Page title:Bienvenido al cliente web Bienvenido

Closed Captioning text:Bienvenido al cliente web de Rational Asset Manager. Todos todos los usuarios pueden utilizar el cliente web para buscar y recuperar activos reutilizables. Los administradores del repositorio utilizan este cliente para configurar la aplicación y gestionar activos, modelos de gobierno y comunidades. Los administradores de comunidad pueden gestionar usuarios, crear ciclos de vida y revisiones personalizadas y controlar el acceso a los activos de su comunidad. Los gestores pueden visualizar estadísticas e informes para conocer las tendencias de búsqueda y utilización de activos por parte de otros.

Page text:


Page title:Navegación por el cliente web Navegación

Closed Captioning text:En la página inicial, puede visualizar la actividad más reciente y acceder con rapidez a las herramientas de búsqueda de activos y administración del repositorio. La página Mi panel de instrumentos resume los activos de los que el usuario es propietario o que necesita revisar. También puede visualizar y editar sus códigos personales y suscripciones a los activos.

Page text:


Page title:Búsqueda de activos Búsqueda

Closed Captioning text:Utilice la página Activos para buscar activos. Especifique palabras clave en el campo de búsqueda o cree consultas de búsqueda más complejas con el formulario de búsqueda avanzada. En el grupo de etiquetas, pulse los nombres de etiqueta para listar todos los activos que contienen dicha etiqueta o añada o elimine filtros para tipos de activos, categorías y comunidades. Al especificar palabras clave y añadir o eliminar etiquetas o filtros, los resultados de búsqueda se actualizan continuamente. También puede utilizar la función Examinar visualmente para ver las relaciones entre activos.

Page text:


Page title:Evaluación y descripción de activos y visualización de informes de activos Evaluación

Closed Captioning text:En la página de detalles generales de un activo, puede evaluar la posibilidad de reutilizar el activo visualizando la información general, accesorios, valoraciones y foros de discusión. También puede visualizar informes de utilización del activo.

Page text:


Page title:Sometimiento de activos nuevos Sometimiento

Closed Captioning text:Si desea crear un activo que otros usuarios de la organización puedan buscar y reutilizar, utilice el asistente Someter un activo. Utilice las páginas del asistente para describir el activo, adjuntar archivos y enlaces, asignar categorías y seleccionar activos relacionados antes de someter el activo al repositorio.

Page text:


Page title:Creación de ciclos de vida y revisiones de activos Ciclos de vida y revisiones

Closed Captioning text:Para asegurarse de que los activos de una comunidad son útiles y exactos, los administradores y gestores de ciclo de vida pueden definir un proceso de revisión denominado ciclo de vida. Los ciclos de vida maestros se crean a nivel de repositorio. Estos ciclos de vida definen los estados de un activo, como por ejemplo Borrador, Aprobado y Retirado. Los ciclos de vida maestros se personalizan con mayor detalle a nivel de comunidad y aún más a nivel de activo. Para cada estado, puede definir quién puede visualizar, editar y revisar un activo y las condiciones que deben cumplirse para que el activo pueda pasar a otro estado del ciclo de vida. Seleccione aprobadores para aprobar, rechazar o comentar un activo en un estado determinado.

Page text:


Page title:¡Gracias por su visita! Encontrará más información acerca de Rational Asset Manager en http://jazz.net. Conclusión

Closed Captioning text:Para obtener más información acerca de Rational Asset Manager, puede consultar la documentación o la página del producto en jazz.net. ¡Gracias por su visita!

Page text: