&title=Tour: IBM Rational Functional Tester&
&selfrun=Esta é uma apresentação com execução automática. Os controles de navegação estão disponíveis na parte inferior da tela.&
&createdby=Este tour foi criado por.&
&copyright=(c) Copyright IBM Corporation.&
&allrightsreserved=Todos os Direitos Reservados.&
&close=Fechar&
&restart=Reiniciar&
&pause=Pausar&
&play=Reproduzir&
&rewind=Voltar&
&ff=Avançar&
&mute=Sem Som&
&info=Informação&
&text1=<BR> <p>Bem-vindo! Este tour é uma rápida visão geral do recurso de Teste Funcional da oferta do IBM Rational Functional Tester.</p>&
&text2=<BR><BR><BR><BR> <p>O Teste Funcional é uma ferramenta de teste automatizada para aplicativos Java, HTML, VB.NET e Windows que são executados no Windows ou no Linux.</p>&
&text3=<BR><BR><BR> <p>O Teste Funcional regieste ações do usuário para criar scripts de teste. Suporta duas linguagens de script.</p> <p>Um é o Java no IBM Rational Software Development Platform.</p>&
&text4=<BR><BR><BR> <p>A outra linguagem de script é VB.NET no Microsoft Visual Studio.NET Platform.</p>&
&text5=<BR> <p>Os próximos slides visualizam os recursos mais importantes do Teste Funcional, começando com o Monitor de Registro. O Monitor de Registro exibe uma mensagem para cada ação na medida em que você faz.</p>&
&text6=<BR> <p>Ao registrar, é possível criar pontos de verificação. Os pontos de verificação estabelecem informaçõesde baseline sobre objetos no seu aplicativo. Essas informações são comparadas com as informações localizadas no aplicativo quando reproduzido.</p>&
&text7=<BR><BR><BR><BR> <p align = "center">Depois de concluir o registro, o Teste Funcional exibe o novo script de teste.</p>&
&text8=<BR><BR> <p>O Teste Funcional utiliza um mapa do objeto de teste para representar objetos gráficos que aparecem no aplicativo em teste.</p>&
&text9=<BR><BR> <p>Utilize o editor do mapa de objeto para controlar como um script de teste interpreta informações sobre seus objetos de teste.</p>&
&text10=<BR><BR><BR><BR><BR> <p>O teste baseado em dados utiliza dados a partir de um arquivo externo como entrada para um teste. É possível modificar e compartilhar os dados de teste sem afetar o script de teste porque os dados são separados do script de teste.</p>&
&text11=<BR><BR><BR><BR> <p align="center">Depois de reproduzir um script, um log é exibido.</p>&
&text12=<p>É possível compartilhar seus scripts e outros recursos de teste com seus colegas de equipe utilizando o IBM Rational ClearCase.</p>&
&text13=<p>O Teste Funcional tem um sistema de ajuda on-line, incluindo um guia do usuário, uma referência API, vários tutoriais e amostras.</p>&
&text14=<BR> <p>Sua próxima etapa é explorar a página de Boas-Vindas para aprender como obter o melhor do Teste Funcional. Aproveite!</p>&
&eof=1&