用戶端存取授權管理概觀

本版的授權方法是角色型授權。當您購買特定角色的用戶端存取授權時,您會有「變更與配置管理」、「需求管理」、Rhapsody®、Design Management 和 Engineering Lifecycle Manager 應用程式部分或全部功能的讀取、寫入及註解權。
在這個主題中:

這個版本的用戶端存取授權

當您安裝這個版本的產品時,除了 Jazz™ Team Server 之外,您還要部署「變更與配置管理 (CCM)」、「品質管理 (QM)」、Rhapsody、Design Management 和 Engineering Lifecycle Manager 應用程式。然後您可以使用啟動套件,在 Jazz Team Server 上安裝產品用戶端存取授權,並將這些授權指派給使用者,使他們能夠存取應用程式所提供的功能。

授權使用者單一安裝
「授權使用者單一安裝」係指本程式之授權計量單位。單一「授權使用者」係指被授予本程式存取權之特定個人。「安裝」係指可於電腦之實體或虛擬磁碟上執行之本程式之已安裝複本。本程式得安裝於任何數量之電腦或伺服器上,但「授權使用者」已存取本程式或擁有存取權超過一份安裝以上者,「授權使用者」需備有各該安裝之個別授權。被授權人需就得透過任何方法直接或間接(例如:透過多工程式、裝置或應用程式伺服器)於各安裝上存取本程式之方式,為每位授權使用者取得個別專用授權。「授權使用者權利」係該「授權使用者」專用,不得與他人共用,除非將「授權使用者權利」以永久轉讓方式轉讓予第三人,否則亦不得再讓與任何他人。
浮動使用者單一安裝
「浮動使用者單一安裝」係指本程式之授權計量單位。單一「浮動使用者」係指於特定時間點存取本程式之個人。「安裝」係指可於電腦之實體或虛擬磁碟上執行之本程式之已安裝複本。本程式可安裝於任何數量之電腦或伺服器上,但浮動使用者同時存取本程式之多重安裝者,該浮動使用者需為各該安裝取得個別授權。被授權人需就透過任何方法直接或間接(例如:透過多工程式、裝置或應用程式伺服器)於各安裝上同時存取本程式之方式,為每位浮動使用者取得個別授權。

利用角色型授權方法,例如與 Rational Team Concert™ 搭配使用的方法,當您購買特定角色的用戶端存取授權時,對於應用程式的部分或全部功能,您將具有讀取、寫入及註解存取權。

如需安裝授權的相關資訊,請參閱安裝及管理用戶端存取授權金鑰

授權未賦予您對專案區域的存取權

授權雖解除鎖定功能,但它們未授與您對特定專案區域的存取權。伺服器管理者或專案區域管理者會指派角色和許可權給使用者。

功能性使用者授權

表 1. 功能性使用者授權.

除了角色型授權之外,還有功能使用者授權。這些授權不適用於實際使用者。而是作為帳戶 ID,以用來設定其他功能的連線或執行背景作業。這些授權都不會新增到伺服器使用者限制。

