Instalación mediante Installation Manager

Instalar IBM® Rational Business Developer mediante IBM Installation Manager.

Antes de empezar

El sistema debe estar conectado a Internet para que Installation Manager pueda buscar en las ubicaciones de repositorio.

Procedimiento

  1. Abra Installation Manager y pulse Instalar.
    Nota: Si se encuentra una versión nueva de Installation Manager, se le solicitará que confirme que desea instalarla para poder continuar. Pulse Aceptar para proceder. Installation Manager instala la nueva versión automáticamente, se detiene, reinicia y reanuda.
  2. La página Instalar del asistente Instalar paquetes lista los paquetes de los repositorios en los que Installation Manager ha buscado. Solamente se visualiza la versión más reciente del paquete.
    • Para visualizar todas las versiones de cualquier paquete que Installation Manager encuentre, pulse Mostrar todas las versiones.
    • Para volver a la visualización de los paquetes recomendados solamente, pulse Mostrar sólo recomendados.
    • Para visualizar la descripción de un paquete en el panel Detalles, pulse en el paquete.
  3. Para buscar actualizaciones del paquete, pulse Buscar otras versiones y ampliaciones.
    Nota: Para que Installation Manager busque en las ubicaciones de repositorio de actualización de IBM predefinidas para los paquetes instalados, debe seleccionarse el recuadro de selección Buscar en los repositorios enlazados durante la instalación y las actualizaciones en la página de preferencias de Repositorios. Este recuadro de selección se selecciona de forma predeterminada.
    Installation Manager busca actualizaciones en el repositorio de actualizaciones de IBM predefinido para el paquete del producto. También busca en cualquier ubicación de repositorio que especifique. Un indicador de progreso muestra que se está realizando la búsqueda. Puede instalar actualizaciones a la vez que instala el paquete de producto base.
  4. Si se encuentran actualizaciones para el paquete de producto, se visualizan en la página Instalar paquetes en la lista Paquetes de instalación bajo su producto correspondiente. Solamente las actualizaciones recomendadas se visualizan de forma predeterminada.
    • Para ver todas las actualizaciones para los paquetes disponibles, pulse Mostrar todas las versiones.
    • Para visualizar una descripción de paquete bajo Detalles, pulse en el nombre del paquete. Si hay información adicional disponible sobre el paquete, como un archivo readme o notas de release, se incluirá un enlace Más info al final de la descripción. Pulse el enlace para visualizar la información adicional en un navegador. Para comprender por completo el paquete que está instalando, revise toda la información antes de instalar el paquete.
  5. Seleccione el paquete de producto y las actualizaciones del paquete que desee instalar. Las actualizaciones que tengan dependencias se seleccionan automáticamente y se borran juntas. Pulse Siguiente para continuar.
  6. En la página Licencias, lea el acuerdo de licencia para el paquete seleccionado. Si ha seleccionado varios paquetes para instalar, cada paquete podría tener un acuerdo de licencia. En el lado izquierdo de la página Licencia, pulse en cada versión de paquete para ver su acuerdo de licencia. Las versiones de paquete que haya seleccionado instalar (por ejemplo, el paquete base y una actualización) se listan bajo el nombre de paquete.
    1. Si está de acuerdo con los términos de todos los acuerdos de licencia, pulse Acepto los términos de los acuerdos de licencia.
    2. Pulse Siguiente para continuar.
  7. En la página Ubicación, escriba la vía de acceso para el directorio de recursos compartidos en el campo Directorio de recursos compartidos o acepte la vía de acceso predeterminada. Si va a instalar en Linux, no incluya espacios en la vía de acceso del directorio. El directorio de recursos compartidos contiene recursos que pueden compartir uno o varios grupos de paquetes. Pulse Siguiente para continuar.
    Las vías de acceso predeterminadas para los sistemas operativos Windows y Linux son las siguientes:
    • Para Windows C:\Archivos de programa\IBM\IBMIMShared
    • Para Linux /opt/IBM/IBMIMShared
    Importante: Puede especificar el directorio de recursos compartidos solamente la primera vez que instala un paquete. Utilice el disco de mayor tamaño para asegurar que hay un espacio adecuado para los recursos compartidos de paquetes futuros. No puede cambiar la ubicación del directorio a menos que desinstale todos los paquetes.
  8. En la página Ubicación, cree un grupo de paquetes en el que instalar el paquete de producto. Si está actualizando el paquete, utilice el grupo de paquetes existente. Un grupo de paquetes representa un directorio en el que paquetes comparten recursos con otros paquetes del mismo grupo. Para crear un grupo de paquetes:
    1. Pulse Crear un grupo de paquetes nuevo.
    2. Escriba la vía de acceso para el directorio de instalación para el grupo de paquetes. Si va a instalar en Linux, no incluya espacios en la vía de acceso del directorio. El nombre para el grupo de paquetes se crea automáticamente.
      Las vías de acceso predeterminadas son las siguientes:
      • Para Windows C:\Archivos de programa\IBM\SDP
      • Para Linux /opt/IBM/SDP
      Importante: En Windows Vista, el directorio Archivos de programa se virtualiza para que los usuarios que no se ejecuten como administrador tengan acceso de escritura a este directorio protegido. No obstante, el método alternativo de virtualización no es compatible con el producto.

