Variables et propriétés des messages électroniques

Créez un fichier de messages électroniques personnalisés à l'aide d'une combinaison de variables et de propriétés. Les tableaux suivants contiennent les variables et les propriétés que vous pouvez utiliser.

Variables des messages

Tableau 1. Variables dynamiques disponibles pour les messages électroniques
Variable Description
$(ram.asset.name) Nom de l'actif. Pour plus de précision dans l'identification des actifs, utilisez cette variable avec le numéro de version.
$(ram.asset.version) Numéro de version de l'actif
$(ram.asset.id) Identificateur global unique (ID unique) de l'actif
$(ram.asset.url) URL de la page Détails généraux de l'actif
$(ram.asset.owner.name) Nom du propriétaire de l'actif
$(ram.asset.owner.email) Adresse électronique du propriétaire de l'actif
$(ram.asset.owner.id) Nom d'utilisateur du propriétaire de l'actif
$(ram.asset.owner.url) URL de la page de profil du propriétaire de l'actif
$(ram.asset.community.name) Communauté à laquelle l'actif appartient
$(ram.asset.community.id) Numéro d'ID unique de la communauté à laquelle l'actif appartient
$(ram.asset.type.name) Type d'actif de l'actif
$(ram.asset.categories) Catégories de l'actif
$(ram.asset.shortdescription) Brève description de l'actif
$(ram.asset.description) Description de l'actif
Remarque : Les descriptions contiennent souvent un contenu HTML.
$(ram.asset.state) Etat du cycle de vie actuel de l'actif, tel que Brouillon ou Approuvé
$(ram.user.name) Nom de l'utilisateur qui reçoit le courrier électronique
$(ram.user.email) Adresse électronique de l'utilisateur qui reçoit le courrier électronique
$(ram.user.id) ID de l'utilisateur qui reçoit le courrier électronique
$(ram.user.url) URL de la page de profil de l'utilisateur qui reçoit le courrier électronique

Propriétés des messages

Tableau 2. Propriétés disponibles pour les messages électroniques
Propriété Description Exemple
email_test_subject Objet du courrier électronique envoyé lorsque vous testez si les courriers électroniques fonctionnent sur la page Outils de menu Administration IBM® Rational Asset Manager Message électronique de test
email_test_message Corps de texte du courrier électronique envoyé lorsque vous testez si les courriers électroniques fonctionnent sur la page Outils de menu Administration Ce courrier électronique est un test à partir de IBM Rational Asset Manager.
email_subscription_subject_aggregate Objet du courrier électronique envoyé lorsqu'un utilisateur s'abonne à un actif et définit la fréquence de réception des notifications sur une plage quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle [Abonnement] : mises à jour IBM Rational Asset Manager
email_subscription_subject Objet du courrier électronique envoyé lorsqu'un utilisateur s'abonne à un actif et indique qu'il souhaite être informé des mises à jour de l'actif dès qu'elles ont lieu.

Utilisez {0} pour le nom de l'actif et pour l'événement de l'abonnement.

Exemple dans le fichier .properties : [Abonnement] {0}

Exemple dans le courrier électronique généré : [Abonnement] My Presentation: Discussion topic created

My Presentation est un lien vers l'actif.

email_subscription_subscription_name Nom de l'abonnement auquel cet événement appartient. L'abonnement est entré par les utilisateurs lorsqu'ils s'abonnent à un actif.

Utilisez {0} pour le nom de l'abonnement.

Exemple dans le fichier .properties : Vous vous êtes abonné à {0}.

Exemple dans le courrier électronique généré : Vous vous êtes abonné à My Presentation Subscription.

email_subscription_asset_version Nom et version de l'actif affichés en tant que lien vers l'actif.

Utilisez {0} pour le nom de l'actif et {1} pour la version de l'actif.

Exemple dans le fichier .properties : {0} [{1}]

Exemple dans le courrier électronique généré : My Presentation [1.0]

My Presentation [1.0] est un lien vers l'actif auquel vous vous êtes abonné.

email_subscription_user_time Utilisateur qui a modifié l'actif et heure à laquelle la modification a été apportée.

Utilisez {0} pour l'utilisateur et {1} pour l'heure de la modification.

Exemple dans le fichier .properties : {0} a mis à jour cet actif à {1}.

