匯入憑證和配置瀏覽器使用 Jazz Reporting Service 報告

如果要在 Jazz™ 儀表板上存取 Jazz Reporting Service 報告,您的瀏覽器必須具有一份有效憑證,且這份憑證來自執行 Jazz Reporting Service 的伺服器。Jazz 管理者或專案管理者必須提供自簽憑證或 PKCS12 (.p12) 檔供您安裝到瀏覽器中,您才能完成這些作業。

開始之前

如果您的組織已向憑證管理中心購買憑證,就不必完成這項作業;Jazz 管理者或專案管理者會將這些憑證安裝在 Jazz Reporting Service 伺服器上。

如果您的組織沒有向憑證管理中心購買 Secure Sockets Layer (SSL) 憑證,您必須完成下列其中一個步驟:
  • 為您的瀏覽器安裝一份自簽憑證。
  • 將「個人資訊交換語法標準 (PKCS #12)」檔案匯入至您瀏覽器的憑證儲存庫。PKCS#12 檔的副檔名是 .p12。一般而言,具備 JazzAdmins 或 JazzProjectAdmins 專用權的管理者會提供這個檔案和對應的密碼。

關於這項作業

針對您使用的 Web 瀏覽器,完成下列步驟。

Firefox

程序

  1. 只能安裝自簽憑證;不必將 .p12 檔匯入至 Firefox。
    1. 啟動 Firefox。
    2. 移至您新增其憑證之伺服器的 Jazz Reporting Service 登入頁面:https://server_name:port/rs

      會顯示訊息,指出連線不受信任。

    3. 按一下新增異常狀況
    4. 確定已選取永久儲存這個異常狀況勾選框。
    5. 按一下確認安全例外
  2. 配置 Firefox 以顯示本地化內容。
    1. Firefox 功能表列中,按一下 Firefox 功能表,然後按一下選項
    2. 在「內容」頁面的語言區段中,按一下選擇
    3. 選取要加入的語言功能表,選取一種語言,然後按一下新增
    4. 使用控制項,將新語言移至清單頂端。
    5. 按一下確定,來控制選項的功能表。
    現在 Firefox 會顯示本地化內容。
  3. 關閉所有的 Firefox 實例,並重新啟動它。

下一步

現在您可以在 Jazz 儀表板上存取 Jazz Reporting Service 報告,且不會收到警告訊息指出瀏覽器憑證無效。

Internet Explorer

程序

  1. 將下列其中一個項目匯入至憑證儲存庫。
    選項 敘述
    匯入 .p12
    1. 啟動 Internet Explorer。
    2. 確定已顯示功能表列:在位址欄位下方,按一下滑鼠右鍵並驗證已選取功能表列
    3. 按一下工具 > 網際網路選項
    4. 內容標籤中,按一下憑證
    5. 按一下匯入
    6. 在「憑證匯入精靈」的歡迎使用頁面中,按下一步
    7. 按一下瀏覽,並針對 Jazz Reporting Service 選取 .p12 檔;然後按一下開啟 > 下一步
    8. 輸入您隨 .p12 檔一起接收的密碼,然後按下一步
    9. 選取將所有憑證置於下列儲存庫中
    10. 按一下瀏覽,然後選取受信任的根憑證授權單位
    11. 按一下確定 > 下一步 > 完成;然後按一下確定,關閉「憑證匯入精靈」中的其他視窗。
    安裝自簽憑證
    1. 啟動 Internet Explorer。
    2. 確定已顯示功能表列:在位址欄位下方,按一下滑鼠右鍵並驗證已選取功能表列
    3. 移至 Jazz Reporting Service 伺服器登入頁面: https://server_name:port/rs
    4. 確定瀏覽器會顯示訊息,指出這個網站的安全憑證有問題。如果您沒有看到這則訊息,且您看到登入頁面,表示瀏覽器憑證已匯入到這個瀏覽器。您不必完成本節中的其他任何步驟。
    5. 在功能表列中按一下工具 > 網際網路選項
    6. 安全性標籤中,按一下信任的網站網站
    7. 如果要將您的伺服器新增至授信網站清單,請按一下新增;然後按一下關閉 > 確定
    8. 在瀏覽器中,按一下繼續瀏覽此網站(不建議)
    9. Jazz Team Server 的登入頁面中,按一下瀏覽器位址列旁的紅色「憑證錯誤」圖示;然後按一下檢視憑證
    10. 按一下安裝憑證,然後按下一步
    11. 按一下將所有憑證置於下列儲存庫中
    12. 按一下瀏覽,然後選取授信主要憑證管理中心
    13. 按一下確定,並完成精靈中的步驟。
    14. 如果提示您安裝憑證,且該憑證主張代表執行 Jazz Reporting Service 的主機,請按一下
    15. 按兩次確定
    16. 關閉 Internet Explorer 的所有實例。
    17. 開啟新的 Internet Explorer 實例,在位址列中輸入 https://server_name:port/rs,並確定沒有顯示憑證錯誤訊息。此外,請確定位址列有鎖定圖示,指出瀏覽器正在使用 HTTPS 通訊協定。
  2. 設定相容模式,確保在您執行報告時,Internet Explorer 不會切換至 Internet Explorer 7 相容模式。
    1. 在功能表列中,按一下工具 > 相容性檢視設定
    2. 清除「相容性檢視設定」頁面中的所有勾選框,然後按一下關閉
  3. 將瀏覽器配置成顯示本地化內容。
    1. 在功能表列中按一下工具 > 網際網路選項
    2. 在「一般」頁面中,按一下語言,按一下新增,選取您的語言;然後按一下確定
    3. 在「語言」窗格中,選取您所新增的語言,並使用控制項,將它移至清單頂端。
    4. 按兩次確定
    5. 變更您電腦中的系統設定:按一下開始 > 控制台
    6. 檢視方式功能表中,選取小圖示
    7. 按一下地區及語言
    8. 格式標籤上,從格式功能表中選取您的語言。
    9. 按一下套用

