:BHXREF.HDR1install.htmwq2WQ2Contenido"Contenido"
:BHXREF.HDR2install.htmwq3WQ3Guías para instalar Rational Asset Manager"Guías para instalar Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR3install.htmdqx1t_basic_install_flow_ewasDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_EWASInstalar Rational Asset Manager con el WebSphere Application Server incorporado"Instalar Rational Asset Manager con el WebSphere Application Server incorporado"
:BHXREF.HDR4install.htmwq4WQ4Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR5install.htmwq6WQ6Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.LI1install.htmdqx1t_basic_install_flow_ewas__installorgetdbDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_EWAS__INSTALLORGETDB11
:BHXREF.LI2install.htmdqx1t_basic_install_flow_ewas__installlicenseserverDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_EWAS__INSTALLLICENSESERVER22
:BHXREF.LI3install.htmdqx1t_basic_install_flow_ewas__deployconfigwithserversetupDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_EWAS__DEPLOYCONFIGWITHSERVERSETUP44
:BHXREF.LI4install.htmdqx1t_basic_install_flow_ewas__addlforaixandlinuxDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_EWAS__ADDLFORAIXANDLINUX55
:BHXREF.LI5install.htmdqx1t_basic_install_flow_ewas__configemailDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_EWAS__CONFIGEMAIL66
:BHXREF.LI6install.htmdqx1t_basic_install_flow_ewas__seetuningguideDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_EWAS__SEETUNINGGUIDE77
:BHXREF.LI7install.htmdqx1t_basic_install_flow_ewas__installeclipseclientDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_EWAS__INSTALLECLIPSECLIENT88
:BHXREF.HDR6install.htmdqx1t_basic_install_flow_was_imDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_WAS_IMInstalar Rational Asset Manager en un WebSphere Application Server mediante Installation Manager"Instalar Rational Asset Manager en un WebSphere Application Server mediante Installation Manager"
:BHXREF.HDR7install.htmwq10WQ10Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR8install.htmdqx1t_basic_install_flow_tomcatDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_TOMCATInstalar Rational Asset Manager en un servidor Apache Tomcat"Instalar Rational Asset Manager en un servidor Apache Tomcat"
:BHXREF.HDR9install.htmwq14WQ14Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR10install.htmdqx1t_upgrade_wrapDQX1T_UPGRADE_WRAPActualizar Rational Asset Manager"Actualizar Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR11install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgradeDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADEActualizar desde una versión anterior en WebSphere Application Server"Actualizar desde una versión anterior en WebSphere Application Server"
:BHXREF.HDR12install.htmwq19WQ19Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.SPT1install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__updaterlsDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__UPDATERLS******
:BHXREF.HDR13install.htmwq22WQ22Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR14install.htmwq24WQ24Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.LI8install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__createfullbackupDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__CREATEFULLBACKUP11
:BHXREF.LI9install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__backupthemeDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__BACKUPTHEME33
:BHXREF.LI10install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__verifyjobserverDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__VERIFYJOBSERVER55
:BHXREF.LI11install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__verifysamedatetimeDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__VERIFYSAMEDATETIME66
:BHXREF.LI12install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__createstandaloneforwasclusterDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__CREATESTANDALONEFORWASCLUSTER77
:BHXREF.LI13install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__getnewjarfororacleDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__GETNEWJARFORORACLE88
:BHXREF.LI14install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__chmodnewjarfororacleDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__CHMODNEWJARFORORACLE99
:BHXREF.LI15install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__fixpackforwas6DQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__FIXPACKFORWAS61010
:BHXREF.LI16install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__stopewasDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__STOPEWAS1111
:BHXREF.LI17install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__updatelicenseserverDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__UPDATELICENSESERVER1212
:BHXREF.LI18install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__upgrade_retrieveDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__UPGRADE_RETRIEVE1313
:BHXREF.LI19install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__upgrade_deployDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__UPGRADE_DEPLOY1414
:BHXREF.LI20install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__upgrade_updateserversetupDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__UPGRADE_UPDATESERVERSETUP******
:BHXREF.LI21install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__upgrade_deployserversetupDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__UPGRADE_DEPLOYSERVERSETUP******
:BHXREF.LI22install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__upgrade_serversetupDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__UPGRADE_SERVERSETUP1515
:BHXREF.SPT2install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__canuploadfilesDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__CANUPLOADFILES******
:BHXREF.LI23install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__verifyoruploadDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__VERIFYORUPLOAD1717
:BHXREF.LI24install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__updateotherappsDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__UPDATEOTHERAPPS1818
:BHXREF.LI25install.htmdqx1dt2mg65DQX1DT2MG652020
:BHXREF.LI26install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__deployrtcforenterpriseDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__DEPLOYRTCFORENTERPRISE2121
:BHXREF.LI27install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__creatertcdbDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__CREATERTCDB2222
:BHXREF.LI28install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__configurertcdbDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__CONFIGURERTCDB2424
:BHXREF.LI29install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__continuethroughsetupserverDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__CONTINUETHROUGHSETUPSERVER2525
:BHXREF.LI30install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__restartserverfromwhereverDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__RESTARTSERVERFROMWHEREVER2626
:BHXREF.LI31install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__configlifecyclemanagementpageDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__CONFIGLIFECYCLEMANAGEMENTPAGE2727
:BHXREF.LI32install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__fromsummopenwebclientDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__FROMSUMMOPENWEBCLIENT2828
:BHXREF.LI33install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__upgrade_migrateDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__UPGRADE_MIGRATE2929
:BHXREF.LI34install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__upgrade_restart_after_migrateDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__UPGRADE_RESTART_AFTER_MIGRATE3030
:BHXREF.LI35install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__fixlicenseserversettingsDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__FIXLICENSESERVERSETTINGS3131
:BHXREF.LI36install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__remapsharedrefsDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__REMAPSHAREDREFS3232
:BHXREF.LI37install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__clearhelpcacheDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__CLEARHELPCACHE3333
:BHXREF.LI38install.htmdqx1t_basic_install_flow_upgrade__eclientDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__ECLIENT3434
:BHXREF.HDR15install.htmdqx1t_upgrade_tomcatDQX1T_UPGRADE_TOMCATActualizar desde una versión anterior en Tomcat"Actualizar desde una versión anterior en Tomcat"
:BHXREF.HDR16install.htmwq48WQ48Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR17install.htmwq50WQ50Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR18install.htmwq52WQ52Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.LI39install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__createfullbackupDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__CREATEFULLBACKUP11
:BHXREF.LI40install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatprependDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATPREPEND44
