﻿중요: 주의깊게 읽으십시오.

다음 두 가지 라이센스 계약이 제공됩니다. 

1. 평가 프로그램에 대한 IBM 국제 프로그램 라이센스 계약 
2. IBM 국제 프로그램 라이센스 계약 

귀하가 프로그램을 실제 업무 용도(평가, 테스트, 시범 운용 "시험 또는 구매" 또는 데모 용도 제외)로 취득하는 경우: 아래의 "승인" 단추를 클릭함으로써 귀하는 IBM 국제 프로그램 라이센스 계약을 수정 없이 승인하게 됩니다. 

귀하가 프로그램을 평가, 테스트, 시범 운용 "시험 또는 구매" 또는 데모(통칭하여 "평가") 용도로 취득하는 경우: 아래의 "승인" 단추를 클릭함으로써 귀하는 (i) 평가 프로그램에 대한 IBM 국제 라이센스 계약(이하 "평가 라이센스")을 수정 없이 승인하고 및 (ii) IBM 국제 프로그램 라이센스 계약(이하 "IPLA")을 수정없이 승인하게 됩니다. 

평가 라이센스는 귀하의 평가 기간 동안 적용됩니다. 

IPLA는 귀하가 평가를 마친 후 구입 계약(예: IBM 국제 Passport Advantage 또는 IBM Passport Advantage Express 계약)을 체결하여 프로그램을 보유하기로 선택한 경우(또는 평가를 마친 후 사용을 위해 프로그램의 사본을 추가로 취득하는 경우) 자동으로 적용됩니다. 

평가 라이센스와 IPLA는 동시에 적용되지 않습니다. 이들 두 계약은 한 계약에 의해 다른 계약이 수정되지 않으며 각각 독립된 계약입니다. 

이러한 두 라이센스 계약의 각 전문은 다음과 같습니다. 


프로그램 평가에 관한 라이센스 계약(ILAE)

제 1 부 - 일반 조항

본 프로그램을 다운로드, 설치, 복사, 액세스 또는 사용함으로써 귀하는 본 계약의 조항에 동의하게 됩니다. 만일 귀하가 제3자 개인이나 회사 또는 기타 법인체를 대표하여 본 계약의 조항을 승인하는 경우, 귀하는 귀하에게 해당 제3자 개인이나 회사 또는 법인체가 이들 조항을 준수하도록 할 완전한 권한이 있음을 보증하고 진술합니다. 본 계약 조건에 동의하지 않는 경우,

- 본 프로그램을 다운로드, 설치, 복사, 액세스 또는 사용하지 마시고,

- 프로그램을 취득한 해당 당사자에게 프로그램을 신속히 반환하십시오. 프로그램을 다운로드한 경우, 본 프로그램을 취득한 해당 당사자에게 문의하시기 바랍니다.

"IBM"은 International Business Machines Corporation 또는 그 자회사 중 하나를 의미합니다.

"라이센스 정보"란 프로그램 고유 정보를 제공하는 문서를 나타냅니다. 본 프로그램의 라이센스 정보는 시스템 명령을 사용하여 본 프로그램의 디렉토리에서 보거나 프로그램에 동봉된 소책자에서 볼 수 있습니다. 또는 http://www.ibm.com/software/sla/ 에서 볼 수도 있습니다.

"프로그램"이란 프로그램 원본 및 원본의 전체 또는 부분 사본을 포함하여 1) 기계 판독 가능 지침 및 데이터 2) 구성요소 3) 음성/영상 내용물(예를 들어, 이미지, 텍스트, 녹음 자료 또는 영상) 및 4) 라이센스 사용 문서나 키 또는 자료를 의미합니다.

"귀하"는 한 명의 개인을 의미하거나 또는 단일 법인체를 의미합니다.

본 계약은 본 프로그램에 관한 귀하와 IBM 간의 완전한 계약으로, 제 1 부 - 일반 조항, 제 2 부 - 국가별 고유 조항(해당 조항이 있는 경우), 라이센스 정보로 이루어져 있습니다. 본 계약이 본 프로그램 사용과 관련된 귀하와 IBM 간의 모든 이전 구두 또는 서면 의사 교환을 대체합니다. 제 2 부의 조항과 라이센스 정보가 제 1 부의 조항을 대체 또는 수정할 수 있습니다.

제 1 조 권한

라이센스

본 프로그램의 소유권은 IBM 또는 IBM 공급자에게 있으며 저작권의 보호를 받습니다.

귀하가 본 프로그램을 합법적으로 취득한 경우, IBM은 귀하에게 본 프로그램에 대한 비독점적 라이센스를 부여합니다.

귀하는 1) 본 프로그램을 시범 운용이나 "사용 후 구입"을 기초로 내부 평가, 테스트 또는 데모 용으로만 사용할 수 있으며 2) 이러한 사용을 지원할 목적으로 본 프로그램의 사본을 적절한 수만큼 작성하여 설치할 수 있습니다(백업 사본 포함). 본 라이센스 조항은 귀하가 작성하는 각 사본에도 적용됩니다. 귀하는 본 프로그램의 모든 전체 사본 또는 부분 사본에 반드시 모든 저작권 표시 및 기타 모든 소유권 표시를 해야 합니다.

본 프로그램에는 평가 기간이 끝나면 본 프로그램의 사용을 막는 작동 중지 제어 장치가 들어 있을 수 있습니다. 귀하는 이 작동 중지 제어 장치나 본 프로그램을 무단 변경해서는 안됩니다. 귀하는 본 프로그램의 사용이 중지되었을 때 초래될 수 있는 데이터의 손실에 주의해야 합니다.

귀하는 1) 본 프로그램의 모든 사본 기록을 유지보수하며, 2) 로컬 또는 원격으로 액세스하여 본 프로그램을 사용하는 모든 사용자가 귀하에게 사용이 허가된 부분만을 사용하고, 이들 사용자가 본 계약의 조항을 준수하도록 할 것을 보증합니다.

다음과 같은 일은 금지됩니다. 1) 본 계약에 규정된 경우를 제외하고 본 프로그램을 사용, 복사, 수정 또는 배포하는 행위 2) 계약으로 제한하는 것이 허용되지 않고 관련 법령에 의해 명시적으로 허용되는 경우를 제외하고 본 프로그램을 리버스 어셈블, 리버스 컴파일 또는 달리 변환하는 행위 3) 본 프로그램을 재사용권 부여, 대여 또는 리스하는 행위.

평가 기간은 귀하가 본 계약의 조항에 동의하면 시작되어 1) 본 라이센스 정보에 지정된 기간 또는 날짜 또는 2) 본 프로그램이 자동적으로 사용할 수 없게 되는 날짜에 종료됩니다. 평가 기간에는 프로그램 사용에 대해 요금을 지불하지 않습니다. 귀하가 본 프로그램을 보유할 수 있다는 것을 IBM이 라이센스 정보에 명시하지 않는 한, 귀하는 평가 기간 종료 후 10일 이내에 본 프로그램 및 본 프로그램의 모든 사본을 파기해야 합니다. 귀하가 본 프로그램을 보유할 수 있다고 IBM이 명시하고 귀하가 본 프로그램을 보유하기로 선택한 경우, 본 프로그램의 사용은 프로그램 보유 선택 당시 귀하에게 제공될 다른 라이센스 계약의 적용을 받게 됩니다. 또한, 요금이 적용될 수도 있습니다.

IBM은 귀하가 본 계약의 조항을 준수하지 않는 경우, 귀하의 라이센스를 해지할 수 있습니다. IBM이 귀하의 라이센스를 해지하면, 귀하는 본 프로그램의 사본을 모두 파기해야 합니다.

제 2 조 무보증

강행 법규에 따라 제공하는 보증의 경우를 제외하고, IBM은 프로그램 지원 또는 기술적 지원과 관련하여(해당되는 경우) 상품성, 특정 목적에의 적합성 및 타인의 권리 비침해에 대한 묵시적 보증 또는 조건을 포함하여(단, 이에 한하지 않음) 명시적이거나 묵시적인 일체의 보증 또는 조건을 제공하지 않습니다.

이러한 제외사항은 IBM의 모든 프로그램 개발자 및 공급자에게도 적용됩니다.

비IBM 프로그램의 제조자, 공급자 또는 발행자는 자체 보증을 제공할 수 있습니다.

IBM은 달리 명시하지 않는 한 기술적 지원을 제공하지 않습니다.

제 3 조 책임 제한사항

IBM의 계약 불이행 또는 기타 귀책 사유로 귀하에게 손해가 발생한 경우, 귀하는 IBM으로부터 손해 배상을 받을 수 있습니다. 각 해당 경우, 귀하가 IBM으로부터 배상을 청구할 수 있는 원인(계약 위반 또는 과실, 허위 진술, 기타 계약 또는 배상 청구 등을 포함)에 관계없이 IBM은 다음에 한하여 책임을 집니다. 1) 신체 상해(사망 포함)와 부동산 및 유체 재산상의 손해 및 2) 기타 직접적인 실손해에 대해 배상 청구의 원인이 된 프로그램의 대금.

이러한 제한사항은 IBM의 프로그램 개발자 및 공급자에게도 적용됩니다. IBM 프로그램 개발자 및 공급자와 IBM의 책임은 각자의 책임을 합하여 위 책임 한도를 초과하지 않습니다.

어떠한 경우에도 IBM, IBM 프로그램 개발자나 공급자는 다음과 같은 손해의 발생 가능성을 통지받았다 할지라도 책임을 지지 않습니다.

1. 데이터의 손실 또는 손상

2. 특별 손해, 부수 손해, 간접 손해 또는 경제적인 결과적 손해

3. 기대했던 이익, 사업, 수익, 영업권 또는 비용 절감이 실현되지 못함으로 인해 발생하는 손해

일부 관할권에서는 부수 손해나 결과적 손해에 대한 제외사항이나 제한사항을 허용하지 않으므로, 위의 제한사항이나 제외사항이 귀하에게 적용되지 않을 수도 있습니다.

제 4 조 일반 조항

1. 본 계약의 어떠한 조항도 계약에 의해 포기되거나 제한될 수 없는 강행 법규상의 소비자 권리에 영향을 미치지 않습니다.

2. 본 계약의 일부 조항이 무효이거나 시행이 불가능한 경우에도, 본 계약의 나머지 조항은 완전히 유효합니다.

3. 귀하는 본 프로그램을 수출할 수 없습니다.

4. 귀하는 IBM이 영업을 하는 곳에서는 어디서나 귀하의 담당자 정보(이름, 전화번호 및 전자우편 주소 포함)를 저장하고 사용할 수 있도록 허용할 것에 동의합니다. 이러한 정보는 귀하와 IBM 간의 영업 관계를 위하여 처리되거나 사용될 것이며, IBM의 계약직 직원, 비즈니스 파트너 및 파견 직원에게 귀하와의 의사 교환을 포함하는 이들의 총체적인 영업 활동(예를 들어, 주문 처리, 영업 촉진 및 시장 조사)을 위하여 제공될 수 있습니다.

5. 계약으로 제한하는 것이 허용되지 않고 법에서 달리 규정하고 있지 않는 한, 본 계약의 양 당사자는 소송 제기의 원인이 발생한 지 2년이 경과한 후에는 본 계약에 의거한 법률적 소송을 제기할 수 없습니다.

6. 양 당사자는 통제 불가능한 사유로 의무사항을 이행하지 못한 경우, 이에 대해 면책됩니다.

7. 본 계약은 제3자를 위한 어떠한 권리나 소송 제기의 원인을 제공하지 않으며, IBM은 제3자가 귀하에게 제기하는 어떠한 청구에 대해서도 책임을 지지 않습니다. 단, 상기 책임 제한사항에서 언급한 대로, 법적으로 IBM에게 책임이 있는 신체 상해(사망 포함)나 부동산 및 유체 재산상의 손해의 경우는 IBM이 책임을 집니다.

제 5 조 준거법, 관할권 및 중재

준거법

귀하와 IBM 양 당사자는 본 계약으로부터 또는 본 계약과 관련하여 발생한 귀하와 IBM의 모든 권리 및 의무를 통제, 해석 및 강제하는 데 있어 준거법 결정의 원칙과 관계없이 귀하가 본 프로그램 라이센스를 구입한 국가의 법률이 적용된다는 것에 동의합니다.

International Sale of Goods에 관한 계약과 관련된 United Nations 규약은 적용되지 않습니다.

관할권

귀하와 IBM의 모든 권리 및 의무는 귀하가 본 프로그램 라이센스를 취득한 국가의 법률에 따라 다릅니다.

제 2 부 - 국가별 고유 조항

해당되는 국가별 고유 조항이 없습니다.

Z125-5543-03 (04/2004)



프로그램 라이센스 계약(IPLA)

제 1 부 - 일반 조항

본 프로그램을 다운로드, 설치, 복사, 액세스 또는 사용함으로써 귀하는 본 계약의 조항에 동의하게 됩니다. 만일 귀하가 제3자 개인이나 회사 또는 기타 법인체를 대표하여 본 계약의 조항을 승인하는 경우, 귀하는 귀하에게 해당 제3자 개인이나 회사 또는 법인체가 이들 조항을 준수하도록 할 완전한 권한이 있음을 보증하고 진술합니다. 본 계약 조건에 동의하지 않는 경우,

- 본 프로그램을 다운로드, 설치, 복사, 액세스 또는 사용하지 마시고,

- 본 프로그램을 취득한 당사자에게 본 프로그램 및 해당 라이센스 증서를 반환하고 귀하가 지불한 금액을 환불 받으시기 바랍니다. 프로그램을 다운로드한 경우, 본 프로그램을 취득한 해당 당사자에게 문의하시기 바랍니다.

"IBM"은 International Business Machines Corporation 또는 그 자회사 중 하나를 의미합니다.

