Use RAMSession.put(IRAMSessionObject, IProgressMonitor) to commit changes to a new or updated asset type object.
//Update
assetType.setName("Updated Asset Type");
assetType.setDescription("Updated Description");
session.put(assetType, new NullProgressMonitor());