:BHXREF.LI41install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatgetappfilesDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATGETAPPFILES55
:BHXREF.LI42install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatcreatelifecycledbDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATCREATELIFECYCLEDB66
:BHXREF.LI43install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatstopserversDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATSTOPSERVERS77
:BHXREF.LI44install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatupgraderclDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATUPGRADERCL88
:BHXREF.LI45install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__sharedlibDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__SHAREDLIB99
:BHXREF.LI46install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__updateramtomcatstartupforlicensingDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPDATERAMTOMCATSTARTUPFORLICENSING1111
:BHXREF.LI47install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatssoDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATSSO1212
:BHXREF.LI48install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatgetrtcfilesDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATGETRTCFILES1313
:BHXREF.LI49install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__extractmanarchiveDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__EXTRACTMANARCHIVE1414
:BHXREF.LI50install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__installoronlyconfigureexistingDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__INSTALLORONLYCONFIGUREEXISTING1616
:BHXREF.LI51install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__starttoinstallrtcDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__STARTTOINSTALLRTC1717
:BHXREF.LI52install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__copydbforrtcjarsfororacleorsqlDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__COPYDBFORRTCJARSFORORACLEORSQL1919
:BHXREF.LI53install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__d21869e535DQX1T_UPGRADE_TOMCAT__D21869E53520a20a
:BHXREF.LI54install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__d21869e727DQX1T_UPGRADE_TOMCAT__D21869E72721a21a
:BHXREF.LI55install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__d21869e741DQX1T_UPGRADE_TOMCAT__D21869E74121b21b
:BHXREF.LI56install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__d21869e879DQX1T_UPGRADE_TOMCAT__D21869E87922d22d
:BHXREF.LI57install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__d21869e1014DQX1T_UPGRADE_TOMCAT__D21869E101422a22a
:BHXREF.LI58install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__d21869e1098DQX1T_UPGRADE_TOMCAT__D21869E109823a23a
:BHXREF.LI59install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatinstallrtcendDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATINSTALLRTCEND2424
:BHXREF.LI60install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__startconfigurertcDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__STARTCONFIGURERTC2525
:BHXREF.LI61install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatgetintortcDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATGETINTORTC2626
:BHXREF.LI62install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__d21940e183DQX1T_UPGRADE_TOMCAT__D21940E18328b28b
:BHXREF.LI63install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__d21940e219DQX1T_UPGRADE_TOMCAT__D21940E21928e28e
:BHXREF.LI64install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatdonewithrtcDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATDONEWITHRTC3131
:BHXREF.LI65install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__upgradingrtcDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADINGRTC3333
:BHXREF.LI66install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__createnewrtcdirDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__CREATENEWRTCDIR33a33a
:BHXREF.LI67install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__upgradestoptomcatDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADESTOPTOMCAT3434
:BHXREF.TBL1install.htmwq83WQ83Tabla 1. Vías de acceso de contexto para archivos de aplicación web de Rational Asset ManagerTabla 1
:BHXREF.LI68install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatinstallramendDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATINSTALLRAMEND3939
:BHXREF.LI69install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatmigrateDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATMIGRATE4040
:BHXREF.LI70install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatconnecttortcDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATCONNECTTORTC4242
:BHXREF.LI71install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatmightneednewlicensesDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATMIGHTNEEDNEWLICENSES4343
:BHXREF.LI72install.htmdqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcateclipseDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATECLIPSE4444
:BHXREF.HDR19install.htmdqx1c_installoverDQX1C_INSTALLOVERPlanificación de instalación"Planificación de instalación"
:BHXREF.HDR20install.htmwq94WQ94Escenarios de instalación"Escenarios de instalación"
:BHXREF.HDR21install.htmwq95WQ95Compatibilidad de la versión del cliente Eclipse y del servidor"Compatibilidad de la versión del cliente Eclipse y del servidor"
:BHXREF.HDR22install.htmdqx1licensingDQX1LICENSINGModelo de licencias para licencias de acceso de clientes"Modelo de licencias para licencias de acceso de clientes"
:BHXREF.HDR23install.htmdqx1c_planningDQX1C_PLANNINGDirectrices para planificación de capacidades y sistema de Rational Asset Manager"Directrices para planificación de capacidades y sistema de Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR24install.htmwq98WQ98Factores de rendimiento"Factores de rendimiento"
:BHXREF.HDR25install.htmwq99WQ99Planificación del hardware"Planificación del hardware"
:BHXREF.HDR26install.htmwq100WQ100Requisitos del servidor de aplicaciones"Requisitos del servidor de aplicaciones"
:BHXREF.HDR27install.htmdqx1c_planning__rtc_requiredDQX1C_PLANNING__RTC_REQUIREDIntegración requerida: Rational Team Concert"Integración requerida: Rational Team Concert"
:BHXREF.HDR28install.htmwq102WQ102Requisitos de almacenamiento"Requisitos de almacenamiento"
:BHXREF.HDR29install.htmwq103WQ103Configuraciones de hardware para mejorar el rendimiento"Configuraciones de hardware para mejorar el rendimiento"
:BHXREF.HDR30install.htmwq104WQ104Requisitos de base de datos para el almacenamiento de metadatos, medidas y procesos de ciclo de vida"Requisitos de base de datos para el almacenamiento de metadatos, medidas y procesos de ciclo de vida"
:BHXREF.HDR31install.htmwq105WQ105Requisitos del sistema de archivos para el almacenamiento de archivos de activos"Requisitos del sistema de archivos para el almacenamiento de archivos de activos"
:BHXREF.HDR32install.htmwq106WQ106Registros de usuarios"Registros de usuarios"
:BHXREF.HDR33install.htmwq107WQ107Configuraciones para mejorar las acciones de usuario"Configuraciones para mejorar las acciones de usuario"
:BHXREF.HDR34install.htmwq108WQ108Números elevados de activos"Números elevados de activos"
:BHXREF.HDR35install.htmwq110WQ110Transferencias de archivos grandes"Transferencias de archivos grandes"
:BHXREF.HDR36install.htmwq111WQ111Ayuda y asistencia"Ayuda y asistencia"
:BHXREF.HDR37install.htmwq112WQ112""
:BHXREF.HDR38install.htmdqx1exampledeploymentsDQX1EXAMPLEDEPLOYMENTSEjemplos de despliegue"Ejemplos de despliegue"
:BHXREF.HDR39install.htmwq114WQ114Esta figura muestra un despliegue simple que da soporte hasta a 200 usuarios:"Esta figura muestra un despliegue simple que da soporte hasta a 200 usuarios:"
:BHXREF.HDR40install.htmwq116WQ116Esta figura muestra un sistema complejo que puede dar soporte a más de 100.000 usuarios:"Esta figura muestra un sistema complejo que puede dar soporte a más de 100.000 usuarios:"
:BHXREF.HDR41install.htmdqx1capacityDQX1CAPACITYEjemplo de la planificación de la capacidad y del sistema"Ejemplo de la planificación de la capacidad y del sistema"
:BHXREF.HDR42install.htmdqx1c_clustersDQX1C_CLUSTERSClústeres de WebSphere Application Server"Clústeres de WebSphere Application Server"
:BHXREF.HDR43install.htmwq118WQ118Topologías de agrupación en clústeres"Topologías de agrupación en clústeres"
:BHXREF.HDR44install.htmwq119WQ119Escalabilidad"Escalabilidad"
:BHXREF.HDR45install.htmwq120WQ120Disponibilidad"Disponibilidad"
:BHXREF.HDR46install.htmdqx1c_integrationsDQX1C_INTEGRATIONSIntegraciones con Rational Asset Manager"Integraciones con Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR47install.htmwq121WQ121Aplicaciones de servidor IBM Jazz"Aplicaciones de servidor IBM Jazz"
:BHXREF.HDR48install.htmwq122WQ122IBM Rational Team Concert"IBM Rational Team Concert"
:BHXREF.HDR49install.htmwq123WQ123Eclipse"Eclipse"
:BHXREF.HDR50install.htmwq124WQ124IBM Lotus Connections"IBM Lotus Connections"
:BHXREF.HDR51install.htmwq125WQ125IBM Rational Build Forge"IBM Rational Build Forge"
:BHXREF.HDR52install.htmwq126WQ126IBM Rational Software Architect y otras herramientas de modelado de Rational."IBM Rational Software Architect y otras herramientas de modelado de Rational."
