| email_test_subject |
在管理菜单的“工具”页面上测试电子邮件是否有效时发送的电子邮件的主题 |
IBM® Rational® Asset Manager 测试电子邮件 |
| email_test_message |
在管理菜单的“工具”页面上测试电子邮件是否有效时发送的电子邮件的正文 |
该电子邮件是来自 IBM Rational Asset Manager 的测试。 |
| email_subscription_subject_aggregate |
当用户预定资产并将接收通知频率设置为每日、每周或每月跨度时发送的电子邮件的主题 |
[预定]:IBM Rational Asset Manager 更新 |
| email_subscription_subject |
当用户预定资产并指定一旦资产发生更新就立即予以通知时发送的电子邮件的主题。 对资产的名称和预定的事件使用 {0}。
|
.properties 文件中的示例:[预定] {0} 生成的电子邮件中的示例:[预定] My Presentation:Discussion topic created
其中 My Presentation 是资产的链接。
|
| email_subscription_subscription_name |
事件所属的预定的名称。该预定由用户在预定资产时输入。 对预定的名称使用 {0}。
|
.properties 文件中的示例:您已预定 {0}。 生成的电子邮件中的示例:您已预定 My Presentation Subscription。
|
| email_subscription_asset_version |
资产名称和版本将作为资产的链接显示。 对资产名称使用 {0},对资产版本使用 {1}。
|
.properties 文件中的示例:{0} [{1}] 生成的电子邮件中的示例:My Presentation [1.0]
其中 My Presentation [1.0] 是您已预定的资产的链接。
|
| email_subscription_user_time |
编辑资产的用户和作出更改的时间 对用户使用 {0},对更改时间使用 {1}。
|
.properties 文件中的示例:{0} 在 {1} 更新了此资产。 生成的电子邮件中的示例:User 在 May 15 10:52am 更新了此资产。
|
| email_subscription_permission_denied |
在用户不具有查看资产的许可权时通知用户的电子邮件的正文 |
您不再具有查看此预定中引用的资产的许可权。 |
| email_subscription_edit_subscription |
我的仪表板上“预定”页面的链接,在该页面中您可以编辑预定设置 |
编辑预定 |
| email_subscription_deleted_asset |
在用户预定的资产已删除时通知用户的电子邮件的正文 |
您预订的资产已删除。
您的预定已除去。 |
| email_subscription_deleted_forum |
在用户预定的论坛已删除时通知用户的电子邮件的正文 |
您预订的论坛已删除。
您的预定已除去。 |
| email_subscription_deleted_topic |
在用户预定的论坛主题已删除时通知用户的电子邮件的正文 |
您预订的主题已删除。
您的预定已除去。 |
| email_subscription_deleted_search |
在对搜索查询的预定不再有效时通知用户的电子邮件的正文 |
您预订的搜索查询无效。您的预定将被除去。 |
| email_asset_subject |
关于共享资产的电子邮件的缺省主题。当用户单击资产的“常规详细信息”页面上的电子邮件时发送此电子邮件。 对资产名称使用 {0}。
|
.properties 文件中的示例:关于资产 {0} 的消息 生成的电子邮件中的示例:关于资产 My Presentation 的消息
|
| email_asset_no_message |
关于共享资产的电子邮件的缺省正文(如果用户未输入消息)。 对用户名使用 {0},对资产名称使用 {1}。
资产名称是资产的链接。 |
.properties 文件中的示例:{0} 认为您会对资产 {1} 感兴趣。 生成的电子邮件中的示例:User 认为您会对资产 My Presentation 感兴趣。
其中 My Presentation 是资产的链接。
|
| email_asset_message |
关于共享资产的电子邮件的正文(如果用户输入了消息)。 对用户使用 {0},对资产使用 {1},对来自用户的消息使用 {2}。资产名称是资产的链接,消息内容由 HTML 段落标记包含。
|
.properties 文件中的示例:{0} 为您编写了一则关于资产 {1} 的消息:{2} 生成的电子邮件中的示例:User 为您编写了一则关于资产 My Presentation 的消息:There is a typo in the document heading.
