After your find outstanding checkouts, you need to investigate the differences. To do so, you use Compare with previous version option. This option is available from the Tools menu in the Find Checkouts dialog box or from the shortcut menu.
To list content differences on Windows, go to Listing content differences on Windows.
To list content differences on UNIX, go to Listing content differences on UNIX.