:BHXREF.HDR53install.htmwq127WQ127IBM WebSphere Service Registry and Repository"IBM WebSphere Service Registry and Repository"
:BHXREF.HDR54install.htmwq128WQ128IBM Tivoli Change and Configuration Management Database"IBM Tivoli Change and Configuration Management Database"
:BHXREF.HDR55install.htmwq129WQ129IBM Rational ClearCase"IBM Rational ClearCase"
:BHXREF.HDR56install.htmwq130WQ130IBM Rational ClearQuest"IBM Rational ClearQuest"
:BHXREF.HDR57install.htmdqx1c_maintenanceDQX1C_MAINTENANCEMantenimiento del sistema"Mantenimiento del sistema"
:BHXREF.HDR58install.htmwq131WQ131Realizar copias de seguridad de Rational Asset Manager"Realizar copias de seguridad de Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR59install.htmwq132WQ132Actualizaciones de Rational Asset Manager"Actualizaciones de Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR60install.htmdqx1r_requirementsDQX1R_REQUIREMENTSRequisitos de instalación"Requisitos de instalación"
:BHXREF.HDR61install.htmdqx1r_hardware_reqsDQX1R_HARDWARE_REQSRequisitos de hardware"Requisitos de hardware"
:BHXREF.HDR62install.htmdqx1r_software_reqsDQX1R_SOFTWARE_REQSRequisitos de software"Requisitos de software"
:BHXREF.HDR63install.htmwq135WQ135Qué se incluye con Rational Asset Manager"Qué se incluye con Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR64install.htmwq136WQ136Requisitos del servidor de aplicaciones"Requisitos del servidor de aplicaciones"
:BHXREF.HDR65install.htmwq138WQ138Requisitos de aplicación de base de datos"Requisitos de aplicación de base de datos"
:BHXREF.HDR66install.htmwq139WQ139Requisitos del servidor de licencias"Requisitos del servidor de licencias"
:BHXREF.HDR67install.htmwq140WQ140Integración requerida: Rational Team Concert"Integración requerida: Rational Team Concert"
:BHXREF.HDR68install.htmwq141WQ141Requisitos del navegador web"Requisitos del navegador web"
:BHXREF.HDR69install.htmwq142WQ142Requisitos de software adicionales"Requisitos de software adicionales"
:BHXREF.HDR70install.htmdqx1r_user_privDQX1R_USER_PRIVRequisitos de los privilegios del usuario"Requisitos de los privilegios del usuario"
:BHXREF.HDR71install.htmdqx1t_pre_install_tasksDQX1T_PRE_INSTALL_TASKSTareas de preinstalación"Tareas de preinstalación"
:BHXREF.HDR72install.htmwq144WQ144Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR73install.htmwq146WQ146Qué hacer a continuación"Qué hacer a continuación"
:BHXREF.HDR74install.htmdqx1c_packaging_introDQX1C_PACKAGING_INTROIBM Packaging Utility"IBM Packaging Utility"
:BHXREF.HDR75install.htmdqx1t_pu_installDQX1T_PU_INSTALLInstalar el programa de utilidad de empaquetado (Packaging Utility)"Instalar el programa de utilidad de empaquetado (Packaging Utility)"
:BHXREF.HDR76install.htmwq147WQ147Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR77install.htmdqx1t_verify_downloadDQX1T_VERIFY_DOWNLOADInstalar desde descarga"Instalar desde descarga"
:BHXREF.HDR78install.htmwq149WQ149Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR79install.htmdqx1t_extract_verify_filesDQX1T_EXTRACT_VERIFY_FILESExtraer los archivos"Extraer los archivos"
:BHXREF.HDR80install.htmwq150WQ150Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR81install.htmdqx1t_start_install_launchpadDQX1T_START_INSTALL_LAUNCHPADInstalar desde el programa Launchpad"Instalar desde el programa Launchpad"
:BHXREF.HDR82install.htmwq151WQ151Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR83install.htmdqx1t_start_launchpadDQX1T_START_LAUNCHPADIniciar el programa Launchpad"Iniciar el programa Launchpad"
:BHXREF.HDR84install.htmwq152WQ152Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR85install.htmwq153WQ153Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR86install.htmdqx1t_start_install_fromlaunchDQX1T_START_INSTALL_FROMLAUNCHIniciar una instalación desde el programa Launchpad"Iniciar una instalación desde el programa Launchpad"
:BHXREF.HDR87install.htmwq155WQ155Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR88install.htmdqx1c_cap_introDQX1C_CAP_INTROInstalar con Installation Manager"Instalar con Installation Manager"
:BHXREF.HDR89install.htmdqx1t_install_agentDQX1T_INSTALL_AGENTTrabajar con IBM Installation Manager"Trabajar con IBM Installation Manager"
:BHXREF.HDR90install.htmwq158WQ158Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR91install.htmdqx1installingtheinstallationmanagerDQX1INSTALLINGTHEINSTALLATIONMANAGERInstalar Installation Manager en Windows"Instalar Installation Manager en Windows"
:BHXREF.HDR92install.htmwq159WQ159Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR93install.htmwq160WQ160Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR94install.htmdqx1installingtheinstallationmanagerlinuxDQX1INSTALLINGTHEINSTALLATIONMANAGERLINUXInstalar Installation Manager en Linux y AIX"Instalar Installation Manager en Linux y AIX"
:BHXREF.HDR95install.htmwq162WQ162Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR96install.htmwq163WQ163Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR97install.htmdqx1startingtheinstallationmanagerDQX1STARTINGTHEINSTALLATIONMANAGERIniciar Installation Manager en Windows"Iniciar Installation Manager en Windows"
:BHXREF.HDR98install.htmwq165WQ165Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR99install.htmwq166WQ166Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR100install.htmdqx1startingtheinstallationmanagerlinuxDQX1STARTINGTHEINSTALLATIONMANAGERLINUXIniciar Installation Manager en Linux y AIX"Iniciar Installation Manager en Linux y AIX"
:BHXREF.HDR101install.htmwq168WQ168Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR102install.htmwq169WQ169Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR103install.htmdqx1uninstallingtheinstallationmanagerDQX1UNINSTALLINGTHEINSTALLATIONMANAGERDesinstalar Installation Manager en Windows"Desinstalar Installation Manager en Windows"
:BHXREF.HDR104install.htmwq171WQ171Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR105install.htmwq173WQ173Resultados"Resultados"
:BHXREF.HDR106install.htmdqx1uninstallingtheinstallationmanagerlinuxDQX1UNINSTALLINGTHEINSTALLATIONMANAGERLINUXDesinstalar Installation Manager en Linux y AIX"Desinstalar Installation Manager en Linux y AIX"
:BHXREF.HDR107install.htmwq175WQ175Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR108install.htmwq176WQ176Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR109install.htmdqx1t_console_install_agentDQX1T_CONSOLE_INSTALL_AGENTInstalar Installation Manager en modalidad de consola"Instalar Installation Manager en modalidad de consola"
:BHXREF.HDR110install.htmwq178WQ178Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR111install.htmdqx1t_silent_install_agentDQX1T_SILENT_INSTALL_AGENTInstalar y desinstalar Installation Manager en la modalidad silenciosa"Instalar y desinstalar Installation Manager en la modalidad silenciosa"
:BHXREF.HDR112install.htmwq180WQ180Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR113install.htmdqx1c_install_catalogsDQX1C_INSTALL_CATALOGSRepositorios de instalación para Installation Manager"Repositorios de instalación para Installation Manager"
:BHXREF.HDR114install.htmdqx1t_specifying_repository_locationsDQX1T_SPECIFYING_REPOSITORY_LOCATIONSEstablecer preferencias de repositorio de instalación en Installation Manager"Establecer preferencias de repositorio de instalación en Installation Manager"
:BHXREF.HDR115install.htmwq181WQ181Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR116install.htmwq183WQ183Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR117install.htmwq185WQ185Qué hacer a continuación"Qué hacer a continuación"
:BHXREF.HDR118install.htmdqx1t_console_specifying_repositoryDQX1T_CONSOLE_SPECIFYING_REPOSITORYEstablecer preferencias de repositorio de instalación en modalidad de consola"Establecer preferencias de repositorio de instalación en modalidad de consola"
:BHXREF.HDR119install.htmwq187WQ187Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR120install.htmwq188WQ188Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR121install.htmwq189WQ189Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR122install.htmwq192WQ192Qué hacer a continuación"Qué hacer a continuación"
:BHXREF.HDR123install.htmdqx1t_install_db2_95DQX1T_INSTALL_DB2_95Instalación de WebSphere Application Server, versión 7.0"Instalación de WebSphere Application Server, versión 7.0"
:BHXREF.HDR124install.htmwq193WQ193Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR125install.htmwq194WQ194Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR126install.htmwq196WQ196Qué hacer a continuación"Qué hacer a continuación"
:BHXREF.HDR127install.htmdqx1t_app_sec_was61DQX1T_APP_SEC_WAS61Habilitar la seguridad basada en aplicación en WebSphere Application Server V7.0"Habilitar la seguridad basada en aplicación en WebSphere Application Server V7.0"
:BHXREF.HDR128install.htmwq197WQ197Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR129install.htmdqx1dt2mg159DQX1DT2MG159Instalar IBM DB2 Enterprise Server Edition, versión 9.7"Instalar IBM DB2 Enterprise Server Edition, versión 9.7"
:BHXREF.HDR130install.htmwq199WQ199Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR131install.htmwq200WQ200Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR132install.htmwq202WQ202Qué hacer a continuación"Qué hacer a continuación"