"라이센스 정보"란 프로그램 고유 정보를 제공하는 문서를 나타냅니다. 본 프로그램의 라이센스 정보는 http://www.ibm.com/software/sla/ 에서 볼 수 있습니다. 또한, 라이센스 정보는 시스템 명령을 사용하여 본 프로그램의 디렉토리에서 보거나 프로그램에 동봉된 소책자에서 볼 수 있습니다.

"프로그램"이란 프로그램 원본 및 원본의 전체 또는 부분 사본을 포함하여 1) 기계 판독 가능한 지침 및 데이터 2) 구성요소 3) 음성/영상 내용물(예를 들어, 이미지, 텍스트, 녹음 자료 또는 영상) 및 4) 라이센스 사용 문서나 키 또는 자료를 의미합니다. 

"라이센스 증서"는 귀하가 프로그램을 지정된 레벨만큼 사용할 수 있다는 것을 인정하는 근거가 됩니다. 지정 레벨은 프로세서나 사용자 수 등으로 측정될 수 있습니다. 라이센스 증서는 귀하가 보증 서비스, 본 프로그램의 차후 업그레이드 프로그램에 대한 가격(발표되는 경우) 및 특별 판촉 기회를 이용할 수 있다는 것을 인정하는 근거가 됩니다. IBM에서 라이센스 증서를 제공하지 않는 경우, IBM은 지불 완료 판매 영수증의 원본이나 본 프로그램을 취득한 당사자(IBM 또는 IBM 리셀러)에게서 받은 기타 판매 기록을 승인할 수 있습니다. 단, 이들 문서에 본 프로그램의 이름 및 취득한 사용 레벨이 반드시 명시되어 있어야 합니다.

"귀하"는 한 명의 개인을 의미하거나 또는 단일 법인체를 의미합니다.

본 계약은 본 프로그램에 관한 귀하와 IBM 간의 완전한 계약으로, 제 1 부 - 일반 조항, 제 2 부 - 국가별 고유 조항(해당 조항이 있는 경우), 라이센스 정보 및 라이센스 증서로 이루어져 있습니다. 본 계약이 본 프로그램 사용과 관련된 귀하와 IBM 간의 모든 이전 구두 또는 서면 의사 교환을 대체합니다. 제 2 부의 조항과 라이센스 정보가 제 1 부의 조항을 대체 또는 수정할 수 있습니다. 본 계약의 조항과 IBM International Passport Advantage 계약의 조항이 서로 상반되는 경우, IBM International Passport Advantage 계약의 조항이 우선합니다.

제 1 조 권한

라이센스

본 프로그램의 소유권은 IBM 또는 IBM 공급업체에게 있으며 저작권의 보호를 받습니다. 

귀하가 본 프로그램을 합법적으로 취득한 경우, IBM은 귀하에게 본 프로그램에 대한 비독점적 라이센스를 부여합니다.

귀하는 1) 라이센스 증서에 명시된 사용 레벨 한도 만큼 본 프로그램을 사용할 수 있으며 2) 이러한 사용을 지원할 목적으로 본 프로그램의 사본을 작성하여 설치할 수 있습니다(백업 사본 포함). 본 라이센스 조항은 귀하가 작성하는 각 사본에도 적용됩니다. 귀하는 본 프로그램의 모든 전체 사본 또는 부분 사본에 반드시 모든 저작권 표시 및 기타 모든 소유권 표시를 해야 합니다.

본 프로그램의 업그레이드 판을 취득하여 설치하면, 귀하는 업그레이드 이전 프로그램을 사용하거나 이를 제3자에게 양도할 수 없습니다. 

귀하는 로컬 또는 원격으로 액세스하여 본 프로그램을 사용하는 모든 사용자가 귀하에게 사용이 허가된 부분만을 사용하며, 이들 사용자가 본 계약의 조항을 준수하도록 할 것을 보증합니다.

다음과 같은 일은 금지됩니다. 1) 본 계약에 규정된 경우를 제외하고 본 프로그램을 사용, 복사, 수정 또는 배포하는 행위 2) 계약으로 제한하는 것이 허용되지 않고 관련 법령에 의해 명시적으로 허용되는 경우를 제외하고 본 프로그램을 리버스 어셈블, 리버스 컴파일 또는 달리 변환하는 행위 3) 본 프로그램을 재사용권 부여, 대여 또는 리스하는 행위.

IBM은 귀하가 본 계약의 조항을 준수하지 않는 경우, 귀하의 라이센스를 해지할 수 있습니다. IBM이 귀하의 라이센스를 해지하면, 귀하는 본 프로그램 및 해당 라이센스 증서 사본을 모두 파기해야 합니다.

환불 보증

귀하는 본 프로그램의 최초 라이센스 사용자로서 어떠한 이유로든 본 프로그램에 만족하지 않는 경우, 본 프로그램에 대해 귀하가 지불한 금액을 환불받을 수 있습니다. 단, 본 프로그램 및 해당 라이센스 증서를 귀하가 청구서를 제출한 날로부터 30일 이내에 프로그램을 취득한 당사자에게 반환해야 합니다. 본 프로그램을 다운로드한 경우, 환불을 받는 방법에 관한 지침은 귀하가 본 프로그램을 취득한 해당 당사자에게 문의하십시오.

프로그램 양도

귀하는 본 프로그램을 양도받으려는 제3자가 본 계약의 조항에 동의하는 경우에만 해당 당사자에게 본 프로그램 및 귀하의 라이센스 권리와 의무를 양도할 수 있습니다. 본 프로그램을 양도할 때, 귀하는 본 프로그램의 라이센스 증서를 포함하여 본 계약의 사본을 반드시 함께 양도해야 합니다. 양도 후에는, 귀하는 본 프로그램을 사용할 수 없습니다. 

제 2 조 요금

프로그램 라이센스에 대한 요금은 일시불로 지급해야 합니다.

일시불 요금은 라이센스 증서에 지정된 취득된 사용 레벨에 따라 결정됩니다. 본 계약에서 명시하는 경우를 제외하고. IBM은 이미 지불했거나 지불했어야 할 요금을 환불하거나 이러한 요금에 대해 크레디트를 인정하지 않습니다.

귀하가 사용 레벨을 확대하려는 경우에는 IBM 또는 프로그램을 취득한 당사자에게 이를 통지하고 이에 해당하는 요금을 지불해야 합니다.

만일 관계 당국이 본 프로그램에 대해 관세, 세금 혹은 공과금(IBM 순이익에 부과되는 세금은 제외)을 부과하는 경우, 귀하는 청구서에 명시된 금액을 지급하거나 면제 사유 증명 서류를 제출할 것에 동의합니다. 귀하는 귀하가 본 프로그램을 취득한 이후에 본 프로그램에 대해 부과되는 모든 개인 재산세를 지불할 책임이 있습니다.

제 3 조 제한적인 보증

IBM은 본 프로그램이 명시된 운영 환경에서 사용되는 경우, 명세대로 작동됨을 보증합니다. 본 제한적인 보증은 본 프로그램의 수정되지 않은 부분에 대해서만 적용됩니다. IBM은 본 프로그램이 중단이나 오류 없이 작동된다는 것을 보증하지 않으며, IBM이 모든 프로그램 결함을 수정할 것이라는 것을 보증하지 않습니다. 귀하가 본 프로그램을 사용함으로써 초래되는 결과는 전적으로 귀하의 책임입니다.

IBM은 귀하에게 프로그램 결함(Program defects), 결함 정정 조치(defect corrections), 제한 조치(restrictions) 및 우회 조치(bypasses)로 알려진 정보가 들어 있는 IBM 데이터베이스로의 액세스를 제공합니다. 자세한 내용은 IBM Software Support Guide(http://www.ibm.com/software/support)를 참조하십시오. IBM은 최초 라이센스 사용자가 본 프로그램을 취득한 날로부터 최소 1년(이하 "보증 기간") 동안 이들 정보를 유지보수합니다. 

만일 본 프로그램이 보증 기간 동안 보증된 대로 작동하지 않고, 이러한 문제점이 IBM 데이터베이스에 있는 정보로 해결되는 않는 경우, 본 프로그램을 취득한 당사자(IBM 또는 IBM 리셀러)에게 본 프로그램과 해당 라이센스 증서를 반환하고 귀하가 지불한 금액을 환불받을 수 있습니다. 본 프로그램을 다운로드한 경우, 환불을 받는 방법에 관한 지침은 귀하가 본 프로그램을 취득한 해당 당사자에게 문의하십시오. 

이러한 보증은 귀하의 독점적 보증으로, 상품성 및 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증 또는 조건을 포함하여(단, 이에 한하지 않음) 명시적이든 묵시적이든 기타 모든 보증 및 조건을 대체합니다. 일부 국가나 관할권에서는 명시적 또는 묵시적 보증의 제외사항을 허용하지 않으므로, 위의 제외사항이 귀하에게 적용되지 않을 수도 있습니다. 이러한 경우, 해당 보증은 보증 기간 동안에만 적용됩니다. 보증 기간 후에는 어떠한 보증도 적용되지 않습니다. 일부 국가나 관할권에서는 묵시적 보증의 유효 기간에 대한 제한사항을 허용하지 않으므로, 위의 제한사항이 귀하에게 적용되지 않을 수도 있습니다.

이러한 보증은 귀하에게 특정한 법적 권리를 부여하며, 귀하는 국가나 관할권에 따라 기타 다른 권리를 가질 수도 있습니다. 

제 4 조 책임 제한사항

IBM의 계약 불이행 또는 기타 귀책 사유로 귀하에게 손해가 발생한 경우, 귀하는 IBM으로부터 손해 배상을 받을 수 있습니다. 각 해당 경우, 귀하가 IBM으로부터 배상을 청구할 수 있는 원인(계약 위반 또는 과실, 허위 진술, 기타 계약 또는 배상 청구 등을 포함)에 관계없이 IBM은 다음에 한하여 책임을 집니다. 1) 신체 상해(사망 포함)와 부동산 및 유체 재산상의 손해 및 2) 기타 직접적인 실손해에 대해 배상 청구의 원인이 된 프로그램의 대금.

이러한 제한사항은 IBM의 프로그램 개발자 및 공급업체에게도 적용됩니다. IBM 프로그램 개발자 및 공급업체와 IBM의 책임은 각자의 책임을 합하여 위 책임 한도를 초과하지 않습니다. 

어떠한 경우에도 IBM, IBM 프로그램 개발자나 공급업체는 다음과 같은 손해의 발생 가능성을 통지받았다 할지라도 책임을 지지 않습니다.

1. 데이터의 손실 또는 손상

2. 특별 손해, 부수 손해, 간접 손해 또는 경제적인 결과적 손해

3. 기대했던 이익, 사업, 수익, 영업권 또는 비용 절감이 실현되지 못함으로 인해 발생하는 손해

일부 관할권에서는 부수 손해나 결과적 손해에 대한 제외사항이나 제한사항을 허용하지 않으므로, 위의 제한사항이나 제외사항이 귀하에게 적용되지 않을 수도 있습니다.

제 5 조 일반 조항

1. 본 계약의 어떠한 조항도 계약에 의해 포기되거나 제한될 수 없는 강행 법규상의 소비자 권리에 영향을 미치지 않습니다.

2. 본 계약의 일부 조항이 무효이거나 시행이 불가능한 경우에도, 본 계약의 나머지 조항은 완전히 유효합니다.

3. 귀하는 대한민국과 미합중국의 모든 수출입 관련 법규를 준수해야 합니다.

4. 귀하는 IBM이 영업을 하는 곳에서는 어디서나 귀하의 담당자 정보(이름, 전화번호 및 전자우편 주소 포함)를 저장하고 사용할 수 있도록 허용할 것에 동의합니다. 이러한 정보는 귀하와 IBM 간의 영업 관계를 위하여 처리되거나 사용될 것이며, IBM의 계약직 직원, 비즈니스 파트너 및 파견 직원에게 귀하와의 의사 교환을 포함하는 이들의 총체적인 영업 활동(예를 들어, 주문 처리, 영업 촉진 및 시장 조사)을 위하여 제공될 수 있습니다.

5. 계약으로 제한하는 것이 허용되지 않고 법에서 달리 규정하고 있지 않는 한, 본 계약의 양 당사자는 소송 제기의 원인이 발생한 지 2년이 경과한 후에는 본 계약에 의거한 법률적 소송을 제기할 수 없습니다.

6. 양 당사자는 통제 불가능한 사유로 의무사항을 이행하지 못한 경우, 이에 대해 면책됩니다.

7. 본 계약은 제3자를 위한 어떠한 권리나 소송 제기의 원인을 제공하지 않으며, IBM은 제3자가 귀하에게 제기하는 어떠한 청구에 대해서도 책임을 지지 않습니다. 단, 상기 책임 제한사항에서 언급한 대로, 법적으로 IBM에게 책임이 있는 신체 상해(사망 포함)나 부동산 및 유체 재산상의 손해의 경우는 IBM이 책임을 집니다.

제 6 조 준거법, 관할권 및 중재

준거법

귀하와 IBM 양 당사자는 본 계약으로부터 또는 본 계약과 관련하여 발생한 귀하와 IBM의 모든 권리 및 의무를 통제, 해석 및 강제하는 데 있어 준거법 결정의 원칙에 관계없이 귀하가 본 프로그램 라이센스를 구입한 국가의 법률이 적용된다는 것에 동의합니다.

United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods는 적용되지 않습니다.

관할권

귀하와 IBM의 모든 권리 및 의무는 귀하가 본 프로그램 라이센스를 취득한 국가의 법률에 따라 다릅니다.

제 2 부 - 국가별 고유 조항

해당되는 국가별 고유 조항이 없습니다.

Z125-3301-12 (04/2004)



라이센스 정보

아래에 나열된 프로그램은 프로그램 평가에 관한 라이센스 계약(ILAE) 외에 다음 조건에 의거하여 라이센스가 부여됩니다.

