RPG から Java™ を呼び出したときのコーディング・エラー