В конфигурации продукта нельзя создавать характеристики, локальные для продукта.
Объяснение
Локальные характеристики продуктов можно создавать только в продуктах. Они будут использоваться в конфигурациях продуктов для выбора версий продуктов, а не для их создания.
Действия пользователя
Если характеристика относится ко многим продуктам, измените область ее действия на общую. В противном случае создайте локальную характеристику продукта в соответствующем продукте, а потом укажите здесь.