ビルド・サーバーは、AIX®、32 ビット Linux、および 32 ビット Windows プラットフォームで使用可能です。
ビルド・サーバーをインストールするには、ビルド・サーバーを稼働するマシンで、一般的な EGL インストール手順に従ってください。詳細については、『Java 用 EGL ランタイム・コードのインストール』を参照してください。
![構文: ccublds -p <portno> [-V...] [-a {0|2}]](../images/gegl_core_starting_server_aix.gif)
Windows 上のビルド・サーバーは、次の表にリストしているいずれかの言語でメッセージを返します。デフォルトは英語です。
| 言語 | コード |
|---|---|
| ブラジル・ポルトガル語 | ptb |
| 中国語 (簡体字) | chs |
| 中国語 (繁体字) | cht |
| 英語 (米国) | enu |
| フランス語 | fra |
| ドイツ語 | deu |
| イタリア語 | ita |
| 日本語 | jpn |
| 韓国語 | kor |
| スペイン語 | esp |
shared_resources¥eclipse¥plugins
¥com.ibm.etools.egl.distributedbuild_version¥executables¥ccu.cat.xxx
セキュリティー・マネージャーは、ビルド要求を送信するクライアントを認証するためにビルド・サーバーが使用するサーバー・プログラムです。
java com.ibm.etools.egl.distributedbuild.security.CcuSecManager
java com.ibm.etools.egl.distributedbuild.security.CCUconfig