Añadir informes de Jazz Reporting Service a paneles de instrumentos

Para utilizar los informes listos para usar de Jazz Reporting Service, añada el widget correspondiente del catálogo de Jazz Reporting Service a sus paneles de instrumentos de Jazz.

Antes de empezar

Se deben cumplir las siguientes condiciones:

Acerca de esta tarea

Los widgets de los paneles de instrumentos de Rational solution for CLM encapsulan informes de diferentes tecnologías y pueden mostrar informes de varios orígenes:
  • Gadgets de OpenSocial que siguen el estándar de OpenSocial.org
  • Herramientas BIRT (Business Intelligence and Reporting Tool), utilizadas por Rational solution for CLM (CLM) y Rational Quality Manager (RQM)
  • Rational Reporting for Development Intelligence y Rational Insight que utilizan IBM® Cognos Busines Intelligence

Los informes listos para usar que Jazz Reporting Service proporciona son gadgets de OpenSocial. En los paneles de instrumentos de Jazz, estos gadgets reciben el nombre de widgets.

Puede añadir varias instancias de cualquier widget de informe a un panel de instrumentos.

Procedimiento

  1. En un panel de instrumentos de Jazz, pulse Añadir widget.
  2. En el menú Seleccionar catálogo, seleccione el repositorio que contiene el informe.
  3. En la lista Seleccionar categoría, pulse una categoría. Para examinar los informes listos para usar, pulse Todos y examine la lista de widgets de informe disponibles.
  4. Opcional: Para ver una descripción del informe, pulse su nombre.
  5. Pulse Añadir widget debajo del nombre del informe.
  6. Si el informe tiene filtros que puede seleccionar para refinar la salida del informe, en el widget, seleccione los valores que desea mostrar en el informe y luego pulse Guardar.
  7. Opcional: Si hay otra instancia del widget en el panel de instrumentos, considere la posibilidad de asignar al widget un nombre exclusivo para poder identificarlo fácilmente.
    1. Pulse el icono de Menú (Punta de flecha hacia abajo) en la barra de título del widget y luego pulse Apariencia.
    2. Edite el campo Título.
    3. Pulse Aceptar.
  8. Cierre el selector de widget.
  9. Si el recuadro de selección Guardado automático no está marcado o no aparece, pulse Guardar para guardar los cambios en el panel de instrumentos.

Qué hacer a continuación

Los miembros del equipo que ven los informes en paneles de instrumentos sólo ven los datos de las áreas de proyecto públicas y las áreas de proyecto a las que pertenecen. No pueden ver datos de las áreas de proyecto a las que no pertenecen. Las herramientas de Collaborative Lifecycle Management disponen de una serie de artículos sobre cómo restringir el acceso a las áreas de proyecto. Para obtener una visión general, consulte estas páginas:

Los informes listos para usar de Jazz Reporting Service especifican Jazz Reporting Service en el widget. A medida que avance su proyecto, puede refinar la salida de los informes seleccionando valores diferentes para los filtros en los widgets de informe.


icono de vídeo Ver vídeos

Lista de reproducción de CLM
Canal de Jazz.net
Canal de User Education

icono de aprender Obtener más información

Círculo de aprendizaje de CLM
Círculo de aprendizaje de Agile
Círculos de aprendizaje

icono de pregunta Hacer preguntas

Foro de Jazz.net
Foros de developerWorks

icono de soporte Obtener soporte

Portal de soporte
Wiki de despliegue
Blog de soporte