INFORMACIN SOBRE LICENCIA

Los Programas que se enumeran a continuacin son programas bajo licencia sujetos a los siguientes trminos y condiciones adicionalmente a los contenidos en el Acuerdo Internacional de Licencias para la Evaluacin de Programas.

Nombre de Programa: IBM Installation Manager and Packaging Utility for the Rational Software Development Platform 1.2 GA
Nmero de Programa: tool

Periodo de Evaluacin

El periodo de evaluacin comenzar en la fecha en que el Cliente acepta los trminos de este Acuerdo y finalizar despus de 60 das.

Derechos de Uso limitado para Otros Programas IBM

Si el Cliente ha adquirido este Programa como parte de otro Programa IBM ("Programa Principal"), en la licencia del Programa Principal se enumerar este Programa bajo el apartado "Otros Programas IBM". En dicho caso, el Cliente recibir este Programa slo para dar soporte al Programa Principal y los derechos para el uso de este Programa estarn limitados por la licencia del Programa Principal. Pngase en contacto con su Representante de Ventas de IBM si desea adquirir una licencia separada de este Programa que no est limitada por los trminos de licencia del Programa Principal.

Componentes Excluidos

Las estipulaciones que se establecen en este prrafo no se aplicarn cuando no sean vlidas o no se pueden hacer cumplir de acuerdo con la ley que rige esta licencia. Los componentes que se listan a continuacin son "Componentes Excluidos". Independientemente de los trminos de este Acuerdo o de cualquier otro acuerdo que el Cliente pudiera tener con IBM:
(a) los proveedores de dichos Componentes Excluidos ("Proveedores") proporcionan los componentes SIN GARANTA NI NINGN TIPO y, dichos Proveedores NO OTORGAN NINGUNA GARANTA NI CONDICIN EXPLCITA E IMPLCITA INCLUIDA, PERO SIN LIMITARSE A, LA GARANTA DE TITULARIDAD, DE NO INCUMPLIMIENTO O INTERFERENCIA Y LAS GARANTAS Y CONDICIONES IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD DETERMINADA, CON RESPECTO A LOS COMPONENTES EXCLUIDOS.
(b) en ningn caso los Proveedores sern responsables de los daos directos, indirectos, incidentales, especiales, ejemplares, punitivos o consecuenciales, incluidos pero sin limitarse a los daos por prdida de datos, prdida de ahorros y de beneficios, con respecto a los Componentes Excluidos; y
(c) IBM y los Proveedores no sern responsables ante el Cliente, y no defendern, ni mantendrn indemne o fuera de toda responsabilidad al Cliente de cualquier reclamacin que surja de los Componentes Excluidos o este relacionada con stos.

Independientemente de estas exclusiones, en Alemania y Austria, la obligacin y garantas por parte de IBM de los Componentes Excluidos se rige slo por los trminos correspondientes a Alemania y Austria en los acuerdos de licencia de IBM.

Los avisos y la informacin importante que IBM tenga que proporcionar al Cliente referente a los Componentes Excluidos, incluidas las instrucciones sobre cmo obtener cdigo fuente para determinados Componentes Excluidos, se podr encontrar en los archivos NOTICES que acompaan al Programa.

El uso por parte del Cliente de los Componentes Excluidos se rige por los trminos del Acuerdo y no por los trminos que se indiquen en el archivo NOTICES, porporcionados por IBM, y no un tercero. Las futuras actualizaciones o fixpacks del Programa podrn contener Componentes Excluidos. Tales Componentes Excluidos adicionales y la correspondiente informacin y avisos, si hubiere, se listarn en otro archivo NOTICES que acompaa a la actualizacin o fixpack del Programa.

