Med guiden Eksternalisér strenge kan du foretage refactoring på en kompileringsenhed, så de strenge, der bruges i kompileringsenheden, kan oversættes til et andet sprog. Guiden kan startes i nye ubehandlede filer, men kan også ændre allerede oversatte sider. Desuden kan du fortryde de ændringer, der er blevet udført ved en tidligere start af guiden.
På den første side i guiden kan du angive, hvordan de strenge, der findes i kompileringsenheden, skal eksternaliseres. Det er også muligt at internalisere strenge, der før er blevet eksternaliseret.
|
Felt |
Beskrivelse |
|---|---|
|
Brug Eclipse-funktionen til eksternalisering af strenge |
Hvis du ikke vælger indstillingen, bruges standardfunktionen til eksternalisering af strenge. Hvis
du vælger indstillingen, bruges den nye
Eclipse-funktion
til eksternalisering af strenge.
|
|
Angiv fælles præfiks for genererede nøgler |
Angiver et valgfrit præfiks for alle nyligt genererede nøgler. Det er en god vane at bruge navnet på kompileringsenheden, så indgange i egenskabsfilerne nemt kan grupperes. |
|
Strenge, der skal eksternaliseres |
Viser listen over alle strenge i filen. Når der findes ikke-eksternaliserede strenge, filtreres listen, så kun de nye strenge med de foreslåede nøgler og værdier vises. Du kan kontrollere filtret ved at bruge afkrydsningsfeltet øverst i tabellen. |
|
Eksternalisér |
Markerer de valgte strenge, der skal eksternaliseres. Eksternaliserede strenge placeres i en egenskabsfil, og koden ændres til et opslag i egenskabsfilen. |
|
Ignoreret |
Markerer, at de valgte strenge skal ignoreres ved eksternaliseringen. Strengene bliver markeret med kommentaren '//$NON_NLS', og compileren vil ignorere en sådan streng, når der advares om ikke-eksternaliserede strenge. |
|
Internalisér |
Markerer de valgte strenge til igen at blive internaliseret. Dermed føres koden tilbage til den oprindelige tilstand, før guiden Eksternalisér blev anvendt: Indgangen i egenskabsfilen fjernes, og kommentaren '//$NON_NLS' fjernes. |
|
Redigér nøgle... |
Åbner en dialogboks, hvor du kan angive en ny nøgle. |
|
Kontekst |
Viser forekomsten af strengen i kompileringsenhedens kontekst. |
|
Accessor-klasse |
Klassen bruges til at få adgang til egenskabsfilen. Klik på Konfigurér... for at åbne dialogboksen Konfigurér accessor-klasse. |
I denne dialogboks angives egenskabsfilens navn, placering og accessor-klasse. En accessor-klasse bruges til at hente de indstillinger, der er gemt i egenskabsfilen, når der er givet en nøgle.
Indstillinger for accessor-klasser:
|
Indstilling |
Beskrivelse |
|---|---|
|
Kildefolder |
Den kildefolder, hvor accessor-klassen skal gemmes. |
|
Pakke |
Accessor-klassens placering. |
|
Klassenavn |
Navnet på den klasse, der skal have adgang til ressourcebundtet. |
|
Erstatningsmønster |
Angiver det kildemønster, som skal erstatte den streng, der skal eksternaliseres. |
Indstillinger for egenskabsfiler:
|
Indstilling |
Beskrivelse |
|---|---|
|
Kildefolder |
Den kildefolder, hvor egenskabsfilen skal gemmes. |
|
Pakke |
Egenskabsfilens placering. |
|
Navn på egenskabsfil |
Navnet på egenskabsfilen. |
Strengeksternalisering
Eclipse-strengeksternalisering
