&title=Panoramica: IBM Rational Functional Tester&
&selfrun=Si tratta di una presentazione di esecuzione automatica. I controlli di navigazione sono disponibili nella parte inferiore della schermata.&
&createdby=Questa panoramica è stata realizzata da.&
&copyright=(c) Copyright IBM Corporation.&
&allrightsreserved=Tutti i diritti riservati.&
&close=Chiudi&
&restart=Riavvia&
&pause=Interrompi&
&play=Riproduci&
&rewind=Riavvolgi&
&ff=Avanzamento rapido&
&mute=Disattiva&
&info=Info&
&text1=<BR> <p>Benvenuti! Si tratta di una panoramica rapida della funzione Functional Test dell'offerta IBM Rational Functional Tester.</p>&
&text2=<BR><BR><BR><BR> <p>Functional Test è uno strumento di verifica automatizzata per le applicazioni Java, HTML, VB.NET e Windows eseguite in Windows o Linux.</p>&
&text3=<BR><BR><BR> <p>Functional Test registra le azioni dell'utente per creare gli script di test. Supporta i due linguaggi per la creazione di script.</p> <p>Uno è Java sulla piattaforma di sviluppo di IBM Rational Software.</p>&
&text4=<BR><BR><BR> <p>L'altro linguaggio per la realizzazione degli script è VB.NET sulla piattaforma Microsoft Visual Studio.NET.</p>&
&text5=<BR> <p>Le successive forniscono un'anteprima delle funzioni principale di Functional Test, a partire dalla registrazione del monitor. La registrazione del monitor visualizza un messaggio per ciascuna azione.</p>&
&text6=<BR> <p>Durante la registrazione, è possibile creare punti di verifica. I punti di verifica stabiliscono informazioni di base sugli oggetti dell'applicazione. Queste informazioni vengono confrontate con le informazioni trovate nell'applicazione quando viene riprodotta. </p>&
&text7=<BR><BR><BR><BR> <p align = "center">Una volta terminata la registrazione, Functional Test visualizza il nuovo script di testo. </p>&
&text8=<BR><BR> <p>Functional Test utilizzo una mappa di oggetto di test per rappresentare gli oggetti grafici visualizzati durante il test dell'applicazione.</p>&
&text9=<BR><BR> <p>Utilizzare l'editor per la mappa di oggetto per controllare il modo in cui uno script di test interpreta le informazioni sugli oggetti di test.</p>&
&text10=<BR><BR><BR><BR><BR> <p>La verifica di dati utilizza i dati da un file esterno come input in un test. Poiché i dati sono separati dallo script di test, è possibile modificare e condividere il test senza condizionare lo script di test.</p>&
&text11=<BR><BR><BR><BR> <p align="center">Una volta eseguita la riproduzione di uno script, viene visualizzato un log.</p>&
&text12=<p>E' possibile condividere gli script e gli altri asset di test con il team utilizzando IBM Rational ClearCase.</p>&
&text13=<p>Functional Test dispone di un sistema di guida in linea molto esplicativo, che comprende una guida per l'utente, un riferimento API, vari supporti didattici ed esempi.</p>&
&text14=<BR> <p>Il passo successivo è costituito dall'esplorazione della pagina di benvenuto per apprendere più nozioni su Functional Test. Divertitevi!</p>&
&eof=1&