#------------------------------------------------------------------------
# Licensed Materials - Property of IBM
# 
# 5648-F10 (C) Copyright International Business Machines Corp. 2005
# All Rights Reserved
# US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure
# restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#------------------------------------------------------------------------

# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE

diskDirPrompt = "ラベル %1 のディスクの場所を入力してください。"
incompatibleDiskPrompt="指定の場所には互換性のないディスクがあります。 %1"
diskIncompatibilityDetails="%1 %2 のディスクを挿入してください。"
launchpadStartupCodeError = "ランチパッド起動コードにエラーが発生しました。  %1"
errorLoadingLocaleProperties = "ランチパッドのロケール・プロパティーのロード中にエラーが発生しました。 %1"
exitPrompt = "終了してよろしいですか?"
fatalError = "致命的エラー: "
skinDirNotDefined = "スキン・ディレクトリーが定義されていません。  \
skinDirectory プロパティーまたは LaunchPadSkinDirectory 環境変数のいずれかで定義してください。"
languageLabel="言語の選択:"
loading="ロード..."

# Progress messages
timeRemaining=残留見積時間: %1
percentComplete=完了パーセント: %1
seconds=%1 秒
minutes=%1 分
hours=%1 時間
restarting=%1 を再始動中
starting=%1 を開始中
stopping=%1 を停止中

# Translated locale names
localeName[en]=英語
localeName[fr]=フランス語
localeName[de]=ドイツ語
localeName[it]=イタリア語
localeName[ja]=日本語
localeName[ko]=韓国語
localeName[pt_BR]=ポルトガル語 (ブラジル)
localeName[es]=スペイン語
localeName[zh]=中国語 (簡体字)
localeName[zh_TW]=中国語 (簡体字)
localeName[ru]=ロシア語
localeName[cs]=チェコ語
localeName[hu]=ハンガリー語
localeName[pl]=ポーランド語
localeName[ar]=アラビア語
localeName[da]=デンマーク語
localeName[nl]=オランダ語
localeName[fi]=フィンランド語
localeName[el]=ギリシャ語
localeName[he]=ヘブライ語
localeName[no]=ノルウェー語
localeName[pt]=ポルトガル語
localeName[sv]=スウェーデン語
localeName[tr]=トルコ語
localeName[bg]=ブルガリア語
localeName[hr]=クロアチア語
localeName[ro]=ルーマニア語
localeName[sk]=スロバキア語
localeName[sl]=スロベニア語
localeName[be]=ベラルーシ語
localeName[ca]=カタロニア語
localeName[et]=エストニア語
localeName[fa]=ペルシヤ語
localeName[hi]=ヒンディ語
localeName[id]=インドネシア語
localeName[lv]=ラトビア語
localeName[lt]=リトアニア語
localeName[mk]=マケドニア語
localeName[ms]=マレー語
localeName[sr]=セルビア語
localeName[uk]=ウクライナ語
localeName[vi]=ベトナム語

# Translated buttons and title for browse dialog
promptOK = "OK";
promptCancel = "キャンセル";
promptBrowse= "参照...";
promptTitle = "ディレクトリーの選択";
wrongDirectory = "%1 は無効なディレクトリーです。"

# Translated buttons for wizard navigation
buttonNext = "次へ"
buttonPrevious = "前へ"
buttonCancel = "キャンセル"
buttonFinish = "完了"
buttonHelp = "ヘルプ"

#EOF
