Um campo não-matriz é indexado.
Defina o campo como uma matriz ou remova o índice. Compile novamente.
(C) Copyright IBM Corporation 1992, 2005. All Rights Reserved.