Jazz Reporting Service 报告导入证书并配置浏览器

要访问 Jazz™ 仪表板上的 Jazz Reporting Service 报告,浏览器必须具有来自运行 Jazz Reporting Service 的服务器的有效证书。仅当 Jazz 管理员或项目管理员向您提供了要在浏览器中安装的自签名证书或 PKCS12 (.p12) 文件时,才需要完成此任务。

开始之前

如果您的组织从认证中心购买了证书,那么不必完成此任务;Jazz 管理员或项目管理员会在 Jazz Reporting Service 服务器上安装这些证书。

如果您的组织没有从认证中心购买安全套接字层 (SSL) 证书,那么必须完成下列其中一个步骤:
  • 为浏览器安装自签名证书。
  • 将个人信息交换语法标准 (PKCS #12) 文件导入到浏览器的证书库中。PKCS#12 文件将 .p12 作为文件扩展名。通常,具有 JazzAdmins 或 JazzProjectAdmins 特权的管理员会提供此文件以及对应的密码。

关于此任务

请为您使用的 Web 浏览器完成这些步骤。

Firefox

过程

  1. 只能安装自签名证书;不需要将 .p12 文件导入到 Firefox 中。
    1. 启动 Firefox。
    2. 转至您要添加其证书的服务器的 Jazz Reporting Service 登录页面:https://server_name:port/rs

      这会显示有关不可信连接的消息。

    3. 单击添加异常
    4. 确保永久存储此异常复选框处于选中状态。
    5. 单击确认安全性异常
  2. 将 Firefox 配置为显示已本地化的内容。
    1. Firefox 菜单栏上,单击 Firefox 菜单,然后单击选项
    2. 在“内容”页面上的语言部分中,单击选择
    3. 选择要添加的语言菜单中,选择语言;然后,单击添加
    4. 使用控件来将新语言移至列表顶部。
    5. 单击确定以控制选项的菜单。
    Firefox 现在会显示已本地化的内容。
  3. 关闭 Firefox 的所有实例并重新启动 Firefox。

下一步做什么

现在,可访问 Jazz 仪表板上的 Jazz Reporting Service 报告,而不会接收到有关无效浏览器证书的警告消息。

Internet Explorer

过程

  1. 将下列其中一项导入到证书库中。
    选项 描述
    导入 .p12 文件
    1. 启动 Internet Explorer。
    2. 确保会显示菜单栏:在地址字段下面,右键单击并验证是否已选择菜单栏
    3. 单击工具 > 因特网选项
    4. 内容选项卡上,单击证书
    5. 单击导入
    6. 在证书导入向导的欢迎页面上,单击下一步
    7. 单击浏览并选择用于 Jazz Reporting Service.p12 文件,然后单击打开 > 下一步
    8. 输入您通过 .p12 文件接收到的密码,然后单击下一步
    9. 选择将所有证书置于下列存储器中
    10. 单击浏览并选择可信根认证中心
    11. 单击确定 > 下一步 > 完成;然后单击确定以关闭证书导入向导中的其他窗口。
    安装自签名证书
    1. 启动 Internet Explorer。
    2. 确保会显示菜单栏:在地址字段下面,右键单击并验证是否已选择菜单栏
    3. 转至 Jazz Reporting Service 服务器登录页面:https://server_name:port/rs
    4. 确保浏览器显示有关此 Web 站点安全证书的问题的消息。如果您看不到此消息,并且看到登录页面,那么浏览器证书已导入到此浏览器中。不需要完成此部分中的任何其他步骤。
    5. 在菜单栏上,单击工具 > 因特网选项
    6. 安全性选项卡上,单击可信站点站点
    7. 要将服务器添加至可信站点列表,请单击添加,然后单击关闭 > 确定
    8. 在浏览器中,单击继续浏览此 Web 站点(建议不要使用)
    9. Jazz Team Server 登录页面上,单击浏览器的地址栏旁边的红色“证书错误”图标,然后单击查看证书
    10. 单击安装证书,然后单击下一步
    11. 单击将所有证书置于下列存储器中
    12. 单击浏览并选择可信根证书中心
    13. 单击确定并完成向导中的步骤。
    14. 如果系统提示您安装证书(它声明为表示运行 Jazz Reporting Service 的主机),请单击
    15. 单击确定两次。
    16. 关闭 Internet Explorer 的所有实例。
    17. 打开 Internet Explorer 的新实例,然后在地址栏中,输入 https://server_name:port/rs,并确保不会显示证书错误消息。此外,确保地址栏中存在锁定图标,以指示该浏览器正在使用 HTTPS 协议。
  2. 设置兼容性方式,以确保当运行报告时,Internet Explorer 不会切换至 Internet Explorer 7 兼容性方式。
    1. 在菜单栏上,单击工具 > 兼容性视图设置
    2. 取消选中“兼容性视图设置”页面上的所有复选框,然后单击关闭
  3. 将浏览器配置为显示已本地化的内容。
    1. 在菜单栏上,单击工具 > 因特网选项
    2. 在“常规”页面上,单击语言,单击添加并选择语言,然后单击确定
    3. 在“语言”窗格中,选择您已添加的语言,并使用控件来将它移至列表顶部。
    4. 单击确定两次。
    5. 更改计算机上的系统设置:单击开始 > 控制面板
    6. 查看依据菜单中,选择小图标
    7. 单击区域和语言
    8. 格式选项卡上,从格式菜单中,选择语言。
    9. 单击应用

