<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<org.eclipse.epf.uma:ContentDescription xmi:version="2.0" xmlns:xmi="http://www.omg.org/XMI" xmlns:org.eclipse.epf.uma="http://www.eclipse.org/epf/uma/1.0.6/uma.ecore" xmlns:epf="http://www.eclipse.org/epf" epf:version="1.5.1" xmlns:rmc="http://www.ibm.com/rmc" rmc:version="7.5.1" xmi:id="-aa7DMnmSG7Hlkpi_-yb3XA" name="development_discipline,_iGSHsVZ-EdyIUdvDLLUdeg" guid="-aa7DMnmSG7Hlkpi_-yb3XA" changeDate="2008-06-17T18:07:44.990-0700" version="7.2.0">
  <mainDescription>&lt;p> Lo scopo di questa disciplina è di: &lt;/p>&#xD;
&lt;ul>&#xD;
  &lt;li> Trasformare i requisiti in una progettazione del sistema così come deve essere &lt;/li>&#xD;
  &lt;li> Adattare la progettazione in modo che corrisponda all'ambiente di implementazione &lt;/li>&#xD;
  &lt;li> Creare il sistema in maniera incrementale &lt;/li>&#xD;
  &lt;li> Verificare che le unità tecniche utilizzate per creare il sistema funzioni come specificato &#xD;
  &lt;/li>&#xD;
&lt;/ul>&#xD;
&lt;p> Con ogni iterazione, le operazioni in questa disciplina svilupperanno un &lt;a class=&quot;elementLink&quot; href=&quot;./../../core.tech.common.extend_supp/workproducts/build_95D7D8FD.html&quot; guid=&quot;_0YuXEMlgEdmt3adZL5Dmdw&quot;>Build&lt;/a> più capace e più stabile. &#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p> Quando si lavora sul sistema, lo &lt;a class=&quot;elementLink&quot; href=&quot;./../../core.default.role_def.base/roles/developer_C633AB7.html&quot; guid=&quot;_0YDosMlgEdmt3adZL5Dmdw&quot;>Sviluppatore&lt;/a> utilizzerà l'architettura e allo stesso tempo ne sarà vincolato. &lt;/p>&#xD;
&lt;p> Questa disciplina è correlata ad altre discipline nei seguenti modi: &#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;ul>&#xD;
  &lt;li> La disciplina &lt;a class=&quot;elementLink&quot; href=&quot;./../../core.default.cat_def.base/disciplines/requirements_discipline_9520664.html&quot; guid=&quot;_iGSHtVZ-EdyIUdvDLLUdeg&quot;>Requisiti&lt;/a> definisce cosa verrà progettato e implementato. &lt;/li>&#xD;
  &lt;li> La disciplina &lt;a class=&quot;elementLink&quot; href=&quot;./../../core.default.cat_def.base/disciplines/architecture_discipline_3A224435.html&quot; guid=&quot;_iGSHsFZ-EdyIUdvDLLUdeg&quot;>Architettura&lt;/a> organizza e vincola il progetto e l'implementazione. &lt;/li>&#xD;
  &lt;li> La disciplina &lt;a class=&quot;elementLink&quot; href=&quot;./../../core.default.cat_def.base/disciplines/test_discipline_F7EB1A7A.html&quot; guid=&quot;_iGSHtlZ-EdyIUdvDLLUdeg&quot;>Test&lt;/a> convalida che il sistema creato soddisfi i requisiti. &lt;/li>&#xD;
  &lt;li> La disciplina &lt;a class=&quot;elementLink&quot; href=&quot;./../../core.default.cat_def.base/disciplines/project_management_discipline_FEB42654.html&quot; guid=&quot;_iGSHtFZ-EdyIUdvDLLUdeg&quot;>Gestione progetto&lt;/a>&amp;nbsp;pianifica quale funzionalità verrà implementata in ogni iterazione e fornisce al sistema i meccanismi per la gestione delle modifiche. &#xD;
  &lt;/li>&#xD;
&lt;/ul></mainDescription>
</org.eclipse.epf.uma:ContentDescription>