Los siguientes son Componentes Excluidos:
1. Ant 1.6.5
2. Apache Commons Codec 1.3.0
3. Apache Commons Logging 1.0.4
4. Apache Commons Net 1.4.1
5. Apache HTTP Client 3.0
6. Apache Oro 2.0.8
7. Apache Tomcat 4.1.30
8. Apache Tools Ant 1.6.5
9. Cairo Binding
10. Cairo Library 1.0.2
11. Commons Collections 2.1.1
12. Eclipse 3.3
13. Eclipse Platform 3.2 Derivative classes
14. Eclipse Platform 3.3 Derivative classes
15. FLEXnet Publisher 11.0
16. ICU4J 3.4.4.1
17. Independent JPEG Group's LIBJPEG Release 6b
18. Lucene 1.4.3
19. Microsoft GDI+ Redistributable
20. Mozilla Binding
21. MX4J 1.1.1
22. OSGi Materials 4
23. Pixman 0.1.6
24. Tomcat 4.1.30
25. XHTML DTDs

Cdigo con Licencia Separada

Las estipulaciones que se establecen en este prrafo no se aplicarn cuando no sean vlidas o no se pueden hacer cumplir de acuerdo con la ley que rige esta licencia. Cada uno de los componentes que se enumeran a continuacin se considerar "Cdigo Licenciado por Separado". Se concede la licencia del Cdigo Licenciado por Separado de IBM al Cliente de acuerdo con los trminos que se establecen en el correspondiente acuerdo de licencia de otros proveedores en el archivo NON_IBM_LICENSE que acompaa al Programa. Independientemente de los trminos del Acuerdo o de cualquier otro acuerdo que el Cliente pudiera tener con IBM, los trminos de dichos acuerdos de licencia de otros proveedores rige el uso por parte del Cliente de todo el Cdigo Licenciado por Separado, excepto que se especifique de otro modo a continuacin.

Las futuras actualizaciones o fixpacks del Programa puede que contengan otros componentes de Cdigo Licenciado por Separado. Dicho Cdigo Licenciado por Separado adicional y sus correspondientes licencias se listarn en otro archivo NON_IBM_LICENSE que acompaa a la actualizacin o fixpack del Programa. El Cliente reconoce que ha ledo y acepta los acuerdos de licencia que se incluyen en los archivos NON_IBM_LICENSE. Si el Cliente no acepta los trminos de estos acuerdos de licencia de otros proveedores, el Cliente no puede utilizar el Cdigo Licenciado por Separado.

En cuanto a los Programas adquiridos de acuerdo con el IPLA (Acuerdo Internacional de Programas bajo Licencia ) o ILAN (Acuerdo Internacional de Licencia para Programas Sin Garanta) y siempre que el Cliente sea el licenciatario original del Programa, si el Cliente no acepta los acuerdos de licencia de otros proveedores, el Cliente puede devolver el Programa de acuerdo con los trminos del apartado "Garanta de devolucin"del Acuerdo de IBM, IPLA o ILAN, y en el periodo de tiempo establecido.

Nota: Independientemente de los trminos del acuerdo de licencia de otro proveedor, del Acuerdo o de cualquier otro acuerdo que el Cliente pudiera tener con IBM:
(a) IBM proporciona este Cdigo Licenciado por Separado al Cliente SIN GARANTA DE NINGN TIPO;
(b) IBM NO OTORGA NINGUNA GARANTA NI CONDICIN EXPLCITA E IMPLCITA INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LA GARANTA DE TITULARIDAD, DE NO INCUMPLIMIENTO O INTERFERENCIA Y LAS GARANTAS Y CONDICIONES IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD DETERMINADA;
(c) IBM no ser responsable ante el Cliente, y no defendern, ni mantendrn indemne o fuera de toda responsabilidad al Cliente de cualquier reclamacin que surja del Cdigo Licenciado por Separado o este relacionada con ste;
(d) IBM no ser responsable de ningn dao directo, indirecto, incidental, especial, ejemplar, punitivo o consecuencial incluida, pero sin limitarse a los mismos, la prdida de datos, de ahorros y de beneficios, con respecto al Cdigo Licenciado por Separado.

