<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<org.eclipse.epf.uma:GuidanceDescription xmi:version="2.0" xmlns:xmi="http://www.omg.org/XMI" xmlns:org.eclipse.epf.uma="http://www.eclipse.org/epf/uma/1.0.6/uma.ecore" xmlns:epf="http://www.eclipse.org/epf" epf:version="1.5.1" xmlns:rmc="http://www.ibm.com/rmc" rmc:version="7.5.1" xmi:id="-nqUU2V2PTeLm87mwmtkkDA" name="testing_embedded_systems,_lNW7AHHVEdyzS55ez-koKA" guid="-nqUU2V2PTeLm87mwmtkkDA" changeDate="2007-12-27T12:08:16.265-0800" version="7.2">
  <mainDescription>&lt;p class=&quot;banner&quot;>&#xD;
    By Vincent Encontre. All Rights Reserved.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    Vincent Encontre è il direttore dell'unità per test automatici incorporati e in tempo reale, situata nel&#xD;
    nuovo centro di progettazione Rational di Tolosa, Francia. Quando non è in viaggio, in riunione o al computer&#xD;
    rispondendo a tantissime e-mail, Vincent è impegnato ad esaminare il futuro di Rational Test RealTime in qualità di prodotto Rational&#xD;
    e in qualità di tecnologia riutilizzabile per i prodotti Rational della prossima generazione. Vincent ha una lunga esperienza in&#xD;
    tecnologie e pratiche di modeling e verifica incorporate. Prima di Rational e ATTOL, Vincent ha trascorso 13&#xD;
    anni alla Philips, quindi alla Verilog, progettando, commercializzando e supportando tool di progettazione software,&#xD;
    con la convinzione che questi tool possono contribuire a creare software migliore più velocemente.&lt;br />&#xD;
    Nel tempo libero, Vincent gioca a calcio con i suoi tre figli ed altri, gustando la magnifica arte di vivere della&#xD;
    Francia meridionale.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p class=&quot;banner&quot;>&#xD;
    Una &lt;a href=&quot;./resources/rt_test.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;>versione PDF&lt;/a> di&#xD;
    questo articolo è disponibile, tuttavia è necessario installare &lt;a href=&quot;http://www.adobe.com/products/acrobat/alternate.html&quot; target=&quot;_blank&quot;>Adobe Acrobat&lt;/a> per&#xD;
    visualizzarlo. Altri white paper RUP sono scaricabili presso il &lt;a href=&quot;http://www.ibm.com/software/rational/info/literature/whitepapers.jsp&quot; target=&quot;_blank&quot;>sito Web&#xD;
    IBM.&lt;/a>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h3>&#xD;
    Sommario&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    Questo documento è un'introduzione generale ai test sui sistemi incorporati cui segue una dissertazione su come le problematiche di detti sistemi incidono sui processi e le tecnologie di verifica e come Rational Test RealTime offre soluzioni a queste problematiche.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    Il documento propone una panoramica del processo composto di sei passaggi incrementali utilizzati per verificare sistemi incorporati. Prendendo&#xD;
    in considerazione questo processo, l'intero spettro di sistemi - dai più piccoli ai più grandi - e le caratteristiche e i vincoli dei sistemi&#xD;
    incorporati, abbiamo dedotto un insieme di requisiti che una tecnologia ideale deve possedere per eseguire la verifica di sistemi incorporati. Rational Test RealTime, il nuovo prodotto Rational per il dominio di sistemi incorporati, rappresenta un'ampia porzione di questa tecnologia ideale. &amp;nbsp;&#xD;
&lt;/p></mainDescription>
</org.eclipse.epf.uma:GuidanceDescription>
