A file that is opened with a path (DOS "shortname") like T:\ABISSO~1\test.doc does not appear to be under source control.
Also, if the path to the file that is being edited is a URL, the integration does not treat the file as an element. The integration behaves as if the file is not in a VOB directory.