Die Builddeskriptoroption targetNLS gibt den Code für die Landessprache an, die für Laufzeitnachrichten verwendet wird. Ist die Java™-Ländereinstellung auf dem Entwicklungssystem einer unterstützten Sprache zugeordnet, entspricht der Standardwert für targetNLS dieser unterstützten Sprache. Andernfalls hat targetNLS keinen Standardwert.
Bei COBOL-Programmen bestimmt der Code für das erste Programm in der Ausführungseinheit die Sprache, die für Nachrichten aller Programme in der Ausführungseinheit verwendet wird.
Wenn Sie Java-Code generieren, wird der Java-Laufzeiteigenschaft vgj.nls.code über die Builddeskriptoroption targetNLS ein Wert zugeordnet, vorausgesetzt die Builddeskriptoroption genProperties ist mit GLOBAL oder PROGRAM definiert. Sie können den Wert zur Laufzeit auch über die Systemfunktion sysLib.setLocale ändern. Weitere Informationen zu dieser Systemfunktion finden Sie in der EGL-Sprachreferenz.
Die folgende Tabelle enthält eine Liste der unterstützten Sprachen. Die Codepage für die von Ihnen angegebene Sprache muss auf Ihrer Zielplattform geladen werden.
| Code | Sprachen | Für COBOL unterstützt |
|---|---|---|
| CHS | Vereinfachtes Chinesisch | Ja |
| CHT | Traditionelles Chinesisch | Ja |
| CZE | Tschechisch | Nein |
| DEU | Deutsch | Ja |
| ENU | Amerikanisches Englisch | Ja |
| ESP | Spanisch | Ja |
| FRA | Französisch | Ja |
| HUN | Ungarisch | Nein |
| ITA | Italienisch | Ja |
| JPN | Japanisch | Ja |
| KOR | Koreanisch | Ja |
| PLK | Polnisch | Nein |
| PTB | Portugiesisch (Brasilien) | Ja |
| RUS | Russisch | Nein |
Weitere Informationen zu der für Programme verwendeten Benutzernachrichtentabelle finden Sie in der Beschreibung zur Eigenschaft messageTablePrefix im Abschnitt zu den Programmabschnittseigenschaften in der EGL-Sprachreferenz. Nähere Details zu der für VGUI-Datensätze in VGWebTransaction-Programmen verwendeten Nachrichtentabelle finden Sie in dem Abschnitt zur Builddeskriptoroption msgTablePrefix.
JSF-Handler (JavaServer Faces) verwenden keine Nachrichtentabelle, sondern eine JSF-Nachrichtenressource. Details zu der betreffenden Ressource finden Sie in der Beschreibung zur Eigenschaft msgResource im Abschnitt zum JSF-Handler in der EGL-Sprachreferenz.