Independientemente de estas exclusiones, en Alemania y Austria, la obligacin y garantas por parte de IBM del Cdigo Licenciado por Separado se rige slo por los trminos correspondientes a Alemania y Austria en los acuerdos de licencia de IBM.

Nota: Es posible que IBM proporcione soporte limitado para parte del Cdigo Licenciado por Separado. Si dicho soporte est disponible, los detalles y los trminos relacionados con dicho soporte se establecern en el documento de Informacin sobre Licencia.

A continuacin se enumera Cdigo Licenciado por Separado:
1. GNOME Binding
2. GTK+ Binding

Entorno Operativo Especificado

La informacin de las especificaciones y el entorno operativo especificado del Programa puede encontrarse en un documento que acompaa el Programa, si est disponible, como por ejemplo, un archivo readme, u otra informacin publicada por IBM como, por ejemplo, una carta de anuncio. El Cliente acepta que dicha documentacin y otros contenidos del Programa puede que slo se suministren en ingls.

Trminos Exclusivos del Programa

De acuerdo con la licencia del Programa que haya obtenido, el Cliente puede utilizar el Programa como sigue:

OFERTA DE VARIOS PROGRAMAS

Los Programas pueden tener una licencia como si fueran parte de un conjunto de aplicaciones o de una oferta de varios Programas. Los Programas separados que forman parte del conjunto de aplicaciones o de la oferta de varios Programas no pueden ser utilizados de forma simultnea por diferentes usuarios, slo pueden ser utilizados por un nico usuario a la vez. Si el software de otros proveedores estuviese empaquetado con cualquier Programa, dicho software no se podra separar del Programa, ni se podra utilizar de forma independiente a ste.

CDIGO DE MICROSOFT

Los Programas contienen software redistribuible de Microsoft Corporation. Adems del resto de los trminos y condiciones que se establecen en este Acuerdo de Licencia, el Cliente no puede realizar ingeniera inversa, descompilar o desmontar el mencionado software, excepto, y nicamente, si dicha actividad est expresamente permitida por la ley correspondiente a pesar de esta limitacin.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIN APLICABLE, EN NINGN CASO, NI MICROSOFT NI SUS PROVEEDORES SE RESPONSABILIZARN DE DAOS ESPECIALES, FORTUITOS, PUNITIVOS, INDIRECTOS O CONSECUENCIALES O DE CUALQUIER OTRO TIPO (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLOS, LOS DAOS POR PRDIDA DE BENEFICIOS O DE INFORMACIN CONFIDENCIAL O DE CUALQUIER OTRO TIPO, DAOS POR INTERRUPCIN DEL NEGOCIO, DAOS PERSONALES, POR PRDIDA DE PRIVACIDAD, POR INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES, YA SEA DE BUENA FE O CON DILIGENCIA RAZONABLE, POR NEGLIGENCIA O POR CUALQUIER OTRA PRDIDA PECUNIARIA O DE OTRO TIPO) QUE PUDIERA SURGIR DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SOFTWARE, CON LA PRESTACIN O NO PRESTACIN DE SOPORTE TCNICO U OTROS SERVICIOS, INFORMACIN, SOFTWARE Y CONTENIDO RELACIONADO QUE SE OBTENGA A TRAVS DEL SOFTWARE O QUE SURJA DE OTRO MODO DEL USO DEL SOFTWARE, INCLUSO EN CASO DE ERROR, EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), MALA INTERPRETACIN, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTA DE MICROSOFT O DE OTRO PROVEEDOR, Y AUN EN EL CASO DE QUE SE HUBIERA INFORMADO A MICROSOFT O A CUALQUIER PROVEEDOR DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAOS.

