Importando certificados e configurando navegadores para relatórios do Jazz Reporting Service

Para acessar relatórios do Jazz Reporting Service em painéis do Jazz, seu navegador deve ter um certificado válido do servidor que execute o Jazz Reporting Service. Conclua esta tarefa somente se um administrador do Jazz ou administrador do projeto fornecer a você um certificado autoassinado ou um arquivo PKCS12 (.p12) para instalar em seu navegador.

Antes de Iniciar

Você não precisa concluir esta tarefa se sua organização compra certificados de uma autoridade de certificação; um administrador do Jazz ou administrador do projeto instala esses certificados no servidor Jazz Reporting Service.

Se a sua organização não compra certificados Secure Sockets Layer (SSL) de uma autoridade de certificação, devem-se concluir uma das etapas a seguir:
  • Instale um certificado autoassinado para o seu navegador.
  • Importe um arquivo Personal Information Exchange Syntax Standard (PKCS #12) para o armazenamento de certificados de seu navegador. Um arquivo PKCS#12 tem .p12 como uma extensão do nome do arquivo. Geralmente, um administrador com privilégios JazzAdmins ou JazzProjectAdmins fornece este arquivo e uma senha correspondente.

Sobre Esta Tarefa

Conclua as etapas para os navegadores da web que você usa.

Firefox

Procedimento

  1. É possível instalar somente um certificado autoassinado; não é necessário importar um arquivo .p12 para o Firefox.
    1. Inicie o Firefox.
    2. Acesse a página de logon do Jazz Reporting Service para o servidor cujo certificado você está incluindo: https://server_name:port/rs

      Uma mensagem sobre uma conexão não confiável é exibida.

    3. Clique em Incluir exceção.
    4. Assegure-se de que a caixa de seleção Armazenar esta exceção permanentemente esteja selecionada.
    5. Clique em Confirmar exceção de segurança.
  2. Configure o Firefox para exibir conteúdo localizado.
    1. Na barra de menus do Firefox, clique no menu Firefox e, em seguida, clique em Opções.
    2. Na página Conteúdo, na seção Idiomas, clique em Escolher.
    3. No menu Selecione um idioma a incluir, selecione um idioma; em seguida, clique em Incluir.
    4. Use os controles para mover o novo idioma para a parte superior da lista.
    5. Clique em OK para controlar os menus para as opções.
    O Firefox agora exibe o contexto localizado.
  3. Feche todas as instâncias do Firefox e reinicie-o.

O que Fazer Depois

Agora é possível acessar relatórios do Jazz Reporting Service em painéis do Jazz sem receber mensagens de aviso sobre certificados do navegador inválidos.

Internet Explorer

Procedimento

  1. Importe um dos itens a seguir para o armazenamento de certificados.
    Opção Descrição
    Importe um arquivo .p12
    1. Inicie o Internet Explorer.
    2. Assegure-se de que a barra de menus seja exibida: Abaixo do campo de endereço, clique com o botão direito e verifique se Barra de menus está selecionado.
    3. Clique em Ferramentas > Opções de Internet.
    4. Na guia Conteúdo, clique em Certificados.
    5. Clique em Importar.
    6. Na página de boas-vindas do Assistente de importação de certificado, clique em Avançar.
    7. Clique em Procurar e selecione o arquivo .p12 para o Jazz Reporting Service; em seguida, clique em Abrir > Avançar.
    8. Insira a senha que você recebeu com o arquivo .p12 e clique em Avançar.
    9. Selecione Colocar todos os certificados no armazenamento a seguir.
    10. Clique em Procurar e selecione Autoridades de certificação raiz confiáveis.
    11. Clique em OK > Avançar > Concluir; em seguida, clique em OK para fechar as outras janelas no Assistente de importação de certificado.
    Instale um certificado autoassinado
    1. Inicie o Internet Explorer.
    2. Assegure-se de que a barra de menus seja exibida: Abaixo do campo de endereço, clique com o botão direito e verifique se Barra de menus está selecionado.
    3. Acesse a página de login do servidor Jazz Reporting Service: https://server_name:port/rs
    4. Assegure-se de que o navegador exiba uma mensagem sobre um problema com o certificado de segurança do website. Se você não vir essa mensagem e vir a página de login, o certificado do navegador já foi importado para esse navegador. Não é necessário concluir quaisquer etapas adicionais nesta seção.
    5. Na barra de menus, clique em Ferramentas > Opções de Internet.
    6. Na guia Segurança , clique em Sites confiáveisSites.
    7. Para incluir seu servidor na lista de sites confiáveis, clique em Incluir; em seguida, clique em Fechar > OK.
    8. No navegador, clique em Continuar com este website (não recomendado).
    9. Na página de login do Jazz Team Server, clique no ícone vermelho Erro de certificado próximo à barra de endereço do navegador; em seguida, clique em Visualizar certificados.
    10. Clique em Instalar certificado e, em seguida, clique em Avançar.
    11. Clique em Colocar todos os certificados no armazenamento a seguir.
    12. Clique em Procurar e selecione Autoridades de certificação raiz confiáveis.
    13. Clique em OK e conclua as etapas no assistente.
    14. Clique em Sim se for solicitado que você instale uma solicitação de certificado para representar o host que executa o Jazz Reporting Service.
    15. Clique em OK duas vezes.
    16. Feche todas as instâncias do Internet Explorer.
    17. Abra uma nova instância do Internet Explorer e, na barra de endereço, insira https://server_name:port/rs e assegure-se de que uma mensagem de erro de certificado não seja exibido. Assegure-se também de que exista um ícone de bloqueio na barra de endereço para indicar que o navegador está usando o protocolo HTTPS.
  2. Configure o modo de compatibilidade para assegurar que o Internet Explorer não alterne para o modo de compatibilidade do Internet Explorer 7 quando você executar relatórios.
    1. Na barra de menus, clique em Ferramentas > Configurações de visualização de compatibilidade.
    2. Limpe todas as caixas de seleção na página Configurações de visualização de compatibilidade e, em seguida, clique em Fechar.
  3. Configure o navegador para exibir o conteúdo localizado.
    1. Na barra de menus, clique em Ferramentas > Opções de Internet.
    2. Na página Geral, clique em Idiomas, clique em Incluir e selecione seu idioma; em seguida, clique em OK.
    3. Na área de janela Idioma, selecione o idioma que você incluiu e use os controles para movê-lo para a parte superior da lista.
    4. Clique em OK duas vezes.
    5. Altere as configurações do sistema em seu computador: clique em Iniciar > Painel de controle.
    6. No menu Visualizar por, selecione Ícones pequenos.
    7. Clique em Região e idioma.
    8. Na guia Formatos, no menu Formato, selecione seu idioma.
    9. Clique em Aplicar.

