#------------------------------------------------------------------------
# Licensed Materials - Property of IBM
# 
# 5648-F10 (C) Copyright International Business Machines Corp. 2005
# All Rights Reserved
# US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure
# restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#------------------------------------------------------------------------

# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE

diskDirPrompt = "ציינו את המיקום של התקליטור ששמו %1.‏"
incompatibleDiskPrompt="המיקום שצוין מכיל תקליטור לא תואם.‏ %1"
diskIncompatibilityDetails="הכניסו תקליטור עבור %1 ‏%2."
launchpadStartupCodeError = "אירעה שגיאה בקוד האתחול של כן השיגור. %1"
errorLoadingLocaleProperties = "אירעה שגיאה בטעינת תכונות האזור של כן השיגור.  %1"
exitPrompt = "אתם בטוחים שברצונכם לצאת?"
fatalError = "שגיאה חמורה:"
skinDirNotDefined = "מדריך המעטפת אינו מוגדר.  \
יש להגדירו באמצעות התכונה skinDirectory או באמצעות משתנה הסביבה LaunchPadSkinDirectory."
languageLabel="בחרו שפה:‏"
loading="טעינה...‏"

# Progress messages
timeRemaining=אומדן זמן שנותר:‏ %1
percentComplete=אחוז שהושלם:‏ %1
seconds=%1 שניות
minutes=%1 דקות
hours=%1 שעות
restarting=%1 מופעל מדחש
starting=%1 מופעל כעת
stopping=%1 נעצר כעת

# Translated locale names
localeName[en]=אנגלית
localeName[fr]=צרפתית
localeName[de]=גרמנית
localeName[it]=איטלקית
localeName[ja]=יפנית
localeName[ko]=קוריאנית
localeName[pt_BR]=פורטוגזית (ברזיל)
localeName[es]=ספרדית
localeName[zh]=סינית (פשוטה)
localeName[zh_TW]=סינית (מסורתית)
localeName[ru]=רוסית
localeName[cs]=צ'כית
localeName[hu]=הונגרית
localeName[pl]=פולנית
localeName[ar]=ערבית
localeName[da]=דנית
localeName[nl]=הולנדית
localeName[fi]=פינית
localeName[el]=יוונית
localeName[he]=עברית
localeName[no]=נורווגית
localeName[pt]=פורטוגזית
localeName[sv]=שוודית
localeName[tr]=טורקית
localeName[bg]=בולגרית
localeName[hr]=קרואטית
localeName[ro]=רומנית
localeName[sk]=סלובקית
localeName[sl]=סלובנית
localeName[be]=בלרוסית
localeName[ca]=קטלאנית
localeName[et]=אסטונית
localeName[fa]=פרסית
localeName[hi]=הינדי
localeName[id]=אינדונזית
localeName[lv]=לטבית
localeName[lt]=ליטאית
localeName[mk]=מקדונית
localeName[ms]=מלאי
localeName[sr]=סרבית
localeName[uk]=אוקראינית
localeName[vi]=וייטנאמית

# Translated buttons and title for browse dialog
promptOK = "אישור";
promptCancel = "ביטול";
promptBrowse= "עיון...‏";
promptTitle = "בחירת מדריך";
wrongDirectory = "%1 אינו מדריך חוקי."

# Translated buttons for wizard navigation
buttonNext = "הבא"
buttonPrevious = "הקודם"
buttonCancel = "ביטול"
buttonFinish = "סיום"
buttonHelp = "עזרה"

#EOF