Exemple dans le courrier électronique généré : User a mis à jour cet actif le May 15 10:52am.

email_subscription_permission_denied Corps de texte du courrier électronique qui notifie les utilisateurs lorsqu'ils ne disposent pas des autorisations pour afficher l'actif Vous n'avez plus le droit de visualiser l'actif auquel il est fait référence dans cet abonnement.
email_subscription_edit_subscription Un lien vers la page Abonnements sur Mon tableau de bord, où vous pouvez modifier vos paramètres d'abonnement Editer vos abonnements
email_subscription_deleted_asset Corps de texte du courrier électronique qui notifie les utilisateurs lorsqu'un actif auquel ils sont abonnés est supprimé L'actif auquel vous vous êtes abonné a été supprimé. Votre abonnement est supprimé.
email_subscription_deleted_forum Corps de texte du courrier électronique qui notifie les utilisateurs lorsqu'un forum auquel ils sont abonnés est supprimé Le forum auquel vous vous êtes abonné a été supprimé. Votre abonnement est supprimé.
email_subscription_deleted_topic Corps de texte du courrier électronique qui notifie les utilisateurs lorsqu'un sujet de forum à laquelle ils sont abonnés est supprimée Le sujet auquel vous vous êtes abonné a été supprimé. Votre abonnement est supprimé.
email_subscription_deleted_search Corps de texte du courrier électronique qui notifie les utilisateurs lorsqu'un abonnement à une requête de recherche n'est plus disponible La requête de recherche à laquelle vous vous êtes abonné n'est pas valide. Votre abonnement sera supprimé.
email_asset_subject Objet par défaut des courriers électroniques sur le partage d'un actif. Ce courrier électronique est envoyé lorsqu'un utilisateur clique sur Courrier électronique dans la page Détails généraux d'un actif.

Utilisez {0} pour le nom de l'actif.

Exemple dans le fichier .properties : Message concernant l'actif {0}

Exemple dans le courrier électronique généré : Message concernant l'actif My Presentation

email_asset_no_message Corps de texte par défaut des courriers électroniques sur le partage d'un actif si l'utilisateur n'entre pas de message

Utilisez {0} pour le nom d'utilisateur et {1} pour le nom de l'actif.

Le nom de l'actif est un lien vers l'actif.
Exemple dans le fichier .properties : {0} a pensé que vous seriez intéressé par l'actif {1}.

Exemple dans le courrier électronique généré : User a pensé que vous seriez intéressé par l'actif My Presentation.

My Presentation est un lien vers l'actif.

email_asset_message Corps de texte des courriers électroniques sur le partage d'un actif si l'utilisateur entre un message.

Utilisez {0} pour l'utilisateur, {1} pour l'actif et {2} pour le message de l'utilisateur. Le nom de l'actif est un lien vers l'actif et le contenu du message se trouve dans une balise de paragraphe HTML.

Exemple dans le fichier .properties : {0} vous a écrit un message sur l'actif {1} : {2}

Exemple dans le courrier électronique généré : User vous a écrit un message sur l'actif My Presentation : There is a typo in the document heading.

email_subject_lifecycle_accepted Objet du courrier électronique envoyé lorsqu'un utilisateur approuve un actif.

Utilisez {0} pour le nom d'utilisateur, {1} pour le nom de l'actif et {2} pour la version de l'actif.

Exemple dans le fichier .properties : [Cycle de vie] {0} a approuvé {1} [{2}]

Exemple dans le courrier électronique généré : [Cycle de vie] User a approuvé My Presentation [1.0]

email_subject_lifecycle_commented Objet du courrier électronique envoyé lorsqu'un utilisateur entre un commentaire sur la page Réviser d'un actif.

Utilisez {0} pour le nom d'utilisateur, {1} pour le nom de l'actif et {2} pour la version de l'actif.

Exemple dans le fichier .properties : [Cycle de vie] {0} a commenté l'actif {1} [{2}]

Exemple dans le courrier électronique généré : [Cycle de vie] User a commenté l'actif My Presentation [1.0]

My Presentation [1.0] est un lien vers l'actif.

email_subject_lifecycle_rejected Objet du courrier électronique envoyé lorsqu'un utilisateur rejette un actif.

Utilisez {0} pour le nom d'utilisateur, {1} pour le nom de l'actif et {2} pour la version de l'actif.

