Glosario

Este glosario proporciona términos y definiciones para el software y los productos de Rational Engineering Lifecycle Manager.

En este glosario se utilizan las siguientes referencias cruzadas:
  • Véase le remite desde un término no preferido al término preferido o desde una abreviatura a la forma completa.
  • Ver también hace referencia a un término relacionado o de contraste.

Para otros términos y definiciones, consulte el sitio web de IBM Terminology (se abre en una ventana nueva).

A

amigo
Una entidad que tiene un conexión establecida con otra entidad para fines de comunicación. Por ejemplo, un servidor puede se amigo de otro servidor.
análisis de impacto
La identificación de cómo un cambio en un elemento afecta a otros elementos relacionados.
área de control
Un área de equipo que controla el acceso a una configuración de artefactos.
área de equipo
Lugar en un área de proyecto para gestionar la pertenencia a equipos, los roles, las asignaciones y los artefactos de equipo.
área de proyecto
Una área del repositorio donde se almacena la información sobre uno o varios proyectos de software.
artefacto
Entidad utilizada o producida por un proceso de desarrollo de software. Los modelos, los archivos de origen, los scripts y los archivos ejecutables binarios son ejemplos de artefacto.Vea también línea base, componente, proveedor de configuración, especificación de configuración, revisión, corriente, versión.
asistencia de contenido
En algunos editores de código fuente, característica que proporciona al usuario una lista de alternativas válidas para completar la línea de código actual o el campo de entrada actual.
auditoría
Un examen de los cambios que se han realizado en un producto a lo largo del tiempo.

C

caso de prueba
  1. Conjunto de valores de entrada, condiciones previas de ejecución, resultados esperados y condiciones posteriores de ejecución, desarrollado un objetivo particular o condición de prueba, como ejercer una vía de acceso de programa particular o para verificar el cumplimiento de un requisito específico. (ISTQB)
  2. Conjunto de tareas, scripts o rutinas que automatizan la tarea de probar software.
ciclo de vida
Paso completo por las cuatro fases del desarrollo de software: inicio, elaboración, construcción y transición.
componente
Una unidad de organización que consta de un conjunto de artefactos de ingeniería reutilizables. Véase también flujo.
config spec
Abreviatura de especificación de la configuración.
configuración
Un conjunto exclusivo de versiones de artefactos. Generalmente, las configuraciones identifican una versión de cada artefacto del conjunto. Los artefactos pueden ser no modificables (a partir de una línea base) o pueden estar abiertos a cambios (en el desarrollo). En algunos sistemas, las configuraciones pueden ser jerárquicas, de modo que contienen otras configuraciones. Véase también línea base, proveedor de configuración, especificación de configuración, proveedor de configuración global, versión.
consulta
Una forma de recuperar la información del índice del ciclo de vida de artefactos, como por ejemplo productos, elementos de trabajo, requisitos, modelos de diseño y casos de prueba. La lista de artefactos resultante se puede utilizar para llenar una vista, ejecutar un informe, ejecutar un análisis, etc.
cruzar
Avanzar sistemáticamente a través de una estructura de árbol, examinando cada nodo una vez.

D

datos enlazados
Un método de publicar datos estructurados, de modo que se pueda enlazar a y desde otros conjuntos de datos.
dimensión
Un nombre y un valor que juntos definen una característica de una variante de un producto.

E

elemento de trabajo
Artefacto que representa una noción generalizada de una tarea de desarrollo, por ejemplo una tarea, un informe de defecto o una solicitud de mejora.
enlace
En un sistema de datos enlazados, una relación entre dos artefactos tal como se expresa mediante un URI exclusivo.
enumeración
Conjunto ordenado de nombres y valores.
especificación de configuración (config spec)
Un conjunto reglas que especifica versiones de artefactos. Normalmente, una especificación de configuración identifica como máximo una versión de un artefacto con versiones concreto. Véase también configuración, versión.

F

familia de productos
Véase línea de productos.
flujo
  1. Una configuración de artefactos modificable. Por ejemplo, los miembros del equipo realizan una entrega al flujo cuando desean que otros miembros del equipo vean sus cambios. Véase también línea base, componente.
  2. Un objeto de repositorio que incluye uno o más componentes. Los flujos se utilizan normalmente para integrar el trabajo que se almacena en los espacios de trabajo de repositorio. Los miembros de equipo entregan sus cambios al flujo y aceptan los cambios de otros miembros del equipo en sus espacios de trabajo de repositorio desde el flujo.
fusión
Combinar un flujo o línea base en otro flujo.

I

índice
Un conjunto de URI que apuntan a recursos de una o más herramientas de ciclos de vida, de modo que el conjunto completo de URI se pueda consultar. El acceso depende de la identidad del usuario autenticado.
instantánea
Véase línea base.

