Removing a directory element does not remove the file elements cataloged within it; file elements exist independently of directory elements. In many cases, removing a directory element moves the files it contains to the VOB’s lost+found directory. Look there first if you have accidentally removed a directory element.
To restore a single file or directory element from a backup of a non-UCM VOB: