キーボードによるユーザー・インターフェースのナビゲート

ユーザー・インターフェースは、キーボードでナビゲートできます。タブ・キーは、あるウィンドウ (例えば、ダイアログ、または現在のパースペクティブのビューおよびエディター、およびワークベンチ・ウィンドウのメイン・コントロール) でのコントロールを繰り返すために使用されます。タブ・キーを使用するビュー (エディターなど) をタブ・アウトするには、Ctrl+Tab を使用します。フォーカスがエディターまたはビュー・タブにある場合、左/右矢印キーを押すと、前/次タブにフォーカスが移動し、Enter を押すと、エディターまたはビューの現在の選択にフォーカスが移動します。

メニュー

ほとんどのメニューには各エントリーのニーモニックが割り当てられていているため、マウスではなく下線付き文字を入力することによって、メニューを選択できます。矢印キーでメニューとサブメニューを移動することによって、項目を選択することもできます。

使用可能なさまざまなメニューには、以下のようにキーボードによってアクセスできます。

F10 を押すと、メインメニュー・バーのメニューにアクセスできます。
Shift + F10 を押すと、現行ビューのコンテキスト・メニューがポップアップ表示されます。(注: このショートカットは現実に使用しているウィンドウ・マネージャーに依存しますが、ほとんどの人の場合、Shift+F10 のはずです。)
Ctrl+F10 を押すと、現行ビューにプルダウン・メニューがある場合、それが表示されます。エディターの場合に Ctrl+F10 を押すと、エディター域の左側にマーカー・バーのメニューが開きます。
Alt + ニーモニックを押すと、特定エントリーのワークベンチ・メニューがアクティブになります (例えば、Alt+W を押すと、ウィンドウ (Window) メニューが表示されます)。
Microsoft Windows でのみ: Alt を押すと、メニュー・バーがフォーカスされます。

コントロール

ニーモニックは、ダイアログ・ボックス、設定ページ、およびプロパティー・ページのほとんどのコントロールのラベル (例えば、ボタン、チェック・ボックス、ラジオ・ボタンなど) に割り当てられています。ラベルに関連するコントロールにアクセスするには、Alt キーとラベルで下線の付いた文字を同時に押します。

ナビゲーション・コンテキスト

ナビゲーション・コンテキストは、パッケージ、ナビゲーター・ビュー、ワークベンチ設定、およびプロパティー・ダイアログについて保存されています。設定およびプロパティー・ダイアログで選択されたページは、ダイアログが呼び出されるたびに保存されますが、ワークベンチが呼び出されても保存されません。

エディター、ビュー、およびパースペクティブの切り替え

エディター、ビュー、およびパースペクティブを切り替えるため、ワークベンチには、Ctrl とファンクション・キーによって呼び出される切り替え機能があります。これらの切り替え機能はすべて、最後に選択されたものを再呼び出しして、2 つの項目の間を前後に素早く切り替えます。切り替え機能は以下のとおりです。

Ctrl+F6 - エディターに切り替える
Ctrl+F7 - ビューに切り替える
Ctrl+F8 - パースペクティブに切り替える

"StickyKeys" 入力を使用する場合、コマンド・リンク「一般」設定ページの「次/前のエディター、ビューおよびパースペクティブ・ダイアログを開いて保持」オプションを有効にしなければならない場合があります。

同様に、Ctrl+E はエディターのドロップダウンをアクティブにするために使用でき、 Ctrl+PageUp と Ctrl+PageDown は、開いているエディター間、または同じコンテキスト内のビュー間で切り替えるために使用できます。

アクセラレーター

Eclipse のアクションの多くには、アクセラレーターが割り当てられています。アクセラレーターについて詳しくは、『キー』を参照してください。

クイック・アクセス

ビュー、コマンド、設定ページその他の UI 要素に素早くアクセスするには、 「ウィンドウ」>「ナビゲーション」>「クイック・アクセス」の下に表示され、デフォルトで Ctrl+3 にバインドされている「クイック・アクセス」ダイアログを使用できます。フィルター・フィールドで入力を開始して、一致を確認します。例えば、ヘルプ・ビューを開くには、Ctrl+3 と入力し、続けて「help」と入力します。最初の一致の 1 つはヘルプ・ビューを開くもので、その他の一致は、ヘルプに関連したコマンド・ページと設定ページを表示します。矢印キーを使用して、指定されたフィルター・ストリングに一致した別のものを選択できます。強調表示された項目を選択するには、Enter キーを押します。これによりコマンドが実行されるか、またはビュー、パースペクティブ、あるいはウィザードなどが開かれます。

組み込みリンクの使用

設定ページ間のリンクや「製品情報」ダイアログのハイパーリンクなど、ダイアログに組み込まれたリンクで、現在選択されているリンクをアクティブにするには、"Space" キーを押します。

ビューおよびエディターでのサイズの変更

「サイズ」システム・メニューでコマンドを使用すると、ほとんどのビューおよびエディターでサイズを調整できます。デフォルトでは、アクティブ・パーツのシステム・メニューは Alt+"-" にバインドされています。「サイズ」サブメニュー (「左」、「右」、「上部」、または「下部」) が選択されると、パーツの選択された側が強調表示され、矢印キーを使用して移動できるようになります。

ヘルプ・システム

以下のキー組み合わせを使用して、キーボードでヘルプ・システムをナビゲートできます。

フレーム (ページ) でタブを押すと、次のリンク、ボタン、またはトピック・ノードに移動します。
ツリー・ノードを展開/省略するには、右/左矢印を押します。
次のトピック・ノードに移動するには、下矢印またはタブを押します。
前のトピック・ノードに戻るには、上矢印または Shift+Tab を押します。
選択トピックを表示するには、Enter を押してください。
全体を上下にスクロールするには、Home または End を押します。
戻るには Alt+左矢印を、進むには Alt+右矢印を押します。
次のフレームまたはツールバーにジャンプするには、Ctrl+TAB を押してください (Mozilla、または Mozilla ベースのブラウザーを使用している場合は Ctrl+F6)。
前のフレームに戻るには、Shift+Ctrl+Tab を押します (Mozilla、または Mozilla ベースのブラウザーを使用している場合は Shift-Ctrl+F6)。
トピック・コンテンツを表示するフレームに移動するには、 Alt+K を押します (Windows 上で組み込みヘルプ・ブラウザー、または Internet Explorer を使用する場合)。
「目次」タブに移動するには、Alt+C を押します。
「検索結果」タブに移動するには、Alt+R を押します。
タブの間を移動するには、右/左矢印を押します。
ビューを切り替えるには、タブを選択して Enter を押してください。
ビューを切り替えて移動するには、タブを選択して上矢印を押してください。
検索入力フィールドに移動するには、Alt+S を押します。
現行ページまたはアクティブ・フレームを印刷するには、Ctrl+P を押します。
現行ページまたはアクティブ・フレームでストリングを検索するには、 Ctrl+F を押します (Windows 上で組み込みヘルプ・ブラウザー、または Internet Explorer を使用する場合)。

ヘルプ・システムのポップアップ・ダイアログにあるコントロールのほとんどのラベルには、ニーモニックが割り当てられています。ラベルに関連するコントロールにアクセスするには、Alt キーと下線の付いた文字を同時に押します。

関連リファレンス
Eclipse のフォントと色の設定