    O Internet Explorer agora exibe o conteúdo localizado.

  4. Feche todas as instâncias do Internet Explorer e reinicie-o.

O que Fazer Depois

Agora é possível acessar relatórios do Jazz Reporting Service em painéis do Jazz sem receber mensagens de aviso sobre certificados do navegador inválidos.

Chrome

Procedimento

  1. O Chrome usa o armazenamento de certificados do Microsoft Windows. Se você já importou o arquivo .p12 ou instalou o autocertificado para o Jazz Reporting Service no Internet Explorer, é possível continuar na etapa 2.
    Opção Descrição
    Importe um arquivo .p12
    1. Inicie o Chrome.
    2. No menu de controle, que está próximo à direita da barra de endereço, clique em Configurações > Mostrar configurações avançadas.
    3. Na seção HTTPS/SSL, clique em Gerenciar certificados.
    4. Na guia Autoridades de certificação raiz confiáveis, clique em Importar > Avançar.
    5. Clique em Procurar e selecione o arquivo .p12 para o Jazz Reporting Service; em seguida, clique em Abrir > Avançar.
    6. Insira a senha que você recebeu com o arquivo .p12 e clique em Avançar.
    7. Selecione Colocar todos os certificados no armazenamento a seguir.
    8. Clique em Procurar e selecione Autoridades de certificação raiz confiáveis.
    9. Clique em OK > Avançar > Concluir; em seguida, clique em OK para fechar as outras janelas no Assistente de importação de certificado.
    Instale um certificado autoassinado
    1. Inicie o Chrome.
    2. Acesse o servidor Jazz Reporting Service cujo certificado você está incluindo: https://server_name:port/rs
    3. Na barra de endereço, clique com o botão direito no ícone de bloqueio vermelho.
    4. Na guia Conexão, clique em Informações de certificado.
    5. Na guia Detalhes, clique em Copiar para arquivo. O Assistente de exportação de certificado é aberto.
    6. Clique em Avançar.
    7. Na página Formato do arquivo de exportação, selecione X.509 binário codificado em DER (.CER); em seguida, clique em Avançar.
    8. Clique em Procurar e designe um nome descritivo a esse arquivo.
    9. Clique em Avançar e, em seguida, em Concluir. O Assistente de exportação de certificado é fechado.
    10. No menu de controle, que está próximo à direita da barra de endereço, clique em Configurações > Mostrar configurações avançadas.
    11. Na seção HTTPS/SSL, clique em Gerenciar certificados.
    12. Na guia Autoridades de certificação raiz confiáveis, clique em Importar > Avançar.
    13. Na página Arquivo a importar, clique em Procurar e selecione o arquivo de certificado que você salvou na etapa 1.h.
    14. Clique em Avançar.
    15. Selecione Colocar todos os certificados no armazenamento a seguir e assegure-se de que o armazenamento selecionado seja Autoridades de certificação raiz confiáveis. Se necessário, clique em Procurar e selecione esse armazenamento.
    16. Se um aviso de segurança for exibido, clique em Sim.
  2. Se as sequências localizadas existirem, configure o navegador para exibir conteúdo localizado.
    1. No menu de controle do Chrome, clique em Configurações.
    2. Role e clique em Mostrar configurações avançadas. Se o link indicar Ocultar configurações avançadas, continue com a etapa d.
    3. Na seção Idiomas, clique em Configurações de idioma e entrada.
    4. Na janela Idiomas, clique em Incluir e selecione o idioma no qual exibir o conteúdo; em seguida, clique em OK.
    5. Clique e arraste esse idioma para a parte superior da lista.
    6. Opcional: Clique em Pronto.
    7. Para exibir datas localizadas, selecione o idioma que você incluiu na etapa 2.d e clique em Exibir o Google Chrome nesse idioma.
    8. Clique em Pronto e feche a página Configurações.
    O Chrome agora exibe o conteúdo localizado.
  3. Feche todas as instâncias do Chrome e reinicie-o.

O que Fazer Depois

Agora é possível acessar relatórios do Jazz Reporting Service em painéis do Jazz sem receber mensagens de aviso sobre certificados do navegador inválidos.

ícone de vídeo Assistir a vídeos

Lista de execução do CLM
Canal do Jazz.net
Canal de educação do usuário

ícone aprender Aprenda mais

Círculo de aprendizado do CLM
Círculo de aprendizado do Agile
Círculos de aprendizado

ícone perguntar Fazer perguntas

Fórum do Jazz.net
Fóruns do developerWorks

ícone de suporte Obter suporte

Portal de suporte
Wiki de implementação
Blog de suporte