프로그램 이름: IBM Rational ClearCase 7.1
프로그램 번호: 5724-G29

프로그램 이름: IBM Rational ClearCase MultiSite 7.1
프로그램 번호: 5724-G32

프로그램 이름: IBM Rational ClearCase and ClearCase MultiSite 7.1
프로그램 번호: 5724-G33

평가 기간

평가 기간은 귀하가 본 계약의 조항에 동의하면 시작되어 30일 후에 종료됩니다.

기타 IBM 프로그램에 대한 제한 사용(Limited Use) 권리

본 프로그램을 "기타 IBM 프로그램" 항목에 포함시키는 다른 IBM 프로그램("주 프로그램")의 일부로 본 프로그램을취득한 경우, 귀하는 주 프로그램을 지원하기 위해서만 본 프로그램을 제공받게 되며 본 프로그램을 사용할 수 있는 귀하의 권한은 주 프로그램의 라이센스에 의해 제한됩니다. 주 프로그램의 라이센스 조항에 의해 제한되지 않는 본 프로그램의 별도 라이센스를 취득하기 위해서는 IBM 판매 담당자에게 문의하십시오.

기타 프로그램

본 프로그램은 본 프로그램과 함께 배포된 다른 제품(이하 "기타 프로그램")을 포함하여 다중 제품 패키지로 라이센스가 부여됩니다. 귀하는 본 계약에 따라 라이센스가 부여된 본 프로그램과 함께 이러한 기타 프로그램을 설치하고 사용할 수 있습니다. 다른 용도로는 기타 프로그램을 사용할 수 없습니다. 귀하는 기타 프로그램을 양도하거나 재판매할 수 없습니다. 본 프로그램의 계약 조건은 기타 프로그램에 대한 라이센스 조항을 대체하거나 수정합니다. 상충하는 경우 본 프로그램 조건이 기타 프로그램에 대한 라이센스 계약 조건을 대체합니다. 본 프로그램에 대한 사용 권한이 종료되거나 해지되면 귀하는 기타 프로그램에 대한 모든 사본을 사용 중지하거나 파기 또는 제품 구입처에 반환해야 합니다. 위에서 명시한 범위를 초과하여 기타 프로그램을 사용하려는 경우, IBM 판매 담당자나 제품 구입처에 문의하여 필요한 라이센스를 취득해야 합니다.

다음은 본 프로그램과 함께 사용할 수 있는 기타 프로그램입니다.
1. IBM Tivoli Enterprise Monitoring Agent
2. IBM Tivoli Monitoring v. 6
3. IBM DB2 Restricted Enterprise Edition v9

제외 구성요소

본 조항의 규정은 본 라이센스에 적용되는 법률에 준해서 유효하지 않거나 시행이 불가능할 경우에는 적용되지 않습니다. 아래 명시된 구성요소는 "제외 구성요소"에 해당합니다. 본 IBM 계약 또는 귀하와 IBM 간의 기타 모든 계약의 조건에도 불구하고, 제외 구성요소에는 다음 조건이 적용됩니다.
(a) 이러한 제외 구성요소의 제3자 공급자는 구성요소를 어떠한 종류의 보증 없이 제공하며, 제외 구성요소에 대한 소유권, 타인의 권리 비침해에 대한 보증 및 상품성 및 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증과 조건을 포함하여(단, 이에 한하지 않음) 명시적이거나 묵시적인 일체의 보증 및 조건을 제공하지 않습니다.
(b) 공급자는 어떠한 경우에도 제외 구성요소와 관련하여 기대했던 이익 및 비용 절감이 실현되지 못함으로 인해 발생한 손해, 데이터 분실로 인한 손해를 포함하여, 직접 손해, 간접 손해, 부수적 손해, 특별 손해, 징벌적 손해 또는 결과적 손해에 대해 일체 책임을 지지 않습니다.
(c) IBM과 공급자는 제외 구성요소와 관련된 어떠한 배상 청구에 대해서도 귀하에 대해 책임을 지거나 귀하를 방어하거나 면책하지 않습니다.

이러한 제외사항에도 불구하고, 독일과 오스트리아의 경우에는 제외 구성요소에 대한 IBM의 보증 및 책임과 관련하여 IBM 라이센스 계약 조항 중 독일과 오스트리아에 적용할 수 있는 개별 조항만 적용합니다.

제외 구성요소(특정 제외 구성요소의 코드 원본 취득에 관한 지침 포함)와 관련하여 IBM이 귀하에게 알려야 할 주의사항 및 중요한 정보는 본 프로그램의 NOTICES 파일에서 확인할 수 있습니다.

제외 구성요소의 사용에 대해서는 본 계약의 조항을 적용하며 NOTICES 파일에 포함된 조항이 적용되지 않습니다. 본 IBM 계약의 조항은 IBM이 제공하는 것이며 제3자가 제공하는 것이 아닙니다. 향후 프로그램의 업데이트나 수정팩에는 제외 구성요소가 추가될 수 있습니다. 이와 같이 추가된 제외 구성요소, 관련 주의사항 및 정보(해당하는 경우)는 본 프로그램의 업데이트나 수정팩에 들어 있는 다른 NOTICES 파일에 명시됩니다.

다음은 제외 구성요소입니다.
1. Alfalfa Software
2. Ant 1.6.1
3. Ant 1.6.5
4. Ant 1.7.0
5. Apache Ant 1.5.4, 1.6.1, 1.6.2
6. Apache Avalon
7. Apache Axis 1.2
8. Apache Axis 1.3.0
9. Apache Axis Code 1.1, 1.2.1 and 1.3.0
10. Apache Batik 1.5, 1.5.1 and 1.6.0
11. Apache BCEL
12. Apache Commons CLI
13. Apache Derby 10.1
14. Apache FOP
15. Apache FOP/Avalon 2/27/2003
16. Apache HTTP Server 2.0.47
17. Apache Jakarta Common Discovery 0.2
18. Apache Jakarta Commons BeanUtils 1.6
19. Apache Jakarta Commons CLI 1.0.0
20. Apache Jakarta Commons Codec
21. Apache Jakarta Commons Codec 1.3 (subset)
22. Apache Jakarta Commons Collections 2.1 and 2.1.1
23. Apache Jakarta Commons Collections 2.1.1
24. Apache Jakarta Commons Digester 1.5, 1.6 and 1.7
25. Apache Jakarta Commons Discovery 0.2.0
26. Apache Jakarta Commons HttpClient v. 3.0
27. Apache Jakarta Commons IO 1.0.0
28. Apache Jakarta Commons Logging 1.0.3
29. Apache Jakarta Commons Logging 1.0.3
30. Apache Jakarta Commons Logging 1.0.4
31. Apache Jakarta Commons Logging 1.0.4
32. Apache Jakarta Commons Validator 1.0.2
33. Apache Jakarta Commons-EL 1.0
34. Apache Jakarta Commons-EL 1.0
35. Apache Jakarta Commons-JXPath 1.2
36. Apache Jakarta Commons-Net 1.1
37. Apache Jakarta JSP Standard Tag Library (JSTL) Code 1.1
38. Apache Jakarta ORO 2.0.7
39. Apache Jakarta Struts 1.1, 1.2.4, 1.2.7 and 1.2.9
40. Apache Jasper2 1.0
41. Apache Log4J 1.2.8
42. Apache Lucene 1.4.3
43. Apache Portable Runtime 0.9.4
44. Apache REGEXP
45. Apache Soap 2.3.1
46. Apache Tomcat 3.2.4 and 4.1.30
47. Apache Web Services Invocation Framework Code (WSIF) 2.0
48. Apache WSIL4J 1
49. Apache Xalan
50. Apache Xalan Serializer
51. Apache Xerces (XML4J)
52. Apache XML4J 4.3 and 4.4
53. Apache xml-commons xml-apis
54. ARM Java Binding 4.0 version 2
55. Aspect J Runtime 1.2.1
56. Base64 encode/decode
57. Batik 1.6 (subset)
58. Bean Scripting Framework 2.3
59. Cactus 1.7.2
60. Cairo 0.4.0 library
61. Cairo Binding
62. Cairo Library 1.0.2
63. CCLog
64. Convert UTF
65. CPAN Error v. 0.17008
66. CPAN Inline v. 0.44
67. CPAN: Compress-Zlib 1.3.4
68. CPAN: Crypt-SSLeay v. 0.51
69. CPAN: HTML-Parser 3.45
70. CPAN: HTML-Tagset v. 3.04
71. CPAN: Inline-Java v.0.44
72. CPAN: Libwin32 v.0.24
73. CPAN: libwww-perl v.5.803
74. CPAN: MailTools v. 1.66
75. CPAN: Parse-RecDescent v. 1.94
76. CPAN: TermReadKey v.2.30
77. CPAN: TimeDate 1.16
78. CPAN: Tk v804.027
79. CPAN: URI v.1.35
80. CPAN: XML-Parser v. 2.34
81. CPAN: XML-Writer 0.531
82. CRC 4.3 BSD
83. CS CodeViewer 1.0
84. Cup Parser Generator for Java 1.0
85. Derby 10.1.2.1
86. DOM
87. DOM 2
88. DOM Interfaces
89. DOM SMIL Animation 1.0 Java Binding
90. DOM SVG Java 1.1 Binding
91. Eclipse 3.1.2 and 3.2.1
92. Eclipse 3.3.1
93. Eclipse 3.3.1.1
94. Eclipse BIRT 2.2.1
95. Eclipse DTP 1.5.1
96. Eclipse EMF - Model Query 1.1.0
97. Eclipse EMF 2.2.2
98. Eclipse EMF Validation Framework 1.1.1
99. Eclipse Equinox (OSGi Services) 3.3.1
100. Eclipse GEF 3.3.1
101. Eclipse Help System
102. Eclipse Help System 3.0.1
103. Eclipse OCL 1.1.1
104. Eclipse Platform 3.3.1
105. Eclipse SDK 3.1.2
106. Eclipse TPTP 4.4.0.3
107. Eclipse XSD 2.3.1
108. EMF 2.1.2 and 2.2.1
109. EMF 2.2.4
110. EMF 2.3.1
111. EMFT 1.0.1
112. EMFT-JET 0.7.1
113. Expat XML Parser 2.0
114. FASTCGI 2.4.0
115. FdLibM
116. Flexnet Publisher v10.8.5
117. Flexnet Publisher v11.1.0
118. Flexnet Publisher v11.3.0
119. Flexnet Publisher v11.5.0
120. Flute 1.3.0
121. FOP Transcoder 1.0 beta2
122. ForeFront ForeHelp
123. GEF 3.1.1 and 3.2.1
124. GMF 1.0.1
125. HSQLDB 1.7.1
126. IBM Eclipse Help
127. IBM HTTP Server v. 6.1 -- RSW720060007
128. ICU4C 3.8
129. ICU4J 3.4.4.1
130. ICU4J 3.6.1
131. ICU4J 3.8
132. ICU4J 3.8.l
133. ICU4J APIs 3.4.4.1
134. IETF UUIDs and GUIDs Internet Draft
135. IETF UUIDs and GUIDs Internet Draft 2/4/1998
136. Independent JPEG Group's LIBJPEG Release 6b
137. InfoZip Code
138. Infozip UnZip 5.52,5.50,5.41, 5.40
139. InfoZip Unzip stub file V5.40, V5.41,V5.42 & V5.5
140. International Components for Unicode (ICU) ICU4C 1.8, 2.0 (from XML C++ Parser 1.4 for z/OS), and 2.4
141. International Components for Unicode (ICU) ICU4J 3.4
142. ISMP Bundled JVMs 5.0.3
143. iSpell Dictionaries 3.2.10
144. iText 1.5.2
145. Jakarta Commons HTTP Client 2.0.2
146. Jasper Compiler 5.5.17
147. Java API for JavaServer Pages 2.0.0
148. Java API for XML-based RPC (JAX-RPC) 1.1.0
149. Java Mirror API
150. Java Servlet API 2.4.0
151. Java SSH Applet
152. Java SSH code
153. JDT 3.0
154. JET
155. Jetty 5.1.11
156. jSch 0.1.16, and 0.1.18 and 0.1.28
157. JSch 0.1.31
158. Jtidy 47
159. JUnit 3.8.1 and 4.1.0
160. JUnit 3.8.2
161. JUnit 4.3.1
162. Jython 2.1
163. Libpcap 0.9.4
164. LiteClue Tooltip widget
165. Log4J 1.2.13
166. Log4J 1.2.8
167. LPG RUNTIME
168. LPG runtime 1.1
169. Lucene 1.4.3
170. Lucene HTML Parser
171. Lucene Subset 1.4.3
172. Lucene Subset 1.9.1
173. Microsoft C Runtime Libraries, v. 2.11
174. Microsoft MFC Libraries v. 6.0
175. Microsoft Visual Studio.NET 2003 components
176. Microsoft.NET Framework Version 2.0 Redistributable Package
177. Mozilla API
178. Mozilla Binding
179. MS Visual Studio components
180. Msgcat
181. MX4J
182. MX4J 1.0
183. MX4J 1.1.1
184. MX4J 3.0.1
185. NetBSD RPC 1.6.2
186. OASIS XML SCHEMAS
187. Open SSL 0.9.7c
188. OpenBSD Compress 3.5
189. OpenSSL 0.9.7d
190. OSGi Materials
191. OSGi Materials 4.1.0
192. OSGi Materials 4.0.1
193. PDE 3.0
194. PDF Transcoder 1.0 Beta 2
195. Perl 5.8.6
196. Pixman 0.1.4 and 0.1.6
197. Pixman 0.1.6
198. Prototype.js 1.4.0
199. Putty 0.58
200. Qsort 4.3 BSD
201. Quadralay Webworks
202. Quick 1.0.1
203. Raima Database Manager
204. Rhino 1.6 R1
205. SAX
206. SAX 2.02
207. SAX Parser
208. SAX2
209. SDO CommonJ Interfaces 1.0.0
210. Simple API for CSS (SAC) 1.3.0
211. SOAP with Attachments API for Java (SAAJ) 1.2.0
212. Stingray Studio 2006 v. 2
213. Tiny Encryption Algorithm
214. Tomcat 3.2.4
215. Tomcat 4.1.30
216. Tomcat 5.5.17
217. Toolkit for iSeries V5R1) and 5.4
218. TPTP 4.0.1.1 and 4.2.1
219. UDDI4J 1.0.3, 2.0, 2.0.3, and 2.0.4 and 2.0.5
220. UML2 1.1.1 and 2.0.1
221. UnZipSFX Stub File 5.5.0 (ISMP 5.0.3)
222. Visual Editor 1.1.0.1 and 1.2.1
223. W3C XHTML DTDs
224. WAP DTDs
225. WebService Validation Tools (WSVT)
226. WSDL4J 1.4
227. WSDL4J 1.5.1
228. WSIL4J 1.0.0
229. WTP 1.0.2, 1.5.1 and 1.5.2
230. Xbae matrix widget 4.6.2
231. Xerces 5.5.0 (OS/400 only)
232. Xerces-C 2.4.0
233. Xerces-C 2.6
234. Xerces-J 2.7
235. Xerxes-J 2.8.0
236. XHTML DTDs
237. XML Schemas
238. XML4C 4.0.1 (from XML C++ Parser 1.4 for z/OS), 5.0.0 (for XML
239. XML4C 5.6.3
240. XML4J 4.3
241. XML-APIs 1.3.03
242. XML-Commons Resolver 1.1
243. XML-RPC 2.0
244. XSD 2.1.2 and 2.2.1
245. XSLT 2. 7
246. zLIB 1.1.4
247. Zlib 1.2.2
248. Zlib 1.2.3

