拡張英数字日付フィールドをウィンドウ化日付フィールドへ移動させる場合、この移動は、英数字移動に関する通常の COBOL 規則に従いません。 送信フィールドと受信フィールドのどちらも日付フィールドである場合、移動は通常の左寄せではなく右寄せになります。拡張からウィンドウ操作への (縮小) 移動の場合、年の先頭の 2 桁が切り捨てられることになります。
送信フィールドの内容によっては、このような移動は結果的に誤りを生じることがあります。以下に、その例を示します。
77 Year-Of-Birth-Exp Pic x(4) Date Format yyyy.
77 Year-Of-Birth-Win Pic xx Date Format yy.
. . .
Move Year-Of-Birth-Exp to Year-Of-Birth-Win.
Year-Of-Birth-Exp が '1925' を含んでいる場合、Year-Of-Birth-Win は '25' が含まれます。しかし、世紀ウィンドウが 1930-2029 の場合、Year-Of-Birth-Win のあとの参照は 2025 と見なされます。しかし、それは誤っています。