# Rational Application Developer 用 J2EE コネクター・ツール・フィーチャー - ローカル・インストール・ガイド

### Rational Application Developer バージョン 6.0.0.1 および 6.0.1 用

© Copyright IBM Corporation 2004, 2005. All Rights Reserved.

## 目次

1.0 概要
2.0 インストールと更新の前提条件
3.0 フィーチャーのインストール
4.0 フィーチャーの更新
5.0 コマンド行からのフィーチャーのインストール
6.0 更新サーバーのローカル・ミラーの作成
7.0 フィーチャーのアンインストール
8.0 カスタマー・サポート

## 1.0 概要

この文書では、IBM® Rational® Application Developer 用 J2EE コネク ター・ツール・フィーチャーのダウンロード・バージョンをインストールまたは更新する方法について説明します。 この文書は、製品の更新サーバーのローカル・ミラーの作成方法に関する説明にもリンクしています。

## 2.0 インストールと更新の前提条件

このフィーチャーの Zip ファイルをダウンロードして、Zip ファイルからフィーチャーを解凍してインスト ールまたは更新するには、280 MB のディスク・スペースが必要です。

このフィーチャーをインストールする前に、Rational Application Developer リフレッシュ・パッ ク 6.0.1 または Rational Application Developer フィックスパック 6.0.0.1 をインストールしておく必要があります。注: リフレ ッシュ・パック 6.0.1 とフィックスパック 6.0.0.1 のどちらもまだインストールしていない場合は、 Rational Application Developer リフレッシュ・パック 6.0.1 をインストールすることをお勧めします。

Rational Application Developer リフレッシュ・パック 6.0.1 のインストールに関する説明は、 http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rad/60/install_instruction/601/nl/install_ja_JP.html に記載されています。

feature.xml ファイルを変更することによって、または「ヘルプ」>「ソフトウェア更新」> 「構成の管理」をクリックして更新マネージャーを使用することによって、いずれかの 製品フィーチャーを使用不可にしている場合は、このフィーチャーをインストールする前に、それらのフィー チャーを使用可能にする必要があります。

## 3.0 フィーチャーのインストール

このフィーチャーの旧バージョンが既にインストールされている場合は、このフィーチャーを再イン ストールする必要はありません。 その場合は、『4.0 フィーチャーの更新』セクションを参照して、このフィーチャー の更新手順に従ってください。

製品をインストールしたユーザー・アカウントと同じユーザー・アカウント でフィーチャーをインストールしてください。

制約事項:

- このフィーチャーをインストールする際には、製品を閉じる必要があります。
- Windows® オペレーティング・システムでは、Administrator 特権を持つアカウントを使用してください。 Linux® オペレーティング・システムでは、root としてログインしてください。

フィーチャーをインストールするには、以下のステップを行います。

1. Rational Product Updater を開始する。
   - Windows オペレーティング・システムの場合は、「スタート」>「プログラム」>「IBM Rational」>「Rational Product Updater」の順にクリックする。
   - Red Hat Enterprise Linux 3.0 (GNOME デスクトップ環境) の場合は、メインメニューを開いて、「Programming」>「Rational Product Updater」の順にクリックする。
   - SuSE Linux Enterprise Server 9.0 (K デスクトップ環境) の場合は、メインメニューを開いて、「IBM Rational」>「Rational Product Updater」の順にクリックする。
注: Red Hat Enterprise Linux 3.0 および SuSE Linux Enterprise Server 9.0 の場合、デフォルト以外のデスクトップ環境を使用すると、製品のショートカットがデフォルト位置に表示されないことがあります。
2. 「設定 (Preferences)」>「サイトの更新」をクリックする。
3. `temp_dir¥rad¥policy_j2c_601.xml` にナビゲートする。ここで、 `temp_dir` は、解凍されたフィーチャーのロケーションです。
4. 「OK」をクリックする。
5. 旧バージョンの J2EE コネクター・ツール・フィーチャーがまだインストールされていない場合は、 「オプション・フィーチャーの検索」をクリックする。
6. 「J2EE コネクター・ツール」を選択する。
7. 「フィーチャーのインストール」をクリックする。
8. ご使用条件を受諾し、インストールを続行する場合は、「OK」をクリックする。
ご使用のコンピューター・プロセッサーの速度およびご使用のコンピューターの RAM のサイズによっては、 フィーチャーのインストールに長時間かかる場合があります。
インストール完了後、Rational Product Updater の「インストール済み製品」ページに、インストール されたフィーチャーがリストされます。
9. Rational Product Updater を閉じる。

## 4.0 フィーチャーの更新

製品をインストールしたユーザー・アカウントと同じユーザー・アカウント でフィーチャーを更新してください。

制約事項:

- このフィーチャーを更新する際には、製品を閉じる必要があります。
- Windows オペレーティング・システムでは、Administrator 特権を持つアカウントを使用してください。 Linux オペレーティング・システムでは、root としてログインしてください。

