Para guardar un activo "tal cual", utilice RAMAsset.setAction(RAMAction) y pase RAMAction.UPDATE_AS_IS o RAMAction.CREATE_AS_IS. Los activos sólo se pueden someter "tal cual" si están sujetos a un proceso de revisión. Si un activo no está sujeto a un proceso de revisión, al someterlo "tal cual" pasará a ser un activo aprobado.
//Guardar tal cual
newAsset.setAction(RAMAction.UPDATE_AS_IS);
session.put(newAsset, new NullProgressMonitor());