·Î±× »óÈ£ÀÛ¿ë º¸±â´Â ´ÙÀ½ Á¦¾î¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
| ¾ÆÀÌÄÜ | Á¤ÀÇ |
|---|---|
|
|
º¸±â¸¦ ¿ø·¡ Å©±â·Î µÇµ¹¸³´Ï´Ù. |
|
|
´õ ÀÚ¼¼È÷ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô È®´ëÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´ú ÀÚ¼¼È÷ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô Ãà¼ÒÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
ÀÌÀü ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
ã±â ´ëÈ »óÀÚ¸¦ ¿±´Ï´Ù. |
|
|
ÇÊÅÍ ´ëÈ »óÀÚ¸¦ ¿±´Ï´Ù. |
|
|
º¸Åë ¼±ÅûçÇ×À¸·Î Ä¿¼¸¦ µÇµ¹¸³´Ï´Ù. |
|
|
µå·Ó ´Ù¿î ¸Þ´º Á¦¾î¸¦ ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. |
| ¸Þ´º Ç׸ñ | Á¤ÀÇ |
|---|---|
|
|
º¸±â¸¦ ¿ø·¡ Å©±â·Î µÇµ¹¸³´Ï´Ù. |
|
|
´õ ÀÚ¼¼È÷ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô È®´ëÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´ú ÀÚ¼¼È÷ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô Ãà¼ÒÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
ÀÌÀü ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
ã±â ´ëÈ »óÀÚ¸¦ ¿±´Ï´Ù. |
|
|
ÇÊÅÍ ´ëÈ »óÀÚ¸¦ ¿±´Ï´Ù. |
|
|
º¸Åë ¼±ÅûçÇ×À¸·Î Ä¿¼¸¦ µÇµ¹¸³´Ï´Ù. |
|
|
Á¡ÇÁÇÒ ÆäÀÌÁö¸¦ ÁöÁ¤Çϱâ À§ÇØ ÀÔ·Â ´ëÈ »óÀÚ¸¦ ¿±´Ï´Ù. |
| Ž»ö |
|
| ¸Þ´º Ç׸ñ | Á¤ÀÇ |
|---|---|
|
|
»ó°ü ¼Ò½º·Î À̵¿ ÂüÁ¶ |
|
|
»ó°ü ´ë»óÀ¸·Î À̵¿ ÂüÁ¶ |
| ·Î±× ·¹ÄÚµåÀÇ Æ¯¼º º¸±â ÂüÁ¶ | |
|
|
µ¿ÀÏÇÑ ½Ã°£¼ÒÀÎÀÌ ÀÖ´Â ·Î±× »óÈ£ÀÛ¿ë ´ÙÀ̾î±×·¥ »ç¿ë ÂüÁ¶ |
|
|
µ¿ÀÏÇÑ ½Ã°£¼ÒÀÎÀÌ ÀÖ´Â ·Î±× »óÈ£ÀÛ¿ë ´ÙÀ̾î±×·¥ »ç¿ë ÂüÁ¶ |
°ü·Ã °³³ä
·Î±× ¹× ÃßÀû ºÐ¼®±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ºÐ»ê ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ ¹®Á¦Á¡ ÆÇº°
·Î±× ÆÄÀÏ »ó°ü
·Î±× »óÈ£ÀÛ¿ë º¸±â
·Î±× º¸±â
°ü·Ã Ÿ½ºÅ©
·Î±× ÆÄÀÏ »ó°ü
·Î±× ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ¾÷
(C) Copyright IBM Corporation 2000, 2004. All Rights Reserved.