:BHXREF.HDR1install.htmlwq2WQ2Contents"Contents"
:BHXREF.HDR2install.htmlwq3WQ3Guide per l'installazione di Rational Asset Manager"Guide per l'installazione di Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR3install.htmldqx1t_basic_install_flow_ewasDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_EWASInstallazione di Rational Asset Manager con WebSphere Application Server integrato"Installazione di Rational Asset Manager con WebSphere Application Server integrato"
:BHXREF.HDR4install.htmlwq4WQ4Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR5install.htmlwq6WQ6Procedura"Procedura"
:BHXREF.LI1install.htmldqx1t_basic_install_flow_ewas__installorgetdbDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_EWAS__INSTALLORGETDB11
:BHXREF.LI2install.htmldqx1t_basic_install_flow_ewas__installlicenseserverDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_EWAS__INSTALLLICENSESERVER22
:BHXREF.LI3install.htmldqx1t_basic_install_flow_ewas__deployconfigwithserversetupDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_EWAS__DEPLOYCONFIGWITHSERVERSETUP44
:BHXREF.LI4install.htmldqx1t_basic_install_flow_ewas__addlforaixandlinuxDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_EWAS__ADDLFORAIXANDLINUX55
:BHXREF.LI5install.htmldqx1t_basic_install_flow_ewas__configemailDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_EWAS__CONFIGEMAIL66
:BHXREF.LI6install.htmldqx1t_basic_install_flow_ewas__seetuningguideDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_EWAS__SEETUNINGGUIDE77
:BHXREF.LI7install.htmldqx1t_basic_install_flow_ewas__installeclipseclientDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_EWAS__INSTALLECLIPSECLIENT88
:BHXREF.HDR6install.htmldqx1t_basic_install_flow_was_imDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_WAS_IMInstallazione di Rational Asset Manager su WebSphere Application Server utilizzando Installation Manager"Installazione di Rational Asset Manager su WebSphere Application Server utilizzando Installation Manager"
:BHXREF.HDR7install.htmlwq10WQ10Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR8install.htmldqx1t_basic_install_flow_tomcatDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_TOMCATInstallazione di Rational Asset Manager su un server Apache Tomcat"Installazione di Rational Asset Manager su un server Apache Tomcat"
:BHXREF.HDR9install.htmlwq14WQ14Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR10install.htmldqx1t_upgrade_wrapDQX1T_UPGRADE_WRAPAggiornamento di Rational Asset Manager"Aggiornamento di Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR11install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgradeDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADEAggiornamento da una versione precedente su WebSphere Application Server"Aggiornamento da una versione precedente su WebSphere Application Server"
:BHXREF.HDR12install.htmlwq19WQ19Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.SPT1install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__updaterlsDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__UPDATERLS******
:BHXREF.HDR13install.htmlwq22WQ22Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR14install.htmlwq24WQ24Procedura"Procedura"
:BHXREF.LI8install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__createfullbackupDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__CREATEFULLBACKUP11
:BHXREF.LI9install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__backupthemeDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__BACKUPTHEME33
:BHXREF.LI10install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__verifyjobserverDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__VERIFYJOBSERVER55
:BHXREF.LI11install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__verifysamedatetimeDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__VERIFYSAMEDATETIME66
:BHXREF.LI12install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__createstandaloneforwasclusterDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__CREATESTANDALONEFORWASCLUSTER77
:BHXREF.LI13install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__getnewjarfororacleDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__GETNEWJARFORORACLE88
:BHXREF.LI14install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__chmodnewjarfororacleDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__CHMODNEWJARFORORACLE99
:BHXREF.LI15install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__fixpackforwas6DQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__FIXPACKFORWAS61010
:BHXREF.LI16install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__stopewasDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__STOPEWAS1111
:BHXREF.LI17install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__updatelicenseserverDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__UPDATELICENSESERVER1212
:BHXREF.LI18install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__upgrade_retrieveDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__UPGRADE_RETRIEVE1313
:BHXREF.LI19install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__upgrade_deployDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__UPGRADE_DEPLOY1414
:BHXREF.LI20install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__upgrade_updateserversetupDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__UPGRADE_UPDATESERVERSETUP******
:BHXREF.LI21install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__upgrade_deployserversetupDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__UPGRADE_DEPLOYSERVERSETUP******
:BHXREF.LI22install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__upgrade_serversetupDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__UPGRADE_SERVERSETUP1515
:BHXREF.SPT2install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__canuploadfilesDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__CANUPLOADFILES******
:BHXREF.LI23install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__verifyoruploadDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__VERIFYORUPLOAD1717
:BHXREF.LI24install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__updateotherappsDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__UPDATEOTHERAPPS1818
:BHXREF.LI25install.htmldqx1dt2mg66DQX1DT2MG662020
:BHXREF.LI26install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__deployrtcforenterpriseDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__DEPLOYRTCFORENTERPRISE2121
:BHXREF.LI27install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__creatertcdbDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__CREATERTCDB2222
:BHXREF.LI28install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__configurertcdbDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__CONFIGURERTCDB2424
:BHXREF.LI29install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__continuethroughsetupserverDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__CONTINUETHROUGHSETUPSERVER2525
:BHXREF.LI30install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__restartserverfromwhereverDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__RESTARTSERVERFROMWHEREVER2626
:BHXREF.LI31install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__configlifecyclemanagementpageDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__CONFIGLIFECYCLEMANAGEMENTPAGE2727
:BHXREF.LI32install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__fromsummopenwebclientDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__FROMSUMMOPENWEBCLIENT2828
:BHXREF.LI33install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__upgrade_migrateDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__UPGRADE_MIGRATE2929
:BHXREF.LI34install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__upgrade_restart_after_migrateDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__UPGRADE_RESTART_AFTER_MIGRATE3030
:BHXREF.LI35install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__fixlicenseserversettingsDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__FIXLICENSESERVERSETTINGS3131
:BHXREF.LI36install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__remapsharedrefsDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__REMAPSHAREDREFS3232
:BHXREF.LI37install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__clearhelpcacheDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__CLEARHELPCACHE3333
:BHXREF.LI38install.htmldqx1t_basic_install_flow_upgrade__eclientDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOW_UPGRADE__ECLIENT3434
:BHXREF.HDR15install.htmldqx1migratingewasDQX1MIGRATINGEWASAggiornamento di WebSphere Application Server integrato a una installazione completa di WebSphere Application Server"Aggiornamento di WebSphere Application Server integrato a una installazione completa di WebSphere Application Server"
:BHXREF.HDR16install.htmlwq48WQ48Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.TBL1install.htmlwq51WQ51Table 1. Informazioni da raccogliere per WebSphere Application Server integratoTable 1
