<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<org.eclipse.epf.uma:ContentDescription xmi:version="2.0" xmlns:xmi="http://www.omg.org/XMI" xmlns:org.eclipse.epf.uma="http://www.eclipse.org/epf/uma/1.0.6/uma.ecore" xmlns:epf="http://www.eclipse.org/epf" epf:version="1.5.1" xmlns:rmc="http://www.ibm.com/rmc" rmc:version="7.5.1" xmi:id="-91P37k-c2Ab58mxr87onxQ" name="new_roadmap,_Kun_oPoREd65h5m7ws5Uuw" guid="-91P37k-c2Ab58mxr87onxQ" changeDate="2010-11-23T11:23:39.609-0800" version="7.5.0">
  <mainDescription>&lt;p>&#xD;
    「效能測量」實務可協助您設定及操作效能測量系統，因此，您可以瞭解組織是否如預期執行，並引導您採取哪些動作來改進效能。&#xD;
    讓我們查看這些實務的一些重要使用實務。&lt;br />&#xD;
    &lt;br />&#xD;
    我們著重在測量、儀表板和改進動作，以及幾乎與我們工作的所有組織都有關的五個維度。您可能會在意第 6 個或第 7 個維度（例如相符性），也可以將相同的思考過程套用至專屬的其他維度。&lt;br />&#xD;
    &lt;br />&#xD;
    在「效能測量實務」配置中，我們提供每一個維度所用測量的建議，以瞭解專案是否符合目標（包括要考量的典型儀表板）。您可以發現，進一步的往下探查會導致度量的說明，以及多個度量具有如何解譯它們的指引，以及根據其顯示的內容採取的更正動作。&lt;br />&#xD;
    &lt;br />&#xD;
    這些相同的專案層次度量及儀表板可以用來測量一組專案的效能。如果您發現專案經常無法根據一或數個維度來執行（例如，因此您需要減少一或數個專案的成本以及改進交付時間），&lt;a class=&quot;elementLinkWithUserText&quot; href=&quot;./../../../practice.bus.perf_meas_setup.base-ibm/guidances/concepts/value_traceability_tree_5D64B55D.html&quot; guid=&quot;_CkI9oONsEd6BSpdo_oJF_A&quot;>價值追蹤性樹狀結構&lt;/a>&amp;nbsp;(VTT) 可引導您選取要採取的系統改進動作。每一個維度的 VTT 會清楚表達可以提供效能系統性改進的策略及解決方案、要尋找以判斷要套用的策略及解決方案的症狀以及實務，以及可協助您有效率地實作目標解決方案的度量和工具。&lt;br />&#xD;
    &lt;br />&#xD;
    當您變更工作方式時，想要確定那些變更是否導致較佳的結果。這些「效能測量」實務會引導您如何有效率地設定及利用 &lt;a class=&quot;elementLinkWithUserText&quot; href=&quot;./../../../practice.bus.perf_meas_setup.base-ibm/guidances/concepts/multi_tiered_measurement_234F76DB.html&quot; guid=&quot;_JDuEoN47Ed2J7couKHLTuw&quot;>MCIF 的分層測量系統&lt;/a>來瞭解是否取得想要的結果（透過結果測量），以及是否有效率地實作所採取的改進動作（透過控制測量）。&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    在整個過程中，您會發現要考量的測量的延伸引導。例如，幾乎針對每一個實務（例如反覆開發、持續整合及測試管理），我們都會引導您哪些是重要的測量可以用來瞭解執行實務的結果。我們也會提供如何有效率地利用「效能測量」產品 (&amp;nbsp;IBM&amp;reg; Rational&amp;reg; Insight&amp;reg;) 來設定測量系統的指引。&#xD;
&lt;/p></mainDescription>
</org.eclipse.epf.uma:ContentDescription>
