<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<org.eclipse.epf.uma:ContentDescription xmi:version="2.0" xmlns:xmi="http://www.omg.org/XMI" xmlns:org.eclipse.epf.uma="http://www.eclipse.org/epf/uma/1.0.6/uma.ecore" xmlns:epf="http://www.eclipse.org/epf" epf:version="1.5.1" xmlns:rmc="http://www.ibm.com/rmc" rmc:version="7.5.1" xmi:id="-91P37k-c2Ab58mxr87onxQ" name="new_roadmap,_Kun_oPoREd65h5m7ws5Uuw" guid="-91P37k-c2Ab58mxr87onxQ" changeDate="2010-11-23T11:23:39.609-0800" version="7.5.0">
  <mainDescription>&lt;p>&#xD;
    性能度量实践可帮助您设置并运行性能度量系统，以便您了解您组织是否如预想的那样执行，并指导您采取哪些措施来提高性能。&#xD;
下面我们将讨论关于这些实践的一些关键使用方案。&lt;br />&#xD;
    &lt;br />&#xD;
    我们注重五个方面的度量、仪表板和改进措施，我们发现与我们合作的几乎所有组织都有这五个方面的需求。您可能关注第 6 个或第 7 个方面，&#xD;
例如一致性，并且可以将相同的思考流程应用于您自己的其他方面。&lt;br />&#xD;
    &lt;br />&#xD;
    在“性能度量实践”配置中，我们针对每个方面提供了有关利用哪些措施来了解项目是否符合目标的建议，包括要考虑的典型仪表板。您将发现进一步向下钻取将涉及度量值的描述，并且许多度量值具有如何解释它们的指南，以及基于这些度量值显示的内容采取哪些更正操作。&lt;br />&#xD;
    &lt;br />&#xD;
    这些相同的项目级别度量值和仪表板可用于度量一组项目的性能。如果发现项目在一个或多个方面（例如，需要跨一个或多个项目降低成本，改善交付时间）中经常性无法执行，&lt;a class=&quot;elementLinkWithUserText&quot; href=&quot;./../../../practice.bus.perf_meas_setup.base-ibm/guidances/concepts/value_traceability_tree_5D64B55D.html&quot; guid=&quot;_CkI9oONsEd6BSpdo_oJF_A&quot;>价值可跟踪性树&lt;/a> (VTT) 将指导您采取系统性改进操作。每个方面的 VTT 表明了可提供系统性能改进的策略和解决方案、查找以确定要应用哪些策略和解决方案的症状、实践，以及有效帮助实施目标解决方案的度量值和工具。&lt;br />&#xD;
    &lt;br />&#xD;
    当您对工作方式进行更改时，要确保这些更改可以生成更好的结果。这些性能度量实践指您如何有效地设置和利用 &lt;a class=&quot;elementLinkWithUserText&quot; href=&quot;./../../../practice.bus.perf_meas_setup.base-ibm/guidances/concepts/multi_tiered_measurement_234F76DB.html&quot; guid=&quot;_JDuEoN47Ed2J7couKHLTuw&quot;>MCIF 的分层度量系统&lt;/a>，以了解是否获得所需结果（通过结果度量），以及采取的改进操作是否得到有效实施（通过控制度量）。&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    整个过程中，您将发现对于要考虑的度量有大量相关指南。例如，对于几乎每个实践（如迭代开发、连续集成和测试管理），我们都会在关键度量方面给予您指导，以便您了解执行实践的情况。此外，我们还提供了有关如何有效利用性能度量产品 IBM&amp;reg; Rational&amp;reg; Insight&amp;reg; 来设置度量系统的指南。&#xD;
&lt;/p></mainDescription>
</org.eclipse.epf.uma:ContentDescription>
