デバッガー・コンポーネント
IBM Debugger for AIX では、2 つのコンポーネントからなるクライアント/サーバー・モデルが使用されます。
- デバッグ・エンジン (irmtdbgc)。これは、AIX マシンにインストールされるサーバー・コンポーネントです。
- デバッグ・クライアント (idebug.exe)。これは、Windows ワークステーションにインストールされるグラフィカル・ユーザー・インターフェースです。

注: - IBM Debugger for AIX の AIX クライアントは廃止されました。Windows クライアントの詳細については、『Windows クライアントのインストール情報』を参照してください。
- IBM Debugger for AIX バージョン 12.1 デバッグ・エンジンは 64 ビット・アプリケーションです。
- IBM Debugger for AIX バージョン 12.1 は IBM 分散デバッガーを置き換えます。IBM 分散デバッガー V9.2 がシステムにインストールされている場合、そのデバッガーは IBM Debugger for AIX バージョン 12.1 のインストール時に除去されます。ポストインストール・スクリプトは、その後、オブジェクト・データ・マネージャー (ODM) データベースの idebug ファイル・セット・レベルを 99.99.9999.9999 に変更し、idebug.* ファイル・セットが将来インストールされないようにします。
- デバッグ・エンジンはそれ自体をバージョン 12.1.0 として報告します。デバッグ・クライアントはそれ自体を バージョン 7.1.1 として報告します。これらのコンポーネントはまとめて IBM Debugger for AIX バージョン 12.1 と呼ばれます。
AIX デバッグ・エンジンのインストール情報
必須オペレーティング・システム
IBM Debugger for AIX バージョン 12.1 のデバッガー・エンジンを以下の AIX オペレーティング・システムのいずれかにインストールする必要があります。
- IBM AIX V5.3 TL 5300-07 以降
- IBM AIX V6.1
- IBM AIX V7.1
旧バージョンのデバッガーとの互換性
IBM Debugger for AIX デバッグ・エンジンをインストールすると、既存のデバッガーはすべてアンインストールされます。旧デバッガーを復元するには、以下の手順に従ってください。
- 次のコマンドを使用して、IBM Debugger for AIX バージョン 12.1 のデバッグ・エンジンをアンインストールします。
installp -ug ibmdebugger
- 旧デバッガーをその資料に従って再インストールします。
インストール手順
注: IBM Debugger for AIX バージョン 12.1 デバッグ・エンジンのファイル・セット (ibmdebugger.*) は基本コンパイラーのインストール時にデフォルトでインストールされます。デフォルトのコンパイラー・インストールを行わなかった場合は、以下の手順で IBM Debugger for AIX デバッグ・エンジンを AIX マシンにインストールできます。
IBM Debugger for AIX デバッグ・エンジンを AIX マシンにインストールするには、以下の手順に従ってください。
- コンパイラー・インストール・イメージの usr/sys/inst.images/ ディレクトリーを入力します。
- 次のコマンドを実行します。
installp -aXgd . ibmdebugger
デバッグ・エンジンが /usr/idebug/ ディレクトリーにインストールされます。
表 1. IBM Debugger ファイル・セット| ファイル・セット名 |
ファイル・セットの説明 |
| ibmdebugger |
IBM® Debugger
for AIX® |
| ibmdebugger.engine |
IBM Debugger
for AIX コンパイル済み言語エンジン |
| ibmdebugger.engine.msg.LANG |
IBM Debugger メッセージ
LANG = [de_DE、en_US、en_ES、fr_FR、it_IT、ja_JP、
ko_KR、pt_BR、zh_CN、zh_TW]
|
| ibmdebugger.jre |
項目を置き換え、インストールされない |
| ibmdebugger.ui |
項目を置き換え、インストールされない |
Windows クライアントのインストール情報
IBM Debugger for AIX デバッグ・クライアントを Windows ワークステーションにインストールするには、以下の手順に従ってください。
- 圧縮ファイルの IBMdebugger/windows/idebug.install_7.1.1.zip をコンパイラー CD-ROM または電子イメージから Windows マシンにコピーし、圧縮解除します。
- install.exe を実行します。
インストール・プロセスでは、IBM Installation Manager もインストールされます。
旧バージョンの IBM Debugger for AIX デバッグ・クライアントがある場合は、このバージョンをインストールする前に、旧バージョンをアンインストールする必要があります。
デバッグ・クライアントをアンインストールするには、IBM Installation Manager を開始し、「アンインストール (Uninstall)」オプションを選択します。
組み込まれている Java ランタイム環境については、インストール・イメージの jre/docs/ ディレクトリーにある readmefirst.win32.txt を参照してください。