:BHXREF.HDR17install.htmlwq54WQ54Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR18install.htmldqx1t_upgrade_tomcatDQX1T_UPGRADE_TOMCATAggiornamento di una versione precedente su Tomcat"Aggiornamento di una versione precedente su Tomcat"
:BHXREF.HDR19install.htmlwq57WQ57Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR20install.htmlwq59WQ59Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR21install.htmlwq61WQ61Procedura"Procedura"
:BHXREF.LI39install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__createfullbackupDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__CREATEFULLBACKUP11
:BHXREF.LI40install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatprependDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATPREPEND44
:BHXREF.LI41install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatgetappfilesDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATGETAPPFILES55
:BHXREF.LI42install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatcreatelifecycledbDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATCREATELIFECYCLEDB66
:BHXREF.LI43install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatstopserversDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATSTOPSERVERS77
:BHXREF.LI44install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatupgraderclDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATUPGRADERCL88
:BHXREF.LI45install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__sharedlibDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__SHAREDLIB99
:BHXREF.LI46install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__updateramtomcatstartupforlicensingDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPDATERAMTOMCATSTARTUPFORLICENSING1111
:BHXREF.LI47install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatssoDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATSSO1212
:BHXREF.LI48install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatgetrtcfilesDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATGETRTCFILES1313
:BHXREF.LI49install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__extractmanarchiveDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__EXTRACTMANARCHIVE1414
:BHXREF.LI50install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__installoronlyconfigureexistingDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__INSTALLORONLYCONFIGUREEXISTING1616
:BHXREF.LI51install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__starttoinstallrtcDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__STARTTOINSTALLRTC1717
:BHXREF.LI52install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__copydbforrtcjarsfororacleorsqlDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__COPYDBFORRTCJARSFORORACLEORSQL1919
:BHXREF.LI53install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__d22161e543DQX1T_UPGRADE_TOMCAT__D22161E54320a20a
:BHXREF.LI54install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__d22161e735DQX1T_UPGRADE_TOMCAT__D22161E73521a21a
:BHXREF.LI55install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__d22161e749DQX1T_UPGRADE_TOMCAT__D22161E74921b21b
:BHXREF.LI56install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__d22161e887DQX1T_UPGRADE_TOMCAT__D22161E88722d22d
:BHXREF.LI57install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__d22161e1022DQX1T_UPGRADE_TOMCAT__D22161E102222a22a
:BHXREF.LI58install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__d22161e1106DQX1T_UPGRADE_TOMCAT__D22161E110623a23a
:BHXREF.LI59install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatinstallrtcendDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATINSTALLRTCEND2424
:BHXREF.LI60install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__startconfigurertcDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__STARTCONFIGURERTC2525
:BHXREF.LI61install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatgetintortcDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATGETINTORTC2626
:BHXREF.LI62install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__d22231e179DQX1T_UPGRADE_TOMCAT__D22231E17928b28b
:BHXREF.LI63install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__d22231e215DQX1T_UPGRADE_TOMCAT__D22231E21528e28e
:BHXREF.LI64install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatdonewithrtcDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATDONEWITHRTC3131
:BHXREF.LI65install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__upgradingrtcDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADINGRTC3333
:BHXREF.LI66install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__createnewrtcdirDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__CREATENEWRTCDIR33a33a
:BHXREF.LI67install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__upgradestoptomcatDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADESTOPTOMCAT3434
:BHXREF.TBL2install.htmlwq92WQ92Table 2. Percorsi di contesto per i file di applicazione Web di Rational Asset ManagerTable 2
:BHXREF.LI68install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatinstallramendDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATINSTALLRAMEND3939
:BHXREF.LI69install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatmigrateDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATMIGRATE4040
:BHXREF.LI70install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatconnecttortcDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATCONNECTTORTC4242
:BHXREF.LI71install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcatmightneednewlicensesDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATMIGHTNEEDNEWLICENSES4343
:BHXREF.LI72install.htmldqx1t_upgrade_tomcat__upgradetcateclipseDQX1T_UPGRADE_TOMCAT__UPGRADETCATECLIPSE4444
:BHXREF.HDR22install.htmldqx1migratingthethemefor7.5.1andlaterDQX1MIGRATINGTHETHEMEFOR7.5.1ANDLATERMigrazione del tema da una release precedente alla versione 7.5.1"Migrazione del tema da una release precedente alla versione 7.5.1"
:BHXREF.HDR23install.htmlwq103WQ103Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR24install.htmlwq105WQ105Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR25install.htmlwq106WQ106Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR26install.htmlwq109WQ109Operazioni successive"Operazioni successive"
:BHXREF.HDR27install.htmldqx1c_installoverDQX1C_INSTALLOVERPianificazione dell'installazione"Pianificazione dell'installazione"
:BHXREF.HDR28install.htmlwq110WQ110Scenari di installazione"Scenari di installazione"
:BHXREF.HDR29install.htmlwq111WQ111Compatibilit&agrave; tra le versioni client e server Eclipse"Compatibilit&agrave; tra le versioni client e server Eclipse"
:BHXREF.HDR30install.htmldqx1licensingDQX1LICENSINGModello di assegnazione licenze per licenze di accesso client"Modello di assegnazione licenze per licenze di accesso client"
:BHXREF.HDR31install.htmldqx1c_planningDQX1C_PLANNINGLinee guida per la pianificazione della capacit&agrave; e del sistema Rational Asset Manager"Linee guida per la pianificazione della capacit&agrave; e del sistema Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR32install.htmlwq114WQ114Fattori delle prestazioni"Fattori delle prestazioni"
:BHXREF.HDR33install.htmlwq115WQ115Pianificazione hardware"Pianificazione hardware"
:BHXREF.HDR34install.htmlwq116WQ116Requisiti dell'application server"Requisiti dell'application server"
:BHXREF.HDR35install.htmldqx1c_planning__rtc_requiredDQX1C_PLANNING__RTC_REQUIREDIntegrazione obbligatoria: Rational Team Concert"Integrazione obbligatoria: Rational Team Concert"
:BHXREF.HDR36install.htmlwq118WQ118Requisiti di archiviazione"Requisiti di archiviazione"
:BHXREF.HDR37install.htmlwq119WQ119Configurazioni hardware per migliorare le prestazioni"Configurazioni hardware per migliorare le prestazioni"
:BHXREF.HDR38install.htmlwq120WQ120Requisiti del database per l'archiviazione di metadati, metriche e processi del ciclo di vita"Requisiti del database per l'archiviazione di metadati, metriche e processi del ciclo di vita"
:BHXREF.HDR39install.htmlwq121WQ121Requisiti del file system per l'archiviazione dei file degli asset"Requisiti del file system per l'archiviazione dei file degli asset"
:BHXREF.HDR40install.htmlwq122WQ122Registri utente"Registri utente"
:BHXREF.HDR41install.htmlwq123WQ123Configurazioni per migliorare le azioni utente"Configurazioni per migliorare le azioni utente"
:BHXREF.HDR42install.htmlwq124WQ124Numero elevato di asset"Numero elevato di asset"
:BHXREF.HDR43install.htmlwq126WQ126Trasferimento di file di grandi dimensioni"Trasferimento di file di grandi dimensioni"
:BHXREF.HDR44install.htmlwq127WQ127Aiuto e assistenza"Aiuto e assistenza"
:BHXREF.HDR45install.htmlwq128WQ128""
:BHXREF.HDR46install.htmldqx1exampledeploymentsDQX1EXAMPLEDEPLOYMENTSEsempi di distribuzione"Esempi di distribuzione"
:BHXREF.HDR47install.htmlwq130WQ130Questa immagine mostra una distribuzione semplice che supporta fino a 200 utenti:"Questa immagine mostra una distribuzione semplice che supporta fino a 200 utenti:"
