配置文字編輯器的協助工具選項
Eclipse 中的文字編輯器可配置成更適合「協助工具技術」(例如:螢幕閱讀器和放大鏡)使用者的需求。本文件說明相關選項。
存取註釋
您可以按 Ctrl+. 來導覽至下一個註釋,以及按 Ctrl+, 來導覽至前一項註釋。不同於以往,並非所有可用的註釋類型都包含在該導覽中,例如,岔斷點就不是其中一部分。
可透過下一個註釋工具列按鈕下拉功能表,或勾選
一般 > 編輯器 > 文字編輯器 > 註釋喜好設定頁面上的包括在下一個/前一個導覽,來啟用岔斷點和其他註釋類型。
當導覽至註釋時,會將文字脫字符號 (^) 移至含註釋的字行,並且在狀態行中顯示註釋文字。下一節說明如何讀取 Windows 下的狀態行。
在導覽至其中一個註釋或在註釋內設定脫字符號 (^) 之後,可按 F2 存取某些註釋類型,例如:警告和錯誤。
使用 JAWS 讀取狀態行
JAWS 桌面使用者按 Insert+PageDown 來讀取 Eclipse 狀態行,JAWS 筆記型電腦使用者則按 Caps Lock+PageDown。
存取現行行號
您可以按下 Ctrl+L 或透過導覽 > 移至行號...,來取得現行行號。
快速差異浮動說明
和按 F2 就可以顯示的一般浮動說明一樣,也可以按下按鍵順序,來顯示當滑鼠指標浮動在左邊的快速差異尺規上時,就會出現的快速差異和修訂浮動說明。
不過,不同於以往,並未對此定義任何按鍵順序。請移至
一般 > 按鍵喜好設定頁面,指派按鍵順序給顯示快速差異尺規工具提示指令。
浮動註釋
如同按 F2 鍵能顯示一般浮動說明,當移至左側垂直尺規上方,按下按鍵序列,浮動註釋也會出現。不過,不同於以往,並未對此定義任何按鍵順序。請移至
一般 > 按鍵喜好設定頁面,將按鍵序列指派給顯示尺規註釋工具提示指令。
在 Java 編輯器中讀取單字
當螢幕閱讀器在 Java 編輯器中讀取字詞時,如果要取得正確結果,建議在 Java > 編輯器喜好設定頁面中,停用 Java 名稱中的智慧型脫字符號 (^) 定位。
在 Java 編輯器中讀取 Java 程式碼
依預設,某些螢幕閱讀器不會讀取標點符號,不過,讀取程式碼時,聽到標點符號還是有幫助的。當 Java 編輯器與螢幕閱讀器搭配使用時,您可以這樣做:
- JAWS:
JAWS 會讀取大部分的現成標點符號,但是它不會念出逗點。如果要變更此項,請執行下列動作:
- 公用程式 > 配置管理程式
- 設定選項 > 自訂標點符號...
- 在清單中選取逗點,並將設定從全部變更為大部分
- 確定
- 檔案 > 儲存(以儲存配置)
- 檔案 > 結束(以結束「JAWS 配置管理程式」)
- NVDA:
- NVDA 功能表 (Insert+n) > 喜好設定 > 語音設定...:啟用念出所有的標點符號
- NVDA 功能表 (Insert+n) > 儲存配置
- Orca:
- VoiceOver:
VoiceOver 會讀取大部分的現成標點符號,但是它不會唸出逗點。如果要變更此項,請執行下列動作:
- VoiceOver 公用程式
- 詳細標籤
- 標點符號:全部
- Window-Eyes:
- 廣域 > 功能表層次:進階
- 螢幕 > 標點符號:啟用文字、數學和細項
- 檔案 > 儲存

Eclipse 中的協助工具特性
使用鍵盤導覽使用者介面

協助工具喜好設定頁面
按鍵
Eclipse 中的字型和色彩設定