    Internet Explorer 现在会显示已本地化的内容。

  4. 关闭 Internet Explorer 的所有实例并重新启动 Internet Explorer。

下一步做什么

现在,可访问 Jazz 仪表板上的 Jazz Reporting Service 报告,而不会接收到有关无效浏览器证书的警告消息。

Chrome

过程

  1. Chrome 使用 Microsoft Windows 证书库。如果已导入 .p12 文件,或已将 Jazz Reporting Service 的自证书安装到 Chrome 中,那么可继续步骤 2
    选项 描述
    导入 .p12 文件
    1. 启动 Chrome。
    2. 从控制菜单(位于地址栏右侧的旁边)中,单击设置 > 显示高级设置
    3. 在 HTTPS/SSL 部分中,单击管理证书
    4. 可信根证书中心选项卡上,单击导入 > 下一步
    5. 单击浏览并选择用于 Jazz Reporting Service.p12 文件,然后单击打开 > 下一步
    6. 输入您通过 .p12 文件接收到的密码,然后单击下一步
    7. 选择将所有证书置于下列存储器中
    8. 单击浏览并选择可信根认证中心
    9. 单击确定 > 下一步 > 完成;然后单击确定以关闭证书导入向导中的其他窗口。
    安装自签名证书
    1. 启动 Chrome。
    2. 转至您要添加其证书的 Jazz Reporting Service 服务器:https://server_name:port/rs
    3. 在地址栏中,右键单击红色的锁定图标。
    4. 连接选项卡上,单击证书信息
    5. 详细信息选项卡上,单击复制到文件。证书导出向导会打开。
    6. 单击下一步
    7. 在“导出文件格式”页面上,选择 DER 编码二进制 X.509 (.CER),然后单击下一步
    8. 单击浏览并对此文件分配描述性名称。
    9. 单击下一步,然后单击完成。证书导出向导会关闭。
    10. 从控制菜单(位于地址栏右侧的旁边)中,单击设置 > 显示高级设置
    11. 在 HTTPS/SSL 部分中,单击管理证书
    12. 可信根证书中心选项卡上,单击导入 > 下一步
    13. 在“要导入的文件”页面上,单击浏览并选择已在步骤 1.h 中保存的证书文件。
    14. 单击下一步
    15. 选择将所有证书置于下列存储器中,并确保所选存储器是可信根证书中心。必要时,单击浏览并选择该存储器。
    16. 如果显示了安全警告,请单击
  2. 如果存在已本地化的字符串,请将浏览器配置为显示已本地化的内容。
    1. 从 Chrome 控制菜单中,单击设置
    2. 进行滚动,然后单击显示高级设置。如果链接指明隐藏高级设置,请继续步骤 d
    3. 在“语言”部分中,单击语言和输入设置
    4. 在“语言”窗口中,单击添加并选择要用于显示内容的语言,然后单击确定
    5. 单击该语言并将其拖至列表顶部。
    6. 可选: 单击完成
    7. 要显示已本地化的日期,请选择已在步骤 2.d 中添加的语言,并单击以这种语言显示 Google Chrome
    8. 单击完成,并关闭“设置”页面。
    Chrome 现在会显示已本地化的内容。
  3. 关闭 Chrome 的所有实例并重新启动 Chrome。

下一步做什么

现在,可访问 Jazz 仪表板上的 Jazz Reporting Service 报告,而不会接收到有关无效浏览器证书的警告消息。

视频图标 观看视频

CLM 播放列表
Jazz.net 频道
User Education 频道

学习图标 了解更多

CLM 学习圈
Agile 学习圈
学习圈

提问图标 提出问题

Jazz.net 论坛
developerWorks 论坛

支持图标 获取支持

Support Portal
Deployment Wiki
Support 博客