:BHXREF.HDR48install.htmlwq132WQ132Questa immagine mostra un sistema complesso che pu&ograve; supportare pi&ugrave; di 100.000 utenti:"Questa immagine mostra un sistema complesso che pu&ograve; supportare pi&ugrave; di 100.000 utenti:"
:BHXREF.HDR49install.htmldqx1capacityDQX1CAPACITYEsempio di pianificazione della capacit&agrave; e del sistema"Esempio di pianificazione della capacit&agrave; e del sistema"
:BHXREF.HDR50install.htmldqx1c_clustersDQX1C_CLUSTERSCluster WebSphere Application Server"Cluster WebSphere Application Server"
:BHXREF.HDR51install.htmlwq134WQ134Topologie di clustering"Topologie di clustering"
:BHXREF.HDR52install.htmlwq135WQ135Scalabilit&agrave;"Scalabilit&agrave;"
:BHXREF.HDR53install.htmlwq136WQ136Disponibilit&agrave;"Disponibilit&agrave;"
:BHXREF.HDR54install.htmldqx1c_integrationsDQX1C_INTEGRATIONSIntegrazioni con Rational Asset Manager"Integrazioni con Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR55install.htmlwq137WQ137Applicazioni IBM Jazz Server"Applicazioni IBM Jazz Server"
:BHXREF.HDR56install.htmlwq138WQ138IBM Rational Team Concert"IBM Rational Team Concert"
:BHXREF.HDR57install.htmlwq139WQ139Eclipse"Eclipse"
:BHXREF.HDR58install.htmlwq140WQ140IBM Lotus&reg; Connections"IBM Lotus&reg; Connections"
:BHXREF.HDR59install.htmlwq141WQ141IBM Rational Build Forge&reg;"IBM Rational Build Forge&reg;"
:BHXREF.HDR60install.htmlwq142WQ142IBM Rational Software Architect e altri tool di modeling Rational"IBM Rational Software Architect e altri tool di modeling Rational"
:BHXREF.HDR61install.htmlwq143WQ143IBM WebSphere Service Registry and Repository"IBM WebSphere Service Registry and Repository"
:BHXREF.HDR62install.htmlwq144WQ144IBM Tivoli&reg; Change and Configuration Management Database"IBM Tivoli&reg; Change and Configuration Management Database"
:BHXREF.HDR63install.htmlwq145WQ145IBM Rational ClearCase"IBM Rational ClearCase"
:BHXREF.HDR64install.htmlwq146WQ146IBM Rational ClearQuest"IBM Rational ClearQuest"
:BHXREF.HDR65install.htmldqx1c_maintenanceDQX1C_MAINTENANCEGestione del sistema"Gestione del sistema"
:BHXREF.HDR66install.htmlwq147WQ147Backup di Rational Asset Manager"Backup di Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR67install.htmlwq148WQ148Aggiornamenti a Rational Asset Manager"Aggiornamenti a Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR68install.htmldqx1r_requirementsDQX1R_REQUIREMENTSRequisiti di installazione"Requisiti di installazione"
:BHXREF.HDR69install.htmldqx1r_hardware_reqsDQX1R_HARDWARE_REQSRequisiti hardware"Requisiti hardware"
:BHXREF.HDR70install.htmldqx1r_software_reqsDQX1R_SOFTWARE_REQSRequisiti software"Requisiti software"
:BHXREF.HDR71install.htmlwq151WQ151Cosa &egrave; incluso in Rational Asset Manager"Cosa &egrave; incluso in Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR72install.htmlwq152WQ152Requisiti dell'application server"Requisiti dell'application server"
:BHXREF.HDR73install.htmlwq154WQ154Requisiti dell'applicazione database"Requisiti dell'applicazione database"
:BHXREF.HDR74install.htmlwq155WQ155Requisiti del server delle licenze"Requisiti del server delle licenze"
:BHXREF.HDR75install.htmlwq156WQ156Integrazione obbligatoria: Rational Team Concert"Integrazione obbligatoria: Rational Team Concert"
:BHXREF.HDR76install.htmlwq157WQ157Requisiti del browser Web"Requisiti del browser Web"
:BHXREF.HDR77install.htmlwq158WQ158Altri requisiti software"Altri requisiti software"
:BHXREF.HDR78install.htmldqx1r_user_privDQX1R_USER_PRIVRequisiti di privilegi utente"Requisiti di privilegi utente"
:BHXREF.HDR79install.htmldqx1t_pre_install_tasksDQX1T_PRE_INSTALL_TASKSAttivit&agrave; di pre-installazione"Attivit&agrave; di pre-installazione"
:BHXREF.HDR80install.htmlwq160WQ160Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR81install.htmlwq162WQ162Operazioni successive"Operazioni successive"
:BHXREF.HDR82install.htmldqx1c_packaging_introDQX1C_PACKAGING_INTROIBM Packaging Utility"IBM Packaging Utility"
:BHXREF.HDR83install.htmldqx1t_pu_installDQX1T_PU_INSTALLInstallazione di Packaging Utility"Installazione di Packaging Utility"
:BHXREF.HDR84install.htmlwq163WQ163Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR85install.htmldqx1t_verify_downloadDQX1T_VERIFY_DOWNLOADInstallazione dal download"Installazione dal download"
:BHXREF.HDR86install.htmlwq165WQ165Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR87install.htmldqx1t_extract_verify_filesDQX1T_EXTRACT_VERIFY_FILESEstrazione dei file"Estrazione dei file"
:BHXREF.HDR88install.htmlwq166WQ166Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR89install.htmldqx1t_start_install_launchpadDQX1T_START_INSTALL_LAUNCHPADInstallazione dal programma launchpad"Installazione dal programma launchpad"
:BHXREF.HDR90install.htmlwq167WQ167Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR91install.htmldqx1t_start_launchpadDQX1T_START_LAUNCHPADAvvio del programma launchpad"Avvio del programma launchpad"
:BHXREF.HDR92install.htmlwq168WQ168Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR93install.htmlwq169WQ169Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR94install.htmldqx1t_start_install_fromlaunchDQX1T_START_INSTALL_FROMLAUNCHAvvio di un'istallazione dal programma launchpad"Avvio di un'istallazione dal programma launchpad"
:BHXREF.HDR95install.htmlwq171WQ171Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR96install.htmldqx1c_cap_introDQX1C_CAP_INTROInstallazione con Installation Manager"Installazione con Installation Manager"
:BHXREF.HDR97install.htmldqx1t_install_agentDQX1T_INSTALL_AGENTUtilizzo di IBM Installation Manager"Utilizzo di IBM Installation Manager"
:BHXREF.HDR98install.htmlwq174WQ174Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR99install.htmldqx1installingtheinstallationmanagerDQX1INSTALLINGTHEINSTALLATIONMANAGERInstallazione di Installation Manager su Windows"Installazione di Installation Manager su Windows"
:BHXREF.HDR100install.htmlwq175WQ175Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR101install.htmlwq176WQ176Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR102install.htmldqx1installingtheinstallationmanagerlinuxDQX1INSTALLINGTHEINSTALLATIONMANAGERLINUXInstallazione di Installation Manager su Linux e AIX"Installazione di Installation Manager su Linux e AIX"
:BHXREF.HDR103install.htmlwq178WQ178Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR104install.htmlwq179WQ179Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR105install.htmldqx1startingtheinstallationmanagerDQX1STARTINGTHEINSTALLATIONMANAGERAvvio di Installation Manager su Windows"Avvio di Installation Manager su Windows"
:BHXREF.HDR106install.htmlwq181WQ181Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR107install.htmlwq182WQ182Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR108install.htmldqx1startingtheinstallationmanagerlinuxDQX1STARTINGTHEINSTALLATIONMANAGERLINUXAvvio di Installation Manager su Linux e AIX"Avvio di Installation Manager su Linux e AIX"
:BHXREF.HDR109install.htmlwq184WQ184Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR110install.htmlwq185WQ185Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR111install.htmldqx1uninstallingtheinstallationmanagerDQX1UNINSTALLINGTHEINSTALLATIONMANAGERDisinstallazione di Installation Manager su Windows"Disinstallazione di Installation Manager su Windows"
:BHXREF.HDR112install.htmlwq187WQ187Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR113install.htmlwq189WQ189Risultati"Risultati"
:BHXREF.HDR114install.htmldqx1uninstallingtheinstallationmanagerlinuxDQX1UNINSTALLINGTHEINSTALLATIONMANAGERLINUXDisinstallazione di Installation Manager su Linux e AIX"Disinstallazione di Installation Manager su Linux e AIX"
:BHXREF.HDR115install.htmlwq191WQ191Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR116install.htmlwq192WQ192Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR117install.htmldqx1t_console_install_agentDQX1T_CONSOLE_INSTALL_AGENTInstallazione di Installation Manager in modalit&agrave; console"Installazione di Installation Manager in modalit&agrave; console"
:BHXREF.HDR118install.htmlwq194WQ194Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR119install.htmldqx1t_silent_install_agentDQX1T_SILENT_INSTALL_AGENTInstallazione e disinstallazione non presidiata di Installation Manager"Installazione e disinstallazione non presidiata di Installation Manager"
:BHXREF.HDR120install.htmlwq196WQ196Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR121install.htmldqx1c_install_catalogsDQX1C_INSTALL_CATALOGSInstallazione repository per Installation Manager"Installazione repository per Installation Manager"
:BHXREF.HDR122install.htmldqx1t_specifying_repository_locationsDQX1T_SPECIFYING_REPOSITORY_LOCATIONSImpostazione delle preferenze del repository di installazione in Installation Manager"Impostazione delle preferenze del repository di installazione in Installation Manager"
:BHXREF.HDR123install.htmlwq197WQ197Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR124install.htmlwq199WQ199Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR125install.htmlwq201WQ201Operazioni successive"Operazioni successive"
