Navegar por la interfaz de usuario mediante el teclado

Es posible navegar por la interfaz de usuario utilizando el teclado. La tecla Tabulador se utiliza para iterar a través de los controles de una ventana (por ejemplo, un diálogo o las vistas y los editores de la perspectiva actual y los controles principales de la ventana Entorno de trabajo). Para salir de las vistas que utilizan la tecla Tabulador (por ejemplo, los editores), utilice Control+Tabulador. Cuando el foco está en la pestaña de un editor o una vista, al pulsar la tecla de flecha izquierda/derecha se pasa a la pestaña anterior/siguiente y al pulsar Intro se pasa el foco a la selección actual en el editor o la vista.

Menús

Muchos menús tienen asignados nemotécnicos a cada una de sus entradas, que permiten seleccionarlas pulsando la letra subrayada en lugar de utilizar el ratón. También puede seleccionar un elemento recorriendo los menús y submenús con las teclas de flecha.

Se puede acceder a los distintos menús disponibles por medio del teclado de las siguientes formas:

• Con F10 se accede a los menús de la barra de menús principal.
• Con Mayús+F10 se abre el menú contextual de la vista actual. (Nota: este acceso directo depende en realidad del administrador de ventanas, pero para la mayoría de las personas, sería Mayús+F10).
• Control+F10 abrirá el menú desplegable para la vista actual si hay uno. Para los editores, Control+F10 abrirá el menú para la barra de marcadores a la izquierda del área de editor.
• Con Alt+nemotécnico se activa el menú del entorno de trabajo para una entrada concreta (por ejemplo, Alt+W abrirá el menú Ventana).
• Solo en Microsoft Windows: si se pulsa Alt, el foco pasará a la barra de menús.

Controles

Los nemotécnicos se asignan a la mayoría de etiquetas de control (por ejemplo, botones, recuadros de selección, botones de selección, etc.) en los recuadros de diálogo, páginas de preferencias y páginas de propiedades. Para acceder al control asociado a una etiqueta, utilice la tecla Alt junto con la letra de la etiqueta que está subrayada.

Contexto de navegación

El contexto de navegación se guarda para los paquetes, las vistas de navegador y para los diálogos de preferencias y propiedades del entorno de trabajo. La página seleccionada de los diálogos de preferencias y propiedades se guarda de una invocación del diálogo a otra, pero no se guarda de una invocación del entorno de trabajo a otra.

Editores, vistas y perspectivas cíclicos

Para pasar de un editor, vista o perspectiva a otro, el entorno de trabajo proporciona una función de ciclo que se invoca mediante la tecla Control y una tecla de función. Todas estas funciones de ciclo recuerdan el último elemento seleccionado para facilitar el paso rápido de uno de estos elementos al otro. Las funciones de ciclo son las siguientes:

• Control+F6 - Ciclo de editor
• Control+F7 - Ciclo de vista
• Control+F8 - Ciclo de perspectiva

Si utiliza la entrada "StickyKeys", es posible que necesite habilitar la opción "Mantener abierto el diálogo de editor, vista y perspectivas siguiente/anterior" en la página de preferencias General.

Asimismo, Control+E permite activar el menú desplegable del editor, y Control+RePág y Control+AvPág permiten conmutar entre editores abiertos o entre vistas dentro del mismo contexto.

Aceleradores

Muchas de las acciones de Eclipse tienen asignadas un acelerador. Encontrará información adicional sobre los aceleradores en: Teclas.

Acceso rápido

Para acceder rápidamente a elementos de la interfaz de usuario como por ejemplo vistas, mandatos, páginas de preferencias y otros, puede utilizar el diálogo Acceso rápido, disponible bajo Ventana > Navegación > Acceso rápido y enlazado a Control+3 de forma predeterminada. Empiece a teclear en el campo de filtro para ver coincidencias. Por ejemplo, para abrir la vista de ayuda, teclee Control+3 seguido de "ayuda". Una de las primeras coincidencias consistirá en abrir la vista de ayuda; otras coincidencias mostrarán mandatos y páginas de preferencias relacionadas con la ayuda. Puede utilizar las teclas de ayuda para seleccionar una coincidencia diferente para una serie de filtro dada. Pulse Intro para seleccionar la entrada resaltada. Esto ejecutará el mandato o abrirá la vista, perspectiva o asistente, etc.

Seguir enlaces incorporados

Para los enlaces incorporados en diálogos, como los enlaces entre las páginas de preferencias o los hiperenlaces del diálogo Acerca de, presione "Espacio" para activar el enlace seleccionado.

Cambiar tamaño de vistas y editores

Puede ajustar el tamaño de mayor parte de vistas y editores utilizando los mandatos del menú de sistema "Tamaño". De forma predeterminada, el menú del sistema para la parte activa está vinculado a Alt+"-". Tras seleccionar un submenú "Tamaño" (Izquierda, Derecha, Arriba o Abajo) el lado de la parte seleccionado aparecerá resaltado y se puede mover con las teclas de flecha.

Sistema de ayuda

Puede navegar por el sistema de ayuda mediante el teclado utilizando las siguientes combinaciones de teclas:

• Si pulsa la tecla Tabulador cuando está dentro de un marco (página), pasará al siguiente enlace, botón o nodo de tema.
• Para expandir/contraer un nodo del árbol, pulse las teclas Flecha izquierda o Flecha derecha.
• Para ir al nodo del tema siguiente, pulse la tecla Flecha abajo o Tabulador.
• Para ir al nodo del tema anterior, pulse la tecla Flecha arriba o las teclas Mayús+Tabulador.
• Para visualizar el tema seleccionado, pulse Intro.
• Para desplazarse hasta el principio o hasta el final, pulse las teclas Inicio o Fin.
• Para retroceder, pulse las teclas Alt+Flecha izquierda; para avanzar, pulse las teclas Alt+Flecha derecha.
• Para ir a la próxima barra de herramientas o al próximo marco, pulse Control+Tabulador (Control+F6, si se utiliza un navegador Mozilla o un navegador basado en Mozilla).
• Para ir al marco anterior, pulse las teclas Mayús+Control+Tabulador (Mayús-Control+F6, si utiliza un navegador Mozilla o un navegador basado en Mozilla).
• Para pasar al marco que visualiza el contenido del tema, pulse las teclas Alt+K (si utiliza el navegador de ayuda incorporado en Windows o Internet Explorer).
• Para pasar a la pestaña Contenido, pulse Alt+C
• Para pasar a la pestaña Resultados de la búsqueda, pulse Alt+R
• Para desplazarse entre pestañas, pulse las teclas Flecha izquierda o Flecha derecha.
• Para conmutar una vista, seleccione una pestaña y pulse Intro.
• Para conmutar e ir a una vista, seleccione una pestaña y pulse la tecla Flecha arriba.
• Para pasar al campo de entrada de búsqueda, pulse las teclas Alt+S.
• Para imprimir la página actual o el marco activo, pulse las teclas Control+P.
• Para localizar una serie en la página actual o en el marco activo, pulse las teclas Control+F (si utiliza el navegador de ayuda incorporado en Windows o Internet Explorer).

En los diálogos emergentes del sistema de ayuda, la mayoría de las etiquetas de controles tienen asignados nemotécnicos. Para acceder al control asociado a una etiqueta, utilice la tecla Alt junto con la letra que está subrayada.

Características de accesibilidad en Eclipse
Características de accesibilidad en editores de texto
Cambiar los enlaces de tecla
Teclas
Ayuda

Valores de Font y color en Eclipse