フィーチャーを更新するには、以下のステップを行います。

1. Rational Product Updater を開始する。
   - Windows オペレーティング・システムの場合は、「スタート」>「プログラム」>「IBM Rational」>「Rational Product Updater」の順にクリックする。
   - Red Hat Enterprise Linux 3.0 (GNOME デスクトップ環境) の場合は、メインメニューを開いて、「Programming」>「Rational Product Updater」の順にクリックする。
   - SuSE Linux Enterprise Server 9.0 (K デスクトップ環境) の場合は、メインメニューを開いて、「IBM Rational」>「Rational Product Updater」の順にクリックする。
注: Red Hat Enterprise Linux 3.0 および SuSE Linux Enterprise Server 9.0 の場合、デフォルト以外のデスクトップ環境を使用すると、製品のショートカットがデフォルト位置に表示されないことがあります。
2. 「設定 (Preferences)」>「サイトの更新」をクリックする。
3. `temp_dir¥rad¥policy_j2c_601.xml` にナビゲートする。ここで、 `temp_dir` は、解凍されたフィーチャーのロケーションです。
4. 「OK」をクリックする。
5. 旧バージョンの J2EE コネクター・ツール・フィーチャーが既にインストールされている場合は、 「更新の検索」をクリックする。
6. デフォルトで、選択可能なすべての更新が選択される。「J2EE コネクター・ツール」が 選択されていることを確認します。
7. 「更新のインストール」をクリックする。
8. ご使用条件を受諾し、インストールを続行する場合は、「OK」をクリックする。
ご使用のコンピューター・プロセッサーの速度、RAM のサイズ、インターネット接続の速度によっては、 更新のダウンロードおよびインストールに長時間かかる場合があります。
インストール完了後、Rational Product Updater の「インストール済み製品」ページに、インストールさ れたフィーチャーがリストされます。
9. Rational Product Updater を閉じる。

## 5.0 コマンド行からのフィーチャーのインストール

コマンド行からフィーチャーをインストールすると、インストール時に情報をモニターしたり入力したりす る必要がなくなります。

コマンド行からのフィーチャーのインストールについての詳細は、Product Updater ヘルプの『 Running Rational Product Updater from a command line』を参照してください。

## 6.0 更新サーバーのローカル・ミラーの作成

以下のような場合には、更新サーバーのローカル・ミラーを作成するとよいでしょう。

- 製品インストールのセットを管理しており、ユーザーがどの更新を使用できるのかを管理したい。
- インターネットに直接アクセスしない製品インストールのセットを管理する。

Rational Application Developer 更新サーバーのローカル・ミラーの作成方法については、 http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rad/60/local_mirror/601/nl/local_mirror_ja_JP.html にアクセスしてください。

## 7.0 フィーチャーのアンインストール

製品をインストールしたユーザー・アカウントと同じユーザー・アカウント でフィーチャーをアンインストールしてください。

制約事項:

- このフィーチャーをアンインストールする際には、製品を閉じる必要があります。
- Windows オペレーティング・システムでは、Administrator 特権を持つアカウントを使用してください。 Linux オペレーティング・システムでは、root としてログインしてください。

フィーチャーをアンインストールするには、以下のステップを行います。

1. Rational Product Updater を開始する。
   - Windows オペレーティング・システムの場合は、「スタート」>「プログラム」>「IBM Rational」>「Rational Product Updater」の順にクリックする。
   - Red Hat Enterprise Linux 3.0 (GNOME デスクトップ環境) の場合は、メインメニューを開いて、「Programming」>「Rational Product Updater」の順にクリックする。
   - SuSE Linux Enterprise Server 9.0 (K デスクトップ環境) の場合は、メインメニューを開いて、「IBM Rational」>「Rational Product Updater」の順にクリックする。
注: Red Hat Enterprise Linux 3.0 および SuSE Linux Enterprise Server 9.0 の場合、デフォルト以外のデスクトップ環境を使用すると、製品のショートカットがデフォルト位置に表示されないことがあります。
2. 「ロールバック」タブをクリックする。「ロールバック」ページに、インストール済みの製品更新とフィーチャ ーのインベントリーが表示されます。
3. 「J2EE コネクター・ツール」を選択する。
更新間の依存関係は、自動的に適用されます。つまり、インストールされている他の更新が依存している 更新をロールバック対象として選択すると、この更新に依存している他の更新もロールバック対象として 選択されます。
4. 「更新のロールバック (Roll Back Updates)」をクリックする。
5. Rational Product Updater を閉じる。

## 8.0 カスタマー・サポート

製品に関するニュース、イベント、サポート、およびその他の情報については、Rational Application Developer のホーム・ページ (www.ibm.com/software/awdtools/developer/application/) を参照してください。