Dialog box text is truncated on Simplified Chinese version of Windows

When running Rational® ClearCase® on a Simplified Chinese version of Windows, the text on dialog box labels is sometimes truncated.