:BHXREF.HDR126install.htmldqx1t_console_specifying_repositoryDQX1T_CONSOLE_SPECIFYING_REPOSITORYImpostazione delle preferenze del repository di installazione in modalit&agrave; console"Impostazione delle preferenze del repository di installazione in modalit&agrave; console"
:BHXREF.HDR127install.htmlwq203WQ203Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR128install.htmlwq204WQ204Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR129install.htmlwq205WQ205Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR130install.htmlwq208WQ208Operazioni successive"Operazioni successive"
:BHXREF.HDR131install.htmldqx1t_install_db2_95DQX1T_INSTALL_DB2_95Installazione di WebSphere Application Server, versione <a name="dqx1t_install_db2_95__d13899e33"></a><span id="dqx1t_install_db2_95__d13899e33">7.0</span>"Installazione di WebSphere Application Server, versione <a name="dqx1t_install_db2_95__d13899e33"></a><span id="dqx1t_install_db2_95__d13899e33">7.0</span>"
:BHXREF.HDR132install.htmlwq209WQ209Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR133install.htmlwq210WQ210Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR134install.htmlwq212WQ212Operazioni successive"Operazioni successive"
:BHXREF.HDR135install.htmldqx1t_app_sec_was61DQX1T_APP_SEC_WAS61Abilitazione della sicurezza applicazione su WebSphere Application Server V<a name="dqx1t_app_sec_was61__d4999e33"></a><span id="dqx1t_app_sec_was61__d4999e33">7.0</span>"Abilitazione della sicurezza applicazione su WebSphere Application Server V<a name="dqx1t_app_sec_was61__d4999e33"></a><span id="dqx1t_app_sec_was61__d4999e33">7.0</span>"
:BHXREF.HDR136install.htmlwq213WQ213Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR137install.htmldqx1dt2mg163DQX1DT2MG163Installazione di IBM DB2 Enterprise Server Edition, versione <a name="dqx1t_install_db2_95__d13332e41"></a><span id="dqx1t_install_db2_95__d13332e41">9.7</span>"Installazione di IBM DB2 Enterprise Server Edition, versione <a name="dqx1t_install_db2_95__d13332e41"></a><span id="dqx1t_install_db2_95__d13332e41">9.7</span>"
:BHXREF.HDR138install.htmlwq215WQ215Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR139install.htmlwq216WQ216Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR140install.htmlwq218WQ218Operazioni successive"Operazioni successive"
:BHXREF.HDR141install.htmldqx1t_inst_db2_95_licDQX1T_INST_DB2_95_LICRegistrazione della chiave di licenza DB2"Registrazione della chiave di licenza DB2"
:BHXREF.HDR142install.htmlwq219WQ219Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR143install.htmlwq221WQ221Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR144install.htmldqx1t_inst_lic_server_ramDQX1T_INST_LIC_SERVER_RAMInstallazione di Rational License Key Server"Installazione di Rational License Key Server"
:BHXREF.HDR145install.htmlwq223WQ223Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR146install.htmldqx1t_basic_install_flowDQX1T_BASIC_INSTALL_FLOWInstallazione di Rational Asset Manager"Installazione di Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR147install.htmlwq225WQ225Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR148install.htmldqx1t_install_ram_ewasDQX1T_INSTALL_RAM_EWASInstallazione del server Rational Asset Manager utilizzando Installation Manager"Installazione del server Rational Asset Manager utilizzando Installation Manager"
:BHXREF.HDR149install.htmlwq227WQ227Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.SPT3install.htmldqx1t_install_ram_ewas__linktoresonsescriptsDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__LINKTORESONSESCRIPTS******
:BHXREF.HDR150install.htmlwq229WQ229Procedura"Procedura"
:BHXREF.LI73install.htmldqx1t_install_ram_ewas__startlaunchpadDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__STARTLAUNCHPAD11
:BHXREF.LI74install.htmldqx1t_install_ram_ewas__launchimDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__LAUNCHIM22
:BHXREF.LI75install.htmldqx1t_install_ram_ewas__updateimDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__UPDATEIM33
:BHXREF.LI76install.htmldqx1t_install_ram_ewas__checkforramupdatesDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__CHECKFORRAMUPDATES44
:BHXREF.LI77install.htmldqx1t_install_ram_ewas__showallversionsDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__SHOWALLVERSIONS55
:BHXREF.LI78install.htmldqx1t_install_ram_ewas__selectramlatestversionDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__SELECTRAMLATESTVERSION66
:BHXREF.LI79install.htmldqx1t_install_ram_ewas__nextDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__NEXT77
:BHXREF.LI80install.htmldqx1t_install_ram_ewas__agreetolicensingDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__AGREETOLICENSING88
:BHXREF.LI81install.htmldqx1t_install_ram_ewas__sharedresourcesDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__SHAREDRESOURCES99
:BHXREF.LI82install.htmldqx1t_install_ram_ewas__choosepackagegroupDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__CHOOSEPACKAGEGROUP1010
:BHXREF.LI83install.htmldqx1t_install_ram_ewas__featuresbDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__FEATURESB1111
:BHXREF.LI84install.htmldqx1t_install_ram_ewas__waschoiceDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__WASCHOICE1212
:BHXREF.LI85install.htmldqx1t_install_ram_ewas__ewasDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__EWAS1313
:BHXREF.TBL3install.htmlwq238WQ238Table 3. Definizioni di porte predefinite per WebSphere Application Server V7.0Table 3
:BHXREF.LI86install.htmldqx1t_install_ram_ewas__definecontextrootDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__DEFINECONTEXTROOT13c13c
:BHXREF.LI87install.htmldqx1t_install_ram_ewas__was6DQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__WAS61414
:BHXREF.LI88install.htmldqx1t_install_ram_ewas__typewasprofileDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__TYPEWASPROFILE14a14a
:BHXREF.LI89install.htmldqx1t_install_ram_ewas__summaryDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__SUMMARY1515
:BHXREF.LI90install.htmldqx1t_install_ram_ewas__installDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__INSTALL1616
:BHXREF.LI91install.htmldqx1t_install_ram_ewas__finishedDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__FINISHED1717
:BHXREF.HDR151install.htmldqx1t_install_ram_ewas__ram_install_resultsDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__RAM_INSTALL_RESULTSRisultati"Risultati"
:BHXREF.HDR152install.htmldqx1t_install_ram_ewas__ram_install_postreqDQX1T_INSTALL_RAM_EWAS__RAM_INSTALL_POSTREQOperazioni successive"Operazioni successive"
:BHXREF.TBL4install.htmlwq242WQ242Table 4. Impostazioni predefinite per l'applicazione di configurazione del serverTable 4
:BHXREF.HDR153install.htmldqx1installingsilentlyinconsolemodeDQX1INSTALLINGSILENTLYINCONSOLEMODEInstallazione di Rational Asset Manager mediante la modalit&agrave; console"Installazione di Rational Asset Manager mediante la modalit&agrave; console"
:BHXREF.HDR154install.htmlwq245WQ245Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR155install.htmlwq247WQ247Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR156install.htmlwq248WQ248Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR157install.htmlwq256WQ256Risultati"Risultati"
:BHXREF.HDR158install.htmlwq257WQ257Operazioni successive"Operazioni successive"
:BHXREF.TBL5install.htmlwq258WQ258Table 5. Impostazioni predefinite per l'applicazione di configurazione del serverTable 5
:BHXREF.HDR159install.htmldqx1c_silent_installDQX1C_SILENT_INSTALLInstallazione non presidiata con Installation Manager"Installazione non presidiata con Installation Manager"
:BHXREF.HDR160install.htmldqx1manualDQX1MANUALDistribuzione e configurazione manuale di Rational Asset Manager su un application server esistente"Distribuzione e configurazione manuale di Rational Asset Manager su un application server esistente"
:BHXREF.HDR161install.htmlwq261WQ261Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR162install.htmldqx1t_retrieve_app_aixDQX1T_RETRIEVE_APP_AIXRichiamo dei file dell'applicazione server direttamente dal supporto di installazione"Richiamo dei file dell'applicazione server direttamente dal supporto di installazione"
:BHXREF.HDR163install.htmlwq265WQ265Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR164install.htmlwq266WQ266Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR165install.htmlwq268WQ268Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR166install.htmlwq270WQ270Risultati"Risultati"
:BHXREF.SPT4install.htmldqx1t_retrieve_app_aix__howtomanualafterfilesDQX1T_RETRIEVE_APP_AIX__HOWTOMANUALAFTERFILES******
:BHXREF.LI92install.htmldqx1t_retrieve_app_aix__createdbforassetsDQX1T_RETRIEVE_APP_AIX__CREATEDBFORASSETS11
:BHXREF.LI93install.htmldqx1t_retrieve_app_aix__useserversetupyoDQX1T_RETRIEVE_APP_AIX__USESERVERSETUPYO33
:BHXREF.TBL6install.htmldqx1t_retrieve_app_aix__appfileslistDQX1T_RETRIEVE_APP_AIX__APPFILESLISTTable 6.  Elenco dei file di installazione per Rational Asset Manager nei file .zip per la distribuzione manualeTable 6
