Lista de comprobación para actualizar la pila productos Rational Engineering Lifecycle Manager

Rational Engineering Lifecycle Manager funciona con otros productos, que también deben actualizarse. Utilice la lista de comprobación de planificación para organizar el proceso de actualización y siga el orden sugerido.

Vías de acceso de actualización soportadas

Para actualizar sus productos, instale la nueva versión de cada producto y, a continuación, actualice los archivos de configuración y añada o actualice las tablas en los repositorios de base de datos existentes y actualice el almacén de datos.

Si actualiza varios productos que estaban en varios servidores de aplicaciones, esas aplicaciones continuarán ejecutándose en servidores de aplicaciones independientes después de la actualización. No se soporta para fusionar varios productos en un solo servidor de aplicaciones. Sin embargo, aún puede registrar varias aplicaciones con la misma aplicación de Jazz Team Server.

Antes de comenzar

Antes de actualizar los productos, revise la siguiente lista de comprobación:
Tabla 1. Lista de comprobación de planificación previa a la actualización
Tarea de planificación Más información
Utilizar los informes de compatibilidad de productos software: en esta página, pueden buscarse y generarse informes para un determinado producto. La información incluye requisitos previos, instalación de un producto en un determinado idioma, fecha de fin de servicio, entornos de virtualización de servidores, entre otros. Utilice el Generador de informes de compatibilidad de productos de software
Crear una hoja de datos de la actualización: en la hoja de datos de la actualización, puede recopilar y registrar datos específicos que se necesitan durante el proceso de actualización como, por ejemplo, los URL y los ID de usuario. Para ver una hoja de datos de ejemplo, consulte la Plantilla de Collaborative Lifecycle Management
Verificar que el hardware y el software reúnen los requisitos mínimos del sistema: para obtener más información sobre los nuevos requisitos y ver si el sistema actual cumple los requisitos mínimos, pulse el enlace Requisitos del sistema. Requisitos detallados del sistema para Rational Engineering Lifecycle Manager
Obtener el soporte de instalación del producto: para la descarga de repositorio local, necesita aproximadamente 5 GB de espacio de disco duro para descargar y extraer el medio de instalación de cada producto.  
Planificar la no disponibilidad de las aplicaciones: las aplicaciones dejan de estar disponibles durante un breve período de tiempo mientras realiza la copia de seguridad de todos los datos y actualiza las aplicaciones. Todas las aplicaciones que están conectadas a Jazz Team Server están fuera de línea mientras Jazz Team Server está fuera de línea. Asegúrese de dar tiempo para que se haga una copia de seguridad completa de las aplicaciones existentes.  
Obtener más información sobre las licencias: es posible que deba obtener nuevas licencias para las versiones actualizadas de los productos. Las nuevas licencias serán compatibles con las aplicaciones de versiones anteriores, pero las aplicaciones actualizadas no funcionarán con las licencias anteriores.

El esquema de licencias de la mayoría de los productos se basa en roles. Cuando adquiera una licencia basada en rol, tendrá acceso de lectura, escritura y comentario a algunas o todas las prestaciones de la aplicación.

Gestión de licencias
Cumplir los requisitos previos de la base de datos:
  • Tiene el nombre de usuario y la contraseña correctos. En sistemas UNIX, obtenga la contraseña para el propietario de la instancia de DB2, que suele ser el usuario db2inst1.
  • Ha hecho una copia de seguridad de la base de datos antes de iniciar el proceso de actualización.
  • Los productos Jazz Team Server (como Rational Team Concert y Rational Engineering Lifecycle Manager) utilizan el archivo teamserver.properties para registrar conexiones de base de datos, nombres de usuario y contraseñas. El usuario del archivo teamserver.properties debe tener autorización de administrador del sistema en la base de datos.
  • Si tiene previsto crear todas las bases de datos en el mismo servidor de bases de datos, compruebe que el número máximo de bases de datos activas simultáneamente esté establecido en un número mayor que el número real de bases de datos activas. Si el valor es menor que el número de bases de datos activas, obtendrá el error 1041 de código SQL.
 
Comprender el proceso de actualización: aprenda cómo es el proceso de actualización y cómo puede afectar al despliegue.  

Restricciones de actualización

Las siguientes directrices mejorarán la tasa de éxito de la migración:
  • Cada Jazz Team Server que se utiliza debe estar en el mismo nivel que la versión más alta del producto que está registrado en éste.
  • Cuando la aplicación Gestión de la configuración se comparte entre Rhapsody Design Manager y Rational Engineering Lifecycle Manager, debe tener el mismo nivel de versión del producto que tenga una versión mayor.
  • Si instala Jazz Team Server y una aplicación que utiliza Jazz Team Server (por ejemplo, Rational Team Concert o Rational Engineering Lifecycle Manager) en el mismo WebSphere Application Server, debe aplicar los próximos releases de servicio a ambos productos a la vez.

