Vous pouvez installer des mises à jour pour les packages qui
ont été installés à l'aide d'IBM® Installation Manager.
Avant de commencer
Normalement, un accès à Internet est nécessaire, sauf si, dans les préférences, le
référentiel spécifié pointe sur votre site de mises à jour local.
Chaque package installé intègre
l'URL de son référentiel de mises à jour IBM par défaut. Pour qu'IBM Installation Manager recherche les packages installés dans les emplacements des référentiels de mises à jour
IBM, l'option de recherche dans les référentiels de service durant l'installation et les mises à jour doit être sélectionnée dans la page des préférences des référentiels. Cette case est cochée par défaut.
Un accès à Internet à l'aide d'un ID IBM est requis.
Pour plus de
détails, consultez l'aide en ligne d'IBM Installation Manager.
Remarque : Avant la mise à jour, fermez tous les programmes installés à l'aide d'IBM Installation
Manager.
Remarque : Le document
Fix List répertorie toutes les mises à jour disponibles pour le produit.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Pour rechercher et installer des mises à jour de package produit :
Procédure
- Sur la page de démarrage d'Installation Manager,
cliquez sur l'option Mettre à jour.
- Si le programme détecte une nouvelle édition ou mise à jour d'IBM Installation Manager, vous devez poursuivre l'installation de cette nouvelle édition ou mise à jour. Suivez les instructions de l'assistant pour terminer
l'installation ou la mise à jour d'Installation Manager.
- Dans l'assistant Mettre à jour, sélectionnez l'emplacement du groupe de packages produit à mettre à jour ou cochez la case Tout mettre à jour, puis cliquez sur Suivant. IBM Installation Manager recherche les mises à jour dans ses référentiels ainsi que sur les sites de mises à jour prédéfinis pour le produit.
- Si de nouvelles mises à jour sont trouvées pour un package, elles apparaissent
dans la liste Mises à jour de la page Mettre à jour des packages, en
dessous du package correspondant. Seules les mises à jour recommandées sont
affichées par défaut. Cliquez sur Afficher tout pour
afficher toutes les mises à jour trouvées pour les packages disponibles.
- Pour en savoir plus sur une mise à jour, cliquez dessus et lisez
sa description dans le volet Détails.
- Si des informations complémentaires sur la mise à jour sont
disponibles, un
lien Plus d'infos figure à la fin de
la description. Cliquez sur ce lien pour afficher les informations complémentaires
dans un navigateur. Prenez connaissance de ces informations avant
d'installer la mise à jour.
- Sélectionnez les mises à jour que vous souhaitez installer ou
cliquez sur Sélectionner les mises à jour recommandées pour
rétablir les sélections par défaut. Les mises à jour dépendant les unes des autres sont
automatiquement sélectionnées et désélectionnées ensemble.
- Cliquez sur Suivant pour continuer.
- Sur la page Licences, lisez les contrats de licence des mises à jour
sélectionnées. La liste des licences des mises à jour sélectionnées figure dans la partie
gauche de la page Licence. Cliquez sur chaque élément de cette liste pour
afficher le texte du contrat de licence correspondant.
- Si vous acceptez les termes de tous les contrats de licence,
cliquez sur J'accepte les dispositions des contrats de licence.
- Cliquez sur Suivant pour continuer.
- Sur la page Récapitulatif, passez en revue vos choix avant de
lancer l'installation des mises à jour.
- Si vous souhaitez changer certains
choix, cliquez sur Précédent afin de retourner aux pages
précédentes.
- Lorsque vous êtes prêt à continuer, cliquez sur Mettre à jour pour
télécharger et installer les mises à jour. Un indicateur illustre la progression de l'installation.
Remarque : Durant le processus de mise à jour, Installation Manager vous demandera sans doute l'emplacement du référentiel de la version de base du package. Si vous avez installé celui-ci à partir des DVD ou d'autres supports,
ils doivent être disponibles lorsque vous utilisez la fonction de mise à jour.
- Facultatif : Une fois le processus de mise à jour terminé, un message confirmant la réussite de l'opération apparaît en haut de la page. Cliquez sur Afficher le fichier journal pour
ouvrir le fichier journal
de la session courante dans une nouvelle fenêtre. Vous devez ensuite fermer la fenêtre Journal d'installation
pour continuer.
- Cliquez sur Terminer pour fermer l'assistant.