<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?repositoryDigest version='0.0.1'?>
<repositoryDigest>
  <repository>
    <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
    <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
    <offering id='com.ibm.rational.business.developer' version='7.0.0.7_20080623_1520'>
      <baseOffering id='com.ibm.rational.business.developer' version='7.0.0.20070330_1922' displayVersion='7.0.0'/>
      <information name='%Offering.name' version='7.0.0.7'>
        %Offering.description
      </information>
      <property name='offering.type' value=''/>
      <property name='default.profile' value=''/>
      <property name='vendor.name' value='IBM'/>
      <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rbde/updates/;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rbde/extensions/'/>
      <property name='offering.RequiresAdmin' value='true'/>
      <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
      <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='36'/>
      <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
      <dictionary lang='it'>
        <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Business Developer Extension'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Business Developer è progettato principalmente per rispondere alle necessità degli sviluppatori &quot;business oriented&quot; e fornisce un ambiente di sviluppo completo, semplificato e altamente produttivo per IBM® Rational® Enterprise Generation Language (EGL).  Esso fornisce gli strumenti per definire, verificare ed eseguire il debug di applicazioni e servizi EGL e un motore di generazione che trasforma l&apos;origine EGL in codice Java™ o COBOL ottimizzato per la distribuzione su vari ambienti applicativi tra cui server J2EE e sistemi transazionali classici come System z CICS o System i i5OS.'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='ko'>
        <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Business Developer Extension'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Business Developer는 &quot;비즈니스 지향&quot; 개발자의 요구사항을 충족시키기 위해 특별히 설계되었습니다. IBM® Rational® Enterprise Generation Language(EGL)용으로 단순하면서도 고도의 생산성을 가진 광범위한 개발 환경을 제공합니다. EGL 응용프로그램 및 서비스를 정의, 테스트 및 디버그하는 도구 뿐만 아니라 EGL 소스를 J2EE 서버 및 System z CICS 또는 System i i5OS와 같은 전형적 트랜잭션 시스템을 포함하는 다양한 응용프로그램 호스팅 환경으로의 전개 및 배치에 최적화되어 있는 Java™ 또는 COBOL 코드로 변환하는 생성 엔진을 제공합니다.'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='de'>
        <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Business Developer Extension'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Business Developer ist für &quot;Business-orientierte&quot;-Entwickler konzipiert und bietet eine einfach zu handhabende, hochproduktive und umfassende Entwicklungsumgebung für IBM® Rational® Enterprise Generation Language (EGL).  IBM® Rational® Business Developer stellt Tools zur Verfügung, mit denen EQL-Anwendungen und -Services definiert, getestet und debugged werden können. Darüber hinaus steht eine Generierungs-Engine bereit, die die EGL-Quelle in Java™- oder COBOL-Code umsetzt, der für die Implementierung von verschiedenen Anwendungs-Hosting-Umgebungen (darunter J2EE-Server und traditionelle Transaktionssysteme, wie beispielsweise System z CICS oder System i i5OS) optimiert ist.'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='pl'>
        <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Business Developer Extension'/>
        <property name='Offering.description' value='Produkt IBM® Rational® Business Developer zaprojektowano z myślą o sprostaniu potrzebom programistów &quot;zorientowanych na biznes&quot;. Udostępnia on proste, produktywne i obszerne środowisko dla języka EGL (IBM® Rational® Enterprise Generation Language). Produkt ten udostępnia narzędzia do definiowania, testowania i debugowania aplikacji i usług EGL, a także mechanizm generowania przekształcający kod źródłowy EGL w kod Java™ lub COBOL zoptymalizowany pod kątem instalacji w różnych środowiskach obsługi aplikacji, w tym na serwerach J2EE i tradycyjnych systemach transakcyjnych, takich jak System z CICS oraz System i i5OS.'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='fr'>
        <property name='Offering.name' value='IBM Rational Business Developer Extension'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM Rational Business Developer a été spécifiquement conçu pour répondre aux besoins des développeurs &quot;orientés métier&quot; ; il met à disposition un environnement de développement complet très productif pour IBM Rational Enterprise Generation Language (EGL). Il fournit des outils permettant de définir, de tester et de déboguer des applications et des services EGL ainsi qu&apos;un moteur de génération qui transforme la source EGL en code Java ou COBOL optimisé pour le déploiement sur divers environnements hébergeant des applications y compris les serveurs J2EE et les systèmes transactionnels traditionnels tels que System z CICS ou System i i5OS.'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='pt_BR'>
        <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Business Developer Extension'/>
        <property name='Offering.description' value='O IBM® Rational® Business Developer é especificamente projetado para atender as necessidades dos desenvolvedores &quot;orientado aos negócios&quot;, promovendo um descomplicado e altamente produtivo ambiente de desenvolvimento para o IBM® Rational® Enterprise Generation Language (EGL).  Ele fornece ferramentas para definir, testar e depurar aplicativos e serviços EGL, bem como uma geração de mecanismos que transformam origens EGL em código Java™ ou Cobol otimizado para implementação em vários hosts de aplicativos incluindo servidores J2EE e sistemas transacionais tradicionais como System z CICS ou System i i5OS.'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='hu'>
