<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?repositoryDigest version='0.0.1'?>
<repositoryDigest>
  <repository>
    <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
    <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
    <offering id='com.ibm.rational.functional.tester' version='7.0.0.20081202_1447'>
      <baseOffering id='com.ibm.rational.functional.tester' version='7.0.0.20061119_1517' displayVersion='7.0.0'/>
      <information name='%Offering.name' version='7.0.1.3'>
        %Offering.description
      </information>
      <property name='offering.type' value=''/>
      <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
      <property name='default.user.profile' value=''/>
      <property name='vendor.name' value='IBM'/>
      <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rft/updates;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rft/extensions/'/>
      <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
      <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='13'/>
      <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
      <dictionary lang='default'>
        <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Functional Tester'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Functional Tester is an automated testing tool for functional and regression testing of Java™, Web, .NET, Siebel, and SAP applications. You can use it to produce resilient, reusable test scripts in the Java or Visual Basic .NET programming languages and validate interactive data generated by the application under test.'/>
        <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='fr'>
        <property name='Offering.name' value='IBM Rational Functional Tester'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM Rational Functional Tester est un outil de test automatisé permettant d&apos;effectuer des tests fonctionnels et de régression sur des applications Java, Web, .NET, Siebel et SAP. Il permet de produire des scripts de test résistants et réutilisables dans les langages de programmation Java ou Visual Basic .NET et de valider les données interactives générées par l&apos;application lors des tests.'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='de'>
        <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Functional Tester'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Functional Tester ist ein automatisiertes Testtool für Funktions- und Regressionstests von Java™-, Web-, .NET-, Siebel- und SAP-Anwendungen. Sie können das Tool verwenden, um flexible, wiederverwendbare Testscripts in den Programmiersprachen Java oder Visual Basic .NET zu erstellen und um interaktive Daten zu überprüfen, die unter Testbedingungen von der Anwendung generiert wurden.'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='zh'>
        <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Functional Tester'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Functional Tester 是一个自动化测试工具，用于对 Java™、Web、.NET、Siebel 和 SAP 应用程序进行功能测试和回归测试。可以在 Java 或 Visual Basic .NET 编程语言中使用它生成弹性的、可重用的测试脚本并验证正在测试中的应用程序所生成的交互数据。'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='es'>
        <property name='Offering.name' value='IBM Rational Functional Tester'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM Rational Functional Tester es una herramienta de prueba automatizada para realizar pruebas funcionales y de regresión de aplicaciones Java, Web, .NET, Siebel y SAP. Puede usarla para producir scripts de prueba reutilizables y aptos para la recuperación en los lenguajes de programación Java o Visual Basic .NET y para validar los datos interactivos generados por la aplicación sometida a prueba (AUT).'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='it'>
        <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Functional Tester'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Functional Tester è uno strumento di verifica automatizzato per la verifica funzionale e di regressione di applicazioni Java™, Web, .NET, Siebel e SAP. È possibile utilizzarlo per produrre script di verifica affidabili e riutilizzabili nei linguaggi di programmazione Java o Visual Basic .NET e convalidare dati interattivi generati dall&apos;applicazione che viene verificata.'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='pt_BR'>
        <property name='Offering.name' value='IBM Rational Functional Tester'/>
        <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Functional Tester é uma ferramenta de testes automatizada para testes funcionais e de regressãode aplicativos Java, Web, .NET, Siebel e SAP. Ele pode ser utilizado para produzir scripts de teste resiliente e reutilizável nas linguagens de programação Java ou Visual Basic .NET e valida os dados interativos gerados pelo aplicativo no teste.'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='ja'>
        <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Functional Tester'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Functional Tester は、Java™、Web、.NET、Siebel、および SAP アプリケーションの機能テストおよびレグレッション・テストに使用する、自動化されたテスト・ツールです。このツールを使用して、障害からの回復が早く再使用可能なテスト・スクリプトを Java または Visual Basic .NET プログラミング言語で作成し、テスト対象のアプリケーションで生成した対話式データを検証できます。'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='ko'>
        <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Functional Tester'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Functional Tester는 Java™, 웹, .NET, Siebel 및 SAP 응용프로그램의 기능 및 회귀 테스트를 위한 자동화된 테스트 도구입니다. 이 도구를 사용하여 Java 또는 Visual Basic .NET 프로그래밍 언어로 탄력있고 재사용 가능한 테스트 스크립트를 생성하며, 테스트하는 응용프로그램에 의해 생성되는 대화식 데이터의 유효성을 검증합니다.'/>
      </dictionary>
      <dictionary lang='zh_TW'>
        <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Functional Tester'/>
        <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Functional Tester 是一套在 Java™、Web、.NET、Siebel 及 SAP 應用程式上執行功能測試和回歸測試的自動化測試工具。可以用 Java 或 Visual Basic. NET 程式設計語言來產生有彈性、可重複使用的測試 Script，並驗證測試中應用程式所產生的互動資料。'/>
      </dictionary>
      <file name='Offerings/com.ibm.rational.functional.tester_7.0.0.20081202_1447.jar' size='10318' MD5='525e3b05e016d43bfb009e29f44d7f91'/>
      <file name='Offerings/com.ibm.rational.functional.tester_7.0.0.20081202_1447_SE.jar' size='159842' MD5='1f729a7a7f2b36993d9e99970d6372e9'/>
    </offering>
  </repository>
</repositoryDigest>