별도로 라이센스가 부여된 코드

본 조항의 규정은 본 라이센스에 적용되는 법률에 따라 유효하지 않거나 시행이 불가능할 경우에는 적용되지 않습니다. 아래 나열된 각 구성요소는 "별도로 라이센스가 부여된 코드"로 간주됩니다. IBM은 귀하에게 본 프로그램의 NON_IBM_LICENSE 파일에서 명시한 해당 제3자 라이센스 계약의 조항에 의거하여 별도로 라이센스가 부여된 코드를 제공합니다. 본 계약 또는 귀하와 IBM 간의 기타 모든 계약의 조항에도 불구하고, 아래에서 달리 명시하지 않는 한 별도로 라이센스가 부여된 코드의 사용에 대해서는 이러한 제3자 라이센스 계약의 조항이 적용됩니다.

향후 프로그램의 업데이트나 수정팩에는 추가된 별도로 라이센스가 부여된 코드가 포함될 수 있습니다. 이와 같이 추가된 별도로 라이센스가 부여된 코드 및 관련 라이센스는 본 프로그램의 업데이트 또는 수정팩에 있는 다른 NON_IBM_LICENSE 파일에 명시됩니다. 귀하는 NON_IBM_LICENSE 파일에 들어 있는 라이센스 계약을 읽고 이에 동의했음을 인정합니다. 귀하가 이러한 제3자 라이센스 계약의 조항에 동의하지 않으면 별도로 라이센스가 부여된 코드를 사용할 수 없습니다.

프로그램 라이센스 계약(IPLA)이나 무보증 프로그램에 대한 프로그램 라이센스 계약(ILAN)에 의거하여 취득한 프로그램의 경우 그리고 귀하가 본 프로그램의 최초 라이센스 사용자인 경우, 귀하가 제3자 라이센스 계약에 동의하지 않으면 IPLA 또는 ILAN IBM 계약에 명시된 "환불 보증" 조항에 따라 명시된 기간 내에 프로그램을 반환할 수 있습니다.

주: 제3자 라이센스 계약, 본 계약 또는 귀하와 IBM 간의 기타 모든 계약의 조건에도 불구하고, 다음 조건이 적용됩니다.
(a) IBM은 일체의 보증없이 별도로 라이센스가 부여된 코드를 귀하에게 제공합니다.
(b) IBM은 별도로 라이센스가 부여된 코드에 대한 소유권, 타인의 권리 비침해에 대한 보증 및 상품성 및 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증과 조건을 포함하여(단, 이에 한하지 않음) 명시적이거나 묵시적인 일체의 보증 및 조건을 제공하지 않습니다.
(c) IBM은 별도로 라이센스가 부여된 코드와 관련된 어떠한 배상 청구에 대해서도 귀하에 대해 책임을 지거나 귀하를 방어하거나 면책하지 않습니다.
(d) IBM은 별도로 라이센스가 부여된 코드와 관련하여 기대했던 이익 및 비용 절감이 실현되지 못함으로 인해 발생한 손해, 데이터 분실로 인한 손해를 포함하여, 직접 손해, 간접 손해, 부수적 손해, 특별 손해, 징벌적 손해 또는 결과적 손해에 대해 일체 책임을 지지 않습니다.

이러한 제외사항에도 불구하고, 독일과 오스트리아의 경우에는 별도로 라이센스가 부여된 코드에 대한 IBM의 보증 및 책임과 관련하여 IBM 라이센스 계약 조항 중 독일과 오스트리아에 적용할 수 있는 개별 조항만 적용합니다.

주: IBM은 별도로 라이센스가 부여된 코드 일부에 대하여 제한적인 지원을 제공할 수 있습니다. 이러한 지원이 제공되는 경우에는 라이센스 정보 문서에 자세한 지원 사항과 추가 조항을 명시합니다.

다음은 별도로 라이센스가 부여된 코드입니다. 
1. JACL 1.3.2
2. HP-UX SDK, for the Java(tm) 2 Platform, Version 5.0
3. MVFS for Linux
4. GNOME Binding
5. GTK+ Binding
6. Mozilla Binding

명시된 운영 환경 

본 프로그램의 명세 및 명시된 운영 환경 정보는 본 프로그램에 동봉된 문서(예: Read Me 파일)나 IBM의 기타 정보 문서(예: 발표 문서)에서 확인할 수 있습니다. 귀하는 해당 문서 및 기타 프로그램 컨텐트가 영어로만 제공될 수 있다는 것에 동의합니다.

프로그램 고유 조항

귀하는 본 프로그램의 라이센스에 따라 다음과 같이 본 프로그램을 사용할 수 있습니다. 

다중 프로그램 오퍼링 

프로그램에 대해 "스위트(suite)" 또는 다중 프로그램 오퍼링의 일부로서 라이센스를 취득할 수 있습니다. 스위트(suite) 또는 다중 프로그램 오퍼링을 구성하는 별도의 프로그램은 여러 사용자가 동시에 사용할 수 없으며, 한 번에 한 명의 사용자만 사용할 수 있습니다. 제3자 소프트웨어가 프로그램에 포함되어 있는 경우 이러한 제3자 소프트웨어는 해당 프로그램과 별도로 사용하거나 독립적으로 사용할 수 없습니다. 

HP-UX 코드 
본 프로그램에는 특정 HP-UX Kernal 관련 코드가 포함되어 있습니다. 본 라이센스의 기타 모든 조항에 추가하여, 귀하는 이러한 코드를 리버스 엔지니어하거나 디컴파일하거나 해체할 수 없습니다. 

기타 제한사항 

귀하는 제3자가 IBM에 라이센스를 부여한 본 프로그램 런타임 구성요소에 링크하거나 내장하거나 직접 함수 호출(direct function calls)을 작성하는 소프트웨어 프로그램을 작성할 수 없습니다. 

WEBSPHERE APPLICATION SERVER 구성요소 

본 프로그램에는 WebSphere Application Server 제품(Application Server)의 일부가 포함됩니다. 본 프로그램에는 다음 CD-ROM 및/또는 DVD에 들어 있는 Application Server 구성요소가 포함됩니다. 

- WebSphere Application Server 
- WebSphere Application Server Supplements 
- WebSphere Application Server Toolkit(Windows 및 Linux/Intel 플랫폼 전용) 
- IBM Rational Application Developer 시험판 
- Rational Agent Controller 
- 빠른 시작 안내서 

각 프로그램 서버 라이센스 증서로 귀하는 본 프로그램에서 제공한 미디어에서, 라이센스를 취득한 본 프로그램의 사용을 지원하기 위해 필요한 각 WebSphere Application Server 구성요소의 사본 한 부를 설치하고 사용할 수 있습니다. 

귀하는 Application Server와 함께 사용하는 제3자 소프트웨어에 대한 모든 라이센스, 계약 및 저작권법을 준수해야 합니다. 본 계약에서는 Application Server와 함께 배포되지 않는 제3자 소프트웨어를 별도로 반드시 사용해야 하는 경우를 제외하고는 그 이상의 권리를 부여하지 않습니다. 

다중 구성요소 버전: Application Server의 미디어에는 다양한 운영 체제용 버전, 다양한 언어로 변환된 버전과 같이, 동일한 Application Server 구성요소의 여러 가지 버전이 포함되어 있을 수 있습니다. 귀하는 본 프로그램의 각 라이센스 증서로 Application Server의 한 가지 버전을 사용할 수 있습니다. Application Server의 미디어에 구성요소의 다중 버전이 들어 있더라도, 귀하는 동일한 라이센스 증서로 Application Server의 다른 버전을 사용할 수 없습니다. 

제한 없는 사본 구성요소 사용: 위의 권한에 추가하여, 프로그램의 각 라이센스 증서로 귀하는 Application Server의 기타 구성요소에 대한 허가된 사용을 지원하기 위해 귀하의 모든 기계에 제한 없는 수의 다음 Application Server의 사본을 설치하고 사용할 수 있습니다. 귀하는 IBM HTTP Server for WebSphere Application Server 구성요소에 대해 취득한 각 라이센스 증서의 계약에 의거하여 보증을 제공받을 수 있습니다. 

- IBM HTTP Server for WebSphere Application Server 
- Administrative Scripting 
- Administrative Console 
- 성능 및 분석 툴: Dynamic Cache Monitor, Tivoli Performance Viewer, Performance Servlet 
- WebServer Plugins 
- Application Clients(WebServices Thin Client 및 Thin Admin Client 포함) 
- Memory Dump Diagnostic for Java(MDD4J) 

제한 사용(RESREICTED USE) 구성요소: 다음 Application Server는 다른 Application Server를 지원할 목적으로 아래 명시된 용도로만 사용될 수 있습니다. 기타 다른 용도로는 다음 Application Server를 사용할 수 없습니다. 

CLOUDSCAPE 구성요소: 귀하는 IBM Cloudscape 구성요소를 응용프로그램의 개발, 테스트 및 평가 용도로 사용할 수 있습니다. 그리고 Application Server에서 생성하고 관리한 데이터의 데이터 저장소로 사용하는 업무에 한해 실제 용도에 사용될 수 있습니다. 

다음은 실제 업무용으로 사용하는 경우에 해당합니다. 

(i) Application Server의 "세션 지속성" 구성요소의 적법한 사용을 지원할 목적으로 "세션 지속성" 구성요소를 사용하여 "HTTP Session Objects"의 지속성 제공 

(ii) Application Server의 UDDI Registry 구성요소의 적법한 사용을 지원할 목적으로 UDDI Registry 구성요소에 대한 데이터 저장소 제공 

(iii) Application Server의 Scheduler 및 EJB Timer 구성요소의 허가된 사용을 지원할 목적으로 Scheduler 및 EJB Timer 구성요소에 대한 데이터 저장소 제공; 및 

(iv) Application Server의 메시징 엔진 구성요소의 적법한 사용을 지원할 목적으로 메시징 엔진 구성요소에 대한 데이터 저장소 제공 

기타 다른 용도를 위해서나 Application Server와 별도로 사용하기 위해서나 기타 다른 프로그램을 지원하기 위해서는 IBM Cloudscape 구성요소를 사용할 수 없습니다. 본 라이센스의 허가 범위를 넘어서 IBM Cloudscape를 사용하려면 IBM 판매 담당자에게 문의하여 필요한 라이센스를 취득해야 합니다. 

DATA DIRECT TECHNOLOGIES 구성요소: 귀하는 Application Server 구성요소의 허가된 사용을 지원할 목적으로 1대의 기계에 Application Server의 Data Direct 구성요소를 설치하고 사용할 수 있습니다. 기타 다른 용도를 위해서는 Data Direct 구성요소를 사용할 수 없습니다. 

INTEGRATED SOLUTIONS CONSOLE: Application Server에는 IBM Integrated Solutions Console (ISC) 구성요소의 버전이 포함됩니다. 본 라이센스 정보에서 달리 명시하지 않은 한, 귀하는 소프트웨어 프로그램을 설치, 구성 및 관리할 용도에 한해 ISC 구성요소, 내장 구성요소 및 프로그래밍 인터페이스를 사용할 수 있습니다. 

APPLICATION SERVER TOOLKIT: 귀하는 WebSphere Application Server의 다른 구성요소에 대한 허가된 사용을 지원하기 위해 귀하의 모든 기계에 Application Server의 Application Server Toolkit 구성요소의 사본을 그 수에 제한 없이 설치하고 사용할 수 있습니다. Application Server Toolkit 구성요소로 개발한 응용프로그램은 Application Server의 라이센스 증서를 취득한 Application Server 제품과 함께 전개하고 사용해야 합니다. 기타 다른 용도를 위해서는 Application Server Toolkit 구성요소를 사용할 수 없습니다. 

DB2 Connect 구성요소: Application Server에는 DB2 Connect 기술의 일부가 포함됩니다. 귀하는 응용프로그램을 개발하거나 DB2 for z/OS 및 DB2 for iSeries에 의해 관리되는 데이터 오브젝트를 모델링할 목적으로 라이센스를 취득한 본 프로그램을 사용하는 경우에만 이들 구성요소의 사본 한 부를 설치하고 사용할 수 있습니다. 기타 다른 용도를 위해서는 Application Server에서 제공한 DB2 Connect 기술을 사용할 수 없습니다. Application Server 이외의 다른 응용프로그램에 연결하는 데는 DB2 Connect 기술을 사용할 수 없습니다. 다른 응용프로그램에 대한 연결이 필요한 경우에는 적절한 DB2 Connect 라이센스를 별도로 구입해야 합니다. 