:BHXREF.HDR167install.htmldqx1c_dbsDQX1C_DBSCreazione e configurazione di database per Rational Asset Manager"Creazione e configurazione di database per Rational Asset Manager"
:BHXREF.SPT5install.htmldqx1c_dbs__skipifwasanddb2DQX1C_DBS__SKIPIFWASANDDB2******
:BHXREF.HDR168install.htmldqx1t_database_ram_wrapDQX1T_DATABASE_RAM_WRAPCreazione e inserimento dei dati nel database per gli asset"Creazione e inserimento dei dati nel database per gli asset"
:BHXREF.HDR169install.htmlwq279WQ279Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR170install.htmldqx1t_config_db2DQX1T_CONFIG_DB2Creazione delle tabelle del database e inserimento dei dati per gli asset in DB2 con file di batch"Creazione delle tabelle del database e inserimento dei dati per gli asset in DB2 con file di batch"
:BHXREF.HDR171install.htmlwq280WQ280Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR172install.htmlwq281WQ281Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR173install.htmldqx1t_config_db2__db2dbpostreqDQX1T_CONFIG_DB2__DB2DBPOSTREQOperazioni successive"Operazioni successive"
:BHXREF.SPT6install.htmldqx1t_config_db2__d7443e217DQX1T_CONFIG_DB2__D7443E217******
:BHXREF.SPT7install.htmldqx1t_config_db2__d7443e242DQX1T_CONFIG_DB2__D7443E242******
:BHXREF.HDR174install.htmldqx1configuringdb2DQX1CONFIGURINGDB2Creazione manuale delle tabelle del database e inserimento dei dati per gli asset in DB2"Creazione manuale delle tabelle del database e inserimento dei dati per gli asset in DB2"
:BHXREF.HDR175install.htmlwq285WQ285Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR176install.htmlwq286WQ286Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR177install.htmlwq287WQ287Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR178install.htmlwq294WQ294Operazioni successive"Operazioni successive"
:BHXREF.SPT8install.htmldqx1configuringdb2__d10474e278DQX1CONFIGURINGDB2__D10474E278******
:BHXREF.SPT9install.htmldqx1configuringdb2__d10474e323DQX1CONFIGURINGDB2__D10474E323******
:BHXREF.HDR179install.htmldqx1configure10gDQX1CONFIGURE10GCreazione e inserimento dei dati nel database per gli asset in Oracle"Creazione e inserimento dei dati nel database per gli asset in Oracle"
:BHXREF.HDR180install.htmlwq296WQ296Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR181install.htmlwq297WQ297Procedura"Procedura"
:BHXREF.LI94install.htmldqx1configure10g__opendbcontrolDQX1CONFIGURE10G__OPENDBCONTROL2a2a
:BHXREF.LI95install.htmldqx1configure10g__navtousersDQX1CONFIGURE10G__NAVTOUSERS2b2b
:BHXREF.HDR182install.htmlwq302WQ302Operazioni successive"Operazioni successive"
:BHXREF.SPT10install.htmldqx1configure10g__d1578e217DQX1CONFIGURE10G__D1578E217******
:BHXREF.SPT11install.htmldqx1configure10g__d1594e193DQX1CONFIGURE10G__D1594E193******
:BHXREF.HDR183install.htmldqx1configuring_sql2005DQX1CONFIGURING_SQL2005Creazione di un database e inserimento dei dati per gli asset in Microsoft SQL Server"Creazione di un database e inserimento dei dati per gli asset in Microsoft SQL Server"
:BHXREF.HDR184install.htmlwq304WQ304Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.LI96install.htmldqx1configuring_sql2005__install_driverDQX1CONFIGURING_SQL2005__INSTALL_DRIVER******
:BHXREF.HDR185install.htmlwq305WQ305Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR186install.htmlwq308WQ308Operazioni successive"Operazioni successive"
:BHXREF.SPT12install.htmldqx1configuring_sql2005__d1821e217DQX1CONFIGURING_SQL2005__D1821E217******
:BHXREF.SPT13install.htmldqx1configuring_sql2005__d1837e99DQX1CONFIGURING_SQL2005__D1837E99******
:BHXREF.HDR187install.htmldqx1t_create_database_rtc_ovDQX1T_CREATE_DATABASE_RTC_OVCreazione di un database per i cicli di vita degli asset"Creazione di un database per i cicli di vita degli asset"
:BHXREF.HDR188install.htmlwq310WQ310Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR189install.htmldqx1t_database_rtc_lifecycle_db2DQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_DB2Creazione di un database per i cicli di vita degli asset in DB2"Creazione di un database per i cicli di vita degli asset in DB2"
:BHXREF.HDR190install.htmlwq311WQ311Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.SPT14install.htmldqx1t_database_rtc_lifecycle_db2__skipthisifwasDQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_DB2__SKIPTHISIFWAS******
:BHXREF.SPT15install.htmldqx1t_database_rtc_lifecycle_db2__skipthisifalreadyhavertcDQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_DB2__SKIPTHISIFALREADYHAVERTC******
:BHXREF.HDR191install.htmlwq313WQ313Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR192install.htmlwq320WQ320Operazioni successive"Operazioni successive"
:BHXREF.SPT16install.htmldqx1t_database_rtc_lifecycle_db2__gettheetoserversetupDQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_DB2__GETTHEETOSERVERSETUP******
:BHXREF.SPT17install.htmldqx1t_database_rtc_lifecycle_db2__usesetupordeployitDQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_DB2__USESETUPORDEPLOYIT******
:BHXREF.SPT18install.htmldqx1t_database_rtc_lifecycle_db2__getdeployinontomcatwithdb2DQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_DB2__GETDEPLOYINONTOMCATWITHDB2******
:BHXREF.SPT19install.htmldqx1t_database_rtc_lifecycle_db2__configtomcatanddeployfordb2DQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_DB2__CONFIGTOMCATANDDEPLOYFORDB2******
:BHXREF.HDR193install.htmldqx1t_database_rtc_lifecycle_oracleDQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_ORACLECreazione di un database per i cicli di vita degli asset in Oracle"Creazione di un database per i cicli di vita degli asset in Oracle"
:BHXREF.HDR194install.htmlwq322WQ322Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR195install.htmlwq323WQ323Procedura"Procedura"
:BHXREF.LI97install.htmldqx1t_database_rtc_lifecycle_oracle__createdbDQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_ORACLE__CREATEDB11
:BHXREF.LI98install.htmldqx1t_database_rtc_lifecycle_oracle__createtablespaceDQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_ORACLE__CREATETABLESPACE22
:BHXREF.HDR196install.htmlwq328WQ328Operazioni successive"Operazioni successive"
:BHXREF.SPT20install.htmldqx1t_database_rtc_lifecycle_oracle__d12029e246DQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_ORACLE__D12029E246******
:BHXREF.SPT21install.htmldqx1dt2mg189DQX1DT2MG189******
:BHXREF.SPT22install.htmldqx1t_database_rtc_lifecycle_oracle__deploytotomcatoracleDQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_ORACLE__DEPLOYTOTOMCATORACLE******
:BHXREF.HDR197install.htmldqx1t_database_rtc_lifecycle_mssqlDQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_MSSQLCreazione di un database per i cicli di vita degli asset in Microsoft SQL Server"Creazione di un database per i cicli di vita degli asset in Microsoft SQL Server"
:BHXREF.HDR198install.htmlwq330WQ330Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR199install.htmlwq331WQ331Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR200install.htmlwq333WQ333Operazioni successive"Operazioni successive"
:BHXREF.SPT23install.htmldqx1t_database_rtc_lifecycle_mssql__d11894e246DQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_MSSQL__D11894E246******
:BHXREF.SPT24install.htmldqx1t_database_rtc_lifecycle_mssql__getdeployintotomcatwithmssqlDQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_MSSQL__GETDEPLOYINTOTOMCATWITHMSSQL******
:BHXREF.SPT25install.htmldqx1t_database_rtc_lifecycle_mssql__deploytomcatmssqlDQX1T_DATABASE_RTC_LIFECYCLE_MSSQL__DEPLOYTOMCATMSSQL******
:BHXREF.HDR201install.htmldqx1t_install_ram_was_mainDQX1T_INSTALL_RAM_WAS_MAINDistribuzione manuale delle applicazioni server su WebSphere Application Server"Distribuzione manuale delle applicazioni server su WebSphere Application Server"
:BHXREF.HDR202install.htmlwq335WQ335Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR203install.htmldqx1dep_was60DQX1DEP_WAS60Distribuzione dell'applicazione di configurazione server su WebSphere Application Server"Distribuzione dell'applicazione di configurazione server su WebSphere Application Server"
:BHXREF.HDR204install.htmlwq336WQ336Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.SPT26install.htmldqx1dep_was60__ifusedimplsskipDQX1DEP_WAS60__IFUSEDIMPLSSKIP******
:BHXREF.HDR205install.htmlwq337WQ337Procedura"Procedura"
:BHXREF.LI99install.htmldqx1dep_was60__launchwasadminDQX1DEP_WAS60__LAUNCHWASADMIN22
:BHXREF.LI100install.htmldqx1dep_was60__startserversetupDQX1DEP_WAS60__STARTSERVERSETUP1212
:BHXREF.LI101install.htmldqx1dep_was60__propogatewebserverDQX1DEP_WAS60__PROPOGATEWEBSERVER1313
:BHXREF.LI102install.htmldqx1dep_was60__whilehereconfiguresecurityDQX1DEP_WAS60__WHILEHERECONFIGURESECURITY1414
:BHXREF.LI103install.htmldqx1dep_was60__restartwebandappserverDQX1DEP_WAS60__RESTARTWEBANDAPPSERVER1515
:BHXREF.LI104install.htmldqx1dep_was60__accessramsetupDQX1DEP_WAS60__ACCESSRAMSETUP1616
:BHXREF.HDR206install.htmldqx1t_manually_deploy_ram_clusterDQX1T_MANUALLY_DEPLOY_RAM_CLUSTERDistribuzione dell'applicazione di configurazione server su un cluster WebSphere Application Server"Distribuzione dell'applicazione di configurazione server su un cluster WebSphere Application Server"
