Produkt IBM®
Rational Business Developer można
zainstalować za pomocą programu IBM
Installation Manager.
Zanim rozpoczniesz
Komputer musi być połączony z Internetem, aby program Installation
Manager mógł przeszukiwać położenia repozytoriów.
Procedura
- Otwórz program Installation Manager i kliknij opcję
Instaluj.
Uwaga: W przypadku znalezienia nowej wersji programu Installation Manager przed
kontynuowaniem użytkownik zostanie zapytany, czy ma zostać zainstalowana nowa
wersja. Aby kontynuować, należy kliknąć przycisk OK. Program Installation Manager automatycznie instaluje nową wersję, zatrzymuje się, restartuje i wznawia.
- Na stronie Instalowanie kreatora instalacji pakietów jest wyświetlana
lista pakietów znalezionych w repozytoriach przeszukanych przez program
Installation Manager. Widoczne są tylko najnowsze wersje pakietów.
- Aby wyświetlić wszystkie wersje pakietów znalezionych przez program
Installation Manager, kliknij opcję Pokaż wszystkie
wersje.
- Aby powrócić do wyświetlania tylko zalecanych pakietów, kliknij opcję
Pokaż tylko zalecane.
- Aby wyświetlić opis pakietu w panelu Szczegóły,
kliknij wybrany pakiet.
- Aby poszukać aktualizacji
pakietu, kliknij opcję Sprawdź inne wersje i rozszerzenia.
Uwaga: Aby program Installation Manager przeszukał wstępnie zdefiniowane
położenia repozytoriów aktualizacji IBM
dla zainstalowanych pakietów, na stronie preferencji repozytoriów musi zostać
wybrane pole wyboru Przeszukaj połączone repozytoria podczas
instalacji i aktualizacji. To pole wyboru jest domyślnie wybrane.
Program Installation Manager szuka aktualizacji w repozytorium aktualizacji
IBM predefiniowanym dla pakietu produktu. Przeszukuje
on również wszelkie określone przez użytkownika położenia repozytoriów.
Wskaźnik
postępu informuje o trwającym wyszukiwaniu. Aktualizacje można zainstalować jednocześnie z instalacją podstawowego pakietu produktu.
- Znalezione aktualizacje pakietu produktu są wyświetlane na stronie
Instalacja pakietów w polu listy Pakiety instalacyjne
umieszczonym poniżej odpowiedniego produktu. Domyślnie są wyświetlane tylko zalecane aktualizacje.
- Aby wyświetlić wszystkie aktualizacje dostępnych pakietów, kliknij
opcję Pokaż wszystkie wersje.
- Aby wyświetlić opis pakietu w obszarze
Szczegóły, kliknij nazwę pakietu. Jeśli są dostępne
dodatkowe informacje o pakiecie (np. plik readme lub uwagi do wydania), na
końcu opisu zostaje dołączony odsyłacz Więcej
informacji. Kliknij ten odsyłacz, aby wyświetlić dodatkowe informacje w przeglądarce. Aby
w pełni zapoznać się z instalowanym pakietem, przed jego instalacją należy
przejrzeć wszystkie dostępne informacje.
- Wybierz pakiet produktu i wszelkie jego aktualizacje do zainstalowania. Aktualizacje
z zależnościami są automatycznie wybierane i usuwane razem. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować.
- Na stronie Licencje przeczytaj umowę licencyjną dla wybranego pakietu. Jeśli do instalacji wybrano wiele pakietów, każdy z nich może mieć
oddzielną umowę licencyjną. Z lewej strony na stronie Licencja kliknij każdą wersję pakietu, aby wyświetlić umowę licencyjną. Wersje pakietu wybrane do instalacji (na przykład pakiet podstawowy i aktualizacja) są wyświetlane pod nazwą pakietu.
- Jeśli zgadzasz się z warunkami wszystkich umów licencyjnych,
kliknij przycisk Akceptuję warunki tych umów licencyjnych.
- Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować.
- Na stronie Położenie w polu Katalog zasobów
współużytkowanych wpisz ścieżkę do katalogu zasobów
współużytkowanych albo zaakceptuj ścieżkę domyślną. W
przypadku instalowania w systemie Linux
ścieżka do katalogu nie może zawierać spacji. Katalog zasobów współużytkowanych zawiera zasoby, które mogą być współużytkowane przez jedną lub więcej grup pakietów. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować.
Domyślne ścieżki dla systemów operacyjnych
Windows i
Linux są następujące:
C:\Program Files\IBM\IBMIMShared
/opt/IBM/IBMIMShared
Ważne: Katalog zasobów współużytkowanych można określić tylko podczas pierwszej instalacji pakietu. Do
tego celu należy użyć największego dysku, aby zapewnić odpowiednią ilość
miejsca na współużytkowane zasoby przyszłych pakietów. Nie można zmienić położenia katalogu dopóki nie zostaną zdeinstalowane wszystkie pakiety.