귀하가 DB2 Connect 구성요소를 사용하는 경우 DB2 Connect 구성요소에 동봉되는 라이센스 계약의 조건이 적용됩니다(본 라이센스에서 달리 명시하는 경우는 제외). 기타 다른 용도로는 DB2 Connect 구성요소를 사용할 수 없습니다. 본 라이센스 계약의 범위를 넘어서 DB2 Connect 구성요소를 사용하고자 하는 경우에는 DB2 리셀러에게 문의하여 정식 DB2 Connect 라이센스를 취득해야 합니다. 

기술 프리뷰 코드: Application Server 또는 Application Server의 업데이트에 포함되거나 함께 배포되는 기술 프리뷰 코드. 기술 프리뷰 코드는 "주의사항 파일(Notices File)"(또는 업데이트에 포함되는 갱신된 "주의사항 파일") 또는 "주의사항 파일"에서 언급한 파일에서 찾을 수 있습니다. IBM은 기술 프리뷰 코드의 전부 또는 일부를 GA(generally available)하지 않을 수도 있습니다. 기술 프리뷰 코드는 실제 업무용으로 사용할 수 없고 기술 프리뷰 코드는 내부 평가, 테스트 또는 데모용으로만 사용될 수 있으며 별도의 지원은 제공되지 않습니다. 귀하는 기술 프리뷰 코드를 제3자에게 양도할 수 없습니다. 기술 프리뷰 코드에는 평가 기간이 종료된 후에는 사용할 수 없도록 하는 작동 중지 제어 장치가 들어 있습니다. 귀하는 작동 중지 제어 장치나 기술 프리뷰 코드를 무단으로 변경할 수 없습니다. 본 프로그램을 더 이상 사용할 수 없는 경우 데이터가 유실되지 않도록 사전 조치를 취해야 합니다. 평가 기간은 귀하가 본 계약에 동의하는 시점부터 1) 주의사항 파일(또는 업데이트에 포함되는 갱신된 주의사항 파일) 또는 주의사항 파일에서 언급한 파일에 명시한 기간이나 일자, 2) IBM이 통지한 일자 또는 3) 기술 프리뷰 코드가 자동으로 사용 불가능해지는 일자까지 입니다. 기술 프리뷰 코드를 보관할 수 있는 주의사항 파일(또는 업데이트에 포함되는 갱신된 주의사항 파일) 또는 주의사항 파일에서 언급한 파일에서 달리 명시하지 않는 한, 귀하는 평가 기간 종료 후 10일 이내에 기술 프리뷰 코드 및 그와 관련된 모든 사본을 파기해야 합니다. IBM이 명시된 기술 프리뷰 코드를 귀하가 보유할 수 있고 이러한 기술 프리뷰 코드를 실제 업무용으로 사용해도 좋다는 통지를 귀하에게 전달하는 경우 이러한 통지를 수령한 후부터 명시된 기술 프리뷰 코드는 더 이상 제외 구성요소가 아니며 이 단락에서 전술한 조항을 기술 프리뷰 코드에 더 이상 적용하지 않습니다. 

"HP-UX Java RTE. 본 Application Server는 HP-UX Java RTE 소프트웨어를 별도로 라이센스가 부여된 코드로 포함하고 있으며, 해당 코드는 본 계약의 조항이 아닌 HP-UX 라이센스 계약의 조항에 의거하여 라이센스가 부여됩니다. 어떠한 경우에도 HP-UX Java RTE 소프트웨어는 수정되거나 본 프로그램과 별도로 재배포될 수 없으며, HP-UX Java RTE 소프트웨어와 통합되는 프로그램을 실행하는 용도 외의 다른 용도로는 사용될 수 없습니다. "

소스 코드: Application Server의 일부 구성요소는 소스 코드 형식으로 제공될 수 있습니다. 본 계약의 상반되는 어떠한 조항에도 불구하고, 프로그램 지원은 Application Server 패키지에 포함된 이러한 일부 구성요소의 수정되지 않은 2진 코드 버전에 대해서만 제공되며, 귀하가 작성한 구성요소의 수정본이나 이들 구성요소의 소스 코드에 대해서는 제공되지 않습니다. 

지원 정보: 본 프로그램에 대한 지원을 반드시 취득해야 하는 Application Server 구성요소의 기타 특정 구성 및 레벨 또는 비IBM 지원 운영 체제에 대한 정보는 IBM 판매 담당자에게 문의하십시오.

기타 IBM 프로그램에 대한 조항: IBM Tivoli Monitoring, 버전 6 

본 프로그램에는 상기한 기타 IBM 프로그램에 대한 조항의 무료 제한 사용 라이센스의 적용을 받는 IBM Tivoli Monitoring 버전 6(이하 "ITM 버전 6") 프로그램 구성요소가 하나 이상 포함되어 있거나 번들로 제공됩니다. 귀하는 라이센스를 취득한 본 프로그램과 함께 사용하는 경우에만 ITM 버전 6을 사용할 수 있으며 ITM 버전 6에 동봉된 라이센스 계약의 적용을 받습니다. ITM 버전 6은 기타 다른 용도로는 사용할 수 없습니다. 귀하는 ITM 버전 6을 양도하거나 재판매할 수 없습니다. 

ITM 버전 6 라이센스 계약 조건에는 아래 제한사항을 포함하여(단, 이에 한하지 않음) ITM 버전 6의 다양한 구성요소에 대한 사용 제한사항이 포함됩니다. 

ITM 버전 6 라이센스에 지정된 최종 사용자가 아닌 경우에는 ITM 버전 6 운영 체제 에이전트를 사용할 수 없습니다. 
상기한 기타 IBM 프로그램에서 본 프로그램과 함께 번들로 구성되어 무료로 제공되는 ITM 버전 6의 제한 사용 사본을 취득한 경우에는 ITM 버전 6 모니터링 에이전트를 사용할 수 없습니다. 
ITM 버전 6 라이센스에 지정된 최종 사용자가 아닌 경우 귀하는 ITM 버전 6 Universal Agent 구성요소를 사용할 수 없습니다. 
별도의 IBM 프로그램 라이센스(예: IBM Tivoli OMEGAMON DE on z/OS)를 통해 권한을 취득하지 않은 경우, 귀하는 z/OS 환경에서 ITM의 DE 기능 및 IBM Tivoli Management Services on z/OS를 사용할 수 없습니다. 

본 라이센스 계약을 초과하여 프로그램을 사용해야 할 경우에는 IBM 판매 담당자나 제품 구입처에 문의하여 필요한 ITM 버전 6 라이센스를 취득해야 합니다. 

기타 IBM 프로그램 - IBM DB2 Enterprise Server Edition v9.1에 대한 조항 

DB2 Restricted Enterprise Edition 제한 사용(Limited Use) 라이센스: DB2 Restricted Enterprise Edition에는 DB2 Enterprise Server Edition의 일부가 포함됩니다. 귀하는 기타 IBM 프로그램에서 사용되었거나 생성된 데이터를 저장 및 관리할 목적으로 라이센스를 취득한 IBM Tivoli Monitoring과 함께 본 프로그램의 사본 한 부를 설치하고 사용할 수 있으며, 기타 다른 데이터의 관리 용도를 위해서는 사용할 수 없습니다. DB2 Restricted Enterprise Edition은 본 프로그램의 내부 구성요소로 로드한 데이터를 저장하기 위한 용도로만 사용됩니다. 예를 들어, DB2 Restricted Enterprise Edition은 IBM Tivoli Monitoring에서 생성된 구성 정보의 저장소로 사용될 수 있으나 비즈니스 데이터를 저장하는 사용자 정의 응용프로그램을 빌드하거나 확장하는 데는 사용할 수 없습니다. 본 라이센스는 조회 또는 보고서 생성을 목적으로 다른 응용프로그램에서 데이터베이스로 인바운드 연결을 허용합니다. DB2의 정식 라이센스 버전을 취득하지 않은 경우에는 DB2와 함께 사용할 수 있는 별도 구입이 가능한 피처를 설치할 수 없습니다. 

별도로 라이센스를 취득한 DB2 버전 9 데이터 서버와 함께 본 프로그램을 사용하는 경우, 해당 데이터 서버의 라이센스 조항이 본 조항에 우선하여 적용됩니다. 

내장된(embedded) WebSphere Application Server 

본 프로그램에는 IBM WebSphere Application Server의 내장(embedded) 버전이 포함됩니다(이하 "내장된(embedded) WebSphere Application Server"). 귀하는 라이센스를 취득한 본 프로그램의 사용을 지원하기 위한 용도로만 내장된(embedded) WebSphere Application Server 구성요소를 사용할 수 있습니다. 기타 목적으로는 내장된(embedded) WebSphere Application Server 구성요소를 사용할 수 없습니다. 

내장된(embedded) WebSphere Application Server 구성요소를 사용하는 경우에는 다음 "IBM INTEGRATED SOLUTIONS CONSOLE 구성요소," "CLOUDSCAPE 구성요소," "작동 중지 제어 장치," "다중 구성요소 버전" 및 "제한 없는 사본 구성요소" 조항이 적용됩니다. 여기서 "내장(embedded) 프로그램"이란 내장된(embedded) WebSphere Application Server 구성요소를 의미합니다. 

IBM INTEGRATED SOLUTIONS CONSOLE 구성요소: 내장된(embedded) WebSphere Application Server에는 IBM Integrated Solutions Console(ISC) 구성요소의 버전이 포함됩니다. 본 라이센스 정보 문서에서 달리 명시하지 않은 한, 귀하는 소프트웨어 프로그램을 설치, 구성 및 관리할 용도에 한해 ISC 구성요소, 내장(embedded) 구성요소 및 프로그래밍 인터페이스를 사용할 수 있습니다. 

CLOUDSCAPE 구성요소: 귀하는 응용프로그램을 개발, 테스트 및 평가하기 위한 용도로만 IBM Cloudscape 구성요소를 사용할 수 있습니다. 

작동 중지 제어 장치: 내장(embedded) 프로그램에는 특정 기능을 사용할 수 없게 하는 작동 중지 제어 장치가 들어 있을 수 있습니다. 귀하는 이러한 작동 중지 제어 장치를 무단 변경하거나 내장(embedded) 프로그램을 달리 변경할 수 없습니다. 

다중 구성요소 버전: 내장(embedded) 프로그램 미디어에는 다른 운영 체제용 버전 및 다른 언어로 변환된 버전용으로 설계된 버전과 같은 다중 버전의 동일한 프로그램 구성요소가 들어 있을 수 있습니다. 귀하는 내장(embedded) 프로그램의 각 라이센스 증서로 내장(embedded) 프로그램 구성요소의 한 가지 버전을 사용할 수 있습니다. 내장(embedded) 프로그램의 미디어에 구성요소의 여러 버전이 들어 있더라도, 귀하는 동일한 라이센스 증서로 내장(embedded) 프로그램의 다른 버전을 사용할 수는 없습니다. 

제한 없는 사본 구성요소: 귀하는 내장(embedded) 프로그램의 다른 구성요소에 대한 허가된 사용을 지원할 목적으로 귀하의 모든 기계에 제한 없는 수의 Administrative Scripting Program 구성요소의 사본을 설치하고 사용할 수 있습니다. 

HP-UX Java RTE: 내장된(embedded) WebSphere Application Server는 HP-UX Java RTE 소프트웨어를 별로도 라이센스가 부여된 코드로 포함하고 있으며, 해당 코드는 본 계약의 조항이 아닌 HP-UX 라이센스 계약의 조항에 의거하여 라이센스가 부여됩니다. 어떠한 경우에도 HP-UX Java RTE 소프트웨어는 수정되거나 내장된(embedded) WebSphere Application Server와 별도로 재배포될 수 없으며, HP-UX Java RTE 소프트웨어와 통합되는 프로그램을 실행하는 용도 외의 다른 용도로는 사용될 수 없습니다. 



D/N:  L-KHUY-7JXLQR
P/N:  L-KHUY-7JXLQR 



라이센스 정보

아래에 나열된 프로그램은 프로그램 라이센스 계약(IPLA) 외에 다음 조건에 의거하여 라이센스가 부여됩니다.

프로그램 이름: IBM Rational ClearCase 7.1
프로그램 번호: 5724-G29
가정용/휴대용 컴퓨터에 대한 사용 권한: 본 프로그램이 주 기계 및 다른 기계에서 동시에 사용 중이 아닌 경우, 본 프로그램은 주 기계 및 다른 기계 모두에 저장될 수 있습니다.

프로그램 이름: IBM Rational ClearCase MultiSite 7.1
프로그램 번호: 5724-G32
가정용/휴대용 컴퓨터에 대한 사용 권한: 본 프로그램이 주 기계 및 다른 기계에서 동시에 사용 중이 아닌 경우, 본 프로그램은 주 기계 및 다른 기계 모두에 저장될 수 있습니다.

프로그램 이름: IBM Rational ClearCase and ClearCase MultiSite 7.1
프로그램 번호: 5724-G33
가정용/휴대용 컴퓨터에 대한 사용 권한: 본 프로그램이 주 기계 및 다른 기계에서 동시에 사용 중이 아닌 경우, 본 프로그램은 주 기계 및 다른 기계 모두에 저장될 수 있습니다.

기타 IBM 프로그램에 대한 제한 사용(Limited Use) 권리

본 프로그램을 "기타 IBM 프로그램" 항목에 포함시키는 다른 IBM 프로그램("주 프로그램")의 일부로 본 프로그램을취득한 경우, 귀하는 주 프로그램을 지원하기 위해서만 본 프로그램을 제공받게 되며 본 프로그램을 사용할 수 있는 귀하의 권한은 주 프로그램의 라이센스에 의해 제한됩니다. 주 프로그램의 라이센스 조항에 의해 제한되지 않는 본 프로그램의 별도 라이센스를 취득하기 위해서는 IBM 판매 담당자에게 문의하십시오.