:BHXREF.HDR133install.htmdqx1t_inst_db2_95_licDQX1T_INST_DB2_95_LICRegistrar la clave de licencia de DB2"Registrar la clave de licencia de DB2"
:BHXREF.HDR134install.htmwq203WQ203Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR135install.htmwq205WQ205Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR136install.htmdqx1t_inst_lic_server_ramDQX1T_INST_LIC_SERVER_RAMInstalar Rational License Key Server"Instalar Rational License Key Server"
:BHXREF.HDR137install.htmwq207WQ207Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR138install.htmdqx1t_basic_install_flowDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOWInstalar Rational Asset Manager"Instalar Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR139install.htmwq209WQ209Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR140install.htmdqx1t_install_ram_ewasDQX1T_INSTALL_RAM_EWASInstalar el servidor Rational Asset Manager mediante Installation Manager"Instalar el servidor Rational Asset Manager mediante Installation Manager"
:BHXREF.HDR141install.htmwq211WQ211Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.SPT3install.htmdqx1t_install_ram_ewas__linktoresonsescriptsDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__LINKTORESONSESCRIPTS******
:BHXREF.HDR142install.htmwq213WQ213Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.LI73install.htmdqx1t_install_ram_ewas__startlaunchpadDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__STARTLAUNCHPAD11
:BHXREF.LI74install.htmdqx1t_install_ram_ewas__launchimDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__LAUNCHIM22
:BHXREF.LI75install.htmdqx1t_install_ram_ewas__updateimDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__UPDATEIM33
:BHXREF.LI76install.htmdqx1t_install_ram_ewas__checkforramupdatesDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__CHECKFORRAMUPDATES44
:BHXREF.LI77install.htmdqx1t_install_ram_ewas__showallversionsDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__SHOWALLVERSIONS55
:BHXREF.LI78install.htmdqx1t_install_ram_ewas__selectramlatestversionDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__SELECTRAMLATESTVERSION66
:BHXREF.LI79install.htmdqx1t_install_ram_ewas__nextDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__NEXT77
:BHXREF.LI80install.htmdqx1t_install_ram_ewas__agreetolicensingDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__AGREETOLICENSING88
:BHXREF.LI81install.htmdqx1t_install_ram_ewas__sharedresourcesDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__SHAREDRESOURCES99
:BHXREF.LI82install.htmdqx1t_install_ram_ewas__choosepackagegroupDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__CHOOSEPACKAGEGROUP1010
:BHXREF.LI83install.htmdqx1t_install_ram_ewas__featuresbDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__FEATURESB1111
:BHXREF.LI84install.htmdqx1t_install_ram_ewas__waschoiceDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__WASCHOICE1212
:BHXREF.LI85install.htmdqx1t_install_ram_ewas__ewasDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__EWAS1313
:BHXREF.TBL2install.htmwq222WQ222Tabla 2. Definiciones de puerto predeterminadas para WebSphere Application Server V7.0 incorporadoTabla 2
:BHXREF.LI86install.htmdqx1t_install_ram_ewas__definecontextrootDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__DEFINECONTEXTROOT13c13c
:BHXREF.LI87install.htmdqx1t_install_ram_ewas__was6DQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__WAS61414
:BHXREF.LI88install.htmdqx1t_install_ram_ewas__typewasprofileDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__TYPEWASPROFILE14a14a
:BHXREF.LI89install.htmdqx1t_install_ram_ewas__summaryDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__SUMMARY1515
:BHXREF.LI90install.htmdqx1t_install_ram_ewas__installDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__INSTALL1616
:BHXREF.LI91install.htmdqx1t_install_ram_ewas__finishedDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__FINISHED1717
:BHXREF.HDR143install.htmdqx1t_install_ram_ewas__ram_install_resultsDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__RAM_INSTALL_RESULTSResultados"Resultados"
:BHXREF.HDR144install.htmdqx1t_install_ram_ewas__ram_install_postreqDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__RAM_INSTALL_POSTREQQué hacer a continuación"Qué hacer a continuación"
:BHXREF.TBL3install.htmwq226WQ226Tabla 3. Valores predeterminados para la aplicación de configuración del servidorTabla 3
:BHXREF.HDR145install.htmdqx1installingsilentlyinconsolemodeDQX1INSTALLINGSILENTLYINCONSOLEMODEInstalar Rational Asset Manager utilizando la modalidad de consola"Instalar Rational Asset Manager utilizando la modalidad de consola"
:BHXREF.HDR146install.htmwq229WQ229Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR147install.htmwq231WQ231Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR148install.htmwq232WQ232Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR149install.htmwq240WQ240Resultados"Resultados"
:BHXREF.HDR150install.htmwq241WQ241Qué hacer a continuación"Qué hacer a continuación"
:BHXREF.TBL4install.htmwq242WQ242Tabla 4. Valores predeterminados para la aplicación de configuración del servidorTabla 4
:BHXREF.HDR151install.htmdqx1c_silent_installDQX1C_SILENT_INSTALLInstalación silenciosa con Installation Manager"Instalación silenciosa con Installation Manager"
:BHXREF.HDR152install.htmdqx1manualDQX1MANUALDesplegar y configurar manualmente Rational Asset Manager en un servidor de aplicaciones existente"Desplegar y configurar manualmente Rational Asset Manager en un servidor de aplicaciones existente"
:BHXREF.HDR153install.htmwq245WQ245Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR154install.htmdqx1t_retrieve_app_aixDQX1T_RETRIEVE_APP_AIXRecuperar los archivos de la aplicación de servidor directamente del soporte de instalación"Recuperar los archivos de la aplicación de servidor directamente del soporte de instalación"
:BHXREF.HDR155install.htmwq249WQ249Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR156install.htmwq250WQ250Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR157install.htmwq252WQ252Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR158install.htmwq254WQ254Resultados"Resultados"
:BHXREF.SPT4install.htmdqx1t_retrieve_app_aix__howtomanualafterfilesDQX1T_RETRIEVE_APP_AIX__HOWTOMANUALAFTERFILES******
:BHXREF.LI92install.htmdqx1t_retrieve_app_aix__createdbforassetsDQX1T_RETRIEVE_APP_AIX__CREATEDBFORASSETS11
:BHXREF.LI93install.htmdqx1t_retrieve_app_aix__useserversetupyoDQX1T_RETRIEVE_APP_AIX__USESERVERSETUPYO33
:BHXREF.TBL5install.htmdqx1t_retrieve_app_aix__appfileslistDQX1T_RETRIEVE_APP_AIX__APPFILESLISTTabla 5. Lista de archivos de instalación para el servidor Rational Asset Manager en archivos .zip para desplegar manualmenteTabla 5
:BHXREF.HDR159install.htmdqx1c_dbsDQX1C_DBSCrear y configurar bases de datos para Rational Asset Manager"Crear y configurar bases de datos para Rational Asset Manager"
:BHXREF.SPT5install.htmdqx1c_dbs__skipifwasanddb2DQX1C_DBS__SKIPIFWASANDDB2******
:BHXREF.HDR160install.htmdqx1t_database_ram_wrapDQX1T_DATABASE_RAM_WRAPCrear y llenar la base de datos para activos"Crear y llenar la base de datos para activos"
:BHXREF.HDR161install.htmwq263WQ263Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR162install.htmdqx1t_config_db2DQX1T_CONFIG_DB2Crear y llenar tablas de bases de datos para activos en DB2 con archivos de proceso por lotes"Crear y llenar tablas de bases de datos para activos en DB2 con archivos de proceso por lotes"
:BHXREF.HDR163install.htmwq264WQ264Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR164install.htmwq265WQ265Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR165install.htmdqx1t_config_db2__db2dbpostreqDQX1T_CONFIG_DB2__DB2DBPOSTREQQué hacer a continuación"Qué hacer a continuación"
:BHXREF.SPT6install.htmdqx1t_config_db2__d7434e208DQX1T_CONFIG_DB2__D7434E208******
:BHXREF.SPT7install.htmdqx1t_config_db2__d7434e233DQX1T_CONFIG_DB2__D7434E233******
:BHXREF.HDR166install.htmdqx1configuringdb2DQX1CONFIGURINGDB2Crear y llenar tablas de bases de datos para activos en DB2 manualmente"Crear y llenar tablas de bases de datos para activos en DB2 manualmente"
:BHXREF.HDR167install.htmwq269WQ269Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR168install.htmwq270WQ270Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR169install.htmwq271WQ271Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR170install.htmwq278WQ278Qué hacer a continuación"Qué hacer a continuación"
:BHXREF.SPT8install.htmdqx1configuringdb2__d10482e278DQX1CONFIGURINGDB2__D10482E278******
:BHXREF.SPT9install.htmdqx1configuringdb2__d10482e323DQX1CONFIGURINGDB2__D10482E323******
:BHXREF.HDR171install.htmdqx1configure10gDQX1CONFIGURE10GCrear y llenar la base de datos para activos en Oracle"Crear y llenar la base de datos para activos en Oracle"
:BHXREF.HDR172install.htmwq280WQ280Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR173install.htmwq281WQ281Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.LI94install.htmdqx1configure10g__opendbcontrolDQX1CONFIGURE10G__OPENDBCONTROL2a2a
:BHXREF.LI95install.htmdqx1configure10g__navtousersDQX1CONFIGURE10G__NAVTOUSERS2b2b