INDEPENDIENTEMENTE DE LOS DAOS QUE EL CLIENTE PUDIESE SUFRIR POR CUALQUIER RAZN (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LOS DAOS A LOS QUE SE HACE REFERENCIA EN ESTE DOCUMENTO Y TODOS LOS DAOS DIRECTOS O GENERALES QUE APARECEN EN EL CONTRATO O EN OTRA DOCUMENTACIN), LA NICA RESPONSABILIDAD DE MICROSOFT Y DE CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES Y LA NICA ACCIN QUE PODR INTERPONER EL CLIENTE SE LIMITAR AL MAYOR DE LOS DAOS REALES QUE EL CLIENTE HAYA SUFRIDO EN FUNCIN DEL Software HASTA LA CANTIDAD QUE PAG POR EL Software O CINCO DLARES ESTADOUNIDENSES. LAS ANTEDICHAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y DECLARACIONES DE LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARN EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIN APLICABLE, INCLUSO EN EL SUPUESTO EN QUE ALGUNA ACCIN NO SIRVA A SU FIN ESENCIAL.



D/N:  L-KHUY-7HGTSS
P/N:  L-KHUY-7HGTSS 



INFORMACIN SOBRE LICENCIA

Los Programas que se enumeran a continuacin son programas bajo licencia sujetos a los siguientes trminos y condiciones adicionalmente a los contenidos en el Acuerdo Internacional de Programas Bajo Licencia (IPLA).

Nombre de Programa: IBM Installation Manager and Packaging Utility for the Rational Software Development Platform 1.2 GA
Nmero de Programa: tool
Autorizacin para el Uso en Sistemas Personales/Porttiles: El Programa se puede almacenar en la mquina principal y en otra mquina, siempre que el Programa no est activo en ambas mquinas al mismo tiempo.

Derechos de Uso limitado para Otros Programas IBM

Si el Cliente ha adquirido este Programa como parte de otro Programa IBM ("Programa Principal"), en la licencia del Programa Principal se enumerar este Programa bajo el apartado "Otros Programas IBM". En dicho caso, el Cliente recibir este Programa slo para dar soporte al Programa Principal y los derechos para el uso de este Programa estarn limitados por la licencia del Programa Principal. Pngase en contacto con su Representante de Ventas de IBM si desea adquirir una licencia separada de este Programa que no est limitada por los trminos de licencia del Programa Principal.

Componentes Excluidos

Las estipulaciones que se establecen en este prrafo no se aplicarn cuando no sean vlidas o no se pueden hacer cumplir de acuerdo con la ley que rige esta licencia. Los componentes que se listan a continuacin son "Componentes Excluidos". Independientemente de los trminos de este Acuerdo o de cualquier otro acuerdo que el Cliente pudiera tener con IBM:
(a) los proveedores de dichos Componentes Excluidos ("Proveedores") proporcionan los componentes SIN GARANTA NI NINGN TIPO y, dichos Proveedores NO OTORGAN NINGUNA GARANTA NI CONDICIN EXPLCITA E IMPLCITA INCLUIDA, PERO SIN LIMITARSE A, LA GARANTA DE TITULARIDAD, DE NO INCUMPLIMIENTO O INTERFERENCIA Y LAS GARANTAS Y CONDICIONES IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD DETERMINADA, CON RESPECTO A LOS COMPONENTES EXCLUIDOS.
(b) en ningn caso los Proveedores sern responsables de los daos directos, indirectos, incidentales, especiales, ejemplares, punitivos o consecuenciales, incluidos pero sin limitarse a los daos por prdida de datos, prdida de ahorros y de beneficios, con respecto a los Componentes Excluidos; y
(c) IBM y los Proveedores no sern responsables ante el Cliente, y no defendern, ni mantendrn indemne o fuera de toda responsabilidad al Cliente de cualquier reclamacin que surja de los Componentes Excluidos o este relacionada con stos.

Independientemente de estas exclusiones, en Alemania y Austria, la obligacin y garantas por parte de IBM de los Componentes Excluidos se rige slo por los trminos correspondientes a Alemania y Austria en los acuerdos de licencia de IBM.

