Configuration des options d'accessibilité des éditeurs de texte
Dans Eclipse, vous pouvez configurer les éditeurs de texte pour les adapter aux besoins des utilisateurs à l'aide des technologies d'accessibilité telles que les lecteurs d'écran et les loupes. Ce document décrit les options pertinentes.
Accès aux annotations
Vous pouvez accéder à l'annotation suivante en appuyant sur Ctrl+. et à l'annotation précédente en appuyant sur Ctrl+,. Tous les types d'annotations disponibles ne sont pas inclus par défaut dans cette navigation (les points d'arrêt, par exemple n'en font pas partie). Les points d'arrêt et les autres types d'annotation peuvent être activés via le menu déroulant des boutons de barre d'outils Annotation suivante ou en cochant Inclure dans la navigation suivante/précédente dans la page des préférences
Général > Editeurs > Editeurs de texte > Annotations.
L'accès à une annotation déplace le caret sur la ligne annotée et affiche le texte de l'annotation dans la ligne d'état. La section suivante indique comment lire cette dernière sous Windows.
Vous pouvez accéder à certains types d'annotation, tels que les avertissements et les erreurs, en appuyant sur la touche F2, en les recherchant dans l'arborescence ou en définissant un caret dans l'annotation.
Lecture de la ligne d'état avec JAWS
Les utilisateurs d'ordinateurs de bureau JAWS doivent appuyer sur Inser+Page suivante pour lire la ligne d'état Eclipse et les utilisateurs d'ordinateur portables JAWS, sur Verr Maj+Page suivante.
Accès au numéro de la ligne courante
Vous pouvez obtenir le numéro de la ligne courante en appuyant sur Ctrl+L ou en sélectionnant Naviguer > Accéder à la ligne....
Survol Quick Diff
A l'instar des infobulles normales qui s'affichent lorsque vous appuyez sur F2, les infobulles Quick diff et de révision qui apparaissent lorsque vous placez le curseur sur la règle Quick diff de gauche peuvent également être affichées en appuyant sur une séquence de touches.
Toutefois, aucune séquence de touches n'est prédéfinie. Accédez à la page des préférences
Général > Touches pour affecter une séquence de touches à la commande Afficher l'infobulle de la règle Quick Diff.
Infobulle d'annotation
A l'instar des infobulles normales qui s'affichent lorsque vous appuyez sur F2, l'infobulle d'annotation qui apparaît lorsque vous passez la souris sur la règle verticale de gauche peut également être affichée à l'aide d'une séquence de touches.
Toutefois, aucune séquence de touches n'est définie par défaut. Accédez à la page des préférences
Général > Touches pour associer une séquence de touches à la commande Afficher l'infobulle des annotations de la règle.
Lecture de mots dans l'éditeur Java
Afin d'obtenir des résultats corrects lorsque vous laissez le lecteur d'écran lire des mots dans l'éditeur Java, il est recommandé de désactiver l'option
Positionnement du caret avancé dans les noms Java de la page de préférences Java > Editeur.
Lecture du code Java dans l'éditeur Java
Certains lecteurs d'écran ne lisent pas la ponctuation par défaut, bien que cela soit utile.
Lorsque vous lisez le contenu d'un éditeur Java à l'aide d'un lecteur d'écran, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
- JAWS :
JAWS lit la plupart des signes de ponctuation par défaut ; toutefois, il ne lit pas les virgules. Pour changer ce comportement :
- Utilities > Configuration Manager
- Set Options > Customize Punctuation...
- Sélectionnez comma dans la liste et remplacez le paramètre All par Most
- OK
- File > Save (pour sauvegarder la configuration)
- File > Exit (pour quitter le gestionnaire de configuration JAWS)
- NVDA :
- Menu NVDA (Inser+n) > Preferences > Voice settings... : activez Speak all punctuation
- Menu NVDA (Inser+n) > Save configuration
- Orca :
- Preferences > Speech > Punctuation level : All
- OK
- VoiceOver :
VoiceOver lit la plupart des signes de ponctuation par défaut ; toutefois, il ne lit pas les virgules. Pour changer ce comportement :
- VoiceOver Utility
- Onglet Verbosity
- Punctuation : All
- Window-Eyes :
- Global > Menu level : Advanced
- Screen > Punctuation : activez Textual, Math et Miscellaneous
- File > Save

Fonctions d'accessibilité dans Eclipse
Navigation dans l'interface utilisateur à l'aide des raccourcis clavier

Page de préférences Accessibilité
Touches
Paramètres de polices et de couleurs dans Eclipse