Exemple dans le fichier .properties : [Cycle de vie] {0} a rejeté l'actif : {1} [{2}]

Exemple dans le courrier électronique généré : [Cycle de vie] User a rejeté l'actif : My Presentation [1.0]

email_subject_lifecycle_preretired Objet du courrier électronique envoyé lorsqu'un actif passe à l'état Pré retiré du cycle de vie Retiré.

Utilisez {0} pour le nom de l'actif et {1} pour la version de l'actif.

Exemple dans le fichier .properties : [Cycle de vie] {0} [{1}] est passé à l'état Pré retiré

Exemple dans le courrier électronique généré : [Cycle de vie] My Presentation [1.0] est passé à l'état Pré retiré

email_subject_lifecycle_retired Objet du courrier électronique envoyé lorsqu'un actif passe à l'état Retiré du cycle de vie Retiré.

Utilisez {0} pour le nom de l'actif et {1} pour la version de l'actif.

Exemple dans le fichier .properties : [Cycle de vie] {0} [{1}] est passé à l'état Retiré

Exemple dans le courrier électronique généré : [Cycle de vie] My Presentation [1.0] est passé à l'état Retiré

email_subject_asset_state_change Objet du courrier électronique envoyé lorsqu'un actif change d'état dans un cycle de vie.

Utilisez {0} pour le nom de l'actif, {1} pour la version de l'actif et {2} pour l'état de l'actif.

Exemple dans le fichier .properties : [Cycle de vie] L'actif {0} est passé à l'état {2}

Exemple dans le courrier électronique généré : [Cycle de vie] L'actif My Presentation est passé à l'état published

email_body_lifecycle_collaborator_accepted Corps de texte du courrier électronique envoyé lorsqu'un utilisateur approuve un actif.

Utilisez {0} pour le nom d'utilisateur, {1} pour le nom de l'actif et {2} pour le commentaire de l'utilisateur.

Exemple dans le fichier .properties : {0} a approuvé l'actif {1} dans l'état : $(ram.asset.state)

Commentaires : {2}

Exemple dans le courrier électronique généré : User a approuvé My Presentation dans l'état : draft

Commentaires : I think this asset is ready to be published.

email_body_lifecycle_collaborator_commented Corps de texte du courrier électronique envoyé lorsqu'un utilisateur entre un commentaire sur la page Réviser d'un actif.

Utilisez {0} pour le nom d'utilisateur, {1} pour le nom de l'actif et {2} pour le commentaire de l'utilisateur.

Exemple dans le fichier .properties : {0} a commenté l'actif {1} : {2}

Exemple dans le courrier électronique généré : User a commenté l'actif My Presentation: Can you explain section two in more detail?

email_body_lifecycle_collaborator_rejected Corps de texte du courrier électronique envoyé lorsqu'un utilisateur rejette un actif.

Utilisez {0} pour le nom d'utilisateur, {1} pour le nom de l'actif et {2} pour le commentaire de l'utilisateur.

Exemple dans le fichier .properties : {0} a rejeté l'actif {1} : {2}.

Exemple dans le courrier électronique généré : User a rejeté l'actif My Presentation : il manque des éléments clés d'information à cet actif.

email_body_lifecycle_preretired Corps de texte du courrier électronique envoyé lorsqu'un utilisateur rejette un actif.

Utilisez {0} pour le nom d'utilisateur, {1} pour le nom de l'actif et {2} pour le commentaire de l'utilisateur.

Exemple dans le fichier .properties : {0} a fait passé {1} à l'état Pré retiré. Dans l'état Pré retiré, l'actif est disponible pour toute personne qui y a précédemment eu accès. Une fois que l'actif est à l'état Retiré, il n'est plus accessible.

Exemple dans le courrier électronique généré : User a fait passé My Presentation à l'état Pré retiré. Dans l'état Pré retiré, l'actif est disponible pour toute personne qui y a précédemment eu accès. Une fois que l'actif est à l'état Retiré, il n'est plus accessible.

email_body_lifecycle_retired Corps de texte du courrier électronique envoyé lorsqu'un actif passe à l'état Retiré du cycle de vie Retiré.

Utilisez {0} pour le nom de l'actif et {1} pour le nom de l'état.

Exemple dans le fichier .properties : {0} a fait passé {1} à l'état Retiré. Dans l'état Retiré, l'actif est accessible uniquement aux administrateurs et aux propriétaires d'actif.