:BHXREF.HDR174install.htmwq286WQ286Qué hacer a continuación"Qué hacer a continuación"
:BHXREF.SPT10install.htmdqx1configure10g__d1583e208DQX1CONFIGURE10G__D1583E208******
:BHXREF.SPT11install.htmdqx1configure10g__d1598e183DQX1CONFIGURE10G__D1598E183******
:BHXREF.HDR175install.htmdqx1configuring_sql2005DQX1CONFIGURING_SQL2005Crear y llenar una base de datos para activos en Microsoft SQL Server 2005"Crear y llenar una base de datos para activos en Microsoft SQL Server 2005"
:BHXREF.HDR176install.htmwq288WQ288Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR177install.htmwq289WQ289Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR178install.htmwq292WQ292Qué hacer a continuación"Qué hacer a continuación"
:BHXREF.SPT12install.htmdqx1configuring_sql2005__d1823e208DQX1CONFIGURING_SQL2005__D1823E208******
:BHXREF.SPT13install.htmdqx1configuring_sql2005__d1839e90DQX1CONFIGURING_SQL2005__D1839E90******
:BHXREF.HDR179install.htmdqx1t_create_database_rtc_ovDQX1T_CREATE_DATABASE_RTC_OVCrear una base de datos para ciclos de vida de activos"Crear una base de datos para ciclos de vida de activos"
:BHXREF.HDR180install.htmwq294WQ294Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR181install.htmdqx1t_database_rtc_lifecycle_db2DQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_DB2Crear una base de datos para ciclos de vida de activos en DB2"Crear una base de datos para ciclos de vida de activos en DB2"
:BHXREF.HDR182install.htmwq295WQ295Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.SPT14install.htmdqx1t_database_rtc_lifecycle_db2__skipthisifwasDQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_DB2__SKIPTHISIFWAS******
:BHXREF.SPT15install.htmdqx1t_database_rtc_lifecycle_db2__skipthisifalreadyhavertcDQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_DB2__SKIPTHISIFALREADYHAVERTC******
:BHXREF.HDR183install.htmwq297WQ297Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR184install.htmwq304WQ304Qué hacer a continuación"Qué hacer a continuación"
:BHXREF.SPT16install.htmdqx1t_database_rtc_lifecycle_db2__gettheetoserversetupDQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_DB2__GETTHEETOSERVERSETUP******
:BHXREF.SPT17install.htmdqx1t_database_rtc_lifecycle_db2__usesetupordeployitDQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_DB2__USESETUPORDEPLOYIT******
:BHXREF.SPT18install.htmdqx1t_database_rtc_lifecycle_db2__getdeployinontomcatwithdb2DQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_DB2__GETDEPLOYINONTOMCATWITHDB2******
:BHXREF.SPT19install.htmdqx1t_database_rtc_lifecycle_db2__configtomcatanddeployfordb2DQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_DB2__CONFIGTOMCATANDDEPLOYFORDB2******
:BHXREF.HDR185install.htmdqx1t_database_rtc_lifecycle_oracleDQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_ORACLECrear una base de datos para ciclos de vida de activos en Oracle"Crear una base de datos para ciclos de vida de activos en Oracle"
:BHXREF.HDR186install.htmwq306WQ306Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR187install.htmwq307WQ307Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.LI96install.htmdqx1t_database_rtc_lifecycle_oracle__createdbDQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_ORACLE__CREATEDB11
:BHXREF.LI97install.htmdqx1t_database_rtc_lifecycle_oracle__createtablespaceDQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_ORACLE__CREATETABLESPACE22
:BHXREF.HDR188install.htmwq312WQ312Qué hacer a continuación"Qué hacer a continuación"
:BHXREF.SPT20install.htmdqx1t_database_rtc_lifecycle_oracle__d12033e237DQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_ORACLE__D12033E237******
:BHXREF.SPT21install.htmdqx1dt2mg184DQX1DT2MG184******
:BHXREF.SPT22install.htmdqx1t_database_rtc_lifecycle_oracle__deploytotomcatoracleDQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_ORACLE__DEPLOYTOTOMCATORACLE******
:BHXREF.HDR189install.htmdqx1t_database_rtc_lifecycle_mssqlDQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_MSSQLCrear una base de datos para ciclos de vida de activos en Microsoft SQL Server"Crear una base de datos para ciclos de vida de activos en Microsoft SQL Server"
:BHXREF.HDR190install.htmwq314WQ314Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR191install.htmwq315WQ315Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR192install.htmwq317WQ317Qué hacer a continuación"Qué hacer a continuación"
:BHXREF.SPT23install.htmdqx1t_database_rtc_lifecycle_mssql__d11903e237DQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_MSSQL__D11903E237******
:BHXREF.SPT24install.htmdqx1t_database_rtc_lifecycle_mssql__getdeployintotomcatwithmssqlDQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_MSSQL__GETDEPLOYINTOTOMCATWITHMSSQL******
:BHXREF.SPT25install.htmdqx1t_database_rtc_lifecycle_mssql__deploytomcatmssqlDQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_MSSQL__DEPLOYTOMCATMSSQL******
:BHXREF.HDR193install.htmdqx1t_install_ram_was_mainDQX1T_INSTALL_RAM_WAS_MAINDesplegar las aplicaciones de servidor manualmente en WebSphere Application Server"Desplegar las aplicaciones de servidor manualmente en WebSphere Application Server"
:BHXREF.HDR194install.htmwq319WQ319Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR195install.htmdqx1dep_was60DQX1DEP_WAS60Desplegar la aplicación de configuración del servidor en WebSphere Application Server"Desplegar la aplicación de configuración del servidor en WebSphere Application Server"
:BHXREF.HDR196install.htmwq320WQ320Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.SPT26install.htmdqx1dep_was60__ifusedimplsskipDQX1DEP_WAS60__IFUSEDIMPLSSKIP******
:BHXREF.HDR197install.htmwq321WQ321Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.LI98install.htmdqx1dep_was60__launchwasadminDQX1DEP_WAS60__LAUNCHWASADMIN22
:BHXREF.LI99install.htmdqx1dep_was60__startserversetupDQX1DEP_WAS60__STARTSERVERSETUP1212
:BHXREF.LI100install.htmdqx1dep_was60__propogatewebserverDQX1DEP_WAS60__PROPOGATEWEBSERVER1313
:BHXREF.LI101install.htmdqx1dep_was60__whilehereconfiguresecurityDQX1DEP_WAS60__WHILEHERECONFIGURESECURITY1414
:BHXREF.LI102install.htmdqx1dep_was60__restartwebandappserverDQX1DEP_WAS60__RESTARTWEBANDAPPSERVER1515
:BHXREF.LI103install.htmdqx1dep_was60__accessramsetupDQX1DEP_WAS60__ACCESSRAMSETUP1616
:BHXREF.HDR198install.htmdqx1t_manually_deploy_ram_clusterDQX1T_MANUALLY_DEPLOY_RAM_CLUSTERDesplegar la aplicación de configuración del servidor en un clúster de Websphere Application Server"Desplegar la aplicación de configuración del servidor en un clúster de Websphere Application Server"
:BHXREF.HDR199install.htmwq327WQ327Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.SPT27install.htmdqx1t_manually_deploy_ram_cluster__getallfilesforwasinstallDQX1T_MANUALLY_DEPLOY_RAM_CLUSTER__GETALLFILESFORWASINSTALL******
:BHXREF.SPT28install.htmdqx1t_manually_deploy_ram_cluster__deploysetuptodeployothersDQX1T_MANUALLY_DEPLOY_RAM_CLUSTER__DEPLOYSETUPTODEPLOYOTHERS******
:BHXREF.HDR200install.htmwq330WQ330Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR201install.htmdqx1t_manually_deploy_ram_cluster_dmgrDQX1T_MANUALLY_DEPLOY_RAM_CLUSTER_DMGRDesplegar la aplicación de configuración del servidor en el gestor de despliegue en un clúster de WebSphere Application Server"Desplegar la aplicación de configuración del servidor en el gestor de despliegue en un clúster de WebSphere Application Server"
:BHXREF.HDR202install.htmwq336WQ336Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR203install.htmwq338WQ338Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR204install.htmwq339WQ339Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR205install.htmdqx1t_manually_deploy_ram_cluster_dmgr__uninstallthethingDQX1T_MANUALLY_DEPLOY_RAM_CLUSTER_DMGR__UNINSTALLTHETHINGQué hacer a continuación"Qué hacer a continuación"
:BHXREF.HDR206install.htmdqx1t_was_cluster_create_single_nodeDQX1T_WAS_CLUSTER_CREATE_SINGLE_NODECrear una instancia del servidor de aplicaciones para Rational Team Concert en un clúster de servidor distribuido WebSphere Application Server"Crear una instancia del servidor de aplicaciones para Rational Team Concert en un clúster de servidor distribuido WebSphere Application Server"
:BHXREF.HDR207install.htmwq343WQ343Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR208install.htmwq345WQ345Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR209install.htmwq347WQ347Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR210install.htmwq349WQ349Qué hacer a continuación"Qué hacer a continuación"
:BHXREF.HDR211install.htmdqx1t_install_ram_tcat_mainDQX1T_INSTALL_RAM_TCAT_MAINDesplegar las aplicaciones de servidor en Apache Tomcat"Desplegar las aplicaciones de servidor en Apache Tomcat"
:BHXREF.HDR212install.htmwq350WQ350Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR213install.htmdqx1t_tomcat_deploy_ramDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAMDesplegar las aplicaciones de servidor de Rational Asset Manager en Tomcat 5.5"Desplegar las aplicaciones de servidor de Rational Asset Manager en Tomcat 5.5"
:BHXREF.HDR214install.htmwq351WQ351Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.SPT29install.htmdqx1t_tomcat_deploy_ram__betomcatadminDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__BETOMCATADMIN******
