<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?repositoryDigest version='0.0.1'?>
<repositoryDigest>
  <repository>
    <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
    <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
    <offering id='com.ibm.rational.data.architect' version='7.0.0.20080328_1514'>
      <baseOffering id='com.ibm.rational.data.architect' version='7.0.0.20061122_1646' displayVersion='7.0.0'/>
      <information name='%Offering.name' version='7.0.0.5'>
        %Offering.description
      </information>
      <property name='offering.type' value=''/>
      <property name='default.profile' value='IBM Software Development Platform'/>
      <property name='vendor.name' value='IBM'/>
      <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rda/updates/;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rda/extensions/'/>
      <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
      <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='66'/>
      <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
      <dictionary lang='zh_TW'>
        <property name='Offering.name' value='IBM Rational Data Architect'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM Rational Data Architect 是一種視覺化資料模型產生器。它可協助您建立新資料模型，並將不同原始檔中的全組織資產統一成一個可部署的模型。您可以讓團隊共用模型、列印模型、在網路上發佈模型，以及將它們轉換成實體實作，以供測試和部署。'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='de'>
        <property name='Offering.name' value='IBM Rational Data Architect'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM Rational Data Architect ist ein grafisch orientiertes Datenmodellierungsprogramm. Mit diesem Programm können Sie neue Datenmodelle erstellen und unternehmensweit Ressourcen aus unterschiedlichen Quellen in einem implementierbaren Modell zusammenfassen. Sie können Modelle innerhalb eines Teams gemeinsam nutzen. Außerdem können Sie Modelle drucken, im Web veröffentlichen und in physische Implementierungen umsetzen, die Sie testen und einsetzen können.'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='ko'>
        <property name='Offering.name' value='IBM Rational Data Architect'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM Rational Data Architect는 비주얼 데이터 모듈러입니다. 새 데이터 모델 작성이나, 이종 소스로 구성된 조직 전체의 자산을 전개 가능한 모델로 통합하도록 도와줍니다. 팀 전체가 모델을 공유할 수 있고 인쇄가 가능하며 웹에 공개할 수 있고, 테스트 및 전개가 가능하도록 실제 구현에 맞게 모델을 변환할 수 있습니다.'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='ja'>
        <property name='Offering.name' value='IBM Rational Data Architect'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM Rational Data Architect はビジュアル・データ・モデラーです。データ・モデルの新規作成、および組織全体の資産をさまざまなソースからデプロイ可能なモデルに統合するのに役立ちます。モデルをチーム間で共有し、印刷し、Web 上に発行し、テストおよびデプロイ可能な物理インプリメンテーションに変換できます。'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='pt_BR'>
        <property name='Offering.name' value='IBM Rational Data Architect'/>
        <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Data Architect é um modelador de dados visual. Ele ajuda a criar novos modelos de dados e unificar recursos em toda a empresa, desde origens muito diferentes a um modelo que pode ser implementado. É possível compartilhar modelos em uma equipe, imprimi-los, publicá-los na Web e convertê-los em implementações físicas, que você pode testar e implementar.'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='zh_CN'>
        <property name='Offering.name' value='IBM Rational Data Architect'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM Rational Data Architect 是一个可视数据建模器。它可用于帮助您创建新的数据模型，以及将不同来源的组织的资产统一到一个可部署的模型中。可以在小组中共享模型、打印模型、在 Web 上发布模型以及将模型转换为可以测试和部署的物理实施。'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='it'>
        <property name='Offering.name' value='IBM Rational Data Architect'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM Rational Data Architect è un Visual Data Modeler.  Consente di creare nuovi modelli di dati e unificare le risorse dell&apos;intera organizzazione dalle origine più disparate in un unico modello distribuibile.  Questi modelli possono essere condivisi all&apos;interno di un team, stampati, pubblicati su Web e convertiti in implementazioni fisiche che possono essere verificate e distribuite.'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='default'>
        <property name='Offering.name' value='IBM Rational Data Architect'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM Rational Data Architect is a visual data modeler.  It helps you create new data models and unify organization-wide assets from disparate sources into a deployable model.  You can share models across a team, print them, publish them on the Web, and translate them to physical implementations, which you can test and deploy.'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='fr'>
        <property name='Offering.name' value='IBM Rational Data Architect'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM Rational Data Architect est un outil de modélisation de données visuel. Son rôle est de vous aider à concevoir des modèles de données et de regrouper la multitude des ressources de données d&apos;une entreprise issues de sources diverses en un modèle déployable. Les modèles peuvent être partagés par une équipe, imprimés, publiés sur le Web et convertis en implémentations physiques que vous pouvez tester et déployer.'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='es'>
        <property name='Offering.name' value='IBM Rational Data Architect'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM Rational Data Architect es un modelador de datos visual. Le ayuda a crear nuevos modelos de datos y a unificar activos de toda la organización procedentes de orígenes dispares en un modelo desplegable. Puede compartir los modelos en un equipo, imprimirlos, publicarlos en la web y convertirlos a implementaciones físicas, que puede probar y desplegar.'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='zh'>
        <property name='Offering.name' value='IBM Rational Data Architect'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM Rational Data Architect 是一个可视数据建模器。它可用于帮助您创建新的数据模型，以及将不同来源的组织的资产统一到一个可部署的模型中。可以在小组中共享模型、打印模型、在 Web 上发布模型以及将模型转换为可以测试和部署的物理实施。'/>
      </dictionary>
      <file name='Offerings/com.ibm.rational.data.architect_7.0.0.20080328_1514.jar' size='23439' MD5='3c99f902250872bcad942ba52f2fe8b3'/>
      <file name='Offerings/com.ibm.rational.data.architect_7.0.0.20080328_1514_SE.jar' size='439958' MD5='2e6e2a19f3936b9317ec0f8eaf51a5e4'/>
    </offering>
  </repository>
</repositoryDigest>
