 - Ȣ

ġš - ġ۾

ġĶ祡ҡ̽ۡȢסɻ  ۾ࡡӼ  ĩ̧Ƴ̧ѣȺ۾ࡡЬ    ȴšڵĩƳѣ̿Ⱥ۾֡Ӽ  ۾롢

- ŦĶ祡ҡ̽ۡȢס

- ۡȢٸ (IBM ̧ٸ)Ӽ  ĶۡȢסۡȢ  ٸᾡ

"IBM"  International Business Machines Corporation ̧Ƴ

ܡȢعǵۡȢƫ http://www.ibm.com/software/sla/ ׻̽ڵۡǩƫۡȢ˷Ȣƫ̯ȺǩƫʰȢۡȢס

ȢȢů̧šʡġ1) ƫ衧2) ǵ3) š᫡4) ɢ졧ů 5) ǵ

Ȣɳס̧Ȣȡݨܡϯ桤  ӼȢΣ̧֪߭߭롢ڡɳסӼ IBM ɳ  ¡Ь IBM ڵ̿Ȣ  ٸ IBM ̧ٸȴȭ̧硢ȭȢڵȡ

¡ġԶĩġѣա

ġšġ۾ࡡĨšȴ۾ࡡůɳ ҳȴ  ۡȢ̽  ǿЩ IBM ɢġŢ̶Ĩš۾ůڵ̽Ժġš۾ࡡӼ۾ءIBM  Passport Advantage ȴҾЬѥϯ۾ݽ

1. ɳ

۾

IBM  IBM ٸȴۡȢɢ⡢ҳɢ

IBM   ̽ڵۡȢ  ⡤

ڵ 1) ɳۡȢסů 2) ɢůǹۡެǹ۾  ɢġǹʡ  ۡȢ롢̧šʡĸۡȢɢů̧ȴɳ

ۡȢΣȢЬ  ΣѥڵΣЩȢסǩڵΣЩȢĩ

ǶĩۡȢ롾̽  ⡢۾ݽ

ƶȴݽ  ڵ(1) ԺۡȢס(2)  (reverse assemble) (reverse compile) ̧ۡȢסѣݽڵ̱ϯȺ(3) ׵ۡȢס

Ӽ  Ű۾ࡡIBM ڵ  ⡤Ӽ IBM ⡢  ۡȢȴ̧ɳס



Ӽ  ۡȢס  ҳݷĩЬ  ڵ  ĵĲŲۡȢů̧ɳ  ٸӼ  ĶۡȢס  ڵۡȢ  ٸᾡ̧̽

Ȣ

Ʒȴĵĩ۾롢  ڵۡȢůɳ٭  ۡȢ롢ǩǨġǹʡۡȢɳסѥ  ɻڵۡȢס

2. 

Ȣġȹȭ

ġȹȭɳƫ

IBM   ƶȴݽϯȺ

Ӽ  ȡϡ IBM   ٸӼʹۡȢȭ̽ߡ IBM ɳڵᤡ  ɭǵ  ̽ڵۡȢԶĩܨᤡ  ʡ

3. 

