A Karaktersorozatok külsőleg elérhetővé tétele varázslóval átdolgozhat egy fordítási egységet úgy, hogy az abban használt karaktersorozatokat más nyelvekre is le lehet fordítani. A varázslót meg lehet nyitni új, nem feldolgozott fájlokhoz, de már lefordított oldalakat is módosít. Lehetővé teszi egy másik varázsló által tett, korábbi módosítások visszaállítását is.
A varázsló első oldalán az adhatja meg, hogy a fordítási egységben lévő karaktersorozatok hogyan legyenek külsőleg elérhetővé téve. Olyan karaktersorozatokat is külsőleg elérhetővé lehet tenni, amelyek korábban belsőleg elérhetővé lettek téve.
|
Mező |
Leírás |
|---|---|
|
Az Eclipse karaktersorozatokat külsőleg elérhetővé tevő mechanizmus használata |
Ha nincs kijelölve, akkor az általános külsőleg elérhetővé tevő
mechanizmus lesz használva; egyébként az új
Eclipse
karaktersorozatokat külsőleg elérhetővé tévő mechanizmus kerül használatba.
|
|
Közös előtag megadása előállított kulcsokhoz |
Meghatároz egy elhagyható előtagot minden újonnan előállított kulcshoz. Ajánlott a fordítási egység nevét használni, így a tulajdonságfájl bejegyzései könnyen csoportosíthatók. |
|
Külsőleg elérhetővé teendő karaktersorozatok |
Megjeleníti a fájl minden karaktersorozatát. Külsőleg nem elérhető karaktersorozatok esetében a lista a szűrés után csak az új karaktersorozatokat jeleníti meg, ajánlott kulcsokkal és értékekkel. A szűrőt a táblázat tetején található jelölőnégyzettel vezérelheti. |
|
Külsőleg elérhetővé tétel |
A karaktersorozatokat külsőleg elérhetővé tételre jelöli meg. A külsőleg elérhetővé tett karaktersorozatok egy tulajdonságfájlba kerülnek, a kód pedig a tulajdonságfájl egy kikeresésére változik. |
|
Figyelmen kívül marad |
A karaktersorozatokat a külső elérhetővé tételnél figyelmen kívül hagyandónak jelöli meg. Ezeket a karaktersorozatokat egy '//$NON_NLS' megjegyzés fogja jelezni, a fordító pedig figyelmen kívül hagyja ezt a karaktersorozatot, amikor figyelmeztetés kap külsőleg nem elérhető karaktersorozatokról. |
|
Belsőleg elérhetővé tétel |
A karaktersorozatokat újra belsőleg elérhetővé tételre jelöli meg: Ez visszaállítja a kódot az eredeti állapotára, mint a külsőleg elérhetővé tevő varázsló alkalmazása előtt: A tulajdonságfájl bejegyzése eltávolításra kerül, ahogy a '//$NON_NLS' megjegyzés is. |
|
Kulcs módosítása... |
Új kulcs megadásához nyit meg egy párbeszédablakot. |
|
Környezet |
A fordítási egység szövegkörnyezetében jeleníti meg a karaktersorozat előfordulását. |
|
Hozzáférő osztály |
A tulajdonságfájl eléréséhez használt osztály. A Hozzáférő osztály konfigurálása párbeszédablak megnyitásához nyomja meg a Konfigurálás... gombot. |
Ez a párbeszédablak a tulajdonságfájl és hozzáférő osztályának nevét és helyét adja meg. A hozzáférő osztályt a tulajdonságfájlban kulcsokkal tárolt karaktersorozatok lekérésére használják.
Hozzáférő osztály beállításai
|
Beállítás |
Leírás |
|---|---|
|
Forrásmappa |
A hozzáférő osztály tárolására szolgáló forrásmappa. |
|
Csomag |
A hozzáférő osztály helye. |
|
Osztály neve |
Az erőforrásköteghez hozzáférő osztály neve. |
|
Csereminta |
A forrásmintát adja meg, amelyre a külsőleg elérhetővé tételhez használt karaktersorozatot lecserélik. |
Tulajdonságfájl beállításai:
|
Beállítás |
Leírás |
|---|---|
|
Forrásmappa |
A tulajdonságfájl tárolására szolgáló forrásmappa. |
|
Csomag |
A tulajdonságfájl osztály helye. |
|
Tulajdonságfájl neve |
A tulajdonságfájl neve. |
Karaktersorozat külsőleg elérhetővé tétele
Eclipse
karaktersorozatokat külsőleg elérhetővé tevő mechanizmus
Karaktersorozatok külsőleg elérhetővé tétele