|
| email_subject_lifecycle_accepted |
当用户核准资产时发送的电子邮件的主题。 对用户名使用 {0},对资产名称使用 {1},对资产版本使用 {2}。
|
.properties 文件中的示例:[生命周期] {0} 已核准 {1} [{2}] 生成的电子邮件中的示例:[生命周期] User 已核准 My Presentation [1.0]
|
| email_subject_lifecycle_commented |
当用户在资产的“复审”页面中输入注释时发送的电子邮件的主题。 对用户名使用 {0},对资产名称使用 {1},对资产版本使用 {2}。
|
.properties 文件中的示例:[生命周期] {0} 已对资产 {1} [{2}] 注释 生成的电子邮件中的示例:[生命周期] User 已对资产 My Presentation [1.0] 注释
其中 My Presentation [1.0] 是与资产的链接。
|
| email_subject_lifecycle_rejected |
当用户拒绝资产时发送的电子邮件的主题。 对用户名使用 {0},对资产名称使用 {1},对资产版本使用 {2}。
|
.properties 文件中的示例:[生命周期] {0} 已拒绝资产:{1} [{2}] 生成的电子邮件中的示例:[生命周期] User 已拒绝资产:My Presentation [1.0]
|
| email_subject_lifecycle_preretired |
当资产变为“引退”生命周期的“预引退”状态时发送的电子邮件的主题。 对资产名称使用 {0},对资产版本使用 {1}。
|
.properties 文件中的示例:[生命周期] {0} [{1}] 已变为“预引退”状态 生成的电子邮件中的示例:[生命周期] My Presentation [1.0] 已变为“预引退”状态
|
| email_subject_lifecycle_retired |
资产变为“引退”生命周期的“已引退”状态时发送的电子邮件的主题。 对资产名称使用 {0},对资产版本使用 {1}。
|
.properties 文件中的示例:[生命周期] {0} [{1}] 已变为“已引退”状态 生成的电子邮件中的示例:[生命周期] My Presentation [1.0] 已变为“已引退”状态
|
| email_subject_asset_state_change |
当资产更改生命周期中状态时发送的电子邮件的主题。 对资产名称使用 {0},对资产版本使用 {1},对资产状态使用 {2}。
|
.properties 文件中的示例:[生命周期] 资产 {0} 已变为 {2} 状态 生成的电子邮件中的示例:[生命周期] 资产 My Presentation 已变为 published 状态
|
| email_body_lifecycle_collaborator_accepted |
用户核准资产时发送的电子邮件的正文。 对用户名使用 {0},对资产名称使用 {1},对用户注释使用 {2}。
|
.properties 文件中的示例:{0} 已核准处于以下状态的资产 {1}:$(ram.asset.state) 注释:{2}
生成的电子邮件中的示例:User 已核准处于以下状态的 My Presentation:draft
注释:I think this asset is ready to be published.
|
| email_body_lifecycle_collaborator_commented |
当用户在资产的“复审”页面上输入注释时发送的电子邮件的正文。 对用户名使用 {0},对资产名称使用 {1},对用户注释使用 {2}。
|
.properties 文件中的示例:{0} 已对资产 {1} 注释: 生成的电子邮件中的示例:User 已对资产 My Presentation 注释:Can you explain section two in more detail?