:BHXREF.SPT30install.htmdqx1t_tomcat_deploy_ram__musthavedonethispretomcatDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__MUSTHAVEDONETHISPRETOMCAT******
:BHXREF.HDR215install.htmwq353WQ353Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.SPT31install.htmdqx1t_tomcat_deploy_ram__candeployonseparatetomcatsDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__CANDEPLOYONSEPARATETOMCATS******
:BHXREF.HDR216install.htmwq354WQ354Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.LI104install.htmdqx1t_tomcat_deploy_ram__getwarfilesDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__GETWARFILES22
:BHXREF.LI105install.htmdqx1t_tomcat_deploy_ram__sharedlibDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__SHAREDLIB33
:BHXREF.LI106install.htmdqx1t_tomcat_deploy_ram__findsharedlibonmediaDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__FINDSHAREDLIBONMEDIA3a3a
:BHXREF.LI107install.htmdqx1t_tomcat_deploy_ram__copysharedlibforramtcatDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__COPYSHAREDLIBFORRAMTCAT3b3b
:BHXREF.LI108install.htmdqx1t_tomcat_deploy_ram__licenseserverextractDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__LICENSESERVEREXTRACT44
:BHXREF.LI109install.htmdqx1t_tomcat_deploy_ram__modifyramstartupforlicenseserverDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__MODIFYRAMSTARTUPFORLICENSESERVER55
:BHXREF.LI110install.htmdqx1t_tomcat_deploy_ram__openstartuppropertiesfilesforramDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__OPENSTARTUPPROPERTIESFILESFORRAM5a5a
:BHXREF.LI111install.htmdqx1t_tomcat_deploy_ram__copyotherappsDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__COPYOTHERAPPS66
:BHXREF.LI112install.htmdqx1t_tomcat_deploy_ram__changeappfilenamesDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__CHANGEAPPFILENAMES77
:BHXREF.TBL6install.htmdqx1t_tomcat_deploy_ram__recommendedcontextpathsDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__RECOMMENDEDCONTEXTPATHSTabla 6. Vías de acceso de contexto para archivos de aplicación web de Rational Asset ManagerTabla 6
:BHXREF.LI113install.htmdqx1t_tomcat_deploy_ram__openserverfilesDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__OPENSERVERFILES8a8a
:BHXREF.LI114install.htmdqx1t_tomcat_deploy_ram__addutf8encodeDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__ADDUTF8ENCODE8b8b
:BHXREF.LI115install.htmdqx1t_tomcat_deploy_ram__configssoDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__CONFIGSSO99
:BHXREF.LI116install.htmdqx1t_tomcat_deploy_ram__configsecurityfileDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__CONFIGSECURITYFILE1111
:BHXREF.HDR217install.htmdqx1t_tomcat_deploy_rtcDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTCDesplegar la aplicación de servidor incluida de Rational Team Concert en Tomcat"Desplegar la aplicación de servidor incluida de Rational Team Concert en Tomcat"
:BHXREF.HDR218install.htmwq369WQ369Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.SPT32install.htmdqx1t_tomcat_deploy_rtc__musthavedonethispretomcatDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__MUSTHAVEDONETHISPRETOMCAT******
:BHXREF.HDR219install.htmwq371WQ371Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR220install.htmwq372WQ372Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.LI117install.htmdqx1t_tomcat_deploy_rtc__licenseserverextractDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__LICENSESERVEREXTRACT33
:BHXREF.LI118install.htmdqx1t_tomcat_deploy_rtc__locatemanarchiveDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__LOCATEMANARCHIVE44
:BHXREF.LI119install.htmdqx1t_tomcat_deploy_rtc__extractmanarchiveDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__EXTRACTMANARCHIVE55
:BHXREF.LI120install.htmdqx1t_tomcat_deploy_rtc__copyjazzearDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__COPYJAZZEAR66
:BHXREF.LI121install.htmdqx1t_tomcat_deploy_rtc__configuretomcatsecureportDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__CONFIGURETOMCATSECUREPORT77
:BHXREF.LI122install.htmdqx1t_tomcat_deploy_rtc__copydbforrtcjarsfororacleorsqlDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__COPYDBFORRTCJARSFORORACLEORSQL88
:BHXREF.LI123install.htmdqx1t_tomcat_deploy_rtc__configtomcatstartuppropertysettingsDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__CONFIGTOMCATSTARTUPPROPERTYSETTINGS99
:BHXREF.LI124install.htmdqx1t_tomcat_deploy_rtc__openstartuppropertiesfilesDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__OPENSTARTUPPROPERTIESFILES9a9a
:BHXREF.LI125install.htmdqx1dt2mg188DQX1DT2MG1881010
:BHXREF.LI126install.htmdqx1t_tomcat_deploy_rtc__renametoderbyDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__RENAMETODERBY10a10a
:BHXREF.LI127install.htmdqx1t_tomcat_deploy_rtc__findappropriatedatabasepropertiesfileDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__FINDAPPROPRIATEDATABASEPROPERTIESFILE10b10b
:BHXREF.LI128install.htmdqx1dt2mg189DQX1DT2MG1891111
:BHXREF.LI129install.htmdqx1t_tomcat_deploy_rtc__addrajsteamserverpropertiesDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__ADDRAJSTEAMSERVERPROPERTIES11d11d
:BHXREF.LI130install.htmdqx1t_tomcat_deploy_rtc__sqllinesDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__SQLLINES11a11a
:BHXREF.LI131install.htmdqx1dt2mg190DQX1DT2MG1901212
:BHXREF.LI132install.htmdqx1t_tomcat_deploy_rtc__gotortcserverdirDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__GOTORTCSERVERDIR12a12a
:BHXREF.LI133install.htmdqx1t_tomcat_deploy_rtc__restarttomcatDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__RESTARTTOMCAT1414
:BHXREF.HDR221install.htmdqx1t_config_rtc_manualDQX1T_CONFIG_RTC_MANUALConfigurar un servidor Rational Team Concert para trabajar con Rational Asset Manager"Configurar un servidor Rational Team Concert para trabajar con Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR222install.htmwq392WQ392Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR223install.htmwq393WQ393Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.LI134install.htmdqx1t_config_rtc_manual__launchwebuiforrtcDQX1T_CONFIG_RTC_MANUAL__LAUNCHWEBUIFORRTC44
:BHXREF.LI135install.htmdqx1t_config_rtc_manual__loginwithprobablyappserveradminDQX1T_CONFIG_RTC_MANUAL__LOGINWITHPROBABLYAPPSERVERADMIN55
:BHXREF.LI136install.htmdqx1t_config_rtc_manual__configurertcadminuserDQX1T_CONFIG_RTC_MANUAL__CONFIGURERTCADMINUSER66
:BHXREF.LI137install.htmdqx1t_config_rtc_manual__gotouseradminDQX1T_CONFIG_RTC_MANUAL__GOTOUSERADMIN6b6b
:BHXREF.LI138install.htmdqx1t_config_rtc_manual__addrtcdevlicenseDQX1T_CONFIG_RTC_MANUAL__ADDRTCDEVLICENSE6e6e
:BHXREF.LI139install.htmdqx1t_config_rtc_manual__importlifecycleprocessDQX1T_CONFIG_RTC_MANUAL__IMPORTLIFECYCLEPROCESS77
:BHXREF.LI140install.htmdqx1t_config_rtc_manual__creatertcprojectDQX1T_CONFIG_RTC_MANUAL__CREATERTCPROJECT88
:BHXREF.LI141install.htmdqx1t_config_rtc_manual__assignadmintoprojectDQX1T_CONFIG_RTC_MANUAL__ASSIGNADMINTOPROJECT99
:BHXREF.LI142install.htmdqx1t_config_rtc_manual__restartafterrtcconfigDQX1T_CONFIG_RTC_MANUAL__RESTARTAFTERRTCCONFIG1010
:BHXREF.HDR224install.htmdqx1post_installDQX1POST_INSTALLConfiguración de postinstalación"Configuración de postinstalación"
:BHXREF.HDR225install.htmdqx1t_configure_setup_asstDQX1T_CONFIGURE_SETUP_ASSTDesplegar y configurar archivos de aplicación mediante la aplicación de configuración del servidor"Desplegar y configurar archivos de aplicación mediante la aplicación de configuración del servidor"
:BHXREF.HDR226install.htmwq400WQ400Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR227install.htmwq401WQ401Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR228install.htmwq403WQ403Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.LI143install.htmdqx1t_configure_setup_asst__increasefilelimitunixDQX1T_CONFIGURE_SETUP_ASST__INCREASEFILELIMITUNIX22
:BHXREF.LI144install.htmdqx1t_configure_setup_asst__configurewassecurityforrtcDQX1T_CONFIGURE_SETUP_ASST__CONFIGUREWASSECURITYFORRTC33
:BHXREF.LI145install.htmdqx1t_configure_setup_asst__createstandaloneDQX1T_CONFIGURE_SETUP_ASST__CREATESTANDALONE44
:BHXREF.LI146install.htmdqx1t_configure_setup_asst__createfolderwithallappfilesDQX1T_CONFIGURE_SETUP_ASST__CREATEFOLDERWITHALLAPPFILES55
:BHXREF.LI147install.htmdqx1t_configure_setup_asst__authtypeDQX1T_CONFIGURE_SETUP_ASST__AUTHTYPE7b7b
:BHXREF.LI148install.htmdqx1t_configure_setup_asst__deployDQX1T_CONFIGURE_SETUP_ASST__DEPLOY1111
:BHXREF.LI149install.htmdqx1t_configure_setup_asst__createdbDQX1T_CONFIGURE_SETUP_ASST__CREATEDB12b12b
:BHXREF.LI150install.htmdqx1t_configure_setup_asst__createdb-liDQX1T_CONFIGURE_SETUP_ASST__CREATEDB-LI12bv12bv
:BHXREF.LI151install.htmdqx1t_configure_setup_asst__usedbDQX1T_CONFIGURE_SETUP_ASST__USEDB1313
:BHXREF.LI152install.htmdqx1t_configure_setup_asst__tuneDQX1T_CONFIGURE_SETUP_ASST__TUNE1919
:BHXREF.LI153install.htmdqx1t_configure_setup_asst__configlifecycleDQX1T_CONFIGURE_SETUP_ASST__CONFIGLIFECYCLE2222
:BHXREF.LI154install.htmdqx1t_configure_setup_asst__nowwhatDQX1T_CONFIGURE_SETUP_ASST__NOWWHAT2323
:BHXREF.HDR229install.htmwq433WQ433Qué hacer a continuación"Qué hacer a continuación"
:BHXREF.HDR230install.htmdqx1preconfDQX1PRECONFConfigurar la aplicación del servidor Rational Asset Manager."Configurar la aplicación del servidor Rational Asset Manager."