:BHXREF.HDR207install.htmlwq343WQ343Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.SPT27install.htmldqx1t_manually_deploy_ram_cluster__getallfilesforwasinstallDQX1T_MANUALLY_DEPLOY_RAM_CLUSTER__GETALLFILESFORWASINSTALL******
:BHXREF.SPT28install.htmldqx1t_manually_deploy_ram_cluster__deploysetuptodeployothersDQX1T_MANUALLY_DEPLOY_RAM_CLUSTER__DEPLOYSETUPTODEPLOYOTHERS******
:BHXREF.HDR208install.htmlwq346WQ346Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR209install.htmldqx1t_manually_deploy_ram_cluster_dmgrDQX1T_MANUALLY_DEPLOY_RAM_CLUSTER_DMGRDistribuzione dell'applicazione di configurazione server in Deployment Manager su un cluster WebSphere Application Server"Distribuzione dell'applicazione di configurazione server in Deployment Manager su un cluster WebSphere Application Server"
:BHXREF.HDR210install.htmlwq352WQ352Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR211install.htmlwq354WQ354Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR212install.htmlwq355WQ355Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR213install.htmldqx1t_manually_deploy_ram_cluster_dmgr__uninstallthethingDQX1T_MANUALLY_DEPLOY_RAM_CLUSTER_DMGR__UNINSTALLTHETHINGOperazioni successive"Operazioni successive"
:BHXREF.HDR214install.htmldqx1t_was_cluster_create_single_nodeDQX1T_WAS_CLUSTER_CREATE_SINGLE_NODECreazione di un'istanza application server per Rational Team Concert su un cluster server distribuito di WebSphere Application Server"Creazione di un'istanza application server per Rational Team Concert su un cluster server distribuito di WebSphere Application Server"
:BHXREF.HDR215install.htmlwq359WQ359Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR216install.htmlwq361WQ361Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR217install.htmlwq363WQ363Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR218install.htmlwq365WQ365Operazioni successive"Operazioni successive"
:BHXREF.HDR219install.htmldqx1t_install_ram_tcat_mainDQX1T_INSTALL_RAM_TCAT_MAINDistribuzione delle applicazioni server su Apache Tomcat"Distribuzione delle applicazioni server su Apache Tomcat"
:BHXREF.HDR220install.htmlwq366WQ366Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR221install.htmldqx1t_tomcat_deploy_ramDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAMDistribuzione degli application server Rational Asset Manager su Tomcat 5.5"Distribuzione degli application server Rational Asset Manager su Tomcat 5.5"
:BHXREF.HDR222install.htmlwq367WQ367Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.SPT29install.htmldqx1t_tomcat_deploy_ram__betomcatadminDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__BETOMCATADMIN******
:BHXREF.SPT30install.htmldqx1t_tomcat_deploy_ram__musthavedonethispretomcatDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__MUSTHAVEDONETHISPRETOMCAT******
:BHXREF.HDR223install.htmlwq369WQ369Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.SPT31install.htmldqx1t_tomcat_deploy_ram__candeployonseparatetomcatsDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__CANDEPLOYONSEPARATETOMCATS******
:BHXREF.HDR224install.htmlwq370WQ370Procedura"Procedura"
:BHXREF.LI105install.htmldqx1t_tomcat_deploy_ram__getwarfilesDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__GETWARFILES22
:BHXREF.LI106install.htmldqx1t_tomcat_deploy_ram__sharedlibDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__SHAREDLIB33
:BHXREF.LI107install.htmldqx1t_tomcat_deploy_ram__findsharedlibonmediaDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__FINDSHAREDLIBONMEDIA3a3a
:BHXREF.LI108install.htmldqx1t_tomcat_deploy_ram__copysharedlibforramtcatDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__COPYSHAREDLIBFORRAMTCAT3b3b
:BHXREF.LI109install.htmldqx1t_tomcat_deploy_ram__licenseserverextractDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__LICENSESERVEREXTRACT44
:BHXREF.LI110install.htmldqx1t_tomcat_deploy_ram__modifyramstartupforlicenseserverDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__MODIFYRAMSTARTUPFORLICENSESERVER55
:BHXREF.LI111install.htmldqx1t_tomcat_deploy_ram__openstartuppropertiesfilesforramDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__OPENSTARTUPPROPERTIESFILESFORRAM5a5a
:BHXREF.LI112install.htmldqx1t_tomcat_deploy_ram__copyotherappsDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__COPYOTHERAPPS66
:BHXREF.LI113install.htmldqx1t_tomcat_deploy_ram__changeappfilenamesDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__CHANGEAPPFILENAMES77
:BHXREF.TBL7install.htmldqx1t_tomcat_deploy_ram__recommendedcontextpathsDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__RECOMMENDEDCONTEXTPATHSTable 7. Percorsi di contesto per i file di applicazione Web di Rational Asset ManagerTable 7
:BHXREF.LI114install.htmldqx1t_tomcat_deploy_ram__openserverfilesDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__OPENSERVERFILES8a8a
:BHXREF.LI115install.htmldqx1t_tomcat_deploy_ram__addutf8encodeDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__ADDUTF8ENCODE8b8b
:BHXREF.LI116install.htmldqx1t_tomcat_deploy_ram__configssoDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__CONFIGSSO99
:BHXREF.LI117install.htmldqx1t_tomcat_deploy_ram__configsecurityfileDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RAM__CONFIGSECURITYFILE1111
:BHXREF.HDR225install.htmldqx1t_tomcat_deploy_rtcDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTCDistribuzione dell'applicazione server Rational Team Concert incluso su Tomcat"Distribuzione dell'applicazione server Rational Team Concert incluso su Tomcat"
:BHXREF.HDR226install.htmlwq385WQ385Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.SPT32install.htmldqx1t_tomcat_deploy_rtc__musthavedonethispretomcatDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__MUSTHAVEDONETHISPRETOMCAT******
:BHXREF.HDR227install.htmlwq387WQ387Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR228install.htmlwq388WQ388Procedura"Procedura"
:BHXREF.LI118install.htmldqx1t_tomcat_deploy_rtc__licenseserverextractDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__LICENSESERVEREXTRACT33
:BHXREF.LI119install.htmldqx1t_tomcat_deploy_rtc__locatemanarchiveDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__LOCATEMANARCHIVE44
:BHXREF.LI120install.htmldqx1t_tomcat_deploy_rtc__extractmanarchiveDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__EXTRACTMANARCHIVE55
:BHXREF.LI121install.htmldqx1t_tomcat_deploy_rtc__copyjazzearDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__COPYJAZZEAR66
:BHXREF.LI122install.htmldqx1t_tomcat_deploy_rtc__configuretomcatsecureportDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__CONFIGURETOMCATSECUREPORT77
:BHXREF.LI123install.htmldqx1t_tomcat_deploy_rtc__copydbforrtcjarsfororacleorsqlDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__COPYDBFORRTCJARSFORORACLEORSQL88
:BHXREF.LI124install.htmldqx1t_tomcat_deploy_rtc__configtomcatstartuppropertysettingsDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__CONFIGTOMCATSTARTUPPROPERTYSETTINGS99
:BHXREF.LI125install.htmldqx1t_tomcat_deploy_rtc__openstartuppropertiesfilesDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__OPENSTARTUPPROPERTIESFILES9a9a
:BHXREF.LI126install.htmldqx1dt2mg193DQX1DT2MG1931010
:BHXREF.LI127install.htmldqx1t_tomcat_deploy_rtc__renametoderbyDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__RENAMETODERBY10a10a
:BHXREF.LI128install.htmldqx1t_tomcat_deploy_rtc__findappropriatedatabasepropertiesfileDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__FINDAPPROPRIATEDATABASEPROPERTIESFILE10b10b
:BHXREF.LI129install.htmldqx1dt2mg194DQX1DT2MG1941111
:BHXREF.LI130install.htmldqx1t_tomcat_deploy_rtc__addrajsteamserverpropertiesDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__ADDRAJSTEAMSERVERPROPERTIES11d11d
:BHXREF.LI131install.htmldqx1t_tomcat_deploy_rtc__sqllinesDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__SQLLINES11a11a
:BHXREF.LI132install.htmldqx1dt2mg195DQX1DT2MG1951212
:BHXREF.LI133install.htmldqx1t_tomcat_deploy_rtc__gotortcserverdirDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__GOTORTCSERVERDIR12a12a
:BHXREF.LI134install.htmldqx1t_tomcat_deploy_rtc__restarttomcatDQX1T_TOMCAT_DEPLOY_RTC__RESTARTTOMCAT1414
:BHXREF.HDR229install.htmldqx1t_config_rtc_manualDQX1T_CONFIG_RTC_MANUALConfigurazione di un server Rational Team Concert affinch&eacute; funzioni con Rational Asset Manager"Configurazione di un server Rational Team Concert affinch&eacute; funzioni con Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR230install.htmlwq408WQ408Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR231install.htmlwq409WQ409Procedura"Procedura"
:BHXREF.LI135install.htmldqx1t_config_rtc_manual__launchwebuiforrtcDQX1T_CONFIG_RTC_MANUAL__LAUNCHWEBUIFORRTC44
:BHXREF.LI136install.htmldqx1t_config_rtc_manual__loginwithprobablyappserveradminDQX1T_CONFIG_RTC_MANUAL__LOGINWITHPROBABLYAPPSERVERADMIN55
:BHXREF.LI137install.htmldqx1t_config_rtc_manual__configurertcadminuserDQX1T_CONFIG_RTC_MANUAL__CONFIGURERTCADMINUSER66
