&title=Paseo: IBM Rational Functional Tester&
&selfrun=Se trata de una presentación que se ejecuta automáticamente. Los controles de navegación aparecen en la parte inferior de la pantalla.&
&createdby="Paseo" creado por:&
&copyright=(c) Copyright IBM Corporation.&
&allrightsreserved=Reservados todos los derechos.&
&close=Cerrar&
&restart=Reiniciar&
&pause=Pausa&
&play=Reproducir&
&rewind=Rebobinar&
&ff=Avance rápido&
&mute=Silencio&
&info=Información&
&text1=<BR> <p>¡Bienvenido! Este paseo es una rápida visión general de la función Functional Test de la oferta de IBM Rational Functional Tester. </p>&
&text2=<BR><BR><BR><BR> <p>Functional Test es una herramientas de prueba automatizada para aplicaciones Java, HTML, VB.NET y Windows que se ejecuten bajo Windows o Linux. </p>&
&text3=<BR><BR><BR> <p>Functional Test graba acciones del usuario para crear scripts de prueba. Da soporte a dos lenguajes de creación de scripts. </p> <p>Uno es Java en el producto IBM Rational Software Development Platform.</p>&
&text4=<BR><BR><BR> <p>El otro lenguaje de creación de scripts es VB.NET en el producto Microsoft Visual Studio.NET Platform. </p>&
&text5=<BR> <p>En las diapositivas siguientes se muestra una vista preliminar de las funciones más importantes del Monitor de grabación. El Monitor de grabación emite un mensaje para cada acción que se efectúa. </p>&
&text6=<BR> <p>Durante la grabación, puede crear puntos de verificación. Los puntos de verificación establecen la información de línea base sobre objetos de la aplicación. Esta información se compara con la información encontrada en la aplicación cuando se reproduce ésta. </p>&
&text7=<BR><BR><BR><BR> <p align = "center">Tras finalizar la grabación, Functional Test muestra el nuevo script de prueba. </p>&
&text8=<BR><BR> <p>Functional Test utiliza una correlación de objetos de prueba que representa los objetos gráficos que aparecen en la aplicación que se somete a prueba. </p>&
&text9=<BR><BR> <p>Utilice el editor de correlaciones de objetos para controlar cómo un script de prueba interpreta la información referente a sus objetos de prueba. </p>&
&text10=<BR><BR><BR><BR><BR> <p>Las pruebas controladas por datos utilizan datos procedentes de un archivo externo como entrada de una prueba. Puesto que los datos están separados del script de prueba, puede modificar y compartir los datos de prueba sin que ello afecte al mismo. </p>&
&text11=<BR><BR><BR><BR> <p align="center">Tras reproducir un script, se muestra un registro. </p>&
&text12=<p>Puede compartir los scripts y demás activos de prueba con sus colegas de equipo mediante IBM Rational ClearCase. </p>&
&text13=<p>Functional Test tiene un amplio sistema de ayuda en línea, que incluye una guía del usuario, una consulta de API, varias guías de aprendizaje y ejemplos. </p>&
&text14=<BR> <p>El paso siguiente que debe efectuar es explorar la página de bienvenida para averiguar cómo sacar el máximo provecho de Functional Test. ¡Diviértase!</p>&
&eof=1&