#
# @(#)src/sov/native/messages_pt_BR.properties, webstart, wsdev, 20080626 1.12
# ===========================================================================
# Licensed Materials - Property of IBM
# "Restricted Materials of IBM"
#
# IBM SDK, Java(tm) 2 Technology Edition, v5.0
# (C) Copyright IBM Corp. 2002, 2005. All Rights Reserved
# ===========================================================================
#

#
# ===========================================================================
# Copyright 2001 by Sun Microsystems, Inc.,
#
# ===========================================================================
#




error.internal.badmsg=erro interno, mensagem desconhecida
error.badinst.nojre=Instala\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida. Nenhum JRE foi encontrado no arquivo de configura\u00e7\u00e3o
error.badinst.execv=Instala\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida. Erro ao chamar a Java VM (execv)
error.badinst.sysexec=Instala\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida. Erro ao chamar a Java VM (SysExec)

error.listener.failed=Tela inicial: sysCreateListenerSocket falhou
error.accept.failed=Tela inicial: falha de aceita\u00e7\u00e3o
error.recv.failed=Tela inicial: recv falhou
error.invalid.port=Tela inicial: uma porta v\u00e1lida n\u00e3o foi estabelecida
error.read=Ler ap\u00f3s fim de buffer
error.xmlparsing=Erro de An\u00e1lise XML: tipo incorreto de token encontrado
error.splash.exit=Processo de tela inicial do Java Web Start saindo .....\n
error.winsock=\u00daltimo Erro de WinSock:
error.winsock.load=N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar winsock.dll
error.winsock.start=Falha de WSAStartup
error.badinst.nohome=Instala\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida: JAVAWS_HOME n\u00e3o definido

error.splash.noimage=Tela inicial: n\u00e3o foi poss\u00edvel carregar imagem de tela inicial
error.splash.socket=Tela inicial: o socket do servidor falhou
error.splash.cmnd=Tela inicial: comando desconhecido
error.splash.port=Tela inicial: porta n\u00e3o especificada
error.splash.send=Tela inicial: falha de envio
error.splash.timer=Tela inicial: n\u00e3o foi poss\u00edvel criar temporizador de encerramento
error.splash.x11.open=Tela inicial: N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir a exibi\u00e7\u00e3o X11
error.splash.x11.connect=Tela inicial: A conex\u00e3o X11 falhou