:BHXREF.LI138install.htmldqx1t_config_rtc_manual__gotouseradminDQX1T_CONFIG_RTC_MANUAL__GOTOUSERADMIN6b6b
:BHXREF.LI139install.htmldqx1t_config_rtc_manual__addrtcdevlicenseDQX1T_CONFIG_RTC_MANUAL__ADDRTCDEVLICENSE6e6e
:BHXREF.LI140install.htmldqx1t_config_rtc_manual__importlifecycleprocessDQX1T_CONFIG_RTC_MANUAL__IMPORTLIFECYCLEPROCESS77
:BHXREF.LI141install.htmldqx1t_config_rtc_manual__creatertcprojectDQX1T_CONFIG_RTC_MANUAL__CREATERTCPROJECT88
:BHXREF.LI142install.htmldqx1t_config_rtc_manual__assignadmintoprojectDQX1T_CONFIG_RTC_MANUAL__ASSIGNADMINTOPROJECT99
:BHXREF.LI143install.htmldqx1t_config_rtc_manual__restartafterrtcconfigDQX1T_CONFIG_RTC_MANUAL__RESTARTAFTERRTCCONFIG1010
:BHXREF.HDR232install.htmldqx1post_installDQX1POST_INSTALLConfigurazione post-installazione"Configurazione post-installazione"
:BHXREF.HDR233install.htmldqx1t_configure_setup_asstDQX1T_CONFIGURE_SETUP_ASSTDistribuzione e configurazione dei file di applicazione mediante l'applicazione di configurazione server"Distribuzione e configurazione dei file di applicazione mediante l'applicazione di configurazione server"
:BHXREF.HDR234install.htmlwq416WQ416Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR235install.htmlwq417WQ417Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR236install.htmlwq419WQ419Procedura"Procedura"
:BHXREF.LI144install.htmldqx1t_configure_setup_asst__increasefilelimitunixDQX1T_CONFIGURE_SETUP_ASST__INCREASEFILELIMITUNIX22
:BHXREF.LI145install.htmldqx1t_configure_setup_asst__configurewassecurityforrtcDQX1T_CONFIGURE_SETUP_ASST__CONFIGUREWASSECURITYFORRTC33
:BHXREF.LI146install.htmldqx1t_configure_setup_asst__createstandaloneDQX1T_CONFIGURE_SETUP_ASST__CREATESTANDALONE44
:BHXREF.LI147install.htmldqx1t_configure_setup_asst__createfolderwithallappfilesDQX1T_CONFIGURE_SETUP_ASST__CREATEFOLDERWITHALLAPPFILES55
:BHXREF.LI148install.htmldqx1t_configure_setup_asst__authtypeDQX1T_CONFIGURE_SETUP_ASST__AUTHTYPE7b7b
:BHXREF.LI149install.htmldqx1t_configure_setup_asst__deployDQX1T_CONFIGURE_SETUP_ASST__DEPLOY1111
:BHXREF.LI150install.htmldqx1t_configure_setup_asst__createdbDQX1T_CONFIGURE_SETUP_ASST__CREATEDB12b12b
:BHXREF.LI151install.htmldqx1t_configure_setup_asst__createdb-liDQX1T_CONFIGURE_SETUP_ASST__CREATEDB-LI12bv12bv
:BHXREF.LI152install.htmldqx1t_configure_setup_asst__usedbDQX1T_CONFIGURE_SETUP_ASST__USEDB1313
:BHXREF.LI153install.htmldqx1t_configure_setup_asst__tuneDQX1T_CONFIGURE_SETUP_ASST__TUNE1919
:BHXREF.LI154install.htmldqx1t_configure_setup_asst__configlifecycleDQX1T_CONFIGURE_SETUP_ASST__CONFIGLIFECYCLE2222
:BHXREF.LI155install.htmldqx1t_configure_setup_asst__nowwhatDQX1T_CONFIGURE_SETUP_ASST__NOWWHAT2323
:BHXREF.HDR237install.htmlwq449WQ449Operazioni successive"Operazioni successive"
:BHXREF.HDR238install.htmldqx1preconfDQX1PRECONFConfigurazione dell'applicazione server Rational Asset Manager"Configurazione dell'applicazione server Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR239install.htmlwq450WQ450Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR240install.htmlwq452WQ452Procedura"Procedura"
:BHXREF.LI156install.htmldqx1preconf__configcustomregistryDQX1PRECONF__CONFIGCUSTOMREGISTRY99
:BHXREF.LI157install.htmldqx1preconf__typeadminidDQX1PRECONF__TYPEADMINID9b9b
:BHXREF.TBL8install.htmlwq458WQ458Table 8. Opzioni di configurazione del registro LDAPTable 8
:BHXREF.HDR241install.htmlwq467WQ467Operazioni successive"Operazioni successive"
:BHXREF.HDR242install.htmldqx1t_config_emailDQX1T_CONFIG_EMAILConfigurazione delle impostazioni e-mail"Configurazione delle impostazioni e-mail"
:BHXREF.HDR243install.htmlwq468WQ468Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR244install.htmldqx1t_config_smsDQX1T_CONFIG_SMSConfigurazione delle impostazioni SMS"Configurazione delle impostazioni SMS"
:BHXREF.HDR245install.htmlwq470WQ470Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR246install.htmlwq471WQ471Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.TBL9install.htmlwq472WQ472Table 9. Operatori di telefonia mobileTable 9
:BHXREF.HDR247install.htmlwq475WQ475Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR248install.htmlwq477WQ477Operazioni successive"Operazioni successive"
:BHXREF.HDR249install.htmldqx1t_tomcat_ldapDQX1T_TOMCAT_LDAPConfigurazione autenticazione LDAP per Tomcat"Configurazione autenticazione LDAP per Tomcat"
:BHXREF.HDR250install.htmlwq478WQ478Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR251install.htmlwq480WQ480Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.SPT33install.htmldqx1t_tomcat_ldap__notnecessaryifseparateDQX1T_TOMCAT_LDAP__NOTNECESSARYIFSEPARATE******
:BHXREF.HDR252install.htmlwq481WQ481Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR253install.htmldqx1t_tomcat_ldap_ramDQX1T_TOMCAT_LDAP_RAMConfigurazione del server Tomcat per Rational Asset Manager per l'uso di LDAP"Configurazione del server Tomcat per Rational Asset Manager per l'uso di LDAP"
:BHXREF.HDR254install.htmlwq483WQ483Procedura"Procedura"
:BHXREF.LI158install.htmldqx1t_tomcat_ldap_ram__shutdowntomcatnowDQX1T_TOMCAT_LDAP_RAM__SHUTDOWNTOMCATNOW33
:BHXREF.LI159install.htmldqx1t_tomcat_ldap_ram__configtcatldapDQX1T_TOMCAT_LDAP_RAM__CONFIGTCATLDAP44
:BHXREF.LI160install.htmldqx1t_tomcat_ldap_ram__ldaprealminfoDQX1T_TOMCAT_LDAP_RAM__LDAPREALMINFO4b4b
:BHXREF.TBL10install.htmlwq486WQ486Table 10. Propriet&agrave; LDAP necessarie per Rational Asset Manager e Rational Team ConcertTable 10
:BHXREF.HDR255install.htmlwq489WQ489Risultati"Risultati"
:BHXREF.HDR256install.htmlwq490WQ490Operazioni successive"Operazioni successive"
:BHXREF.HDR257install.htmldqx1t_tomcat_ldap_rtcDQX1T_TOMCAT_LDAP_RTCConfigurazione di Rational Team Concert su Tomcat affinch&eacute; utilizzi LDAP"Configurazione di Rational Team Concert su Tomcat affinch&eacute; utilizzi LDAP"
:BHXREF.HDR258install.htmlwq491WQ491Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR259install.htmlwq492WQ492Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR260install.htmlwq493WQ493Procedura"Procedura"
:BHXREF.LI161install.htmldqx1t_tomcat_ldap_rtc__configurertctomcatforldapDQX1T_TOMCAT_LDAP_RTC__CONFIGURERTCTOMCATFORLDAP22
:BHXREF.TBL11install.htmlwq496WQ496Table 11. Propriet&agrave; LDAP necessarie per Rational Asset Manager e Rational Team ConcertTable 11
:BHXREF.LI162install.htmldqx1t_tomcat_ldap_rtc__configfourldapgroupsDQX1T_TOMCAT_LDAP_RTC__CONFIGFOURLDAPGROUPS33
:BHXREF.SPT34install.htmldqx1t_tomcat_ldap_rtc__adminmustbejazzadminsDQX1T_TOMCAT_LDAP_RTC__ADMINMUSTBEJAZZADMINS******
:BHXREF.HDR261install.htmldqx1r_tuning_guideDQX1R_TUNING_GUIDEOttimizzazione delle prestazioni di Rational Asset Manager"Ottimizzazione delle prestazioni di Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR262install.htmlwq504WQ504Ottimizzazione di Rational Asset Manager"Ottimizzazione di Rational Asset Manager"
:BHXREF.TBL12install.htmlwq505WQ505Table 12. Parametri per l'ottimizzazione di Rational Asset Manager per pi&ugrave; piattaformeTable 12
:BHXREF.HDR263install.htmlwq509WQ509Ottimizzazione application server"Ottimizzazione application server"
:BHXREF.TBL13install.htmlwq511WQ511Table 13. Cross-Platform WebSphere Application Server Parametri per l'ottimizzazioneTable 13
:BHXREF.TBL14install.htmlwq517WQ517Table 14. AIX / Linux WebSphere Application Server Parametri per l'ottimizzazioneTable 14
:BHXREF.TBL15install.htmlwq521WQ521Table 15. Windows WebSphere Application Server Parametri per l'ottimizzazioneTable 15
:BHXREF.HDR264install.htmlwq525WQ525Ottimizzazione del server di database"Ottimizzazione del server di database"
:BHXREF.TBL16install.htmlwq527WQ527Table 16. Cross-Platform DB2, Parametri per l'ottimizzazioneTable 16
:BHXREF.TBL17install.htmlwq531WQ531Table 17. AIX / Linux DB2, Parametri per l'ottimizzazioneTable 17
:BHXREF.HDR265install.htmlwq535WQ535Ottimizzazione del server Web"Ottimizzazione del server Web"
:BHXREF.TBL18install.htmlwq536WQ536Table 18. Cross-Platform Web Server Parametri per l'ottimizzazioneTable 18
:BHXREF.TBL19install.htmlwq542WQ542Table 19. AIX / Linux Web Server Parametri per l'ottimizzazioneTable 19
:BHXREF.TBL20install.htmlwq546WQ546Table 20. Windows Web Server Parametri per l'ottimizzazioneTable 20
:BHXREF.HDR266install.htmlwq550WQ550Ottimizzazione del server proxy di cache"Ottimizzazione del server proxy di cache"
:BHXREF.TBL21install.htmlwq551WQ551Table 21. IBM Edge Server Parametri per l'ottimizzazioneTable 21
:BHXREF.TBL22install.htmlwq555WQ555Table 22. Impostazioni aggiuntiveTable 22
:BHXREF.HDR267install.htmldqx1r_tuning_guide__dmz_cachingDQX1R_TUNING_GUIDE__DMZ_CACHINGconfigurazione server proxy di cache DMZ"configurazione server proxy di cache DMZ"
:BHXREF.HDR268install.htmlwq558WQ558Ottimizzazione del sistema operativo"Ottimizzazione del sistema operativo"
:BHXREF.TBL23install.htmlwq559WQ559Table 23. Impostazioni del sistema operativo WindowsTable 23
:BHXREF.HDR269install.htmlwq566WQ566AIX/Linux"AIX/Linux"
:BHXREF.TBL24install.htmlwq567WQ567Table 24. Impostazioni sistema operativo AIX/LinuxTable 24
:BHXREF.HDR270install.htmldqx1t_manageDQX1T_MANAGEConfigurazione dei processi remoti"Configurazione dei processi remoti"
