DBCS 文字を含んでいる英数字データ項目に対してバイト指向の操作 (例えば、STRING、UNSTRING、または参照変更) を行うと、結果は予測不能です。 そうではなく項目を国別データ項目に変換してから、処理する必要があります。
すなわち、以下のステップを実行してください。
関連タスク データ項目の結合 (STRING) データ項目の分割 (UNSTRING) データ項目のサブストリングの参照 国別 (Unicode) 表現との間の変換