配置文本编辑器的辅助功能选项
可配置 Eclipse 中的文本编辑器以更好地符合使用辅助访问技术(如屏幕朗读器和放大器)的人群的需要。此文档描述了有关的选项。
访问注释
可通过按 Ctrl+. 浏览至下一个注释,按 Ctrl+, 浏览至上一个注释。并不是所有可用的注释类型都包含在该导航中,例如,断点就不是它的一部分。可以通过下一个注释工具栏按钮下拉菜单来启用断点和其他注释类型,也可以通过选中
常规 > 编辑器 > 文本编辑器 > 注释首选项页上的包含在下一个/上一个浏览中来完成此操作。
浏览至注释会将文本插入标记移至注释行,并在状态行中显示注释文本。下一节说明了在 Windows 系统中如何阅读状态行。
在浏览至某个注释类型(例如,警告和错误)或者在注释内设置了插入标记之后,可以通过按 F2 键来访问这些注释类型。
使用 JAWS 阅读状态行
JAWS 台式机用户请按 Insert+PageDown 以阅读 Eclipse 状态行,JAWS 笔记本电脑用户请按 Caps Lock+PageDown。
访问当前行号
可通过按 Ctrl+L 或通过浏览 > 转至行... 获取当前行号。
“快速差别”悬浮帮助
与可以通过按 F2 来显示正常的悬浮帮助一样,也可以通过按键序列来显示将鼠标悬浮在左边的快速差别标尺上将显示的快速差别和修订悬浮帮助。但是,没有为它定义键序列。请转至
常规 > 键首选项页,以对显示快速差别标尺工具提示命令指定键序列。
注释悬浮帮助
与可以通过按 F2 显示的普通悬浮帮助一样,将鼠标悬浮在左边的垂直标尺上显示的注释悬浮帮助也可通过按键序列来显示。但是,没有为它定义键序列。请转至
常规 > 键首选项页,以对显示标尺注释工具提示命令指定键序列。
在 Java 编辑器中读取单词
为了在允许屏幕朗读器读取 Java 编辑器中的单词时获取正确的结果,建议在 Java > 编辑器首选项页面上禁用在 Java 名称中进行智能插入标记定位。
在 Java 编辑器中读取 Java 代码
某些屏幕朗读器在缺省情况下不会读出标点,但读取代码时听到标点会很有用。
将 Java 编辑器与屏幕朗读器配合使用时,可执行以下操作:
- JAWS:
JAWS 按原样读出大部分标点,但它不会读出逗号。要更改此设置,请执行以下操作:
- 实用程序 > 配置管理器
- 设置选项 > 定制标点...
- 在列表中选择逗号,并将设置从全部更改为大部分
- 确定
- 文件 > 保存(以保存配置)
- 文件 > 退出(以退出 JAWS 配置管理器)
- NVDA:
- NVDA 菜单 (Insert+n) > 首选项 > 声音设置...:启用读出所有标点
- NVDA 菜单 (Insert+n) > 保存配置
- Orca:
- VoiceOver:
VoiceOver 按原样读出大部分标点,但它不会读出逗号。要更改此设置,请执行以下操作:
- VoiceOver 实用程序
- Verbosity 标签
- 标点:全部
- Window-Eyes:
- 全局 > 菜单级别:高级
- 屏幕 > 标点:启用文本、算术和其他
- 文件 > 保存

Eclipse 中的辅助功能部件
使用键盘浏览用户界面

“辅助功能选项”首选项页
键
Eclipse 中的字体和颜色设置