:BHXREF.HDR271install.htmlwq571WQ571Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR272install.htmldqx1t_config_ewas_serviceDQX1T_CONFIG_EWAS_SERVICEConfigurazione di WebSphere Application Server integrato come servizio (solo Windows e Linux)"Configurazione di WebSphere Application Server integrato come servizio (solo Windows e Linux)"
:BHXREF.HDR273install.htmlwq574WQ574Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR274install.htmlwq576WQ576Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR275install.htmlwq578WQ578Operazioni successive"Operazioni successive"
:BHXREF.HDR276install.htmldqx1t_ram_additional_server_setupDQX1T_RAM_ADDITIONAL_SERVER_SETUPRequisiti di configurazione aggiuntivi per Linux e AIX"Requisiti di configurazione aggiuntivi per Linux e AIX"
:BHXREF.HDR277install.htmldqx1t_selllent_nonroot_runDQX1T_SELLLENT_NONROOT_RUNAbilitazione dell'indicizzazione su Linux e AIX"Abilitazione dell'indicizzazione su Linux e AIX"
:BHXREF.HDR278install.htmlwq579WQ579Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.SPT35install.htmldqx1t_selllent_nonroot_run__stellentfilesDQX1T_SELLLENT_NONROOT_RUN__STELLENTFILES******
:BHXREF.HDR279install.htmlwq580WQ580Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR280install.htmldqx1t_dbjars_nonrootDQX1T_DBJARS_NONROOTAbilitazione della connettivit&agrave; del database per utenti non-root  (Linux e AIX)"Abilitazione della connettivit&agrave; del database per utenti non-root  (Linux e AIX)"
:BHXREF.HDR281install.htmlwq582WQ582Procedura"Procedura"
:BHXREF.LI163install.htmldqx1t_dbjars_nonroot__commandDQX1T_DBJARS_NONROOT__COMMAND33
:BHXREF.HDR282install.htmldqx1t_install_xvfbDQX1T_INSTALL_XVFBInstallazione di X Virtual Frame Buffer su AIX o Linux"Installazione di X Virtual Frame Buffer su AIX o Linux"
:BHXREF.HDR283install.htmlwq584WQ584Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR284install.htmlwq585WQ585Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR285install.htmlwq591WQ591Risultati"Risultati"
:BHXREF.HDR286install.htmldqx1t_install_ram_rcDQX1T_INSTALL_RAM_RCInstallazione del client Eclipse Rational Asset Manager"Installazione del client Eclipse Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR287install.htmlwq592WQ592Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR288install.htmldqx1install_eclipseclientDQX1INSTALL_ECLIPSECLIENTInstallazione del client Eclipse Rational Asset Manager con il gestore aggiornamenti Eclipse"Installazione del client Eclipse Rational Asset Manager con il gestore aggiornamenti Eclipse"
:BHXREF.HDR289install.htmlwq593WQ593Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.SPT36install.htmldqx1install_eclipseclient__servereclipseversionreqsDQX1INSTALL_ECLIPSECLIENT__SERVERECLIPSEVERSIONREQS******
:BHXREF.HDR290install.htmlwq595WQ595Procedura"Procedura"
:BHXREF.LI164install.htmldqx1install_eclipseclient__gettomanagerDQX1INSTALL_ECLIPSECLIENT__GETTOMANAGER22
:BHXREF.LI165install.htmldqx1install_eclipseclient__whichfeaturesDQX1INSTALL_ECLIPSECLIENT__WHICHFEATURES66
:BHXREF.HDR291install.htmlwq599WQ599Risultati"Risultati"
:BHXREF.HDR292install.htmldqx1t_installing_offeringDQX1T_INSTALLING_OFFERINGInstallazione del client Eclipse Rational Asset Manager utilizzando Installation Manager"Installazione del client Eclipse Rational Asset Manager utilizzando Installation Manager"
:BHXREF.HDR293install.htmlwq600WQ600Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR294install.htmlwq601WQ601Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR295install.htmlwq611WQ611Operazioni successive"Operazioni successive"
:BHXREF.HDR296install.htmldqx1dt2mg235DQX1DT2MG235Installazione del client Eclipse mediante la modalit&agrave; console"Installazione del client Eclipse mediante la modalit&agrave; console"
:BHXREF.HDR297install.htmlwq612WQ612Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR298install.htmlwq613WQ613Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR299install.htmlwq618WQ618Operazioni successive"Operazioni successive"
:BHXREF.HDR300install.htmldqx1t_install_eclipse_httpsDQX1T_INSTALL_ECLIPSE_HTTPSAggiunta del certificato pubblico del server al client Eclipse"Aggiunta del certificato pubblico del server al client Eclipse"
:BHXREF.HDR301install.htmlwq619WQ619Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR302install.htmlwq620WQ620Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR303install.htmldqx1t_backup_restore_wrapDQX1T_BACKUP_RESTORE_WRAPBackup e ripristino"Backup e ripristino"
:BHXREF.HDR304install.htmlwq624WQ624Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR305install.htmldqx1t_ram_backup_restoreDQX1T_RAM_BACKUP_RESTORECreazione di un backup di un repository Rational Asset Manager"Creazione di un backup di un repository Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR306install.htmlwq625WQ625Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR307install.htmlwq626WQ626Informazioni su questa attivit&agrave;"Informazioni su questa attivit&agrave;"
:BHXREF.HDR308install.htmlwq627WQ627Procedura"Procedura"
:BHXREF.LI166install.htmldqx1t_ram_backup_restore__notepersistandindexlocDQX1T_RAM_BACKUP_RESTORE__NOTEPERSISTANDINDEXLOC44
:BHXREF.HDR309install.htmlwq631WQ631Operazioni successive"Operazioni successive"
:BHXREF.HDR310install.htmldqx1t_restore_repositoryDQX1T_RESTORE_REPOSITORYRipristino da un backup"Ripristino da un backup"
:BHXREF.HDR311install.htmlwq632WQ632Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR312install.htmlwq633WQ633Procedura"Procedura"
:BHXREF.LI167install.htmldqx1t_restore_repository__changepersistfolderDQX1T_RESTORE_REPOSITORY__CHANGEPERSISTFOLDER77
:BHXREF.HDR313install.htmlwq641WQ641Risultati"Risultati"
:BHXREF.HDR314install.htmldqx1t_uninstall_offeringDQX1T_UNINSTALL_OFFERINGDisinstallazione di Rational Asset Manager"Disinstallazione di Rational Asset Manager"
:BHXREF.HDR315install.htmlwq642WQ642Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR316install.htmlwq645WQ645Procedura"Procedura"
:BHXREF.HDR317install.htmldqx1t_uninstall_ram_server_setupDQX1T_UNINSTALL_RAM_SERVER_SETUPDisinstallazione con l'applicazione di configurazione server e Installation Manager"Disinstallazione con l'applicazione di configurazione server e Installation Manager"
:BHXREF.HDR318install.htmlwq647WQ647Procedura"Procedura"
:BHXREF.LI168install.htmldqx1t_uninstall_ram_server_setup__d21569e54DQX1T_UNINSTALL_RAM_SERVER_SETUP__D21569E548a8a
:BHXREF.LI169install.htmldqx1t_uninstall_ram_server_setup__d21569e89DQX1T_UNINSTALL_RAM_SERVER_SETUP__D21569E898e8e
:BHXREF.LI170install.htmldqx1t_uninstall_ram_server_setup__d21569e96DQX1T_UNINSTALL_RAM_SERVER_SETUP__D21569E969a9a
:BHXREF.LI171install.htmldqx1t_uninstall_ram_server_setup__d21569e126DQX1T_UNINSTALL_RAM_SERVER_SETUP__D21569E1269e9e
:BHXREF.LI172install.htmldqx1t_uninstall_ram_server_setup__rtcpropstokillDQX1T_UNINSTALL_RAM_SERVER_SETUP__RTCPROPSTOKILL1212
:BHXREF.LI173install.htmldqx1t_uninstall_ram_server_setup__stoprtcserverDQX1T_UNINSTALL_RAM_SERVER_SETUP__STOPRTCSERVER1313
:BHXREF.LI174install.htmldqx1t_uninstall_ram_server_setup__rtcfoldertokillDQX1T_UNINSTALL_RAM_SERVER_SETUP__RTCFOLDERTOKILL1414
:BHXREF.LI175install.htmldqx1t_uninstall_ram_server_setup__deletejazzwarDQX1T_UNINSTALL_RAM_SERVER_SETUP__DELETEJAZZWAR1515
:BHXREF.LI176install.htmldqx1t_uninstall_ram_server_setup__anotherrtctokillDQX1T_UNINSTALL_RAM_SERVER_SETUP__ANOTHERRTCTOKILL1616
:BHXREF.LI177install.htmldqx1t_uninstall_ram_server_setup__deletertcfolderDQX1T_UNINSTALL_RAM_SERVER_SETUP__DELETERTCFOLDER1717
:BHXREF.HDR319install.htmldqx1t_uninstall_ram_manuallyDQX1T_UNINSTALL_RAM_MANUALLYDisinstallazione manuale da WebSphere Application Server"Disinstallazione manuale da WebSphere Application Server"
:BHXREF.HDR320install.htmlwq657WQ657Prima di iniziare"Prima di iniziare"
:BHXREF.HDR321install.htmlwq658WQ658Procedura"Procedura"
:BHXREF.LI178install.htmldqx1t_uninstall_ram_manually__deletedatasourceDQX1T_UNINSTALL_RAM_MANUALLY__DELETEDATASOURCE33
:BHXREF.LI179install.htmldqx1t_uninstall_ram_manually__datasourcelocateDQX1T_UNINSTALL_RAM_MANUALLY__DATASOURCELOCATE3a3a
:BHXREF.LI180install.htmldqx1t_uninstall_ram_manually__dtasourcedeletesecuritymatchingDQX1T_UNINSTALL_RAM_MANUALLY__DTASOURCEDELETESECURITYMATCHING3e3e
:BHXREF.LI181install.htmldqx1t_uninstall_ram_manually__deletedatasourcertcDQX1T_UNINSTALL_RAM_MANUALLY__DELETEDATASOURCERTC44
:BHXREF.LI182install.htmldqx1t_uninstall_ram_manually__datasourcelocatertcDQX1T_UNINSTALL_RAM_MANUALLY__DATASOURCELOCATERTC4a4a
:BHXREF.LI183install.htmldqx1t_uninstall_ram_manually__dtasourcedeletesecuritymatchingrtcDQX1T_UNINSTALL_RAM_MANUALLY__DTASOURCEDELETESECURITYMATCHINGRTC4e4e
:BHXREF.LI184install.htmldqx1t_uninstall_ram_manually__deletesysintbusDQX1T_UNINSTALL_RAM_MANUALLY__DELETESYSINTBUS55
:BHXREF.LI185install.htmldqx1t_uninstall_ram_manually__findramstorageDQX1T_UNINSTALL_RAM_MANUALLY__FINDRAMSTORAGE77
:BHXREF.HDR322install.htmlnoticesNOTICESInformazioni particolari"Informazioni particolari"
:BHXREF.HDR323install.htmltrademarksandservicemarksTRADEMARKSANDSERVICEMARKSMarchi"Marchi"