        <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Business Developer Extension'/>
        <property name='Offering.description' value='Az IBM® Rational® Business Developer kifejezetten az üzleti célú fejlesztők igényeire lett tervezve, egyszerűsített, mégis rendkívül hatékony fejlesztői környezetet biztosítva az IBM® Rational® Enterprise Generation Language (EGL) alkalmazásokhoz.  A benne található eszközök segítségével lehetőség nyílik EGL alkalmazások és szolgáltatások meghatározására, tesztelésére és hibakeresésére, az előállítási alrendszere pedig lehetővé teszi az EGL forráskód különböző alkalmazási környezetek, például J2EE kiszolgálók vagy hagyományos tranzakciós rendszerek (System z CICS, System i i5/OS) számára optimalizált Java™ vagy COBOL kódra alakítását.'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='cs'>
        <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Business Developer Extension'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Business Developer je speciálně navržen, aby vyhovoval potřebám &quot;obchodně orientovaných&quot; vývojářů a poskytuje zjednodušené, vysoce produktivní, souhrnné vývojové prostředí pro produkt IBM® Rational® Enterprise Generation Language (EGL). Obsahuje jak nástroje určené k definování, testování a ladění aplikací a služeb v jazyce EGL, tak stroj generování, který převádí zdroj v jazyce EGL do kódu Java™ nebo COBOL optimalizovaného pro implementaci do různých prostředí, na nichž hostují aplikace, včetně serverů J2EE a tradičních transakčních systémů, jako je System z CICS nebo System i i5OS.'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='zh'>
        <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Business Developer Extension'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Business Developer 是为了满足“业务定向”开发者的需要而特别设计的，它为 IBM® Rational® 企业生成语言（EGL）提供了简单、高效的全面开发环境。它提供了工具用于定义、测试和调试 EGL 应用程序和服务，以及一个生成引擎可将 EGL 源转换成 Java™ 或 COBOL 代码，这些代码为部署到不同的应用程序主机环境（包括 J2EE 服务器和传统的事务系统，例如 System z CICS 或 System i i5OS）而进行了优化。'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='default'>
        <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Business Developer Extension'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Business Developer is specifically designed to meet the needs of the &quot;business oriented&quot; developers, providing a simplified, highly productive comprehensive development environment for the IBM® Rational® Enterprise Generation Language (EGL).  It provides tools to define, test and debug EGL applications and services, as well as a generation engine that transforms the EGL source into Java™ or COBOL code optimized for deployment to various application hosting environments including J2EE servers and traditional transactional systems such as System z CICS or System i i5OS.'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='zh_TW'>
        <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Business Developer Extension'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Business Developer 是專門設計來滿足「商業導向」的開發人員需求，提供了 IBM® Rational® Enterprise Generation Language (EGL) 簡化的、高生產力的全方位開發環境。其提供了 EGL應用程式及服務的定義、測試、除錯作業工具，也提供將 EGL 原始碼轉換到最佳化 Java™ 或是 COBOL 原始碼的生成引擎，可供架設在 J2EE 伺服器以及傳統交易系統（例如 System z CICS 或 System i i5OS 環境上的各種應用程式開發作業之用。'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='ru'>
        <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Business Developer Extension'/>
        <property name='Offering.description' value='Продукт IBM Rational® Rational Business Developer специально предназначен для разработчиков бизнес-приложений и предоставляет простую, всеобъемлющую среду для эффективной разработки программ на языке IBM® Rational® Enterprise Generation Language (EGL).  Он содержит средства для определения, тестирования и отладки приложений и служб на EGL, а также механизм генерации для преобразования исходного кода EGL в исходный код Java™ или COBOL, оптимизированный для развертывания в различных средах, включая серверы J2EE и традиционные бизнес-системы, такие как System z CICS и System i i5OS.'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='es'>
        <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Business Developer Extension'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Business Developer está diseñado específicamente para ajustarse a las necesidades de los desarrolladores &quot;orientados a la empresa&quot; y proporciona un entorno de desarrollo exhaustivo, altamente productivo y simplificado para IBM® Rational® Enterprise Generation Language (EGL). También proporciona herramientas para definir probar y depurar aplicaciones y servicios de EGL así como un motor de generación que transforma el origen EGL en código Java™ o COBOL optimizado para el despliegue en distintos entornos de alojamiento de aplicaciones, lo que incluye los servidores J2EE y los sistemas de transacciones tradicionales como por ejemplo CICS de System z o i5OS de System i.'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='ja'>
        <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Business Developer Extension'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Business Developer は特に「ビジネス指向」開発者のニーズを満たすようデザインされています。簡単かつ生産性の高い、総合的な IBM® Rational® Enterprise Generation Language (EGL) 向け開発環境を提供します。  EGL アプリケーションやサービスを定義、テスト、デバッグするためのツールを備えています。また Java™ や COBOL コードは、(J2EE やさらに System z CICS、System i i5OS のような従来のトランザクション・システムなども含め) アプリケーションをホストしている多種多様な環境に展開するのに適しており、そのようなコードへと EGL ソースを変換させる生成エンジンも備えています。'/>
      </dictionary>
      <file name='Offerings/com.ibm.rational.business.developer_7.0.0.7_20080623_1520.jar' size='13133' MD5='062f2ff57a72766f5fc4fddf1a911929'/>
      <file name='Offerings/com.ibm.rational.business.developer_7.0.0.7_20080623_1520_SE.jar' size='40989' MD5='3004bd2ca982ce8c1eea1eae3dfb70aa'/>
    </offering>
  </repository>
</repositoryDigest>