기타 프로그램

본 프로그램은 본 프로그램과 함께 배포된 다른 제품(이하 "기타 프로그램")을 포함하여 다중 제품 패키지로 라이센스가 부여됩니다. 귀하는 본 계약에 따라 라이센스가 부여된 본 프로그램과 함께 이러한 기타 프로그램을 설치하고 사용할 수 있습니다. 다른 용도로는 기타 프로그램을 사용할 수 없습니다. 귀하는 기타 프로그램을 양도하거나 재판매할 수 없습니다. 본 프로그램의 계약 조건은 기타 프로그램에 대한 라이센스 조항을 대체하거나 수정합니다. 상충하는 경우 본 프로그램 조건이 기타 프로그램에 대한 라이센스 계약 조건을 대체합니다. 본 프로그램에 대한 사용 권한이 종료되거나 해지되면 귀하는 기타 프로그램에 대한 모든 사본을 사용 중지하거나 파기 또는 제품 구입처에 반환해야 합니다. 위에서 명시한 범위를 초과하여 기타 프로그램을 사용하려는 경우, IBM 판매 담당자나 제품 구입처에 문의하여 필요한 라이센스를 취득해야 합니다.

다음은 본 프로그램과 함께 사용할 수 있는 기타 프로그램입니다.
1. IBM Tivoli Enterprise Monitoring Agent
2. IBM Tivoli Monitoring v. 6
3. IBM DB2 Restricted Enterprise Edition v9

제외 구성요소

본 조항의 규정은 본 라이센스에 적용되는 법률에 준해서 유효하지 않거나 시행이 불가능할 경우에는 적용되지 않습니다. 아래 명시된 구성요소는 "제외 구성요소"에 해당합니다. 본 IBM 계약 또는 귀하와 IBM 간의 기타 모든 계약의 조건에도 불구하고, 제외 구성요소에는 다음 조건이 적용됩니다.
(a) 이러한 제외 구성요소의 제3자 공급자는 구성요소를 어떠한 종류의 보증 없이 제공하며, 제외 구성요소에 대한 소유권, 타인의 권리 비침해에 대한 보증 및 상품성 및 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증과 조건을 포함하여(단, 이에 한하지 않음) 명시적이거나 묵시적인 일체의 보증 및 조건을 제공하지 않습니다.
(b) 공급자는 어떠한 경우에도 제외 구성요소와 관련하여 기대했던 이익 및 비용 절감이 실현되지 못함으로 인해 발생한 손해, 데이터 분실로 인한 손해를 포함하여, 직접 손해, 간접 손해, 부수적 손해, 특별 손해, 징벌적 손해 또는 결과적 손해에 대해 일체 책임을 지지 않습니다.
(c) IBM과 공급자는 제외 구성요소와 관련된 어떠한 배상 청구에 대해서도 귀하에 대해 책임을 지거나 귀하를 방어하거나 면책하지 않습니다.

이러한 제외사항에도 불구하고, 독일과 오스트리아의 경우에는 제외 구성요소에 대한 IBM의 보증 및 책임과 관련하여 IBM 라이센스 계약 조항 중 독일과 오스트리아에 적용할 수 있는 개별 조항만 적용합니다.

제외 구성요소(특정 제외 구성요소의 코드 원본 취득에 관한 지침 포함)와 관련하여 IBM이 귀하에게 알려야 할 주의사항 및 중요한 정보는 본 프로그램의 NOTICES 파일에서 확인할 수 있습니다.

제외 구성요소의 사용에 대해서는 본 계약의 조항을 적용하며 NOTICES 파일에 포함된 조항이 적용되지 않습니다. 본 IBM 계약의 조항은 IBM이 제공하는 것이며 제3자가 제공하는 것이 아닙니다. 향후 프로그램의 업데이트나 수정팩에는 제외 구성요소가 추가될 수 있습니다. 이와 같이 추가된 제외 구성요소, 관련 주의사항 및 정보(해당하는 경우)는 본 프로그램의 업데이트나 수정팩에 들어 있는 다른 NOTICES 파일에 명시됩니다.

다음은 제외 구성요소입니다.
1. Alfalfa Software
2. Ant 1.6.1
3. Ant 1.6.5
4. Ant 1.7.0
5. Apache Ant 1.5.4, 1.6.1, 1.6.2
6. Apache Avalon
7. Apache Axis 1.2
8. Apache Axis 1.3.0
9. Apache Axis Code 1.1, 1.2.1 and 1.3.0
10. Apache Batik 1.5, 1.5.1 and 1.6.0
11. Apache BCEL
12. Apache Commons CLI
13. Apache Derby 10.1
14. Apache FOP
15. Apache FOP/Avalon 2/27/2003
16. Apache HTTP Server 2.0.47
17. Apache Jakarta Common Discovery 0.2
18. Apache Jakarta Commons BeanUtils 1.6
19. Apache Jakarta Commons CLI 1.0.0
20. Apache Jakarta Commons Codec
21. Apache Jakarta Commons Codec 1.3 (subset)
22. Apache Jakarta Commons Collections 2.1 and 2.1.1
23. Apache Jakarta Commons Collections 2.1.1
24. Apache Jakarta Commons Digester 1.5, 1.6 and 1.7
25. Apache Jakarta Commons Discovery 0.2.0
26. Apache Jakarta Commons HttpClient v. 3.0
27. Apache Jakarta Commons IO 1.0.0
28. Apache Jakarta Commons Logging 1.0.3
29. Apache Jakarta Commons Logging 1.0.3
30. Apache Jakarta Commons Logging 1.0.4
31. Apache Jakarta Commons Logging 1.0.4
32. Apache Jakarta Commons Validator 1.0.2
33. Apache Jakarta Commons-EL 1.0
34. Apache Jakarta Commons-EL 1.0
35. Apache Jakarta Commons-JXPath 1.2
36. Apache Jakarta Commons-Net 1.1
37. Apache Jakarta JSP Standard Tag Library (JSTL) Code 1.1
38. Apache Jakarta ORO 2.0.7
39. Apache Jakarta Struts 1.1, 1.2.4, 1.2.7 and 1.2.9
40. Apache Jasper2 1.0
41. Apache Log4J 1.2.8
42. Apache Lucene 1.4.3
43. Apache Portable Runtime 0.9.4
44. Apache REGEXP
45. Apache Soap 2.3.1
46. Apache Tomcat 3.2.4 and 4.1.30
47. Apache Web Services Invocation Framework Code (WSIF) 2.0
48. Apache WSIL4J 1
49. Apache Xalan
50. Apache Xalan Serializer
51. Apache Xerces (XML4J)
52. Apache XML4J 4.3 and 4.4
53. Apache xml-commons xml-apis
54. ARM Java Binding 4.0 version 2
55. Aspect J Runtime 1.2.1
56. Base64 encode/decode
57. Batik 1.6 (subset)
58. Bean Scripting Framework 2.3
59. Cactus 1.7.2
60. Cairo 0.4.0 library
61. Cairo Binding
62. Cairo Library 1.0.2
63. CCLog
64. Convert UTF
65. CPAN Error v. 0.17008
66. CPAN Inline v. 0.44
67. CPAN: Compress-Zlib 1.3.4
68. CPAN: Crypt-SSLeay v. 0.51
69. CPAN: HTML-Parser 3.45
70. CPAN: HTML-Tagset v. 3.04
71. CPAN: Inline-Java v.0.44
72. CPAN: Libwin32 v.0.24
73. CPAN: libwww-perl v.5.803
74. CPAN: MailTools v. 1.66
75. CPAN: Parse-RecDescent v. 1.94
76. CPAN: TermReadKey v.2.30
77. CPAN: TimeDate 1.16
78. CPAN: Tk v804.027
79. CPAN: URI v.1.35
80. CPAN: XML-Parser v. 2.34
81. CPAN: XML-Writer 0.531
82. CRC 4.3 BSD
83. CS CodeViewer 1.0
84. Cup Parser Generator for Java 1.0
85. Derby 10.1.2.1
86. DOM
87. DOM 2
88. DOM Interfaces
89. DOM SMIL Animation 1.0 Java Binding
90. DOM SVG Java 1.1 Binding
91. Eclipse 3.1.2 and 3.2.1
92. Eclipse 3.3.1
93. Eclipse 3.3.1.1
94. Eclipse BIRT 2.2.1
95. Eclipse DTP 1.5.1
96. Eclipse EMF - Model Query 1.1.0
97. Eclipse EMF 2.2.2
98. Eclipse EMF Validation Framework 1.1.1
99. Eclipse Equinox (OSGi Services) 3.3.1
100. Eclipse GEF 3.3.1
101. Eclipse Help System
102. Eclipse Help System 3.0.1
103. Eclipse OCL 1.1.1
104. Eclipse Platform 3.3.1
105. Eclipse SDK 3.1.2
106. Eclipse TPTP 4.4.0.3
107. Eclipse XSD 2.3.1
108. EMF 2.1.2 and 2.2.1
109. EMF 2.2.4
110. EMF 2.3.1
111. EMFT 1.0.1
112. EMFT-JET 0.7.1
113. Expat XML Parser 2.0
114. FASTCGI 2.4.0
115. FdLibM
116. Flexnet Publisher v10.8.5
117. Flexnet Publisher v11.1.0
118. Flexnet Publisher v11.3.0
119. Flexnet Publisher v11.5.0
120. Flute 1.3.0
121. FOP Transcoder 1.0 beta2
122. ForeFront ForeHelp
123. GEF 3.1.1 and 3.2.1
124. GMF 1.0.1
125. HSQLDB 1.7.1
126. IBM Eclipse Help
127. IBM HTTP Server v. 6.1 -- RSW720060007
128. ICU4C 3.8
129. ICU4J 3.4.4.1
130. ICU4J 3.6.1
131. ICU4J 3.8
132. ICU4J 3.8.l
133. ICU4J APIs 3.4.4.1
134. IETF UUIDs and GUIDs Internet Draft
135. IETF UUIDs and GUIDs Internet Draft 2/4/1998
136. Independent JPEG Group's LIBJPEG Release 6b
137. InfoZip Code
138. Infozip UnZip 5.52,5.50,5.41, 5.40
139. InfoZip Unzip stub file V5.40, V5.41,V5.42 & V5.5
140. International Components for Unicode (ICU) ICU4C 1.8, 2.0 (from XML C++ Parser 1.4 for z/OS), and 2.4
141. International Components for Unicode (ICU) ICU4J 3.4
142. ISMP Bundled JVMs 5.0.3
143. iSpell Dictionaries 3.2.10
144. iText 1.5.2
145. Jakarta Commons HTTP Client 2.0.2
146. Jasper Compiler 5.5.17
147. Java API for JavaServer Pages 2.0.0
148. Java API for XML-based RPC (JAX-RPC) 1.1.0
149. Java Mirror API
150. Java Servlet API 2.4.0
151. Java SSH Applet
152. Java SSH code
153. JDT 3.0
154. JET
155. Jetty 5.1.11
156. jSch 0.1.16, and 0.1.18 and 0.1.28
157. JSch 0.1.31
158. Jtidy 47
159. JUnit 3.8.1 and 4.1.0
160. JUnit 3.8.2
161. JUnit 4.3.1
162. Jython 2.1
163. Libpcap 0.9.4
164. LiteClue Tooltip widget
165. Log4J 1.2.13
166. Log4J 1.2.8
167. LPG RUNTIME
168. LPG runtime 1.1
169. Lucene 1.4.3
170. Lucene HTML Parser
171. Lucene Subset 1.4.3
172. Lucene Subset 1.9.1
173. Microsoft C Runtime Libraries, v. 2.11
174. Microsoft MFC Libraries v. 6.0
175. Microsoft Visual Studio.NET 2003 components
176. Microsoft.NET Framework Version 2.0 Redistributable Package
177. Mozilla API
178. Mozilla Binding
179. MS Visual Studio components
180. Msgcat
181. MX4J
182. MX4J 1.0
183. MX4J 1.1.1
184. MX4J 3.0.1
185. NetBSD RPC 1.6.2
186. OASIS XML SCHEMAS
187. Open SSL 0.9.7c
188. OpenBSD Compress 3.5
189. OpenSSL 0.9.7d
190. OSGi Materials
191. OSGi Materials 4.1.0
192. OSGi Materials 4.0.1
193. PDE 3.0
194. PDF Transcoder 1.0 Beta 2
195. Perl 5.8.6
196. Pixman 0.1.4 and 0.1.6
197. Pixman 0.1.6
198. Prototype.js 1.4.0
199. Putty 0.58
200. Qsort 4.3 BSD
201. Quadralay Webworks
202. Quick 1.0.1
203. Raima Database Manager
204. Rhino 1.6 R1
205. SAX
206. SAX 2.02
207. SAX Parser
208. SAX2
209. SDO CommonJ Interfaces 1.0.0
210. Simple API for CSS (SAC) 1.3.0
211. SOAP with Attachments API for Java (SAAJ) 1.2.0
212. Stingray Studio 2006 v. 2
213. Tiny Encryption Algorithm
214. Tomcat 3.2.4
215. Tomcat 4.1.30
216. Tomcat 5.5.17
217. Toolkit for iSeries V5R1) and 5.4
218. TPTP 4.0.1.1 and 4.2.1
219. UDDI4J 1.0.3, 2.0, 2.0.3, and 2.0.4 and 2.0.5
220. UML2 1.1.1 and 2.0.1
221. UnZipSFX Stub File 5.5.0 (ISMP 5.0.3)
222. Visual Editor 1.1.0.1 and 1.2.1
223. W3C XHTML DTDs
224. WAP DTDs
225. WebService Validation Tools (WSVT)
226. WSDL4J 1.4
227. WSDL4J 1.5.1
228. WSIL4J 1.0.0
229. WTP 1.0.2, 1.5.1 and 1.5.2
230. Xbae matrix widget 4.6.2
231. Xerces 5.5.0 (OS/400 only)
232. Xerces-C 2.4.0
233. Xerces-C 2.6
234. Xerces-J 2.7
235. Xerxes-J 2.8.0
236. XHTML DTDs
237. XML Schemas
238. XML4C 4.0.1 (from XML C++ Parser 1.4 for z/OS), 5.0.0 (for XML
239. XML4C 5.6.3
240. XML4J 4.3
241. XML-APIs 1.3.03
242. XML-Commons Resolver 1.1
243. XML-RPC 2.0
244. XSD 2.1.2 and 2.2.1
245. XSLT 2. 7
246. zLIB 1.1.4
247. Zlib 1.2.2
248. Zlib 1.2.3

별도로 라이센스가 부여된 코드

본 조항의 규정은 본 라이센스에 적용되는 법률에 따라 유효하지 않거나 시행이 불가능할 경우에는 적용되지 않습니다. 아래 나열된 각 구성요소는 "별도로 라이센스가 부여된 코드"로 간주됩니다. IBM은 귀하에게 본 프로그램의 NON_IBM_LICENSE 파일에서 명시한 해당 제3자 라이센스 계약의 조항에 의거하여 별도로 라이센스가 부여된 코드를 제공합니다. 본 계약 또는 귀하와 IBM 간의 기타 모든 계약의 조항에도 불구하고, 아래에서 달리 명시하지 않는 한 별도로 라이센스가 부여된 코드의 사용에 대해서는 이러한 제3자 라이센스 계약의 조항이 적용됩니다.