ѣݽڵIBM ̦ǶǶݴդĩɳƫٸů

ǩǶ IBM Ȣϯٸ

 IBM Ȣٸٸĩƫ̧

 IBM ƶЬ IBM ǶݴΡ

4. ̱

 IBM ̧ƫӳ  ڵ IBM դ롢   ɳܭ̧ҳIBM Ƕ 1) ĩդȻٯܨԶĩȴʰܨ 2) ̧դڵդ IBM Ȣ

Ⱥ̱ǩ IBM Ȣϯٸ

Ⱥ̱ IBM ů IBM ȢϯٸǶĸǶĶIBMIBM ȢϯٸĶǶɻݷϡȴƫ롢ǩѡ

1. 䴡

2. ڧɱդդ̧դ

3. ɳסơȭٸ¡

Ըѣݽڵ̱Ƕ롢Ь̱۾桤

5. ġ۾

1. Ƕڵ̱۹ּϯ

2. ȴǶ۾ݷҳ硢̧۾̦ѣİ

3. ȴݽ

4.  IBM ڵ٭ů  عءůǵߡ

5. Ⱥعݨܡ٭áڵ̧ IBM ٸů̿ĩ̧ǺҤٯ䡢  ᾡҳݨܡ̡ů

6. ʼǶġ̥ȡѥǶʰȢġѣݽڵȢ۹̱  ʼƫʾİȩդʡ

7. ҳǶĵĩ޶ޡȺǶĵĩ  塢IBM ǩʡĸ̱ġթϯIBM ĩդȻٯܨԶĩȴʰܨ䴡Ⱥ

6. ΡůǴ



 IBM   ̽ڵۡȢѣҳΡݽůȴ   IBM ȴɳ٭ŰЬ





ȴɳů٭̿  ̽ڵۡȢռݡ

Ĩš - ȴ۾

ȴȴ۾ࡡ

Z125-5589-03 (11/2003)





  - Ȣ Ķ۾ǩĶȢ

ȢꢡIBM(R) 32-bit SDK for AIX(TM), Java(TM) Technology Edition, Version 6
ȢTOOLS
ե/⡨ۡȢڵůƶġ㡢ڵ̥ĸ

̧ IBM Ȣ̱

Ӽ  Ȣɢҳ̧ IBM ȢȢסġšȢڵȢЬȢȢҳ̧ IBM Ȣס  ڵȢȭ̿Ȣ  Ȣ⡢̿Ȣ̱Ӽ  ̽ڵ̿Ȣ۾̱ƶġǹȢ⡢ҥ   IBM С

ǵ

Ըե/ٴ۾硢ЬĶǵҳǵס IBM ̧Ƕ  ƫ IBM Ƕ̧ȴǶ۾ࡡ
(a) Ⱥ᫡ǵĵĩٸٸסǵڧǶȺٸǶů̧ɳҳůƫٸֱ
(b) ǶĶĻءǵǶ١١ֱդ¡¡ɳ¡ٸʡ
(c) Ļޡǵӳ̧Ƕگ  ¡IBM ̧ٸ  ɭѣǶ

ȴȺ۾ࡡůɳIBM סǵǶɳ IBM Զɱ۾֡

 IBM   ǵϡع̽ڵǵƫȢ NOTICES 

ǵҳ̿۾֡̿ NOTICES ƫǶ۾֡۾ IBM Ƕ̧ȢůԺǵƫǵסӼȴǵůϡعƶġǹȢԺǵ NOTICES 

Ķҳǵס
Apache Harmony :-
* Annotation    (Subversion: r573440 2007-09-11 (Arena R4745))
* Beans     (Subversion: r573440 2007-09-11 (Arena R4745))
* jndi     (Subversion: r573440 2007-09-11 (Arena R4745))
* lang-management   (Subversion: r573440 2007-09-11 (Arena R4745))
* logging    (Subversion: r573440 2007-09-11 (Arena R4745))
* security     (Subversion: r573440 2007-09-11 (Arena R4745))
* sql     (Subversion: r573440 2007-09-11 (Arena R4745))
* java.util (part of luni)  (Subversion: r573440 2007-09-11 (Arena R4745))

ɢ

ΪȢȴǵЬȢǵ Readme  IBM ɩ̧عϡ̪㡢ƫ̯Ȣݽ֪ůɢع

Ȣɱ۾

1. ġ۾

Ȣ۾ȴϯ۾ݽ

Ȣɭ  

ȢȢ Readme ɢ˷Ĩȩ

3. ٸɢ⡨  Ƕ

a) ڵԺѡɴ档ٳǶۡȢȢɢ⡣ٸ̧ѣ IBM ̧ĵĩ

b) Java ůȴ Java ҳٸ Sun Microsystems, Inc. ӡů/̧եٸ

c)  IBM  Sun Microsystems, Inc. ٸů̧ĸٸܨٸȴůɳ  ڵǶ IBM  Sun ٸٸ

3. ɳ

ۡȩ  ɳס

D/N:  LC23-5040-00
P/N:  L-SWAE-788RP4 
