词汇表

本词汇表提供了 Rational Engineering Lifecycle Manager 软件和产品的术语及定义。

本词汇表中使用了以下交叉引用:
  • 请参阅从非首选术语指引您查看首选术语或者从缩写指引您查看拼写完整的形式。
  • 另请参阅将指引您查看相关术语或对照术语。

有关其他术语和定义,请参阅 IBM 术语 Web 站点(在新窗口中打开)。

〔B〕

版本 (version)
这是工件的可引用状态。在链接数据系统中,每一个版本都可以使用唯一的 URI 进行引用。另请参阅配置 (configuration)配置规范 (configuration specification)修订版 (revision)
编辑 (redact)
用于除去对用户未有意共享的产品的名称、属性和工件链接的更改。编辑不会从对象的历史记录中除去这些更改。
遍历 (traverse)
用于有系统地搜寻树结构,并一次检查每个节点。
变体点 (variation point)
这是含有多个可能值的某个设计方面,选择该项时,用于定义可将一个产品与产品系列中的另一个产品区别开的其中一个特征。另请参阅产品系列 (product line)变体 (variant)
变体 (variant)
这是工件或产品的一个版本,由用来将该工件或产品与产品系列中的其他工件或产品区别开的特定特征集进行标识;在产品系列中,每一个变体都可以与其他版本的工件或产品同时共存。另请参阅产品 (product)产品系列 (product line)变体点 (variation point)
并发使用许可证 (concurrent-use license)
这是一种许可证,用于限制可同时连接到资源的用户数。

〔C〕

测试用例 (test case)
  1. 这是为特定目标或测试条件(例如,使用特定程序路径或者验证是否符合特定需求)制定的一组输入值、执行前置条件、预期结果和执行后置条件。(ISTQB)
  2. 这是一组任务、脚本或例程,用于自动执行软件测试的任务。
查询 (query)
一种从工件(例如,产品、工作项、需求、设计模型和测试用例)的生命周期索引检索信息的方法。可以将工件的结果列表用于填充视图、运行报告以及执行分析等操作。
产品系列 (product family)
请参阅产品系列 (product line)
产品系列 (product line)
这是一组密切相关的产品,这些产品是每一个其他产品的变体。构成产品系列的产品通常生产自公共基础或体系结构。另请参阅产品 (product)系统 (system)变体 (variant)变体点 (variation point)
产品 (product)
所生产的要进行推销或销售的物品。产品是从组件部件的特殊配置中形成,可以是软件应用程序、物理部件或服务。复杂产品可能包含多个系统。一个系统可能由多个产品构成。另请参阅产品系列 (product line)系统 (system)变体 (variant)
存储库 (repository)
这是数据和其他应用程序资源的持久存储区域。

〔F〕

分支 (branch)
用于创建并行或隔离开发的流。
浮动许可证 (floating license)
请参阅并行使用许可证 (concurrent-use license)

〔G〕

跟踪资源集 (TRS)
工件有限集合中的资源集,表示为一组成员(一个库)和一个更改日志。
工件
由软件开发流程使用或生成的实体。工件的示例包括模型、源文件、脚本和二进制可执行文件。另请参阅基线 (baseline)组件 (component)配置提供程序 (configuration provider)配置规范 (configuration specification)修订版 (revision)流 (stream)版本 (version)
工作项 (work item)
这是一种工件,用于表示开发任务(例如任务、缺陷报告或改进请求)的一般化概念。

〔H〕

合并 (merge)
将一个流或基线组合到另一个流中。

〔J〕

基线 (baseline)
一个或多个组件的不可编辑配置或已冻结配置,该配置对应于其工件的某种有意义的状态。基线对于允许团队使用已知配置或者作为某个新工作流的初始状态,非常有用。另请参阅组件 (component)配置 (configuration)流 (stream)

〔K〕

开放生命周期协作服务 (Open Services, OSLC)
一种社区工作,通过为集成软件建立实用的规范,从而促进软件交付生命周期的协作与标准化。
开放式服务 (Open Services)
请参阅开放生命周期协作服务
控制区 (controlling area)
用于控制访问工件的配置的团队区域。
快照 (snapshot)
请参阅基线 (baseline)

〔L〕

链接数据 (linked data)
发布结构化数据的方法,以便其可与其他数据集链接起来。
链接 (link)
在链接数据系统中,两个工件之间的关系如唯一的 URI 所表示。
流 (stream)
  1. 这是工件的一个可修改配置。例如,团队成员想使他们的更改对其他团队成员可视时,会将更改交付至流。另请参阅基线 (baseline)组件 (component)
  2. 这是包含一个或多个组件的存储库对象。流通常用于集成存储在存储库工作空间中的工作。团队成员将他们的变更交付到流中,并从该流中将其他团队成员所作的变更接受到他们的存储库工作空间中。