產品 用戶端存取授權 說明
Rational® Engineering Lifecycle Manager TRS 消費者-內部 僅指派給 TRS 消費應用程式的功能使用者 ID,以在背景中執行作業,支援可疑的可追蹤性鏈結檢查。使用限制:此授權可以讓 Rational 核准的應用程式,透過追蹤資源集 (TRS) 耗用個別工具發佈的資料,並針對跨應用程式的資料,強制施行存取控制安全性。
Jazz Team Server 資料收集器 只指派給將用來執行背景「資料倉儲」和報告作業的使用者 ID。
LPA 應用程式 - 內部 僅指派給「生命週期專案管理」應用程式的功能使用者 ID,以在背景中執行作業。
TRS 消費者-內部 僅指派給 TRS 消費應用程式的功能使用者 ID,以在背景中執行作業,支援可疑的可追蹤性鏈結檢查。使用限制:此授權可以讓 Rational 核准的應用程式,透過追蹤資源集 (TRS) 耗用個別工具發佈的資料,並針對跨應用程式的資料,強制施行存取控制安全性。
Rational Team Concert 「建置系統」或「CLM 建置系統」 此授權僅指派給「建置系統」所使用的使用者 ID,可讓「建置系統」中的裝置擁有所有功能的讀取權,以及所有功能的寫入權,除非程序許可權另有限制。
ClearCase® Synchronizer 或 CLM ClearCase Synchronizer 此授權只能指派給同步化程序帳戶(建立及同步化 ClearCase Synchronized Stream 之建置引擎所用的帳戶)。功能僅限於 ClearCase Synchronizer 所需的那些功能。
ClearQuest® Synchronizer 或 CLM ClearQuest Synchronizer 這個授權只能指派給供 ClearQuest Synchronizer 使用的單一使用者 ID。 功能僅限於 ClearQuest Synchronizer 所需要的功能。
TRS 消費者-內部 僅指派給 TRS 消費應用程式的功能使用者 ID,以在背景中執行作業,支援可疑的可追蹤性鏈結檢查。使用限制:此授權可以讓 Rational 核准的應用程式,透過追蹤資源集 (TRS) 耗用個別工具發佈的資料,並針對跨應用程式的資料,強制施行存取控制安全性。
Rational Quality Manager 「連接器」或「CLM 連接器」 「連接器用戶端存取授權」只指派給為了處理 Rational 配接卡連線、匯入/匯出功能及 ClearQuest 連線而用到的單一使用者 ID。這個使用者 ID 不容許透過 Web 存取 Rational Quality Manager。
TRS 消費者-內部 指派給與 TRS 消費端應用程式(例如 Lifecycle Query Engine 或 RM Suspect Linking)相關聯的功能使用者 ID。這項授權可以讓 Rational 核准的應用程式,透過追蹤資源集 (TRS) 耗用個別工具發佈的資料,並針對跨應用程式的資料,強制施行存取控制安全性。
Rhapsody Design Manager TRS 消費者-內部 僅指派給 TRS 消費應用程式的功能使用者 ID,以在背景中執行作業,支援可疑的可追蹤性鏈結檢查。使用限制:此授權可以讓 Rational 核准的應用程式,透過追蹤資源集 (TRS) 耗用個別工具發佈的資料,並針對跨應用程式的資料,強制施行存取控制安全性。
DOORS® Next Generation RM 應用程式-內部 僅指派給「需求管理」應用程式的功能使用者 ID,以在背景中執行作業。
TRS 消費者-內部 僅指派給 TRS 消費應用程式的功能使用者 ID,以在背景中執行作業,支援可疑的可追蹤性鏈結檢查。使用限制:此授權可以讓 Rational 核准的應用程式,透過追蹤資源集 (TRS) 耗用個別工具發佈的資料,並針對跨應用程式的資料,強制施行存取控制安全性。
Rational DOORS TRS 消費者-內部 僅指派給 TRS 消費應用程式的功能使用者 ID,以在背景中執行作業,支援可疑的可追蹤性鏈結檢查。使用限制:此授權可以讓 Rational 核准的應用程式,透過追蹤資源集 (TRS) 耗用個別工具發佈的資料,並針對跨應用程式的資料,強制施行存取控制安全性。

只有當您在伺服器上至少安裝 1 份有效的(付費或免費)「開發人員」或「CLM 專業人員」用戶端存取授權時,Rational Team Concert 功能 CAL 才會生效。

瞭解 Lifecycle Query Engine 如何使用授權

IBM® Rational Lifecycle Query Engine (LQE) 連接至追蹤資源集 (TRS) 資訊來源,來判定從增加的生命週期工具將哪些構件索引化。例如,IBM Rational DOORS 透過 IBM Rational DOORS Web Access 階段作業提供 TRS 資訊來源。因此,LQE 必須登入增加的生命週期產品,才能連接至 TRS 資訊來源並取得該資料。

這些是 LQE 連接至不同 TRS 資料來源時所需的授權數目下限。不過,如果透過按一下來瀏覽 Rational Engineering Lifecycle Manager 視圖或查詢中的資源,或者透過將游標移至構件的 OSLC 鏈結來存取原始生命週期工具,則這將耗用使用者授權,與在該工具上啟動任何標準階段作業類似。然後,您需要透過登入產品或者將游標移至產品中構件的 OSLC 鏈結,為想要檢視特定產品中任何資料的非 LQE 使用者新增授權。

試用軟體授權

對於任何部署拓蹼,您必須在具有 Jazz Team Server (其中含有一或多個已登錄的「變更與配置管理」應用程式實例)的任何機器上,安裝 Rational Team Concert 必要基本授權金鑰,包括試用版套件。

安裝好 Jazz Team Server 之後,您可以安裝其他授權金鑰。 如需相關資訊,請參閱安裝及管理用戶端存取授權金鑰

多個 Jazz Team Server 應用程式的考量

用戶端存取授權會啟用登錄於相同 Jazz Team Server 應用程式之所有應用程式的功能。 比方說,如果您使用利害關係人授權,您會有登錄於 Jazz Team Server 的每個「變更與配置管理」應用程式之中的相同功能;您不需要用兩個授權來存取兩個 CCM 應用程式。

不過,如果您有多個 Jazz Team Server 環境,您可能需要多份授權,以便在登錄於不同 Jazz Team Server 的應用程式上,將各項功能解除鎖定。 比方說,如果您有一個登錄於 Jazz Team Server 的 CCM 應用程式,以及另一個登錄於不同 Jazz Team Server 的 CCM 應用程式,您會需要兩份授權,每一個 CCM 應用程式各一份。

購買授權

如果現行產品授權即將到期,或您想要獲得團隊成員的其他產品授權,您可以購買新授權。 請完成下列步驟來購買授權。
  1. 決定您要購買的授權類型。
  2. 造訪 ibm.com® 或與 IBM 銷售代表聯絡購買產品授權。如需詳細資料,請造訪 IBM 網頁上的如何購買軟體。
您想要匯入啟動套件或對您的產品啟用浮動授權支援時,請參閱安裝及管理用戶端存取授權金鑰管理浮動用戶端存取授權設定 Rational Common Licensing 記號服務金鑰

意見