Los avisos y la informacin importante que IBM tenga que proporcionar al Cliente referente a los Componentes Excluidos, incluidas las instrucciones sobre cmo obtener cdigo fuente para determinados Componentes Excluidos, se podr encontrar en los archivos NOTICES que acompaan al Programa.

El uso por parte del Cliente de los Componentes Excluidos se rige por los trminos del Acuerdo y no por los trminos que se indiquen en el archivo NOTICES, porporcionados por IBM, y no un tercero. Las futuras actualizaciones o fixpacks del Programa podrn contener Componentes Excluidos. Tales Componentes Excluidos adicionales y la correspondiente informacin y avisos, si hubiere, se listarn en otro archivo NOTICES que acompaa a la actualizacin o fixpack del Programa.

Los siguientes son Componentes Excluidos:
1. Ant 1.6.5
2. Apache Commons Codec 1.3.0
3. Apache Commons Logging 1.0.4
4. Apache Commons Net 1.4.1
5. Apache HTTP Client 3.0
6. Apache Oro 2.0.8
7. Apache Tomcat 4.1.30
8. Apache Tools Ant 1.6.5
9. Cairo Binding
10. Cairo Library 1.0.2
11. Commons Collections 2.1.1
12. Eclipse 3.3
13. Eclipse Platform 3.2 Derivative classes
14. Eclipse Platform 3.3 Derivative classes
15. FLEXnet Publisher 11.0
16. ICU4J 3.4.4.1
17. Independent JPEG Group's LIBJPEG Release 6b
18. Lucene 1.4.3
19. Microsoft GDI+ Redistributable
20. Mozilla Binding
21. MX4J 1.1.1
22. OSGi Materials 4
23. Pixman 0.1.6
24. Tomcat 4.1.30
25. XHTML DTDs

Cdigo con Licencia Separada

Las estipulaciones que se establecen en este prrafo no se aplicarn cuando no sean vlidas o no se pueden hacer cumplir de acuerdo con la ley que rige esta licencia. Cada uno de los componentes que se enumeran a continuacin se considerar "Cdigo Licenciado por Separado". Se concede la licencia del Cdigo Licenciado por Separado de IBM al Cliente de acuerdo con los trminos que se establecen en el correspondiente acuerdo de licencia de otros proveedores en el archivo NON_IBM_LICENSE que acompaa al Programa. Independientemente de los trminos del Acuerdo o de cualquier otro acuerdo que el Cliente pudiera tener con IBM, los trminos de dichos acuerdos de licencia de otros proveedores rige el uso por parte del Cliente de todo el Cdigo Licenciado por Separado, excepto que se especifique de otro modo a continuacin.

Las futuras actualizaciones o fixpacks del Programa puede que contengan otros componentes de Cdigo Licenciado por Separado. Dicho Cdigo Licenciado por Separado adicional y sus correspondientes licencias se listarn en otro archivo NON_IBM_LICENSE que acompaa a la actualizacin o fixpack del Programa. El Cliente reconoce que ha ledo y acepta los acuerdos de licencia que se incluyen en los archivos NON_IBM_LICENSE. Si el Cliente no acepta los trminos de estos acuerdos de licencia de otros proveedores, el Cliente no puede utilizar el Cdigo Licenciado por Separado.

En cuanto a los Programas adquiridos de acuerdo con el IPLA (Acuerdo Internacional de Programas bajo Licencia ) o ILAN (Acuerdo Internacional de Licencia para Programas Sin Garanta) y siempre que el Cliente sea el licenciatario original del Programa, si el Cliente no acepta los acuerdos de licencia de otros proveedores, el Cliente puede devolver el Programa de acuerdo con los trminos del apartado "Garanta de devolucin"del Acuerdo de IBM, IPLA o ILAN, y en el periodo de tiempo establecido.

