Navegando na interface do usuário utilizando o teclado

A interface do usuário é navegável utilizando o teclado. A tecla Tab é usada para iterar por meio dos controles em uma janela (por exemplo, um diálogo ou as visualizações e editores da perspectiva atual e os controles principais para a janela do Ambiente de Trabalho). Para alternar pelas visualizações que usam a tecla Tab (como os editores) use Ctrl+Tab. Quando o foco está em uma guia do editor ou da visualização, pressionar a tecla de seta esquerda/direita avança para a guia anterior/próxima e pressionar Enter avança o foco para a seleção atual no editor ou visualização.

Menus

À maioria dos menus são atribuídos mnemônicos para cada entrada que permite selecioná-las, digitando a letra sublinhada em vez do mouse. Você também pode selecionar um item, percorrendo menus e submenus com as teclas de setas.

Os vários menus disponíveis podem ser acessados utilizando o teclado das seguintes maneiras:

• F10 acessa os menus na barra de menu principal.
• Shift + F10 sobrepõe o menu de contexto da visualização atual. (Nota: este atalho na verdade depende do seu gerenciador de janelas, mas para a maioria das pessoas ele deve ser Shift+F10.)
• Ctrl+F10 irá abrir o menu suspenso da visualização atual se existir um. Para editores, Ctrl+F10 abrirá o menu para a barra de marcação à esquerda da área do editor.
• Alt+mnemônico ativará o menu do Ambiente de Trabalho para uma entrada específica (por exemplo, Alt+W mostrará o menu Janela).
• Apenas Microsoft Windows: Pressionar Alt dará foco para a barra de menus.

Controles

Os mnemônicos são designados à maioria dos rótulos de controle (por exemplo, botões, caixas de opções, botões de opções e etc.) em caixas de diálogos, páginas de preferências e páginas de propriedades. Para acessar o controle associado a um rótulo, utilize a tecla Alt junto com a letra que está sublinhada no rótulo.

Contexto de Navegação

O contexto de navegação é salvo para as visualizações de pacotes e do navegador e para os diálogos de preferências e de propriedades do Ambiente de Trabalho. A página selecionada para o diálogo de preferências e de propriedades é salvo entre chamadas do diálogo, mas não são salvos entre chamadas do ambiente de trabalho.

Percorrendo Ciclo de Editores, Visualizações e Perspectivas

Para alternar entre editores, visualizações e perspectivas, o ambiente de trabalho fornece uma função de ciclo que é chamada pela tecla Ctrl e uma tecla de função. Todas essas funções do ciclo chamam novamente o último item selecionado para permitir o retrocesso e o avanço do ciclo rápido entre dois itens. As funções do ciclo são

• Ctrl+F6 - Percorrer Ciclo no Editor
• Ctrl+F7 - Percorrer Ciclo na Visualização
• Ctrl+F8 - Percorrer Ciclo na Perspectiva

Se a entrada "StickyKeys" for usada, é possível precisar ativar a opção "Manter o próximo editor/editor anterior, abrir diálogo de visualização e perspectivas" na página de preferências Geral .

Também, Ctrl+E pode ser usado para ativar o menu suspendo do editor, e Ctrl+PageUp e Ctrl+PageDown podem ser usados para alternar entre editores abertos, ou entre visualizações dentro do mesmo contexto.

Aceleradores

Muitas das ações no Eclipse têm um acelerador atribuído a elas. Para obter informações adicionais sobre aceleradores, consulte Teclas.

Acesso Rápido

Para acessar rapidamente elementos de UI tais como visualizações, comandos, páginas de preferências e outros, é possível usar o diálogo Acesso Rápido, disponível em Janela > Navegação > Acesso Rápido e vinculado a Ctrl+3 por padrão. Comece a digitar no campo de filtragem para ver correspondências. Por exemplo, para abrir a visualização da ajuda, digite Ctrl+3 seguido de "help". Uma das primeiras correspondências será abrir a visualização da ajuda; as outras mostrarão os comandos e as páginas de preferências relacionadas à ajuda. Você pode utilizar as teclas de seta para selecionar uma correspondência diferente para uma determinada cadeia de filtros. Pressione Enter para selecionar a entrada realçada. Isso executará o comando ou abrirá a visualização, a perspectiva ou o assistente, etc.

Seguindo Links Integrados

Para links integrados em diálogos, como os links entre páginas de preferências ou hyperlinks no diálogo Sobre, pressione a tecla "Espaço" para ativar o link selecionado no momento.

Alterando o Tamanho das Visualizações e dos Editores

É possível ajustar o tamanho da maioria das visualizações e dos editores utilizando comandos no menu do sistema "Tamanho". Pelo padrão, o menu do sistema para a parte ativa está ligado à Alt+"-". Após um submenu "Tamanho" (Esquerda, Direita, Para Cima ou Para Baixo) ser selecionado, a lateral da parte selecionada será destacada e pode ser movida usando as teclas de setas.

Sistema de ajuda

Você pode navegar no sistema de ajuda pelo teclado utilizando as seguintes combinações de teclas:

• Pressionar Tab dentro de um quadro (página) o conduz ao próximo link, botão ou nó do tópico.
• Para expandir/reduzir um nó da árvore, pressione as setas para Direita/Esquerda.
• Para mover-se para o próximo nó do tópico, pressione a seta Para Baixo ou Tab
• Para mover-se para o nó do tópico anterior, pressione a seta Para Cima ou Shift+Tab
• Para exibir o tópico selecionado, pressione Enter.
• Para rolar todo o caminho para cima ou para baixo, pressione Home ou End.
• Para voltar, pressione a seta Alt+Esquerda; para avançar pressione a seta Alt+Direita.
• Para ir para o próximo quadro ou barra de ferramentas, pressione Ctrl+Tab (Ctrl+F6, se estiver utilizando o Mozilla ou um navegador com base no Mozilla).
• Para mover-se para o quadro anterior, pressione Shift+Ctrl+Tab. (Shift-Ctrl+F6, se estiver utilizando o Mozilla ou um navegador com base no Mozilla).
• Para mover para o quadro que exibe o conteúdo do tópico, pressione Alt+K (ao utilizar o navegador de ajuda incorporado no Windows ou o Internet Explorer).
• Para mover para a guia Conteúdo, pressione Alt+C
• Para mover para a guia Resultados da Procura, pressione Alt+R
• Para percorrer as guias, pressione as setas para a Direita/Esquerda.
• Para alternar a visualização, selecione uma guia e pressione Enter.
• Para alternar e ir para uma visualização, selecione uma guia e pressione a seta Para Cima.
• Para mover para o campo de entrada de procura, pressione Alt+S
• Para imprimir a página atual ou o quadro ativo, pressione Ctrl+P.
• Para localizar uma cadeia na página atual ou no quadro ativo, pressione Ctrl+F (ao utilizar o navegador de ajuda incorporado no Windows ou o Internet Explorer).

A maioria dos rótulos de controles nos diálogos pop-up do sistema de ajuda possui mnemônicos designados a eles. Para acessar o controle associado a um rótulo, utilize a tecla Alt junto com a letra que está sublinhada.

Recursos de Acessibilidade do Eclipse
Recursos de Acessibilidade em editores textuais
Alterando as Ligações de Teclas
Teclas
Ajuda

Definições de fonte e cor no Eclipse