<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<org.eclipse.epf.uma:ContentDescription xmi:version="2.0" xmlns:xmi="http://www.omg.org/XMI" xmlns:org.eclipse.epf.uma="http://www.eclipse.org/epf/uma/1.0.6/uma.ecore" xmlns:epf="http://www.eclipse.org/epf" epf:version="1.5.1" xmlns:rmc="http://www.ibm.com/rmc" rmc:version="7.5.1" xmi:id="-91P37k-c2Ab58mxr87onxQ" name="new_roadmap,_Kun_oPoREd65h5m7ws5Uuw" guid="-91P37k-c2Ab58mxr87onxQ" changeDate="2010-11-23T11:23:39.609-0800" version="7.5.0">
  <mainDescription>&lt;p>&#xD;
    Mit den Verfahren zum Leistungsmanagement können Sie ein Leistungsmesssystem aufbauen und betreiben, mit&#xD;
dem Sie ermitteln können, ob Ihre Organisation die gewünschte Leistung erbringt, und das Ihnen&#xD;
aufzeigt, welche Maßnahmen Sie zur Verbesserung Ihrer Leistung ergreifen müssen.&#xD;
    Im Folgenden finden Sie einige wichtige Nutzungsszenarien für diese&#xD;
Verfahren.&lt;br />&#xD;
    &lt;br />&#xD;
    Wir konzentrieren uns auf Messungen, Dashboards und Verbesserungsmaßnahmen bezüglich der &amp;nbsp;fünf&#xD;
Dimensionen, die wir für alle Organisationen, mit denen wir zusammengearbeitet haben, als&#xD;
relevant&#xD;
ermittelt haben. Sie interessieren sich möglicherweise für eine 6. oder 7. Dimension, wie z. B. Konformität,&#xD;
und Sie können denselben Denkprozess auch auf Ihre zusätzlichen Dimensionen übertragen.&lt;br />&#xD;
    &lt;br />&#xD;
    Bei der Konfiguration von Verfahren zum Leistungsmanagement bieten wir Vorschläge für jede&#xD;
Dimension bezüglich der Frage,&amp;nbsp;welche Messungen verwendet werden können, um zu erkennen, ob ein Projekt&#xD;
Ihre&#xD;
Zielstellungen erreicht, einschließlich der zu berücksichtigenden beispielhaften Dashboards. Sie werden&#xD;
sehen, dass eine weitere Detailanalyse zu den Beschreibungen der Metriken führt, und dass viele Metriken über&#xD;
Anleitungen darüber verfügen, wie diese zu interpretieren sind und welche Korrekturmaßnahmen auf der Basis&#xD;
der Messergebnisse ergriffen werden sollten.&lt;br />&#xD;
    &lt;br />&#xD;
    Dieselben Metriken und Dashboards auf der Projektebene können verwendet werden, um die Leistung&#xD;
projektübergreifend zu messen. Sollten Sie feststellen, dass Ihre Projekte häufig nicht die erforderliche&#xD;
Leistung in einer oder mehreren Dimensionen erzielen (sodass Sie z. B. die Kosten senken und die&#xD;
Bereitstellungszeit in einem oder mehreren Projekten verbessern&#xD;
müssen),&#xD;
zeigen&#xD;
Ihnen&#xD;
&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;elementLinkWithUserText&quot; href=&quot;./../../../practice.bus.perf_meas_setup.base-ibm/guidances/concepts/value_traceability_tree_5D64B55D.html&quot; guid=&quot;_CkI9oONsEd6BSpdo_oJF_A&quot;>Rückverfolgbarkeitsbäume&#xD;
des Werts&lt;/a>&amp;nbsp;(Value Traceability Trees, VTTs), welche systemischen Verbesserungsmaßnahmen zu ergreifen&#xD;
sind. Der VTT für jede Dimension beschreibt Strategien und Lösungen, die zu einer systemischen Verbesserung&#xD;
der Leistung führen, Symptome, die beachtet werden müssen, um zu ermitteln, welche Strategien und Lösungen&#xD;
anzuwenden sind, sowie die Verfahren, Metriken und Tools, mit denen Sie Ziellösungen effizient implementieren&#xD;
können.&lt;br />&#xD;
    &lt;br />&#xD;
    Wenn Sie Veränderungen an Ihrer Arbeitsweise&amp;nbsp;vornehmen, sollten Sie sicherstellen, dass&#xD;
diese Veränderungen zu besseren Ergebnissen führen. Diese Verfahren zum Leistungsmanagement zeigen Ihnen, wie&#xD;
Sie ein&#xD;
&lt;a class=&quot;elementLinkWithUserText&quot; href=&quot;./../../../practice.bus.perf_meas_setup.base-ibm/guidances/concepts/multi_tiered_measurement_234F76DB.html&quot; guid=&quot;_JDuEoN47Ed2J7couKHLTuw&quot;>MCIF-Messsystem&lt;/a> effizient aufbauen und nutzen, um zu ermitteln, ob Sie das gewünschte Ergebnis&#xD;
erzielen (durch Ergebnismessungen) und ob die von Ihnen ergriffenen Verbesserungsmaßnahmen effizient&#xD;
implementiert werden (durch Kontrollmessungen).&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    Sie werden stets detaillierte Anleitungen zu Messungen finden, die berücksichtigt werden&#xD;
sollten. Zum Beispiel zeigen wir Ihnen bei fast allen Verfahren, wie z. B. der iterative Entwicklung, der&#xD;
forlaufenden Integration und dem Testmanagement, welche die wichtigsten Messungen sind, mit denen Sie&#xD;
ermitteln&#xD;
können, wie gut Sie die Verfahren umsetzen. Wir bieten Ihnen auch Anleitungen dazu, wie Sie unser Produkt zur&#xD;
Leistungsmessung,&amp;nbsp;IBM&amp;reg; Rational&amp;reg; Insight&amp;reg;, effizient nutzen können, um ein Messsystem&#xD;
aufzubauen.&#xD;
&lt;/p></mainDescription>
</org.eclipse.epf.uma:ContentDescription>
