Мастер экспорта строк позволяет выполнить рефакторинг модуля компиляции таким образом, что строки, используемые в модуле компиляции, можно будет переводить на различные языки. Мастер можно вызвать для новых, необработанных файлов, а можно изменять уже переведенные страницы. Он также позволяет вернуться к версии до произведенных в предыдущий раз изменений.
На первой странице мастера можно указать, как следует экспортировать строки, найденные в модуле компиляции. Можно также импортировать строки, которые были ранее экспортированы.
|
Поле |
Описание |
|---|---|
|
Использовать механизм экспорта строк Eclipse |
Если эта опция не выбрана, то применяется стандартный механизм экспорта. В
противном случае используется новый
механизм
экспорта строк Eclipse.
|
|
Вводить общий префикс для создаваемых ключей |
Задает необязательный префикс для всех создаваемых ключей. Хорошо использовать имя модуля компиляции, чтобы записи в файлах свойств можно было легко сгруппировать. |
|
Строки для экспорта |
Позволяет отображать список всех строк в файле. При обнаружении неэкспортированных строк к списку будет применен фильтр, в результате чего будут отображаться только новые строки с предлагаемыми ключами и значениями. Для управления этим фильтром воспользуйтесь переключателем наверху таблицы. |
|
Экспортировать |
Помечает строки, выбранные для экспорта. Экспортированные строки будут помещены в файл свойств, а код будет изменен на ссылку для поиска в файле свойств. |
|
Игнорировать |
Помечает строки, выбранные для исключения из экспорта. Эти строки будут отмечены комментарием '//$NON_NLS', и компилятор будет игнорировать такую строку при выведении предупреждений о наличии неэкспортированных строк. |
|
Закрыть строку |
Помечает строки, выбранные для закрытия: Код возвращается к своему изначальному состоянию, каким оно было до применения мастера экспорта: Запись в файле свойств будет удалена, как и комментарий '//$NON_NLS'. |
|
Изменить ключ... |
Открывает окно ввода нового ключа. |
|
Контекст |
Показывает вхождение строки в контекст модуля компиляции. |
|
Класс доступа |
Класс, используемый для доступа к файлу свойств. Нажмите Настроить... для открытия окна диалога Настроить класс доступа. |
Это окно задает имя и расположение файла свойств и его класса доступа. Класс доступа используется для восстановления строк, сохраненных в файле свойств и заданных клавишей.
Параметры класса доступа:
|
Опция |
Описание |
|---|---|
|
Папка исходного кода |
Папка исходного кода для сохранения в ней класса доступа. |
|
Пакет |
Расположение для класса доступа. |
|
Имя класса |
Имя класса для обращения к комплекту ресурсов. |
|
Шаблон подстановки |
Задает шаблон исходного кода для замены экспортируемой строки. |
Параметры файла свойств:
|
Опция |
Описание |
|---|---|
|
Папка исходного кода |
Папка исходного кода для сохранения в ней файла свойств. |
|
Пакет |
Расположение для файла свойств. |
|
Имя файла свойств |
Имя файла свойств. |
Экспорт строк
Механизм экспорта строк Eclipse