      Si desea que los usuarios que no tengan privilegios de administrador puedan ejecutar el producto, no seleccione una ubicación de instalación o un directorio de recursos compartidos en la vía de acceso predeterminada C:\Archivos de programa\IBM\. En vez de ello, seleccione un directorio en una vía de acceso distinta, como C:\Archivos de programa_IBM\.

    3. Pulse el botón de selección adecuado para instalar un producto de 32 o 64 bits.
    4. Pulse Siguiente para continuar.
  9. En la siguiente página Ubicación, puede ampliar un IDE de Eclipse instalado en el sistema. Ampliando el IDE, añade la funcionalidad de los paquetes que está instalando en el IDE. Para ampliar el IDE de Eclipse, debe tener Eclipse Versión 3.2.1 con las actualizaciones más recientes de eclipse.org.
    • Si no desea ampliar un IDE de Eclipse existente, pulse Siguiente para continuar.
    • Para ampliar un IDE de Eclipse existente:
      1. Seleccione Ampliar un Eclipse existente.
      2. En el campo IDE de Eclipse, escriba o vaya a la ubicación de la carpeta que contenga el archivo ejecutable de Eclipse (eclipse.exe o eclipse.bin). Installation Manager detecta si la versión del IDE de Eclipse es válida para el paquete que está instalando. El campo JVM de IDE de Eclipse muestra la máquina virtual Java™ (JVM) para el IDE que ha especificado.
      3. Pulse Siguiente para continuar.
  10. En la página Características, bajo Idiomas, seleccione los idiomas para el grupo de paquetes. Se instalarán las traducciones de idiomas nacionales correspondientes para la interfaz de usuario y la documentación para el paquete de producto.
  11. En la siguiente página Características, seleccione las características del paquete a instalar.
    1. Opcional: Para ver las relaciones de dependencia entre características, seleccione Mostrar dependencias.
    2. Opcional: Pulse en una característica para ver su descripción bajo Detalles.
    3. Seleccione o borre características de los paquetes. Installation Manager impone automáticamente las dependencias con otras características y visualiza el tamaño de descarga actualizado y los requisitos de espacio de disco para la instalación.
    4. Cuando haya terminado de seleccionar características, pulse Siguiente para continuar.
  12. En la página Resumen, revise sus elecciones antes de instalar el paquete de producto. Si desea cambiar elecciones, pulse Atrás y realice los cambios. Cuando esté satisfecho con las elecciones para la instalación, pulse Instalar para instalar el paquete. Un indicador de progreso muestra el porcentaje de la instalación que se ha completado.
  13. Cuando se haya completado el proceso de instalación, un mensaje le confirmará que el grado de éxito del proceso.
    1. Para abrir el archivo de anotaciones de la instalación para la sesión actual en una ventana nueva, pulse Ver archivo de anotaciones. Debe cerrar la ventana Anotaciones de la instalación para continuar.
    2. En el asistente Instalar paquete, seleccione si desea que el producto se inicie al salir.
    3. Pulse Finalizar para lanzar el paquete seleccionado. El asistente Instalar paquete se cierra y se le devuelve a la página Inicio de Installation Manager.
  14. Cierre Installation Manager.

Comentarios