Para excluir um atributo de recurso do repositório, utilize RAMAssetAttribute.setAction(RAMAction) e transmita RAMAction.DELETE.
//Excluir um Atributo de Recurso
newAssetAttribute.setAction(RAMAction.DELETE);
session.put(newAssetAttribute, new NullProgressMonitor());