Para fornecer detalhes sobre um ativo em outros idiomas quando os navegadores da Web estão configurados para
esses idiomas, é possível fazer upload dos arquivos de propriedades para o ativo.
Antes de Iniciar
Crie um arquivo de propriedades que contenha os detalhes do ativo no idioma requerido:
- Em um editor de arquivo de texto, abra um novo documento.
- Insira o nome do ativo, uma breve descrição e uma descrição para o ativo no seguinte formato:
name=Meu
ativo
shortDescription=Esta sentença é uma breve visão geral de meu ativo.
longDescription=Esta sentença é uma descrição mais detalhada de meu ativo que fornece mais detalhes que a breve
descrição.
- Salve o arquivo como asset_language-code.properties.
Por exemplo, o arquivo de propriedades em espanhol para um ativo é
asset_es.properties.
- Crie arquivos de propriedades do ativo adicionais para outros idiomas.
É possível criar um arquivo .zip que inclua todos os arquivos de propriedades ou fazer upload dos
arquivos individualmente.
Procedimento
Para fazer upload dos arquivos individualmente:
- Localize um ativo e abra a página Detalhes Gerais.
- Clique em Conteúdo.
- Clique no ícone Fazer Upload de Arquivos de Tradução
.
- Clique em Procurar e selecione o arquivo de propriedades ou .zip que você
criou para o ativo.
- Clique em Atualizar.
- Se você estiver fazendo upload de arquivos de propriedades do ativo adicionais individualmente, repita estas etapas.
Resultados
O nome, a breve descrição e a descrição de um ativo ficam visíveis no idioma para o qual o navegador da Web está
configurado.
Além disso, quando um usuário clica em Fazer Download deste Ativo, o archive do
ativo que é transferido por download inclui os arquivos de propriedades de tradução na pasta
asset/com.ibm.ram.data/nl.
O que Fazer Depois
Para revisar os arquivos de propriedades de um ativo, faça upload dos arquivos modificados com o mesmo nome de
arquivo. As versões mais antigas são sobrescritas, mas não podem ser excluídas.