:BHXREF.HDR231install.htmwq434WQ434Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR232install.htmwq436WQ436Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.LI155install.htmdqx1preconf__configcustomregistryDQX1PRECONF__CONFIGCUSTOMREGISTRY99
:BHXREF.LI156install.htmdqx1preconf__typeadminidDQX1PRECONF__TYPEADMINID9b9b
:BHXREF.TBL7install.htmwq442WQ442Tabla 7. Opciones de configuración del registro de LDAPTabla 7
:BHXREF.HDR233install.htmwq451WQ451Qué hacer a continuación"Qué hacer a continuación"
:BHXREF.HDR234install.htmdqx1t_config_emailDQX1T_CONFIG_EMAILConfigurar valores de correo electrónico"Configurar valores de correo electrónico"
:BHXREF.HDR235install.htmwq452WQ452Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR236install.htmdqx1t_config_smsDQX1T_CONFIG_SMSConfigurar valores de SMS"Configurar valores de SMS"
:BHXREF.HDR237install.htmwq454WQ454Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR238install.htmwq455WQ455Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.TBL8install.htmwq456WQ456Tabla 8. Operadores de teléfono móvilTabla 8
:BHXREF.HDR239install.htmwq459WQ459Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR240install.htmwq461WQ461Qué hacer a continuación"Qué hacer a continuación"
:BHXREF.HDR241install.htmdqx1t_tomcat_ldapDQX1T_TOMCAT_LDAPConfigurar la autenticación LDAP para Tomcat"Configurar la autenticación LDAP para Tomcat"
:BHXREF.HDR242install.htmwq462WQ462Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR243install.htmwq464WQ464Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.SPT33install.htmdqx1t_tomcat_ldap__notnecessaryifseparateDQX1T_TOMCAT_LDAP__NOTNECESSARYIFSEPARATE******
:BHXREF.HDR244install.htmwq465WQ465Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR245install.htmdqx1t_tomcat_ldap_ramDQX1T_TOMCAT_LDAP_RAMConfiguración del servidor Tomcat para que Rational Asset Manager utilice LDAP"Configuración del servidor Tomcat para que Rational Asset Manager utilice LDAP"
:BHXREF.HDR246install.htmwq467WQ467Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.LI157install.htmdqx1t_tomcat_ldap_ram__shutdowntomcatnowDQX1T_TOMCAT_LDAP_RAM__SHUTDOWNTOMCATNOW33
:BHXREF.LI158install.htmdqx1t_tomcat_ldap_ram__configtcatldapDQX1T_TOMCAT_LDAP_RAM__CONFIGTCATLDAP44
:BHXREF.LI159install.htmdqx1t_tomcat_ldap_ram__ldaprealminfoDQX1T_TOMCAT_LDAP_RAM__LDAPREALMINFO4b4b
:BHXREF.TBL9install.htmwq470WQ470Tabla 9. Propiedades de LDAP necesarias para Rational Asset Manager y Rational Team ConcertTabla 9
:BHXREF.HDR247install.htmwq473WQ473Resultados"Resultados"
:BHXREF.HDR248install.htmwq474WQ474Qué hacer a continuación"Qué hacer a continuación"
:BHXREF.HDR249install.htmdqx1t_tomcat_ldap_rtcDQX1T_TOMCAT_LDAP_RTCConfigurar Rational Team Concert en Tomcat para utilizar LDAP"Configurar Rational Team Concert en Tomcat para utilizar LDAP"
:BHXREF.HDR250install.htmwq475WQ475Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR251install.htmwq476WQ476Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR252install.htmwq477WQ477Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.LI160install.htmdqx1t_tomcat_ldap_rtc__configurertctomcatforldapDQX1T_TOMCAT_LDAP_RTC__CONFIGURERTCTOMCATFORLDAP22
:BHXREF.TBL10install.htmwq480WQ480Tabla 10. Propiedades de LDAP necesarias para Rational Asset Manager y Rational Team ConcertTabla 10
:BHXREF.LI161install.htmdqx1t_tomcat_ldap_rtc__configfourldapgroupsDQX1T_TOMCAT_LDAP_RTC__CONFIGFOURLDAPGROUPS33
:BHXREF.SPT34install.htmdqx1t_tomcat_ldap_rtc__adminmustbejazzadminsDQX1T_TOMCAT_LDAP_RTC__ADMINMUSTBEJAZZADMINS******
:BHXREF.HDR253install.htmdqx1r_tuning_guideDQX1R_TUNING_GUIDEAjustar el rendimiento de Rational Asset Manager"Ajustar el rendimiento de Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR254install.htmwq488WQ488Ajuste de Rational Asset Manager"Ajuste de Rational Asset Manager"
:BHXREF.TBL11install.htmwq489WQ489Tabla 11. Parámetros de ajuste de Rational Asset Manager en varias plataformasTabla 11
:BHXREF.HDR255install.htmwq493WQ493Ajuste del servidor de aplicaciones"Ajuste del servidor de aplicaciones"
:BHXREF.TBL12install.htmwq495WQ495Tabla 12. Parámetros de ajuste de WebSphere Application Server en plataformas cruzadasTabla 12
:BHXREF.TBL13install.htmwq501WQ501Tabla 13. Parámetros de ajuste de AIX / Linux WebSphere Application ServerTabla 13
:BHXREF.TBL14install.htmwq505WQ505Tabla 14. Parámetros de ajuste de Windows WebSphere Application ServerTabla 14
:BHXREF.HDR256install.htmwq509WQ509Ajuste del servidor de bases de datos"Ajuste del servidor de bases de datos"
:BHXREF.TBL15install.htmwq511WQ511Tabla 15. Parámetros de ajuste de DB2 en plataformas cruzadasTabla 15
:BHXREF.TBL16install.htmwq515WQ515Tabla 16. Parámetros de ajuste de versión de AIX / Linux DB2Tabla 16
:BHXREF.HDR257install.htmwq519WQ519Ajuste del servidor Web"Ajuste del servidor Web"
:BHXREF.TBL17install.htmwq520WQ520Tabla 17. Parámetros de ajuste del Servidor Web en plataformas cruzadasTabla 17
:BHXREF.TBL18install.htmwq526WQ526Tabla 18. Parámetros de ajuste del servidor Web para AIX / LinuxTabla 18
:BHXREF.TBL19install.htmwq530WQ530Tabla 19. Parámetros de ajuste del Servidor Web en WindowsTabla 19
:BHXREF.HDR258install.htmwq534WQ534Ajuste del servidor proxy de memoria caché"Ajuste del servidor proxy de memoria caché"
:BHXREF.TBL20install.htmwq535WQ535Tabla 20. Parámetros de ajuste de IBM Edge ServerTabla 20
:BHXREF.TBL21install.htmwq539WQ539Tabla 21. Valores adicionalesTabla 21
:BHXREF.HDR259install.htmdqx1r_tuning_guide__dmz_cachingDQX1R_TUNING_GUIDE__DMZ_CACHINGConfiguración del servidor proxy de memoria caché de DMZ"Configuración del servidor proxy de memoria caché de DMZ"
:BHXREF.HDR260install.htmwq542WQ542Ajuste del sistema operativo"Ajuste del sistema operativo"
:BHXREF.TBL22install.htmwq543WQ543Tabla 22. Valores del sistema operativo Windows:Tabla 22
:BHXREF.HDR261install.htmwq550WQ550AIX/Linux"AIX/Linux"
:BHXREF.TBL23install.htmwq551WQ551Tabla 23. Valores del sistema operativo AIX/LinuxTabla 23
:BHXREF.HDR262install.htmdqx1t_manageDQX1T_MANAGEConfigurar procesos remotos"Configurar procesos remotos"
:BHXREF.HDR263install.htmwq555WQ555Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR264install.htmdqx1t_config_ewas_serviceDQX1T_CONFIG_EWAS_SERVICEConfigurar el WebSphere Application Server incorporado como un servicio (Windows y Linux solamente)"Configurar el WebSphere Application Server incorporado como un servicio (Windows y Linux solamente)"
:BHXREF.HDR265install.htmwq558WQ558Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR266install.htmwq560WQ560Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR267install.htmwq562WQ562Qué hacer a continuación"Qué hacer a continuación"
:BHXREF.HDR268install.htmdqx1t_ram_additional_server_setupDQX1T_RAM_ADDITIONAL_SERVER_SETUPRequisitos de configuración adicionales para Linux y AIX"Requisitos de configuración adicionales para Linux y AIX"
:BHXREF.HDR269install.htmdqx1t_selllent_nonroot_runDQX1T_SELLLENT_NONROOT_RUNHabilitar la indexación de contenido en Linux y AIX"Habilitar la indexación de contenido en Linux y AIX"
:BHXREF.HDR270install.htmwq563WQ563Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.SPT35install.htmdqx1t_selllent_nonroot_run__stellentfilesDQX1T_SELLLENT_NONROOT_RUN__STELLENTFILES******
:BHXREF.HDR271install.htmwq564WQ564Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR272install.htmdqx1t_dbjars_nonrootDQX1T_DBJARS_NONROOTHabilitar la conectividad de base de datos para usuario no root (Linux y AIX)"Habilitar la conectividad de base de datos para usuario no root (Linux y AIX)"
:BHXREF.HDR273install.htmwq566WQ566Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.LI162install.htmdqx1t_dbjars_nonroot__commandDQX1T_DBJARS_NONROOT__COMMAND33
