Rational Developer for System z, Versión 7.5

Consideraciones sobre bidireccional

En los apartados que siguen se describen cuestiones específicas que se le pueden plantear al trabajar con texto bidireccional. Para poder acceder a esta función, debe habilitar el soporte bidireccional.

Visualización en modalidad visual en la página Fuente

Al trabajar en el entorno del editor de la página Fuente, puede utilizar la combinación de teclas Mayús+Bloq Num para habilitar o inhabilitar el formato de visualización visual de los datos bidireccionales.

Entrada de texto en modalidad visual en la página Fuente

En Windows, puede entrar directamente datos en inglés en el editor de la página Fuente. Sin embargo, si está en modalidad visual, no puede teclear directamente datos en árabe o en hebreo en el editor de la página Fuente.

Para entrar o editar datos bidireccionales cuando esté en modalidad visual, utilice la combinación de teclas Control+Bloq Num para invocar un editor emergente de la página Fuente. Este editor habilita la ordenación visual del texto y funciones de teclas de entrada visual.

Si tiene texto seleccionado en la página Fuente al invocar el editor, el texto se visualizará como datos iniciales en el diálogo emergente. Si no hay texto seleccionado, el editor no visualizará datos iniciales.

Los datos del diálogo del editor visual (VE) se guardan en formato visual y se colocan en la posición que tiene el cursor en la página Fuente. Si hay texto seleccionado en la página Fuente, el texto quedará sobrescrito por la entrada del editor visual (VE).

Mientras esté en modalidad visual en el entorno Linux, no podrá entrar datos directamente en el editor de la página Fuente. Debe utilizar el editor emergente para entrar o editar texto en la página Fuente. Utilice la combinación de teclas Control+Bloq Num para invocar el diálogo.

Rastreo de errores

Si se han habilitado las anotaciones generales, podrá rastrear los errores de la función bidireccional consultando los archivos de anotaciones.
Las funciones bidireccionales que se anotan son:
  • Inversión de pantalla
  • Intercambio numérico
  • Intercambio simétrico
  • Push y Autopush
  • Conmutación entre numeración hindi y arábiga
  • Inversión de campos
  • Conmutación entre las modalidades visual y lógica

Consideraciones Linux

Las funciones Inicio y Fin no están plenamente implementadas en la plataforma SuSE Linux 9.2, y es posible que no funcionen como cabría esperar. Las funciones funcionan tal como están diseñadas en la plataforma Red Hat Enterprise Linux 3.1.

Consideraciones sobre el árabe

En el caso de contenido árabe, el carácter Seen Tail presenta las siguientes limitaciones:

Términos de uso | Comentarios

Este Information Center está basado en tecnología Eclipse. (http://www.eclipse.org)