L

licencia de utilización simultánea
Una licencia que limita el número de usuarios que pueden conectarse simultáneamente a un recurso.
licencia flotante
Vea licencia de utilización simultánea.
Lifecycle Query Engine
Un componente que indexa y busca activos que están almacenados en cualquier herramienta que pueda dar soporte a la especificación de Tracked Resource Set (TRS).
línea base
Una configuración no editable, o congelada, de uno o varios componentes correspondientes a un estado significativo de sus artefactos. Las líneas base son útiles para que un equipo pueda trabajar con una configuración conocida o como estado inicial para un nuevo flujo de trabajo. Vea también componente, configuración, flujo.
línea de productos
Un grupo de productos fuertemente relacionados que son variantes entre sí. Los productos que forman una línea de productos se suelen producir a partir de una base o arquitectura común. Véase también producto, sistema, variante, punto de variación.

M

modelo de proceso en V
Una representación visual del ciclo de vida de desarrollo de sistemas como una metodología en cascada modificada, con las fases dispuestas en forma de V para correlacionar el desarrollo con la prueba.

O

OAuth
Protocolo de autorización basado en HTTP que proporciona a las aplicaciones de terceros acceso de ámbito a un recurso protegido en nombre del propietario del recurso, creando una interacción de aprobación entre el propietario del recurso, el cliente y el servidor de recursos.
Open Services
Véase Open Services for Lifecycle Collaboration.
Open Services for Lifecycle Collaboration (Open Services, OSLC)
Un esfuerzo colectivo de facilitar la colaboración y estandarización entre el ciclo de vida de entrega de software creando especificaciones prácticas para integrar el software.
OSLC
Véase Open Services for Lifecycle Collaboration.

P

panel de instrumentos
Un componente de la interfaz de usuario web que proporciona información sobre el estado del proyecto de un vistazo. Los usuarios pueden ver información de resumen de proyecto o información más detallada.
paquete
Un producto o componente específicamente diseñado para su instalación por parte de IBM Installation Manager.
producto
Algo que se ha producido y se comercializa o vende. Un producto consta de una configuración concreta de partes de componentes que pueden ser aplicaciones de software, piezas físicas o servicios. Un producto complejo puede contener varios sistemas. Un sistema puede constar de varios productos. Véase también línea de producto, sistema, variante.
propiedad
Una característica de un objeto que describe el objeto. Una propiedad puede modificarse. Las propiedades pueden describir el nombre, el tipo, el valor o el comportamiento de un objeto, entre otras cosas.
proveedor de configuración
Una aplicación que gestiona los conjuntos de versiones de artefactos, por ejemplo, los artefactos de gestión de cambios o de gestión de pruebas. Véase también configuración.
proveedor de configuración global
Un proveedor de configuración que coordina las contribuciones de varios proveedores de configuración. Véase también configuración.
punto de variación
Un aspecto de un diseño con varios valores posibles que, cuando se selecciona, define una de las características que diferencian un producto de otro dentro de una línea de productos. Véase también línea de productos, variante.

R

rama
Crear una flujo de desarrollo paralelo o aislado.
recurso
  1. Una entidad XML específica en un origen de datos XML. Los recursos se pueden asociar con un esquema XML y pueden utilizarse para correlacionar fuentes de datos con una tabla de base de datos relacional con el fin de crear informes.
  2. Véase artefacto.
redactar
Eliminar los cambios en el nombre, las propiedades y los enlaces de artefacto de un producto que un usuario no tenía la intención de compartir. La redacción no elimina los cambios del historial del objeto.
regla de carga
Sentencia en la especificación de configuración que especifica un elemento o subárbol a cargar en una vista de línea base. Las especificaciones de configuración pueden tener más de una regla de carga.
repositorio
Área de almacenamiento persistente para datos y otros recursos de las aplicaciones.
requisito
Una condición o capacidad que debe proporcionar un sistema. Esta condición deriva de las necesidades del usuario o se especifica en un contrato, un estándar, una especificación o cualquier otro documento.
revisión
Una versión de un artefacto que está diseñada para sustituir una versión anterior, tal como el año de un modelo de coche o un requisito revisado. Véase también versión.

S

sistema
Un conjunto de componentes individuales, tal como personas, máquinas o métodos, que trabajan conjuntamente para realizar una función. Véase también producto, línea de productos.
SPARQL
Un lenguaje de consulta para RDF que se utiliza para expresar consultas en orígenes de datos diferentes. La especificación W3 define la sintaxis y la semántica del lenguaje de consulta SPARQL.

T

TC
Véase caso de prueba.
topología
La correlación física o lógica de la ubicación de nodos o componentes de red dentro de una red.
tracked resource set (TRS)
El conjunto de recursos de una colección finita de artefactos, expresado como un conjunto de miembros (una base) y un registro de cambios.
TRS
Véase tracked resource set.

V

variante
Una versión de un artefacto o un producto que se identifica mediante un conjunto específico de características que lo distinguen de otros artefactos o productos de la línea de productos, donde cada variante puede existir al mismo tiempo que otras versiones del producto o artefacto. Véase también producto, línea de productos, punto de variación.
versión
El estado de referenciable de un artefacto. En un sistema de datos enlazados, se puede hacer referencia a cada versión con URI exclusivo. Véase también configuración, especificación de configuración, revisión.

Comentarios