<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<org.eclipse.epf.uma:GuidanceDescription xmi:version="2.0" xmlns:xmi="http://www.omg.org/XMI" xmlns:org.eclipse.epf.uma="http://www.eclipse.org/epf/uma/1.0.6/uma.ecore" xmlns:rmc="http://www.ibm.com/rmc" rmc:version="7.5.1" xmlns:epf="http://www.eclipse.org/epf" epf:version="1.5.1" xmi:id="-nqUU2V2PTeLm87mwmtkkDA" name="testing_embedded_systems,_lNW7AHHVEdyzS55ez-koKA" guid="-nqUU2V2PTeLm87mwmtkkDA" changeDate="2007-12-27T12:08:16.265-0800" version="7.2">
  <mainDescription>&lt;p class=&quot;banner&quot;>&#xD;
    By Vincent Encontre. All Rights Reserved.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    Vincent Encontre ist Direktor von Embedded and RealTime, Automated Testing Business Unit, im neuen&#xD;
    Rational Entwicklungszentrum in Toulouse, Frankreich. Wenn er nicht auf Reisen ist, an Meetings teilnimmt oder die Flut der an ihn gerichteten E-Mails beantwortet, beschäftigt sich Vincent Encontre mit dem Schicksal von Rational Test RealTime als Rational-Produkt sowie mit wieder verwendbaren Technologien für die nächsten Generationen von Rational-Produkten. Er blickt auf langjährige Erfahrungen beim Modellieren eingebetteter Systeme und Testen von Technologien und Verfahren zurück.&#xD;
Vor Rational und ATTOL arbeitete Vincent Encontre 13 Jahre bei Philips, dann bei&#xD;
Verilog, wo er Software-Engineering-Tools entwickelte, vermarktete und unterstützte. Er ist der Meinung, dass mit diesen Tools bessere Software schneller entwickelt werden kann.&#xD;
&lt;br />&#xD;
In seiner Freizeit spielt Vincent Encontre Fußball unter anderem mit seinen drei Söhnen. Außerdem zelebriert er die im südlichen Frankreich beheimatete &quot;Art de Vivre&quot;, solange es noch nicht zu spät ist...&#xD;
.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p class=&quot;banner&quot;>&#xD;
Es ist eine &lt;a href=&quot;./resources/rt_test.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;>PDF-Version&lt;/a>&#xD;
    dieses Artikels verfügbar, für deren Anzeige Sie jedoch &lt;a href=&quot;http://www.adobe.com/products/acrobat/alternate.html&quot; target=&quot;_blank&quot;>Adobe Acrobat&lt;/a> benötigen.&#xD;
Sie können auch andere RUP White Paper von der &lt;a href=&quot;http://www.ibm.com/software/rational/info/literature/whitepapers.jsp&quot; target=&quot;_blank&quot;>IBM Website&lt;/a> herunterladen.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h3>&#xD;
Kurzdarstellung&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;p>&#xD;
Dieser Artikel enthält eine allgemeine Einführung in das Testen eingebetteter Systeme, gefolgt von einer Beschreibung der Auswirkungen auf Testverfahren und Technologien. Außerdem werden die Lösungsansätze von Rational Test RealTime beschrieben.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p>&#xD;
Anhand von sechs inkrementellen Schritten wird gezeigt, wie eingebettete Systeme getestet werden.&#xD;
Unter Berücksichtigung dieses Prozesses (das volle Spektrum reicht von sehr kleinen bis zu sehr großen Systemen) und der spezifischen Merkmale und Einschränkungen bei eingebetteten Systemen sind wir zu dem Schluss gekommen, dass die ideale Technologie für das Testen eingebetteter Systeme über bestimmte Eigenschaften verfügen muss.&#xD;
Rational Test RealTime, das neue Rational-Angebot für eingebettete Systeme, steht für große Teile dieser idealen Technologie.&#xD;
&amp;nbsp;&#xD;
&lt;/p></mainDescription>
</org.eclipse.epf.uma:GuidanceDescription>