|
| email_body_lifecycle_collaborator_rejected |
当用户拒绝资产时发送的电子邮件的正文。 对用户名使用 {0},对资产名称使用 {1},对用户注释使用 {2}。
|
.properties 文件中的示例:{0} 已拒绝资产 {1}:{2}。 生成的电子邮件中的示例:User 已拒绝资产 My Presentation:该资产缺少关键信息部分。
|
| email_body_lifecycle_preretired |
当用户拒绝资产时发送的电子邮件的正文。 对用户名使用 {0},对资产名称使用 {1},对用户注释使用 {2}。
|
.properties 文件中的示例:{0} 已将 {1} 变为“预引退”状态。处于“预引退”状态时,该资产对每个之前可访问该资产的用户可用。
一旦该资产变为“已引退”状态,便将不可以再访问。 生成的电子邮件中的示例:User 已将 My Presentation 变为“预引退”状态。处于“预引退”状态时,该资产对每个之前可访问该资产的用户可用。
一旦该资产变为“已引退”状态,便将不可以再访问。
|
| email_body_lifecycle_retired |
当资产变为“引退”生命周期的“已引退”状态时发送的电子邮件的正文。 对资产名称使用 {0},对状态名称使用 {1}。
|
.properties 文件中的示例:{0} 已将 {1} 变为“已引退”状态。处于“已引退”状态时,该资产仅对管理员和资产所有者可访问。 生成的电子邮件中的示例:User 已将 My Presentation 变为“已引退”状态。处于“已引退”状态时,该资产仅对管理员和资产所有者可访问。
|
| email_body_lifecycle_initial_state |
当资产进入生命周期的首种状态时发送的电子邮件的正文。 对资产名称使用 {0},对状态名称使用 {1}。
|
.properties 文件中的示例:{0} 已提交至并进入 {1} 状态。 生成的电子邮件中的示例:My Presentation 已提交至并进入 published 状态。
|
| email_body_lifecycle_state_change |
当资产从一种状态变为另一种状态时发送的电子邮件的正文。 对资产名称使用 {0},对初始状态名称使用 {1},对资产已更改为的状态使用 {2}。
|
.properties 文件中的示例:资产 {0} 已从 {1} 状态变为 {2} 状态。 生成的电子邮件中的示例:资产 My Presentation 已从 draft 状态变为 published 状态。
|
| email.subject.error |
发生问题时发送给管理员的电子邮件的主题 |
IBM Rational Asset Manager - 发生错误 |
| email.body.stack.trace |
发生问题时发送给管理员的电子邮件的正文。 对错误使用 {0},并在错误两边添加 HTML 标记来为每个错误保留间隔。
|
.properties 文件中的示例:<p> <pre
width="150">{0}</pre></p> |
| email.body.completed.task |
当存储库完成已安排的任务时发送的电子邮件的正文。 对资产名称使用 {0}。
|
.properties 文件中的示例:<div class="completedTask">{0}</div> 的任务已完成。 生成的电子邮件中的示例:My Presentation 的任务已完成。
|
| lifecycleCollaboratorEmail.subject |
当用户被添加为资产复审员时发送的电子邮件的主题。 对资产名称使用 {0}。
|
.properties 文件中的示例:[生命周期] 资产 {0} 已变为 $(ram.asset.state) 状态。 生成的电子邮件中的示例:[生命周期] 资产 My Presentation 已变为 draft 状态。
|
| lifecycleCollaboratorEmail.body |
当用户被添加为资产复审员时发送的电子邮件的正文。 对资产名称使用 {1},对资产版本使用 {2}。
|
.properties 文件中的示例:资产 {1} [{2}] 已变为 $(ram.asset.state) 状态。 生成的电子邮件中的示例:资产 My Presentation [1.0] 已变为 published 状态。
其中 My Presentation [1.0] 是与资产的链接。
|
| lifecycleReviewBoardMemberEmail.subject |
当用户被添加为资产生命周期管理员时发送的电子邮件的主题。 对资产名称使用 {0},对资产版本使用 {1}。
|
.properties 文件中的示例:[生命周期] 您已被添加为处于 $(ram.asset.state 状态的资产 {0} [{1}] 的生命周期管理员。 生成的电子邮件中的示例:[生命周期] 您已被添加为处于 draft 状态的资产 My Presentation [1.0] 的生命周期管理员。
|
| lifecycleReviewBoardMemberEmail.body |
当用户被添加为资产生命周期管理员时发送的电子邮件的正文。 对资产名称使用 {1},对资产版本使用 {2}。
|
.properties 文件中的示例:您已被添加为处于 $(ram.asset.state) 状态的资产 {1} [{2}] 的生命周期管理员。 生成的电子邮件中的示例:您已被添加为处于 draft 状态的资产 My Presentation [1.0] 的生命周期管理员。
其中 My Presentation [1.0] 是与资产的链接。
|