    現在 Internet Explorer 會顯示本地化內容。

  4. 關閉所有的 Internet Explorer 實例,並重新啟動它。

下一步

現在您可以在 Jazz 儀表板上存取 Jazz Reporting Service 報告,且不會收到警告訊息指出瀏覽器憑證無效。

Chrome

程序

  1. Chrome 使用 Microsoft Windows 憑證儲存庫。如果您已匯入 .p12 檔,或已將 Jazz Reporting Service 的自簽憑證安裝到 Internet Explorer,可以繼續進行步驟 2
    選項 敘述
    匯入 .p12
    1. 啟動 Chrome。
    2. 從位址列右側旁的控制功能表,按一下設定 > 顯示進階設定
    3. 在 HTTPS/SSL 區段中,按一下管理憑證
    4. 授信主要憑證管理中心標籤中,按一下匯入 > 下一步
    5. 按一下瀏覽,並針對 Jazz Reporting Service 選取 .p12 檔;然後按一下開啟 > 下一步
    6. 輸入您隨 .p12 檔一起接收的密碼,然後按下一步
    7. 選取將所有憑證置於下列儲存庫中
    8. 按一下瀏覽,然後選取受信任的根憑證授權單位
    9. 按一下確定 > 下一步 > 完成;然後按一下確定,關閉「憑證匯入精靈」中的其他視窗。
    安裝自簽憑證
    1. 啟動 Chrome。
    2. 移至您新增其憑證的 Jazz Reporting Service 伺服器:https://server_name:port/rs
    3. 在位址列中,用滑鼠右鍵按一下紅色的鎖定圖示。
    4. 連線標籤中,按一下憑證資訊
    5. 詳細資料標籤中,按一下複製到檔案。這時會開啟「憑證匯出精靈」。
    6. 下一步
    7. 在「匯出檔案格式」頁面中,選取 DER 編碼二進位 X.509 (.CER);然後按下一步
    8. 按一下瀏覽,指派一個敘述性名稱給這個檔案。
    9. 下一步,然後按一下完成。這時會關閉「憑證匯出精靈」。
    10. 從位址列右側旁的控制功能表,按一下設定 > 顯示進階設定
    11. 在 HTTPS/SSL 區段中,按一下管理憑證
    12. 授信主要憑證管理中心標籤中,按一下匯入 > 下一步
    13. 在「要匯入的檔案」頁面中,按一下瀏覽,並選取您在步驟 1.h 中儲存的憑證檔案。
    14. 下一步
    15. 選取將所有憑證置於下列儲存庫中,並確定選取的儲存庫是授信主要憑證管理中心。必要的話,請按一下瀏覽,並選取該儲存庫。
    16. 如果顯示安全性警告,請按一下
  2. 如果存在本地化字串,請將瀏覽器配置成顯示本地化內容。
    1. 從 Chrome 控制功能表,按一下設定
    2. 捲動並按一下顯示進階設定。如果鏈結指出隱藏進階設定,請繼續進行步驟 d
    3. 在「語言」區段中,按一下語言和輸入設定
    4. 在「語言」視窗中,按一下新增,並選取用來顯示內容的語言;然後按一下確定
    5. 按一下該語言,並拖曳到清單頂端。
    6. 選擇性的: 按一下完成
    7. 如果要顯示本地化日期,請選取您在步驟 2.d 中新增的語言,並按一下將 Google Chrome 介面設為這個語言
    8. 按一下完成,並關閉「設定」頁面。
    現在 Chrome 會顯示本地化內容。
  3. 關閉所有的 Chrome 實例,並重新啟動它。

下一步

現在您可以在 Jazz 儀表板上存取 Jazz Reporting Service 報告,且不會收到警告訊息指出瀏覽器憑證無效。

視訊圖示 觀看視訊

CLM 播放清單
Jazz.net 頻道
User Education 頻道

學習圖示 進一步瞭解

CLM 學習週期
敏捷技能學習週期
學習週期

詢問圖示 詢問問題

Jazz.net 討論區
developerWorks 討論區

支援圖示 取得支援

支援中心入口網站
Deployment wiki
支援中心部落格