente.

Comentarios