〔M〕

枚举 (enumeration)
名称和值的已排序集合。

〔N〕

内容辅助 (content assist)
某些源代码编辑器的一项功能,此功能向用户显示用于完成当前代码行或输入字段的有效备用项的列表。

〔P〕

配置规范 (config spec)
请参阅配置规范 (configuration specification)
配置规范 (configuration specification, config spec)
这是一组规则,用于指定工件的版本。一个配置规范通常最多用于识别给定的已版本化工件的一个版本。另请参阅配置 (configuration)版本 (version)
配置提供程序 (configuration provider)
这是一个应用程序,用于管理工件的版本集,例如变更管理或测试管理工件。另请参阅配置 (configuration)
配置 (configuration)
这是一个唯一的工件版本集。配置通常会识别该集中每一个工件的一个版本。工件可以不变(从基线中),也可以开放以供更改(在开发中)。在某些系统中,配置可以是分层的,以便它们可以包含其他配置。另请参阅基线 (baseline)配置提供程序 (configuration provider)配置规范 (configuration specification)全局配置提供程序 (global configuration provider)版本 (version)

〔Q〕

全局配置提供程序 (global configuration provider)
这是一个配置提供程序,用于协调来自多个配置提供程序的添加项。另请参阅配置 (configuration)

〔R〕

软件包 (package)
这是专门设计的由 IBM Installation Manager 安装的产品或组件。

〔S〕

审计 (audit)
在一段时间内对产品进行的更改的审查。
生命周期 (lifecycle)
一个完整的软件开发要经过四个阶段:先启、精化、构造和过渡。
属性 (property)
对象的特征,对该对象进行描述。属性可更改。属性可以描述对象名、类型、值或行为以及其他内容。
索引
一组 URI,指向一个或多个生命周期工具中的资源,以便可对该组 URI 一起查询。访问权取决于已认证的用户的身份。

〔T〕

团队区域 (team area)
项目区域中的一个位置,用于管理团队成员资格、角色、分配和团队工件。
拓扑 (topology)
联网组件或节点在网络中位置的物理或逻辑映射。

〔W〕

维度 (dimension)
用于共同定义产品变体的功能的名称和值。

〔X〕

系统 (system)
这是一组单独的组件(例如人员、机器或方法),这些组件一起工作以执行功能。另请参阅产品 (product)产品系列 (product line)
项目区域 (project area)
这是存储库中的一个区域,用于存储一个或多个软件项目的相关信息。
修订版 (revision)
这是工件的一个版本,设计用来替换较早的版本,例如汽车的型号年份或已修改的需求。另请参阅版本 (version)
需求 (requirement)
这是系统必须提供的一个条件或能力。此条件或者是根据用户需求派生的指引,或者由合同、标准、规范或其他文档进行陈述。

〔Y〕

仪表板 (dashboard)
这是一个 Web 用户界面组件,用于提供有关项目状态的概览信息。用户可以查看项目摘要信息或更详细的信息。
影响分析 (impact analysis)
识别对一个项的更改如何影响其他相关项。
友元 (friend)
这是一个实体,它已建立了与另一个实体的连接以进行通信。例如,某个服务器可以是另一个服务器的友元。

〔Z〕

装入规则 (load rule)
这是配置规范中的声明,用于指定要将一个元素或子树装入到基线视图中。配置规范可以有多条装入规则。
资源 (resource)
  1. 这是 XML 数据源中的特定 XML 实体。资源可以与 XML 模式相关联,并且可用于将数据源映射到关系数据库表以创建报告。
  2. 请参阅工件 (artifact)
组件 (component)
这是一个组织单元,由可复用的工程工件集组成。另请参阅流 (stream)

L

Lifecycle Query Engine
一个组件,用于对存储在可支持跟踪资源集 (TRS) 规范的任何工具中的资产进行建立索引和搜索。

O

OAuth
这是基于 HTTP 的授权协议,通过在资源所有者、客户机和资源服务器之间创建审批交互,代表资源所有者赋予第三方应用程序对受保护资源的范围内访问权。
OSLC
请参阅开放生命周期协作服务

S

SPARQL
这是 RDF 的查询语言,用于表示跨不同数据源的查询。W3 规范定义 SPARQL 查询语言的语法和语义。

T

TC
请参阅测试用例 (test case)
TRS
请参阅跟踪资源集

V

V 过程模型
系统开发生命周期作为已修改的瀑布方法论的视觉化表示,包括用于将开发与测试相关的以 V 形阵列的阶段。

反馈