Nota: Independientemente de los trminos del acuerdo de licencia de otro proveedor, del Acuerdo o de cualquier otro acuerdo que el Cliente pudiera tener con IBM:
(a) IBM proporciona este Cdigo Licenciado por Separado al Cliente SIN GARANTA DE NINGN TIPO;
(b) IBM NO OTORGA NINGUNA GARANTA NI CONDICIN EXPLCITA E IMPLCITA INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LA GARANTA DE TITULARIDAD, DE NO INCUMPLIMIENTO O INTERFERENCIA Y LAS GARANTAS Y CONDICIONES IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD DETERMINADA;
(c) IBM no ser responsable ante el Cliente, y no defendern, ni mantendrn indemne o fuera de toda responsabilidad al Cliente de cualquier reclamacin que surja del Cdigo Licenciado por Separado o este relacionada con ste;
(d) IBM no ser responsable de ningn dao directo, indirecto, incidental, especial, ejemplar, punitivo o consecuencial incluida, pero sin limitarse a los mismos, la prdida de datos, de ahorros y de beneficios, con respecto al Cdigo Licenciado por Separado.

Independientemente de estas exclusiones, en Alemania y Austria, la obligacin y garantas por parte de IBM del Cdigo Licenciado por Separado se rige slo por los trminos correspondientes a Alemania y Austria en los acuerdos de licencia de IBM.

Nota: Es posible que IBM proporcione soporte limitado para parte del Cdigo Licenciado por Separado. Si dicho soporte est disponible, los detalles y los trminos relacionados con dicho soporte se establecern en el documento de Informacin sobre Licencia.

A continuacin se enumera Cdigo Licenciado por Separado:
1. GNOME Binding
2. GTK+ Binding

Entorno Operativo Especificado

La informacin de las especificaciones y el entorno operativo especificado del Programa puede encontrarse en un documento que acompaa el Programa, si est disponible, como por ejemplo, un archivo readme, u otra informacin publicada por IBM como, por ejemplo, una carta de anuncio. El Cliente acepta que dicha documentacin y otros contenidos del Programa puede que slo se suministren en ingls.

Trminos Exclusivos del Programa

De acuerdo con la licencia del Programa que haya obtenido, el Cliente puede utilizar el Programa como sigue:

Tipo de Licencia - Licencia de Usuario Flotante:

El Cliente puede utilizar el Programa, incluida la instalacin de ste en varios clientes o servidores, siempre que el nmero total de usuarios simultneos no exceda el nmero total de licencias de Usuario Flotantes que se hayan adquirido para el Programa. El Cliente tendr que proporcionar a IBM un informe de todos los usos del Programa a peticin de IBM.

Tipo de Licencia - Licencia de Usuario Autorizado:

Se deber adquirir una Licencia de Usuario Autorizado por cada usuario individual que acceda al Programa de cualquier forma. Cada Licencia de Usuario Autorizado slo se puede asignar a un nico usuario individual. Un Licencia de Usuario Autorizado slo se puede volver a ceder en las sustituciones a largo plazo del personal. Un Programa con una Licencia de Usuario Autorizado se puede instalar en un nico sistema y pueden acceder varios usuarios, siempre que se haya obtenido una Licencia de Usuario Autorizado por cada usuario especfico. El Programa se puede instalar y utilizar en un servidor, siempre que se adquiera una Licencia de Usuario Autorizado separado por cada usuario individual que acceda al Programa. El Cliente tendr que proporcionar a IBM un informe de todos los usos del Programa a peticin de IBM.

LICENCIA DE PLAZO FIJO

Si el Cliente adquiere el Programa bajo una Licencia a Plazo Fijo, se aplicarn los siguientes trminos: el Cliente puede utilizar el Programa nicamente durante un periodo de tiempo limitado, denominado "Plazo Fijo". El Plazo Fijo se especifica en el Documento de Titularidad del Cliente. Al final del Plazo Fijo, la autorizacin del Cliente para utilizar el Programa finaliza y el Cliente acuerda interrumpir el uso del Programa y destruir todas las copias del mismo. IBM puede acordar ampliar el Plazo Fijo a cambio de un pago adicional. Si el Cliente desea continuar utilizando el Programa ms all del Plazo Fijo, pngase en contacto con IBM o con su distribuidor de Rational antes de que haya vencido el Plazo Fijo.