Exemple dans le courrier électronique généré : User a fait passé My Presentation à l'état Retiré. Dans l'état Retiré, l'actif est accessible uniquement aux administrateurs et aux propriétaires d'actif.

email_body_lifecycle_initial_state Corps de texte du courrier électronique envoyé lorsqu'un actif entre dans le premier état d'un cycle de vie.

Utilisez {0} pour le nom de l'actif et {1} pour le nom de l'état.

Exemple dans le fichier .properties : {0} a été soumis et est entré dans l'état {1}.

Exemple dans le courrier électronique généré : My Presentation a été soumise et est entrée dans l'état published.

email_body_lifecycle_state_change Corps de texte du courrier électronique envoyé lorsqu'un actif passe d'un état à l'autre.

Utilisez {0} pour le nom de l'actif, {1} pour le nom de l'état initial et {2} pour l'état dans lequel l'actif est passé.

Exemple dans le fichier .properties : l'actif {0} est passé de l'état {1} à l'état {2}.

Exemple dans le courrier électronique généré : L'actif My Presentation est passé de l'état draft à l'état published.

email.subject.error Objet du courrier électronique envoyé à l'administrateur lorsqu'un problème survient. IBM Rational Asset Manager - Une erreur est survenue
email.body.stack.trace Corps de texte du courrier électronique envoyé à l'administrateur lorsqu'un problème survient.

Utilisez {0} pour l'erreur et incluez des balises HTML autour de l'erreur afin de préserver l'espacement pour chaque erreur.

Exemple dans le fichier .properties : <p> <pre width="150">{0}</pre></p>
email.body.completed.task Corps de texte du courrier électronique envoyé lorsque le référentiel termine une tâche planifiée.

Utilisez {0} pour le nom de l'actif.

Exemple dans le fichier .properties : la tâche pour <div class="completedTask">{0}</div> est terminée.

Exemple dans le courrier électronique généré : la tâche pour My Presentation est terminée.

lifecycleCollaboratorEmail.subject Objet du courrier électronique envoyé lorsqu'un utilisateur est ajouté en tant que réviseur pour un actif.

Utilisez {0} pour le nom de l'actif.

Exemple dans le fichier .properties : [Cycle de vie] l'actif {0} est passé à l'état $(ram.asset.state).

Exemple dans le courrier électronique généré : [Cycle de vie] l'actif My Presentation est passé à l'état draft.

lifecycleCollaboratorEmail.body Corps de texte du courrier électronique envoyé lorsqu'un utilisateur est ajouté en tant que réviseur pour un actif.

Utilisez {1} pour le nom de l'actif et {2} pour la version de l'actif.

Exemple dans le fichier .properties : l'actif {1} [{2}] est passé à l'état $(ram.asset.state).

Exemple dans le courrier électronique généré : l'actif My Presentation [1.0] est passé à l'état published.

My Presentation [1.0] est un lien vers l'actif.

lifecycleReviewBoardMemberEmail.subject Objet du courrier électronqiue envoyé lorsqu'un utilisateur est ajouté en tant que gestionnaire de cycle de vie pour un actif.

Utilisez {0} pour le nom de l'actif et {1} pour la version de l'actif.

Exemple dans le fichier .properties : [Cycle de vie] vous avez été ajouté en tant que gestionnaire de cycle de vie pour l'actif {0} [{1}] dans l'état $(ram.asset.state.

Exemple dans le courrier électronique généré : [Cycle de vie] vous avez été ajouté en tant que gestionnaire de cycle de vie pour l'actif My Presentation [1.0] dans l'état draft.

lifecycleReviewBoardMemberEmail.body Corps de texte du courrier électronique envoyé lorsqu'un utilisateur est ajouté en tant que gestionnaire de cycle de vie pour un actif.

Utilisez {1} pour le nom de l'actif et {2} pour la version de l'actif.

Exemple dans le fichier .properties : vous avez été ajouté en tant que gestionnaire de cycle de vie pour l'actif {1} [{2}] dans l'état $(ram.asset.state).

Exemple dans le courrier électronique généré : vous avez été ajouté en tant que gestionnaire de cycle de vie pour My Presentation [1.0] dans l'état draft.

My Presentation [1.0] est un lien vers l'actif.


Commentaires