Visión general de la vía de acceso de actualización

Siga este orden de actualización:
  1. Jazz Team Server versión 5.0.1 (si está en el mismo servidor de aplicaciones que otras aplicaciones)
  2. Aplicación Gestión de configuración
  3. Lifecycle Query Engine
  4. Rational Team Concert, Rational DOORS Next Generation y Rational Quality Manager versión 5.0.1
  5. Rational DOORS y DOORS Web Access versión 9.6.0.1
  6. Rational Rhapsody versión 8.1.1
  7. Rational Rhapsody Design Manager versión 5.0.1
  8. Rational Engineering Lifecycle Manager versión 5.0.1
No es necesario actualizar todos los productos y componentes, si cumple con las restricciones descripciones contenidas en la sección "Restricciones de actualización".

Actualización de Jazz Team Server, Rational Team Concert, Rational DOORS Next Generation y Rational Quality Manager

Actualice Jazz Team Server, Rational Team Concert, Rational DOORS Next Generation y Rational Quality Manager siguiendo las instrucciones de la documentación de productos de Rational Solution forCollaborative Lifecycle Management. Instale la nueva versión de cada producto y actualice los archivos de configuración, añada o actualice las tablas de los repositorios de base de datos existentes y actualice el almacén de datos.

La siguiente sección de la documentación del producto proporciona una visión general del proceso de actualización: Actualización de la solución Rational para CLM. Utilice la Guía de actualización interactiva para seleccionar sus opciones de instalación y determinar cuál es la mejor vía de acceso de actualización.

Es especialmente importante el tema Descripción del proceso de despliegue y actualización.

Para obtener más información, consulte Rational solution for Collaborative Lifecycle Management 2012 Upgrade Guide.

Nota: Si no utiliza Rational Team Concert ni Rational Quality Manager pero todavía utiliza Jazz Team Server para conectarse a Rational Engineering Lifecycle Manager para otros productos de la solución de ciclo de vida, debe actualizar Jazz Team Server a 5.0.1. Para realizar la actualización, vaya al sitio de Jazz.net Descargas de Jazz Foundation. Siga las instrucciones de la guía de instalación interactiva y seleccione la instalación de Jazz Team Server únicamente.

Actualización de Lifecycle Query Engine

En una topología de producción, con Lifecycle Query Engine ejecutándose en un servidor separado, actualice a última versión de Lifecycle Query Engine.

El proceso de actualización desde versiones anteriores de Lifecycle Query Engine a la versión 2.0 se realiza de forma automática. Cuando se actualiza el archivo WAR y se inicia el servidor, Lifecycle Query Engine determina si es necesaria una actualización.

Actualización de Rational DOORS, DOORS Web Access

Para actualizar Rational DOORS, realice una copia de seguridad de todos los datos de DOORS. La nueva versión de Rational DOORS se instala en un directorio nuevo. Si la actualización se realiza correctamente, la versión anterior se eliminará.

Para obtener instrucciones para actualizar Rational DOORS and DOORS Web Access, consulte Actualización de Rational DOORS y Rational DOORS Web Access

Actualización de Rational Rhapsody

Para actualizar Rational Rhapsody, haga una copia de seguridad de todos los datos de Rational Rhapsody, desinstale la versión actual de Rhapsody y, a continuación, instale la nueva versión.

Para obtener las instrucciones para actualizar Rhapsody, consulte Actualización de Rational Rhapsody.

Actualización de Rational Rhapsody Design Manager

Para actualizar Rhapsody Design Manager, instale la nueva versión del producto y, a continuación, actualice los archivos de configuración y añada o actualice las tablas de los repositorios de base de datos existentes.

Para obtener las instrucciones para actualizar Rhapsody Design Manager, consulte Actualización de Design Management desde una versión anterior

Actualización de Rational Engineering Lifecycle Manager

Para actualizar Rational Engineering Lifecycle Manager, instale la nueva versión del producto, actualice los archivos de configuración y añada o actualice las tablas en los repositorios de base de datos existentes. La configuración de las relaciones entre productos se almacena en la base de datos de Jazz Team Server y se conserva si se actualiza correctamente.

Después de actualizar, es posible que sea necesario volver a crear el índice utilizando Lifecycle Query Engine, según los productos que se hayan actualizado y si desea utilizar datos proporcionados por los nuevos vocabularios.

Para obtener instrucciones detalladas para actualizar Rational Engineering Lifecycle Manager, consulte Actualización de Rational Engineering Lifecycle Manager que se ejecuta con WebSphere Application Server


Comentarios