OFERTA DE VARIOS PROGRAMAS

Los Programas pueden tener una licencia como si fueran parte de un conjunto de aplicaciones o de una oferta de varios Programas. Los Programas separados que forman parte del conjunto de aplicaciones o de la oferta de varios Programas no pueden ser utilizados de forma simultnea por diferentes usuarios, slo pueden ser utilizados por un nico usuario a la vez. Si el software de otros proveedores estuviese empaquetado con cualquier Programa, dicho software no se podra separar del Programa, ni se podra utilizar de forma independiente a ste.

CDIGO DE MICROSOFT

Los Programas contienen software redistribuible de Microsoft Corporation. Adems del resto de los trminos y condiciones que se establecen en este Acuerdo de Licencia, el Cliente no puede realizar ingeniera inversa, descompilar o desmontar el mencionado software, excepto, y nicamente, si dicha actividad est expresamente permitida por la ley correspondiente a pesar de esta limitacin.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIN APLICABLE, EN NINGN CASO, NI MICROSOFT NI SUS PROVEEDORES SE RESPONSABILIZARN DE DAOS ESPECIALES, FORTUITOS, PUNITIVOS, INDIRECTOS O CONSECUENCIALES O DE CUALQUIER OTRO TIPO (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLOS, LOS DAOS POR PRDIDA DE BENEFICIOS O DE INFORMACIN CONFIDENCIAL O DE CUALQUIER OTRO TIPO, DAOS POR INTERRUPCIN DEL NEGOCIO, DAOS PERSONALES, POR PRDIDA DE PRIVACIDAD, POR INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES, YA SEA DE BUENA FE O CON DILIGENCIA RAZONABLE, POR NEGLIGENCIA O POR CUALQUIER OTRA PRDIDA PECUNIARIA O DE OTRO TIPO) QUE PUDIERA SURGIR DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SOFTWARE, CON LA PRESTACIN O NO PRESTACIN DE SOPORTE TCNICO U OTROS SERVICIOS, INFORMACIN, SOFTWARE Y CONTENIDO RELACIONADO QUE SE OBTENGA A TRAVS DEL SOFTWARE O QUE SURJA DE OTRO MODO DEL USO DEL SOFTWARE, INCLUSO EN CASO DE ERROR, EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), MALA INTERPRETACIN, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTA DE MICROSOFT O DE OTRO PROVEEDOR, Y AUN EN EL CASO DE QUE SE HUBIERA INFORMADO A MICROSOFT O A CUALQUIER PROVEEDOR DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAOS.

A PESAR DE LOS DAOS QUE EL CLIENTE PUDIESE SUFRIR POR CUALQUIER RAZN (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LOS DAOS A LOS QUE SE HACE REFERENCIA EN ESTE DOCUMENTO Y TODOS LOS DAOS DIRECTOS O GENERALES QUE APARECEN EN EL CONTRATO O EN OTRA DOCUMENTACIN) LA NICA RESPONSABILIDAD DE MICROSOFT Y DE CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES Y LA NICA ACCIN QUE PODR INTERPONER EL CLIENTE SE LIMITAR AL MAYOR DE LOS DAOS REALES QUE HA SUFRIDO EN FUNCIN DEL Software HASTA LA CANTIDAD QUE PAG POR EL Software O CINCO DLARES ESTADOUNIDENSES. LAS ANTEDICHAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y DECLARACIONES DE LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARN EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIN APLICABLE, INCLUSO EN EL SUPUESTO EN QUE ALGUNA ACCIN NO SIRVA A SU FIN ESENCIAL.



D/N:  L-KHUY-7HGTSS
P/N:  L-KHUY-7HGTSS 