Eingabehilfefunktionen für Texteditoren konfigurieren

Texteditoren in Eclipse können konfiguriert werden, um den Anforderungen von Benutzern besser gerecht zu werden, die Technologien für behindertengerechte Bedienung wie beispielsweise Sprachausgabeprogramme oder Bildschirmlupen verwenden. In diesem Dokument werden die entsprechenden Optionen beschrieben.

Zugriff auf Anmerkungen

Sie können durch Drücken von Strg+. zur nächsten Anmerkung und durch Drücken von Strg+, zur vorherigen Anmerkung navigieren. In diese Navigation sind ohne Vorbereitungs- oder Anpassungsaufwand nicht alle verfügbaren Anmerkungstypen eingeschlossen; Unterbrechungspunkte beispielsweise sind nicht enthalten. Unterbrechungspunkte und andere Anmerkungstypen können entweder über das Dropdown-Menü für die Schaltfläche Nächste Anmerkung in der Symbolleiste oder durch Auswählen der Option In nächste/vorherige Navigation einschließen auf der Benutzervorgabenseite unter Allgemein > Editoren > Texteditoren > Anmerkungen aktiviert werden.

Beim Navigieren zu einer Anmerkung bewegt sich die Textmarke zur annotierten Zeile, und der Text der Anmerkung wird in der Statuszeile angezeigt. Im folgenden Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Statuszeile unter Windows lesen.

Bei manchen Anmerkungstypen wie beispielsweise Warnungen und Fehlern ist der Zugriff durch Drücken der Funktionstaste F2 möglich, nachdem Sie zu der Anmerkung navigiert sind oder das Winkelzeichen in die Anmerkung platziert haben.

Nur unter WindowsStatuszeile mit JAWS lesen

Benutzer eines JAWS-Desktops drücken Einfügetaste+Bild-Ab, um die Eclipse-Statuszeile zu lesen, Benutzer eines JAWS-Laptops drücken hierfür Feststelltaste+Bild-Ab.

Auf aktuelle Zeilennummer zugreifen

Sie können die aktuelle Zeilennummer abrufen, indem Sie Strg+L drücken oder Navigieren > Gehe zu Zeile... auswählen.

Kurzinfo zu 'Schnelldifferenz'

So, wie normale Kurzinfos durch Drücken der Funktionstaste F2 angezeigt werden können, lassen sich auch die Kurzinfos für die Schnelldifferenz und die Überarbeitung durch Drücken einer Tastenkombination anzeigen. Diese Kurzinfos werden normalerweise eingeblendet, wenn sich der Cursor über der Schnelldifferenzskala auf der linken Seite befindet. Hierfür ist jedoch keine Tastenkombination vordefiniert. Wechseln Sie auf die Benutzervorgabenseite Allgemein > Tasten, um dem Befehl QuickInfo für Schnelldifferenzlineal anzeigen eine Tastenkombination zuzuordnen.

Kurzinfos für Anmerkungen

So, wie auch normale Kurzinfos durch Drücken der Taste F2 angezeigt werden können, so können auch die Kurzinfos für die Anmerkungen durch Drücken einer Tastenkombination angezeigt werden. Diese werden normalerweise eingeblendet, wenn sich der Cursor über der vertikalen Skala auf der linken Seite befindet. Hierfür ist jedoch keine Tastenkombination vordefiniert. Wechseln Sie auf die Benutzervorgabenseite Allgemein > Tasten, um dem Befehl QuickInfo für Skalenanmerkung anzeigen eine Tastenkombination zuzuordnen.

Wörter im Java-Editor vorlesen

Um korrekte Ergebnisse zu erhalten, wenn Wörter im Java-Editor vom Sprachausgabeprogramm vorgelesen werden sollen, wird empfohlen, die Option Intelligente Winkelzeichenpositionierung in Java-Namen auf der Benutzervorgabenseite Java > Editor inaktiviert werden.

Java-Code im Java-Editor vorlesen

Einige Sprachausgabeprogramm lesen in der Standardeinstellung keine Interpunktionszeichen vor. Es ist jedoch nützlich, die Interpunktionszeichen zu hören, wenn Code vorgelesen wird. Wenn Sie einen Java-Editor mit einem Sprachausgabeprogramm verwenden, können Sie wie folgt vorgehen:

Zugehörige Tasks
Eingabehilfen in Eclipse
Mit der Tastatur in der Benutzeroberfläche navigieren

Zugehörige Referenzinformationen
Benutzervorgabenseite für behindertengerechte Bedienung
Tasten
Schriftart- und Farbeinstellungen in Eclipse