- Na stronie Położenie utwórz grupę pakietów, w której ma zostać
zainstalowany pakiet produktu. W przypadku aktualizowania pakietu użyj
istniejącej grupy pakietów. Grupa pakietów reprezentuje katalog, w którym pakiety współużytkują zasoby z innymi pakietami z tej samej grupy. Aby
utworzyć grupę pakietów:
- Kliknij przycisk Utwórz nową grupę pakietów.
- Wpisz ścieżkę do katalogu instalacyjnego grupy pakietów. W przypadku
instalowania w systemie Linux ścieżka
do katalogu nie może zawierać spacji. Nazwa grupy pakietów zostanie utworzona automatycznie.
Ścieżki domyślne są następujące:
C:\Program Files\IBM\SDP
/opt/IBM/SDP
Ważne: W systemie
Windows Vista katalog Program
Files jest zwirtualizowany, aby zapewnić użytkownikom innym niż administratorzy
prawo do zapisu tego chronionego katalogu. Jednak obejście polegające na
wirtualizacji nie jest zgodne z produktem.
Jeśli z produktu mają korzystać użytkownicy pozbawieni uprawnień
administratora, nie należy wybierać miejsca instalacji ani katalogu zasobów
współużytkowanych w obrębie domyślnej ścieżki C:\Program
Files\IBM\. Zamiast tego należy wybrać katalog znajdujący się w
innej ścieżce, na przykład C:\Program Files_IBM\.
- Kliknij odpowiedni przełącznik, aby zainstalować produkt 32- lub 64-bitowy.
- Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować.
- Na następnej stronie Położenie można wybrać opcję rozszerzenia środowiska
IDE Eclipse zainstalowanego w systemie. Rozszerzenie środowiska IDE polega na
dodaniu do niego funkcji pochodzących z instalowanych pakietów. Aby można było
rozszerzyć środowisko IDE Eclipse, platforma Eclipse musi mieć wersję 3.2.1
oraz zainstalowane najnowsze aktualizacje z serwisu eclipse.org.
- Jeśli nie chcesz rozszerzać istniejącego środowiska IDE Eclipse,
kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować.
- Aby rozszerzyć istniejące środowisko IDE Eclipse:
- Wybierz opcję Rozszerz istniejące środowisko Eclipse.
- W polu Środowisko IDE Eclipse wpisz lub przejdź do
położenia folderu zawierającego plik wykonywalny środowiska Eclipse
(eclipse.exe lub eclipse.bin).
Program
Installation Manager sprawdzi, czy wersja środowiska IDE Eclipse jest poprawna
dla instalowanego pakietu. W polu Eclipse IDE JVM jest wyświetlana wirtualna maszyna języka Java™ (JVM) dla określonego środowiska IDE.
- Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować.
- Na stronie Składniki w obszarze Języki wybierz języki dla grupy pakietów. Dla pakietu produktu
zostaną zainstalowane odpowiednie tłumaczenia interfejsu użytkownika i dokumentacji na język narodowy.
- Na następnej stronie Składniki wybierz składniki pakietu do zainstalowania.
- Opcjonalne: Aby wyświetlić relacje zależności między składnikami, wybierz opcję Pokaż zależności.
- Opcjonalne: Kliknij składnik, aby wyświetlić jego opis w obszarze Szczegóły.
- Zaznacz lub usuń zaznaczenie składnika pakietu. Program Installation
Manager automatycznie wymusi wszelkie zależności z innymi opcjami oraz
wyświetli zaktualizowaną wielkość pobieranych danych i zapotrzebowanie
instalacji na miejsce na dysku.
- Po zakończeniu wybierania składników kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować.
- Na stronie Podsumowanie sprawdź wybrane opcje przed zainstalowaniem pakietu produktu. Aby
zmienić wybrane opcje, kliknij przycisk Wstecz i
wprowadź zmiany. Jeśli wybrane opcje są poprawne, kliknij przycisk Instaluj, aby zainstalować pakiet. Wskaźnik postępu pokazuje wartość procentową wykonania instalacji.
- Po zakończeniu procesu instalacji zostanie wyświetlony komunikat potwierdzający powodzenie instalacji.
- Aby otworzyć w nowym oknie plik dziennika instalacji bieżącej sesji,
kliknij opcję Wyświetl plik dziennika. Aby kontynuować, należy zamknąć okno dziennika instalacji.
- W kreatorze Zainstaluj pakiet określ, czy produkt ma zostać uruchomiony po zamknięciu kreatora.
- Kliknij przycisk Zakończ, aby uruchomić wybrany pakiet. Kreator instalowania pakietu zostanie zamknięty i nastąpi powrót do początkowej strony programu Installation Manager.
- Zamknij program Installation Manager.