:BHXREF.HDR274install.htmdqx1t_install_xvfbDQX1T_INSTALL_XVFBInstalar X Virtual Frame Buffer en AIX o Linux"Instalar X Virtual Frame Buffer en AIX o Linux"
:BHXREF.HDR275install.htmwq568WQ568Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR276install.htmwq569WQ569Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR277install.htmwq575WQ575Resultados"Resultados"
:BHXREF.HDR278install.htmdqx1t_install_ram_rcDQX1T_INSTALL_RAM_RCInstalar el cliente Eclipse de Rational Asset Manager"Instalar el cliente Eclipse de Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR279install.htmwq576WQ576Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR280install.htmdqx1install_eclipseclientDQX1INSTALL_ECLIPSECLIENTInstalar el cliente Eclipse de Rational Asset Manager mediante el gestor de actualizaciones de Eclipse"Instalar el cliente Eclipse de Rational Asset Manager mediante el gestor de actualizaciones de Eclipse"
:BHXREF.HDR281install.htmwq577WQ577Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.SPT36install.htmdqx1install_eclipseclient__servereclipseversionreqsDQX1INSTALL_ECLIPSECLIENT__SERVERECLIPSEVERSIONREQS******
:BHXREF.HDR282install.htmwq579WQ579Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.LI163install.htmdqx1install_eclipseclient__gettomanagerDQX1INSTALL_ECLIPSECLIENT__GETTOMANAGER22
:BHXREF.LI164install.htmdqx1install_eclipseclient__whichfeaturesDQX1INSTALL_ECLIPSECLIENT__WHICHFEATURES66
:BHXREF.HDR283install.htmwq583WQ583Resultados"Resultados"
:BHXREF.HDR284install.htmdqx1t_installing_offeringDQX1T_INSTALLING_OFFERINGInstalar el cliente Eclipse de Rational Asset Manager mediante Installation Manager"Instalar el cliente Eclipse de Rational Asset Manager mediante Installation Manager"
:BHXREF.HDR285install.htmwq584WQ584Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR286install.htmwq585WQ585Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR287install.htmwq595WQ595Qué hacer a continuación"Qué hacer a continuación"
:BHXREF.HDR288install.htmdqx1dt2mg230DQX1DT2MG230Instalar el cliente Eclipse utilizando la modalidad de consola"Instalar el cliente Eclipse utilizando la modalidad de consola"
:BHXREF.HDR289install.htmwq596WQ596Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR290install.htmwq597WQ597Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR291install.htmwq602WQ602Qué hacer a continuación"Qué hacer a continuación"
:BHXREF.HDR292install.htmdqx1t_install_eclipse_httpsDQX1T_INSTALL_ECLIPSE_HTTPSAñadir el certificado público del servidor al cliente Eclipse"Añadir el certificado público del servidor al cliente Eclipse"
:BHXREF.HDR293install.htmwq603WQ603Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR294install.htmwq604WQ604Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR295install.htmdqx1t_backup_restore_wrapDQX1T_BACKUP_RESTORE_WRAPHacer copia de seguridad y restaurar"Hacer copia de seguridad y restaurar"
:BHXREF.HDR296install.htmwq608WQ608Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR297install.htmdqx1t_ram_backup_restoreDQX1T_RAM_BACKUP_RESTORECrear una copia de seguridad de un repositorio de Rational Asset Manager"Crear una copia de seguridad de un repositorio de Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR298install.htmwq609WQ609Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR299install.htmwq610WQ610Acerca de esta tarea"Acerca de esta tarea"
:BHXREF.HDR300install.htmwq611WQ611Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.LI165install.htmdqx1t_ram_backup_restore__notepersistandindexlocDQX1T_RAM_BACKUP_RESTORE__NOTEPERSISTANDINDEXLOC44
:BHXREF.HDR301install.htmwq615WQ615Qué hacer a continuación"Qué hacer a continuación"
:BHXREF.HDR302install.htmdqx1t_restore_repositoryDQX1T_RESTORE_REPOSITORYRestaurar a partir de una copia de seguridad"Restaurar a partir de una copia de seguridad"
:BHXREF.HDR303install.htmwq616WQ616Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR304install.htmwq617WQ617Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.LI166install.htmdqx1t_restore_repository__changepersistfolderDQX1T_RESTORE_REPOSITORY__CHANGEPERSISTFOLDER77
:BHXREF.HDR305install.htmwq625WQ625Resultados"Resultados"
:BHXREF.HDR306install.htmdqx1t_uninstall_offeringDQX1T_UNINSTALL_OFFERINGDesinstalar Rational Asset Manager"Desinstalar Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR307install.htmwq626WQ626Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR308install.htmwq629WQ629Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.HDR309install.htmdqx1t_uninstall_ram_server_setupDQX1T_UNINSTALL_RAM_SERVER_SETUPDesinstalar con la aplicación de configuración del servidor e Installation Manager"Desinstalar con la aplicación de configuración del servidor e Installation Manager"
:BHXREF.HDR310install.htmwq631WQ631Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.LI167install.htmdqx1t_uninstall_ram_server_setup__d21290e54DQX1T_UNINSTALL_RAM_SERVER_SETUP__D21290E548a8a
:BHXREF.LI168install.htmdqx1t_uninstall_ram_server_setup__d21290e89DQX1T_UNINSTALL_RAM_SERVER_SETUP__D21290E898e8e
:BHXREF.LI169install.htmdqx1t_uninstall_ram_server_setup__d21290e96DQX1T_UNINSTALL_RAM_SERVER_SETUP__D21290E969a9a
:BHXREF.LI170install.htmdqx1t_uninstall_ram_server_setup__d21290e126DQX1T_UNINSTALL_RAM_SERVER_SETUP__D21290E1269e9e
:BHXREF.LI171install.htmdqx1t_uninstall_ram_server_setup__rtcpropstokillDQX1T_UNINSTALL_RAM_SERVER_SETUP__RTCPROPSTOKILL1212
:BHXREF.LI172install.htmdqx1t_uninstall_ram_server_setup__stoprtcserverDQX1T_UNINSTALL_RAM_SERVER_SETUP__STOPRTCSERVER1313
:BHXREF.LI173install.htmdqx1t_uninstall_ram_server_setup__rtcfoldertokillDQX1T_UNINSTALL_RAM_SERVER_SETUP__RTCFOLDERTOKILL1414
:BHXREF.LI174install.htmdqx1t_uninstall_ram_server_setup__deletejazzwarDQX1T_UNINSTALL_RAM_SERVER_SETUP__DELETEJAZZWAR1515
:BHXREF.LI175install.htmdqx1t_uninstall_ram_server_setup__anotherrtctokillDQX1T_UNINSTALL_RAM_SERVER_SETUP__ANOTHERRTCTOKILL1616
:BHXREF.LI176install.htmdqx1t_uninstall_ram_server_setup__deletertcfolderDQX1T_UNINSTALL_RAM_SERVER_SETUP__DELETERTCFOLDER1717
:BHXREF.HDR311install.htmdqx1t_uninstall_ram_manuallyDQX1T_UNINSTALL_RAM_MANUALLYDesinstalar desde WebSphere Application Server manualmente"Desinstalar desde WebSphere Application Server manualmente"
:BHXREF.HDR312install.htmwq641WQ641Antes de empezar"Antes de empezar"
:BHXREF.HDR313install.htmwq642WQ642Procedimiento"Procedimiento"
:BHXREF.LI177install.htmdqx1t_uninstall_ram_manually__deletedatasourceDQX1T_UNINSTALL_RAM_MANUALLY__DELETEDATASOURCE33
:BHXREF.LI178install.htmdqx1t_uninstall_ram_manually__datasourcelocateDQX1T_UNINSTALL_RAM_MANUALLY__DATASOURCELOCATE3a3a
:BHXREF.LI179install.htmdqx1t_uninstall_ram_manually__dtasourcedeletesecuritymatchingDQX1T_UNINSTALL_RAM_MANUALLY__DTASOURCEDELETESECURITYMATCHING3e3e
:BHXREF.LI180install.htmdqx1t_uninstall_ram_manually__deletedatasourcertcDQX1T_UNINSTALL_RAM_MANUALLY__DELETEDATASOURCERTC44
:BHXREF.LI181install.htmdqx1t_uninstall_ram_manually__datasourcelocatertcDQX1T_UNINSTALL_RAM_MANUALLY__DATASOURCELOCATERTC4a4a
:BHXREF.LI182install.htmdqx1t_uninstall_ram_manually__dtasourcedeletesecuritymatchingrtcDQX1T_UNINSTALL_RAM_MANUALLY__DTASOURCEDELETESECURITYMATCHINGRTC4e4e
:BHXREF.LI183install.htmdqx1t_uninstall_ram_manually__deletesysintbusDQX1T_UNINSTALL_RAM_MANUALLY__DELETESYSINTBUS55
:BHXREF.LI184install.htmdqx1t_uninstall_ram_manually__findramstorageDQX1T_UNINSTALL_RAM_MANUALLY__FINDRAMSTORAGE77
:BHXREF.HDR314install.htmnoticesNOTICESAvisos"Avisos"
:BHXREF.HDR315install.htmtrademarksandservicemarksTRADEMARKSANDSERVICEMARKSMarcas registradas y marcas de servicio"Marcas registradas y marcas de servicio"