향후 프로그램의 업데이트나 수정팩에는 추가된 별도로 라이센스가 부여된 코드가 포함될 수 있습니다. 이와 같이 추가된 별도로 라이센스가 부여된 코드 및 관련 라이센스는 본 프로그램의 업데이트 또는 수정팩에 있는 다른 NON_IBM_LICENSE 파일에 명시됩니다. 귀하는 NON_IBM_LICENSE 파일에 들어 있는 라이센스 계약을 읽고 이에 동의했음을 인정합니다. 귀하가 이러한 제3자 라이센스 계약의 조항에 동의하지 않으면 별도로 라이센스가 부여된 코드를 사용할 수 없습니다.

프로그램 라이센스 계약(IPLA)이나 무보증 프로그램에 대한 프로그램 라이센스 계약(ILAN)에 의거하여 취득한 프로그램의 경우 그리고 귀하가 본 프로그램의 최초 라이센스 사용자인 경우, 귀하가 제3자 라이센스 계약에 동의하지 않으면 IPLA 또는 ILAN IBM 계약에 명시된 "환불 보증" 조항에 따라 명시된 기간 내에 프로그램을 반환할 수 있습니다.

주: 제3자 라이센스 계약, 본 계약 또는 귀하와 IBM 간의 기타 모든 계약의 조건에도 불구하고, 다음 조건이 적용됩니다.
(a) IBM은 일체의 보증없이 별도로 라이센스가 부여된 코드를 귀하에게 제공합니다.
(b) IBM은 별도로 라이센스가 부여된 코드에 대한 소유권, 타인의 권리 비침해에 대한 보증 및 상품성 및 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증과 조건을 포함하여(단, 이에 한하지 않음) 명시적이거나 묵시적인 일체의 보증 및 조건을 제공하지 않습니다.
(c) IBM은 별도로 라이센스가 부여된 코드와 관련된 어떠한 배상 청구에 대해서도 귀하에 대해 책임을 지거나 귀하를 방어하거나 면책하지 않습니다.
(d) IBM은 별도로 라이센스가 부여된 코드와 관련하여 기대했던 이익 및 비용 절감이 실현되지 못함으로 인해 발생한 손해, 데이터 분실로 인한 손해를 포함하여, 직접 손해, 간접 손해, 부수적 손해, 특별 손해, 징벌적 손해 또는 결과적 손해에 대해 일체 책임을 지지 않습니다.

이러한 제외사항에도 불구하고, 독일과 오스트리아의 경우에는 별도로 라이센스가 부여된 코드에 대한 IBM의 보증 및 책임과 관련하여 IBM 라이센스 계약 조항 중 독일과 오스트리아에 적용할 수 있는 개별 조항만 적용합니다.

주: IBM은 별도로 라이센스가 부여된 코드 일부에 대하여 제한적인 지원을 제공할 수 있습니다. 이러한 지원이 제공되는 경우에는 라이센스 정보 문서에 자세한 지원 사항과 추가 조항을 명시합니다.

다음은 별도로 라이센스가 부여된 코드입니다. 
1. JACL 1.3.2
2. HP-UX SDK, for the Java(tm) 2 Platform, Version 5.0
3. MVFS for Linux
4. GNOME Binding
5. GTK+ Binding
6. Mozilla Binding

명시된 운영 환경 

본 프로그램의 명세 및 명시된 운영 환경 정보는 본 프로그램에 동봉된 문서(예: Read Me 파일)나 IBM의 기타 정보 문서(예: 발표 문서)에서 확인할 수 있습니다. 귀하는 해당 문서 및 기타 프로그램 컨텐트가 영어로만 제공될 수 있다는 것에 동의합니다.

프로그램 고유 조항

귀하는 본 프로그램의 라이센스에 따라 다음과 같이 본 프로그램을 사용할 수 있습니다. 

라이센스 유형 - 유동 사용자(Floating User) 라이센스: 

동시 사용자의 총 수가 본 프로그램에 대해 취득한 유동 사용자(Floating User) 라이센스의 총 수를 초과하지 않는 경우에 한해, 귀하는 여러 대의 클라이언트나 서버에 본 프로그램을 설치하고 본 프로그램을 사용할 수 있습니다. IBM의 적절한 요청이 있는 경우, 귀하는 IBM에 모든 프로그램 사용에 대한 보고서를 제공해야 합니다. 

라이센스 유형 - 허가된 사용자 라이센스: 

본 프로그램에 임의의 방법으로 액세스하는 개별 사용자마다 허가된 사용자 라이센스를 취득해야 합니다. 각각의 허가된 사용자 라이센스는 한 명의 사용자에만 부여되며 한 명의 사용자만 사용할 수 있습니다. 장기간 사용자가 바뀐 경우에 한하여, 허가된 사용자 라이센스를 재지정할 수 있습니다. 허가된 사용자 라이센스에 따라 라이센스가 부여된 프로그램은 하나의 컴퓨터에 설치되며, 사용자별 라이센스를 각각의 개별 사용자에 대해 취득한 경우에 한하여 여러 명의 사용자가 액세스할 수 있습니다. 본 프로그램에 액세스하는 각 개별 사용자에 대해 별도의 허가된 사용자 라이센스를 취득하는 것을 조건으로 본 프로그램을 서버에 설치하여 사용할 수 있습니다. IBM의 적절한 요청이 있는 경우, 귀하는 IBM에 모든 프로그램 사용에 대한 보고서를 제공해야 합니다. 

고정 기간(FIXED TERM) 라이센스 

고정 기간 라이센스에 의거하여 본 프로그램을 취득한 경우 다음 조항을 적용합니다: 귀하는 본 프로그램을 제한된 기간("고정 기간")에만 사용할 수 있습니다. 고정 기간은 귀하의 라이센스 증서에 지정되어 있습니다. 고정 기간이 종료되면 본 프로그램에 대한 귀하의 사용 허가가 종료되며, 귀하는 본 프로그램의 사용을 중지해야 하고 본 프로그램의 모든 사본을 파기해야 합니다. 추가 요금을 지급하는 경우 IBM은 고정 기간을 연장하는 데 동의할 수 있습니다. 고정 기간 후에도 본 프로그램을 사용하려면 고정 기간이 만료되기 전에 IBM이나 Rational 리셀러에게 문의하십시오.

다중 프로그램 오퍼링 

프로그램에 대해 "스위트(suite)" 또는 다중 프로그램 오퍼링의 일부로서 라이센스를 취득할 수 있습니다. 스위트(suite) 또는 다중 프로그램 오퍼링을 구성하는 별도의 프로그램은 여러 사용자가 동시에 사용할 수 없으며, 한 번에 한 명의 사용자만 사용할 수 있습니다. 제3자 소프트웨어가 프로그램에 포함되어 있는 경우 이러한 제3자 소프트웨어는 해당 프로그램과 별도로 사용하거나 독립적으로 사용할 수 없습니다. 

HP-UX 코드 
본 프로그램에는 특정 HP-UX Kernal 관련 코드가 포함되어 있습니다. 본 라이센스의 기타 모든 조항에 추가하여, 귀하는 이러한 코드를 리버스 엔지니어하거나 디컴파일하거나 해체할 수 없습니다. 

기타 제한사항 

귀하는 제3자가 IBM에 라이센스를 부여한 본 프로그램 런타임 구성요소에 링크하거나 내장하거나 직접 함수 호출(direct function calls)을 작성하는 소프트웨어 프로그램을 작성할 수 없습니다. 

WEBSPHERE APPLICATION SERVER 구성요소 

본 프로그램에는 WebSphere Application Server 제품(Application Server)의 일부가 포함됩니다. 본 프로그램에는 다음 CD-ROM 및/또는 DVD에 들어 있는 Application Server 구성요소가 포함됩니다. 

- WebSphere Application Server 
- WebSphere Application Server Supplements 
- WebSphere Application Server Toolkit(Windows 및 Linux/Intel 플랫폼 전용) 
- IBM Rational Application Developer 시험판 
- Rational Agent Controller 
- 빠른 시작 안내서 

각 프로그램 서버 라이센스 증서로 귀하는 본 프로그램에서 제공한 미디어에서, 라이센스를 취득한 본 프로그램의 사용을 지원하기 위해 필요한 각 WebSphere Application Server 구성요소의 사본 한 부를 설치하고 사용할 수 있습니다. 

귀하는 Application Server와 함께 사용하는 제3자 소프트웨어에 대한 모든 라이센스, 계약 및 저작권법을 준수해야 합니다. 본 계약에서는 Application Server와 함께 배포되지 않는 제3자 소프트웨어를 별도로 반드시 사용해야 하는 경우를 제외하고는 그 이상의 권리를 부여하지 않습니다. 

다중 구성요소 버전: Application Server의 미디어에는 다양한 운영 체제용 버전, 다양한 언어로 변환된 버전과 같이, 동일한 Application Server 구성요소의 여러 가지 버전이 포함되어 있을 수 있습니다. 귀하는 본 프로그램의 각 라이센스 증서로 Application Server의 한 가지 버전을 사용할 수 있습니다. Application Server의 미디어에 구성요소의 다중 버전이 들어 있더라도, 귀하는 동일한 라이센스 증서로 Application Server의 다른 버전을 사용할 수 없습니다. 

제한 없는 사본 구성요소 사용: 위의 권한에 추가하여, 프로그램의 각 라이센스 증서로 귀하는 Application Server의 기타 구성요소에 대한 허가된 사용을 지원하기 위해 귀하의 모든 기계에 제한 없는 수의 다음 Application Server의 사본을 설치하고 사용할 수 있습니다. 귀하는 IBM HTTP Server for WebSphere Application Server 구성요소에 대해 취득한 각 라이센스 증서의 계약에 의거하여 보증을 제공받을 수 있습니다. 

- IBM HTTP Server for WebSphere Application Server 
- Administrative Scripting 
- Administrative Console 
- 성능 및 분석 툴: Dynamic Cache Monitor, Tivoli Performance Viewer, Performance Servlet 
- WebServer Plugins 
- Application Clients(WebServices Thin Client 및 Thin Admin Client 포함) 
- Memory Dump Diagnostic for Java(MDD4J) 

제한 사용(RESREICTED USE) 구성요소: 다음 Application Server는 다른 Application Server를 지원할 목적으로 아래 명시된 용도로만 사용될 수 있습니다. 기타 다른 용도로는 다음 Application Server를 사용할 수 없습니다. 

CLOUDSCAPE 구성요소: 귀하는 IBM Cloudscape 구성요소를 응용프로그램의 개발, 테스트 및 평가 용도로 사용할 수 있습니다. 그리고 Application Server에서 생성하고 관리한 데이터의 데이터 저장소로 사용하는 업무에 한해 실제 용도에 사용될 수 있습니다. 

다음은 실제 업무용으로 사용하는 경우에 해당합니다. 

(i) Application Server의 "세션 지속성" 구성요소의 적법한 사용을 지원할 목적으로 "세션 지속성" 구성요소를 사용하여 "HTTP Session Objects"의 지속성 제공 

(ii) Application Server의 UDDI Registry 구성요소의 적법한 사용을 지원할 목적으로 UDDI Registry 구성요소에 대한 데이터 저장소 제공 

(iii) Application Server의 Scheduler 및 EJB Timer 구성요소의 허가된 사용을 지원할 목적으로 Scheduler 및 EJB Timer 구성요소에 대한 데이터 저장소 제공; 및 

(iv) Application Server의 메시징 엔진 구성요소의 적법한 사용을 지원할 목적으로 메시징 엔진 구성요소에 대한 데이터 저장소 제공 

기타 다른 용도를 위해서나 Application Server와 별도로 사용하기 위해서나 기타 다른 프로그램을 지원하기 위해서는 IBM Cloudscape 구성요소를 사용할 수 없습니다. 본 라이센스의 허가 범위를 넘어서 IBM Cloudscape를 사용하려면 IBM 판매 담당자에게 문의하여 필요한 라이센스를 취득해야 합니다. 

DATA DIRECT TECHNOLOGIES 구성요소: 귀하는 Application Server 구성요소의 허가된 사용을 지원할 목적으로 1대의 기계에 Application Server의 Data Direct 구성요소를 설치하고 사용할 수 있습니다. 기타 다른 용도를 위해서는 Data Direct 구성요소를 사용할 수 없습니다. 

