<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<org.eclipse.epf.uma:GuidanceDescription xmi:version="2.0" xmlns:xmi="http://www.omg.org/XMI" xmlns:org.eclipse.epf.uma="http://www.eclipse.org/epf/uma/1.0.6/uma.ecore" xmlns:epf="http://www.eclipse.org/epf" epf:version="1.5.1" xmlns:rmc="http://www.ibm.com/rmc" rmc:version="7.5.1" xmi:id="-nqUU2V2PTeLm87mwmtkkDA" name="testing_embedded_systems,_lNW7AHHVEdyzS55ez-koKA" guid="-nqUU2V2PTeLm87mwmtkkDA" changeDate="2007-12-27T12:08:16.265-0800" version="7.2">
  <mainDescription>&lt;p class=&quot;banner&quot;>&#xD;
    de Vincent Encontre. Tous droits réservés.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    Vincent Encontre est le Directeur de l'unité commerciale pour les tests automatisés, embarqués et en temps réel, basée à Toulouse en France. Il passe le plus clair de son temps à voyager, à participer à des réunions et à répondre à des millions d'e-mails, mais, quand il en a l'occasion, Vincent Encontre considère la destinée de Rational Test RealTime comme étant un produit Rational et une technologie réutilisable pour les futures génération de produits Rational. Vincent Encontre a une très grande expérience de la modélisation embarquée ainsi que des technologies et des pratiques de tests. Avant Rational et ATTOL, Vincent Encontre a passé 13 ans chez Philips, puis chez Verilog, gérant la conception, le marketing et la prise en charge des outils d'ingénierie logicielle, convaincu que ces outils pourraient aider à construire de meilleurs logiciels plus rapidement.&lt;br />&#xD;
    Pendant son temps libre, Vincent aime jouer au foot avec ses trois fils et leurs amis et profite de l'art de vivre du sud de la France (avant qu'il ne soit trop tard...)..&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p class=&quot;banner&quot;>&#xD;
    Une &lt;a href=&quot;./resources/rt_test.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;>version PDF&lt;/a> de cet article est disponible, mais vous devez avoir installé &lt;a href=&quot;http://www.adobe.com/products/acrobat/alternate.html&quot; target=&quot;_blank&quot;>Adobe Acrobat&lt;/a>&#xD;
pour la visionner. Vous pouvez également télécharger d'autres livres blancs RUP sur le &lt;a href=&quot;http://www.ibm.com/software/rational/info/literature/whitepapers.jsp&quot; target=&quot;_blank&quot;>site Web d'IBM.&lt;/a>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h3>&#xD;
    Résumé&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    Ce document présente de manière générale les tests effectués sur les systèmes embarqués ainsi qu'une discussion sur la façon dont les systèmes embarqués affectent les processus de test et les technologies. Il revient aussi sur la façon dont Rational Test RealTime apporte des solutions à ces problèmes.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    Ce document fait une présentation du processus des six étapes incrémentielles utilisées pour tester les systèmes embarqués. En observant ce processus (en tenant compte aussi bien des grands systèmes que des petits) et les caractéristiques ainsi que les contraintes spécifiques aux systèmes embarqués, nous avons mis au point un ensemble d'exigences qu'une technologie idéale doit avoir pour gérer les tests effectués sur les systèmes embarqués. Rational Test RealTime, le nouveau Rational du domaine des systèmes embarqués, illustre de grandes parties de cette technologie idéale. &amp;nbsp;&#xD;
&lt;/p></mainDescription>
</org.eclipse.epf.uma:GuidanceDescription>
