General > Editores > Editores de texto > Anotaciones.Los editores de texto de Eclipse se pueden configurar para ajustarse mejor a las necesidades de la gente que utiliza Tecnología de accesibilidad como por ejemplo lectores de pantalla y magnificadores. Este documento describe las opciones relevantes.
Algunos editores ofrecen la característica de repliegue de código de manera predeterminada, lo cual puede resultar confuso. Inhabilitar esta característica puede facilitarle la lectura del código. Busque "repliegue" en el diálogo Preferencias para buscar las opciones relacionadas.
Puede navegar a la anotación siguiente pulsando Control+. y a la anterior pulsando Ctrl+,. Inicialmente no se incluyen todos los tipos de anotación disponibles en la navegación, por ejemplo los puntos de
interrupción no son parte de ella. Los puntos de interrupción y otros tipos de anotación pueden habilitarse a través del menú desplegable del botón de barra de herramientas Anotación siguiente o marcando Incluir en navegación siguiente/anterior en la página de preferencias
General > Editores > Editores de texto > Anotaciones.
Al navegar a una anotación se mueve el cursor de texto a la línea anotada y se visualiza el texto de anotación en la línea de estado. La siguiente sección explica cómo leer la línea de estado bajo Windows.
Puede accederse a algunos tipos de anotaciones, por ejemplo los avisos y errores, pulsando F2 después de navegar a una de ella o establecer el cursor dentro de la anotación.
Leer la línea de estado con JAWSLos usuarios del JAWS de sobremesa pueden pulsar Insertar+AvPág para leer la línea de estado de Eclipse y los usuarios de JAWS portátil pueden pulsar Bloq Mayús+AvPág.
Puede obtener el número de línea actual pulsando Control+L o a través de Navegar > Ir a línea....
F2 se puede utilizar para mostrar y poner el foco a la mayoría de ayudas contextuales y ventanas emergentes en
editores de texto, como por ejemplo propuestas de asistencia de contenido, propuestas de argumentos de asistencia de
contenido, Asistencias rápidas, Arreglos rápidos, errores y avisos. Esto permite al lector de pantalla leer su
contenido. La secuencia de teclas para el mandato Mostrar descripción de ayuda flotante se puede cambiar en la página de preferencias
General > Claves.
Al igual que las ayudas flotantes, que pueden mostrarse pulsando F2, las ayudas flotantes de diferencias y
revisión que aparecen al pasar el puntero del ratón sobre la regla de Quick Diff a la izquierda también pueden
mostrarse pulsando una secuencia de teclas.
Sin embargo, inicialmente no hay ninguna secuencia de teclas definida para eso. Vaya a la página de preferencias
General > Teclas para asignar una secuencia de teclas al mandato Mostrar ayuda contextual de regla de Quick Diff.
Al igual que las ayudas flotantes, que pueden mostrarse pulsando F2, la ayuda flotante de anotación que aparece
al pasar el puntero del ratón sobre la regla vertical de la izquierda también se puede mostrar pulsando una secuencia
de teclas.
Sin embargo, inicialmente no hay ninguna secuencia de teclas definida para eso. Vaya a la página de preferencias
General > Teclas para asignar una secuencia de teclas al mandato Mostrar ayuda contextual de anotación de regla.
Para evitar que la asistencia de contenido se abra automáticamente y, por ello, en ocasiones de manera inesperada, se recomienda inhabilitar esta activación automática. En el SDK están disponibles las opciones siguientes. Otros editores pueden ofrecer preferencias similares.
Ant > Editor > Asistencia de contenido. Java > Editor > Asistencia de contenido.Para obtener resultados correctos al permitir que el lector de pantalla lea las palabras en el editor Java, es
recomendable inhabilitar la opción Posicionamiento de cursor inteligente en nombres Java en la página de
preferencias
Java > Editor.
Algunos lectores de pantalla no leen la puntuación de forma predeterminada, sin embargo resulta útil escuchar la puntuación cuando se lee código. Cuando se utiliza un Editor Java con un lector de pantalla, puede hacer lo siguiente:
JAWS lee inicialmente la mayor parte de los signos de puntuación, sin embargo no pronuncia las comas. Para cambiar esto:
VoiceOver lee inicialmente la mayor parte de los signos de puntuación, sin embargo no pronuncia las comas. Para cambiar esto:
Características de accesibilidad en Eclipse
Navegar por la interfaz de usuario mediante el teclado
Página de preferencias de accesibilidad
Teclas
Valores de Font y color en Eclipse