INTEGRATED SOLUTIONS CONSOLE: Application Server에는 IBM Integrated Solutions Console (ISC) 구성요소의 버전이 포함됩니다. 본 라이센스 정보에서 달리 명시하지 않은 한, 귀하는 소프트웨어 프로그램을 설치, 구성 및 관리할 용도에 한해 ISC 구성요소, 내장 구성요소 및 프로그래밍 인터페이스를 사용할 수 있습니다. 

APPLICATION SERVER TOOLKIT: 귀하는 WebSphere Application Server의 다른 구성요소에 대한 허가된 사용을 지원하기 위해 귀하의 모든 기계에 Application Server의 Application Server Toolkit 구성요소의 사본을 그 수에 제한 없이 설치하고 사용할 수 있습니다. Application Server Toolkit 구성요소로 개발한 응용프로그램은 Application Server의 라이센스 증서를 취득한 Application Server 제품과 함께 전개하고 사용해야 합니다. 기타 다른 용도를 위해서는 Application Server Toolkit 구성요소를 사용할 수 없습니다. 

DB2 Connect 구성요소: Application Server에는 DB2 Connect 기술의 일부가 포함됩니다. 귀하는 응용프로그램을 개발하거나 DB2 for z/OS 및 DB2 for iSeries에 의해 관리되는 데이터 오브젝트를 모델링할 목적으로 라이센스를 취득한 본 프로그램을 사용하는 경우에만 이들 구성요소의 사본 한 부를 설치하고 사용할 수 있습니다. 기타 다른 용도를 위해서는 Application Server에서 제공한 DB2 Connect 기술을 사용할 수 없습니다. Application Server 이외의 다른 응용프로그램에 연결하는 데는 DB2 Connect 기술을 사용할 수 없습니다. 다른 응용프로그램에 대한 연결이 필요한 경우에는 적절한 DB2 Connect 라이센스를 별도로 구입해야 합니다. 

귀하가 DB2 Connect 구성요소를 사용하는 경우 DB2 Connect 구성요소에 동봉되는 라이센스 계약의 조건이 적용됩니다(본 라이센스에서 달리 명시하는 경우는 제외). 기타 다른 용도로는 DB2 Connect 구성요소를 사용할 수 없습니다. 본 라이센스 계약의 범위를 넘어서 DB2 Connect 구성요소를 사용하고자 하는 경우에는 DB2 리셀러에게 문의하여 정식 DB2 Connect 라이센스를 취득해야 합니다. 

기술 프리뷰 코드: Application Server 또는 Application Server의 업데이트에 포함되거나 함께 배포되는 기술 프리뷰 코드. 기술 프리뷰 코드는 "주의사항 파일(Notices File)"(또는 업데이트에 포함되는 갱신된 "주의사항 파일") 또는 "주의사항 파일"에서 언급한 파일에서 찾을 수 있습니다. IBM은 기술 프리뷰 코드의 전부 또는 일부를 GA(generally available)하지 않을 수도 있습니다. 기술 프리뷰 코드는 실제 업무용으로 사용할 수 없고 기술 프리뷰 코드는 내부 평가, 테스트 또는 데모용으로만 사용될 수 있으며 별도의 지원은 제공되지 않습니다. 귀하는 기술 프리뷰 코드를 제3자에게 양도할 수 없습니다. 기술 프리뷰 코드에는 평가 기간이 종료된 후에는 사용할 수 없도록 하는 작동 중지 제어 장치가 들어 있습니다. 귀하는 작동 중지 제어 장치나 기술 프리뷰 코드를 무단으로 변경할 수 없습니다. 본 프로그램을 더 이상 사용할 수 없는 경우 데이터가 유실되지 않도록 사전 조치를 취해야 합니다. 평가 기간은 귀하가 본 계약에 동의하는 시점부터 1) 주의사항 파일(또는 업데이트에 포함되는 갱신된 주의사항 파일) 또는 주의사항 파일에서 언급한 파일에 명시한 기간이나 일자, 2) IBM이 통지한 일자 또는 3) 기술 프리뷰 코드가 자동으로 사용 불가능해지는 일자까지 입니다. 기술 프리뷰 코드를 보관할 수 있는 주의사항 파일(또는 업데이트에 포함되는 갱신된 주의사항 파일) 또는 주의사항 파일에서 언급한 파일에서 달리 명시하지 않는 한, 귀하는 평가 기간 종료 후 10일 이내에 기술 프리뷰 코드 및 그와 관련된 모든 사본을 파기해야 합니다. IBM이 명시된 기술 프리뷰 코드를 귀하가 보유할 수 있고 이러한 기술 프리뷰 코드를 실제 업무용으로 사용해도 좋다는 통지를 귀하에게 전달하는 경우 이러한 통지를 수령한 후부터 명시된 기술 프리뷰 코드는 더 이상 제외 구성요소가 아니며 이 단락에서 전술한 조항을 기술 프리뷰 코드에 더 이상 적용하지 않습니다. 

"HP-UX Java RTE. 본 Application Server는 HP-UX Java RTE 소프트웨어를 별도로 라이센스가 부여된 코드로 포함하고 있으며, 해당 코드는 본 계약의 조항이 아닌 HP-UX 라이센스 계약의 조항에 의거하여 라이센스가 부여됩니다. 어떠한 경우에도 HP-UX Java RTE 소프트웨어는 수정되거나 본 프로그램과 별도로 재배포될 수 없으며, HP-UX Java RTE 소프트웨어와 통합되는 프로그램을 실행하는 용도 외의 다른 용도로는 사용될 수 없습니다. "

소스 코드: Application Server의 일부 구성요소는 소스 코드 형식으로 제공될 수 있습니다. 본 계약의 상반되는 어떠한 조항에도 불구하고, 프로그램 지원은 Application Server 패키지에 포함된 이러한 일부 구성요소의 수정되지 않은 2진 코드 버전에 대해서만 제공되며, 귀하가 작성한 구성요소의 수정본이나 이들 구성요소의 소스 코드에 대해서는 제공되지 않습니다. 

지원 정보: 본 프로그램에 대한 지원을 반드시 취득해야 하는 Application Server 구성요소의 기타 특정 구성 및 레벨 또는 비IBM 지원 운영 체제에 대한 정보는 IBM 판매 담당자에게 문의하십시오.

기타 IBM 프로그램에 대한 조항: IBM Tivoli Monitoring, 버전 6 

본 프로그램에는 상기한 기타 IBM 프로그램에 대한 조항의 무료 제한 사용 라이센스의 적용을 받는 IBM Tivoli Monitoring 버전 6(이하 "ITM 버전 6") 프로그램 구성요소가 하나 이상 포함되어 있거나 번들로 제공됩니다. 귀하는 라이센스를 취득한 본 프로그램과 함께 사용하는 경우에만 ITM 버전 6을 사용할 수 있으며 ITM 버전 6에 동봉된 라이센스 계약의 적용을 받습니다. ITM 버전 6은 기타 다른 용도로는 사용할 수 없습니다. 귀하는 ITM 버전 6을 양도하거나 재판매할 수 없습니다. 

ITM 버전 6 라이센스 계약 조건에는 아래 제한사항을 포함하여(단, 이에 한하지 않음) ITM 버전 6의 다양한 구성요소에 대한 사용 제한사항이 포함됩니다. 

ITM 버전 6 라이센스에 지정된 최종 사용자가 아닌 경우에는 ITM 버전 6 운영 체제 에이전트를 사용할 수 없습니다. 
상기한 기타 IBM 프로그램에서 본 프로그램과 함께 번들로 구성되어 무료로 제공되는 ITM 버전 6의 제한 사용 사본을 취득한 경우에는 ITM 버전 6 모니터링 에이전트를 사용할 수 없습니다. 
ITM 버전 6 라이센스에 지정된 최종 사용자가 아닌 경우 귀하는 ITM 버전 6 Universal Agent 구성요소를 사용할 수 없습니다. 
별도의 IBM 프로그램 라이센스(예: IBM Tivoli OMEGAMON DE on z/OS)를 통해 권한을 취득하지 않은 경우, 귀하는 z/OS 환경에서 ITM의 DE 기능 및 IBM Tivoli Management Services on z/OS를 사용할 수 없습니다. 

본 라이센스 계약을 초과하여 프로그램을 사용해야 할 경우에는 IBM 판매 담당자나 제품 구입처에 문의하여 필요한 ITM 버전 6 라이센스를 취득해야 합니다. 

기타 IBM 프로그램 - IBM DB2 Enterprise Server Edition v9.1에 대한 조항 

DB2 Restricted Enterprise Edition 제한 사용(Limited Use) 라이센스: DB2 Restricted Enterprise Edition에는 DB2 Enterprise Server Edition의 일부가 포함됩니다. 귀하는 기타 IBM 프로그램에서 사용되었거나 생성된 데이터를 저장 및 관리할 목적으로 라이센스를 취득한 IBM Tivoli Monitoring과 함께 본 프로그램의 사본 한 부를 설치하고 사용할 수 있으며, 기타 다른 데이터의 관리 용도를 위해서는 사용할 수 없습니다. DB2 Restricted Enterprise Edition은 본 프로그램의 내부 구성요소로 로드한 데이터를 저장하기 위한 용도로만 사용됩니다. 예를 들어, DB2 Restricted Enterprise Edition은 IBM Tivoli Monitoring에서 생성된 구성 정보의 저장소로 사용될 수 있으나 비즈니스 데이터를 저장하는 사용자 정의 응용프로그램을 빌드하거나 확장하는 데는 사용할 수 없습니다. 본 라이센스는 조회 또는 보고서 생성을 목적으로 다른 응용프로그램에서 데이터베이스로 인바운드 연결을 허용합니다. DB2의 정식 라이센스 버전을 취득하지 않은 경우에는 DB2와 함께 사용할 수 있는 별도 구입이 가능한 피처를 설치할 수 없습니다. 

별도로 라이센스를 취득한 DB2 버전 9 데이터 서버와 함께 본 프로그램을 사용하는 경우, 해당 데이터 서버의 라이센스 조항이 본 조항에 우선하여 적용됩니다. 

내장된(embedded) WebSphere Application Server 

본 프로그램에는 IBM WebSphere Application Server의 내장(embedded) 버전이 포함됩니다(이하 "내장된(embedded) WebSphere Application Server"). 귀하는 라이센스를 취득한 본 프로그램의 사용을 지원하기 위한 용도로만 내장된(embedded) WebSphere Application Server 구성요소를 사용할 수 있습니다. 기타 목적으로는 내장된(embedded) WebSphere Application Server 구성요소를 사용할 수 없습니다. 

내장된(embedded) WebSphere Application Server 구성요소를 사용하는 경우에는 다음 "IBM INTEGRATED SOLUTIONS CONSOLE 구성요소," "CLOUDSCAPE 구성요소," "작동 중지 제어 장치," "다중 구성요소 버전" 및 "제한 없는 사본 구성요소" 조항이 적용됩니다. 여기서 "내장(embedded) 프로그램"이란 내장된(embedded) WebSphere Application Server 구성요소를 의미합니다. 

IBM INTEGRATED SOLUTIONS CONSOLE 구성요소: 내장된(embedded) WebSphere Application Server에는 IBM Integrated Solutions Console(ISC) 구성요소의 버전이 포함됩니다. 본 라이센스 정보 문서에서 달리 명시하지 않은 한, 귀하는 소프트웨어 프로그램을 설치, 구성 및 관리할 용도에 한해 ISC 구성요소, 내장(embedded) 구성요소 및 프로그래밍 인터페이스를 사용할 수 있습니다. 

CLOUDSCAPE 구성요소: 귀하는 응용프로그램을 개발, 테스트 및 평가하기 위한 용도로만 IBM Cloudscape 구성요소를 사용할 수 있습니다. 

작동 중지 제어 장치: 내장(embedded) 프로그램에는 특정 기능을 사용할 수 없게 하는 작동 중지 제어 장치가 들어 있을 수 있습니다. 귀하는 이러한 작동 중지 제어 장치를 무단 변경하거나 내장(embedded) 프로그램을 달리 변경할 수 없습니다. 

다중 구성요소 버전: 내장(embedded) 프로그램 미디어에는 다른 운영 체제용 버전 및 다른 언어로 변환된 버전용으로 설계된 버전과 같은 다중 버전의 동일한 프로그램 구성요소가 들어 있을 수 있습니다. 귀하는 내장(embedded) 프로그램의 각 라이센스 증서로 내장(embedded) 프로그램 구성요소의 한 가지 버전을 사용할 수 있습니다. 내장(embedded) 프로그램의 미디어에 구성요소의 여러 버전이 들어 있더라도, 귀하는 동일한 라이센스 증서로 내장(embedded) 프로그램의 다른 버전을 사용할 수는 없습니다. 

제한 없는 사본 구성요소: 귀하는 내장(embedded) 프로그램의 다른 구성요소에 대한 허가된 사용을 지원할 목적으로 귀하의 모든 기계에 제한 없는 수의 Administrative Scripting Program 구성요소의 사본을 설치하고 사용할 수 있습니다. 

HP-UX Java RTE: 내장된(embedded) WebSphere Application Server는 HP-UX Java RTE 소프트웨어를 별로도 라이센스가 부여된 코드로 포함하고 있으며, 해당 코드는 본 계약의 조항이 아닌 HP-UX 라이센스 계약의 조항에 의거하여 라이센스가 부여됩니다. 어떠한 경우에도 HP-UX Java RTE 소프트웨어는 수정되거나 내장된(embedded) WebSphere Application Server와 별도로 재배포될 수 없으며, HP-UX Java RTE 소프트웨어와 통합되는 프로그램을 실행하는 용도 외의 다른 용도로는 사용될 수 없습니다. 



D/N:  L-KHUY-7JXLQR
P/N:  L-KHUY-7JXLQR 