#
# @(#)src/sov/native/messages_sv.properties, webstart, wsdev, 20110119 1.9
# ===========================================================================
# Licensed Materials - Property of IBM
# "Restricted Materials of IBM"
#
# IBM SDK, Java(tm) 2 Technology Edition, v5.0
# (C) Copyright IBM Corp. 2002, 2005. All Rights Reserved
# ===========================================================================
#

#
# ===========================================================================
# Copyright 2001 by Sun Microsystems, Inc.,
#
# ===========================================================================
#




error.internal.badmsg=internt fel, ok\u00E4nt meddelande
error.badinst.nocfg=Felaktig installation. Det gick inte att hitta filen javaws.cfg
error.badinst.nojre=Felaktig installation. Ingen JRE har hittats i konfigurationsfilen
error.badinst.execv=Felaktig installation. Fel n\u00E4r Java VM (execv) startades
error.badinst.sysexec=Felaktig installation. Fel n\u00E4r Java VM (SysExec) startades
error.listener.failed=V\u00E4lkomstsk\u00E4rm: sysCreateListenerSocket misslyckades
error.accept.failed=V\u00E4lkomstsk\u00E4rm: accepterande misslyckades
error.recv.failed=V\u00E4lkomstsk\u00E4rm: mottagning misslyckades
error.invalid.port=V\u00E4lkomstsk\u00E4rm: \u00E5terkallade inte en giltig port
error.read=L\u00E4ste f\u00F6rbi slutet av bufferten
error.xmlparsing=XML-analysfel: fel typ av nyckel hittades
error.splash.exit=Java Web Start - v\u00E4lkomstsk\u00E4rmen avslutas .....\n
error.winsock=\tLast WinSock-fel: 
error.winsock.load=Det gick inte att ladda winsock.dll
error.winsock.start=WSAStartup misslyckades
error.badinst.nohome=Felaktig installation: JAVAWS_HOME har inte st\u00E4llts in 
error.splash.noimage=V\u00E4lkomstsk\u00E4rm: det gick inte att ladda bilden f\u00F6r v\u00E4lkomstsk\u00E4rmen
error.splash.socket=V\u00E4lkomstsk\u00E4rm: serversockel misslyckades
error.splash.cmnd=V\u00E4lkomstsk\u00E4rm: ok\u00E4nt kommando
error.splash.port=V\u00E4lkomstsk\u00E4rm: porten angavs inte
error.splash.send=V\u00E4lkomstsk\u00E4rm: skicka misslyckades
error.splash.timer=V\u00E4lkomstsk\u00E4rm: det gick inte att st\u00E4nga av tidtagaren
error.splash.x11.open=V\u00E4lkomstsk\u00E4rm: Det g\u00E5r inte att \u00F6ppna X11-visningen
error.splash.x11.connect=V\u00E4lkomstsk\u00E4rm: X11-anslutning misslyckades


