Configurazione delle opzioni di accesso facilitato per gli editor di testo

Gli editor di testo in Eclipse possono essere configurati per rispondere meglio alle esigenze di utenti che utilizzano tecnologie accessibili quali lettori dello schermo e lenti d'ingrandimento. In questo documento vengono descritte le relative opzioni.

Accesso alle annotazioni

È possibile passare all'annotazione successiva premendo Ctrl+. ed a quella precedente premendo Ctrl+,. In quella navigazione non sono inclusi tutti i tipi di annotazione disponibili pronti all'uso, ad esempio i punti di interruzione non sono inclusi. I punti di interruzione e altri tipi di annotazione possono essere abilitati selezionando il menu a discesa del pulsante della barra degli strumenti Annotazione successiva o selezionando Includi nella navigazione successiva/precedente nella pagina di preferenze Generale > Editor > Editor di testo > Annotazioni.

La navigazione verso un'annotazione sposta il punto di inserimento del testo sulla riga dell'annotazione e ne visualizza il testo nella riga di stato. La sezione successiva spiega come leggere la riga di stato in Windows.

È possibile accedere ad alcuni tipi di annotazione, ad esempio avvertenze ed errori, premendo F2 dopo essere passati su uno di questi o dopo aver impostato il punto di inserimento all'interno dell'annotazione.

Solo per WindowsLettura della riga di stato con JAWS

Gli utenti di desktop JAWS premono Ins+PagGiù per leggere la riga di stato di Eclipse, mentre gli utenti di portatili JAWS premono BLOC MAIUSC+PagGiù.

Accesso al numero riga corrente

È possibile ottenere il numero riga corrente premendo Ctrl+L o mediante Esplora > Vai alla riga....

Differenza rapida a comparsa

Così come i normali testi a comparsa possono essere visualizzati premendo F2, il testo a comparsa Differenza rapida e Revisione, visualizzato quando si posiziona il cursore sul righello della differenza rapida a sinistra, può essere anche visualizzato premendo una sequenza di tasti. Tuttavia, per tale funzione non è definita nessuna sequenza di tasti pronta all'uso. Selezionare la pagina di preferenze Generale > Tasti per assegnare una sequenza di tasti al comando Mostra descrizione righello Differenza rapida.

Annotazioni a comparsa

Così come i normali testi a comparsa vengono visualizzati premendo F2, allo stesso modo l'annotazione a comparsa che appare quando si passa con il mouse sopra il righello verticale sulla sinistra può essere visualizzata premendo una sequenza di tasti. Tuttavia, per tale funzione non è definita nessuna sequenza di tasti pronta all'uso. Andare alla pagina delle preferenze Generale > Chiavi per assegnare una sequenza di tasti al comando Mostra descrizione comandi di Annotazione del righello.

Lettura di parole nell'editor Java

Al fine di ottenere i risultati corretti quando si lascia al programma di lettura il compito di leggere le parole nell'editor Java, si consiglia di disabilitare Posizionamento intelligente del punto di inserimento che visualizza i nomi Java nella pagina delle preferenze Java > Editor.

Lettura del codice Java nell'editor Java

Alcuni lettori di schermo per impostazione predefinita non leggono la punteggiatura, tuttavia è utile sentirla durante la lettura del codice. Quando si utilizza un editor Java con il lettore dello schermo, si può procedere come segue:

Attività correlate
Funzioni di accessibilità di Eclipse
Spostamento nell'interfaccia utente mediante tastiera

Riferimenti correlati
Pagina delle preferenze di accesso facilitato
Tasti
Impostazioni del tipo di carattere e del colore in Eclipse